Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    English ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ... ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Buddhadeva Bose
    Jibanananda Das
    Shakti Chattopadhyay
    সাক্ষাৎকার
  • English
      Written in English
       Book Reviews
       Memoirs
       Essays
      Translated into English
       Stories
       Poems
       Essays
       Memoirs
       Novels
       Plays
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • Buy in India
    and USA

  • Barisal and Beyond
    Essays on Bangla Literature
    Books by Clinton Seely

  • Cautionary Tales
    BookLife Editor's Pick

  • পরবাস গল্প সংকলন-
    নির্বাচন ও সম্পাদনা:
    সিদ্ধার্থ মুখোপাধ্যায়)
  • Parabaas | প্রবন্ধ
  • Category: প্রবন্ধ, Language: All LanguagesEnglish Articles | All Articles
  • 12345678910 ... (41 to 80 of total 499)
  • বাংলাদেশের স্বাধীনতার কবিতা ও ভিয়েতনাম - লুৎফর রহমান খান
    সংখ্যা ৯১ | প্রবন্ধ | July 2023
    ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের সমাবেশে বা আলোচনায় এই কবিতাদুটি বহুবার পড়া হতো। বাংলাদেশের কবি আসাদ চৌধুরী বারবারা বিডলার-এর ওই বিখ্যাত কবিতার কথা জানতে পারেন কবিতাটির বাংলা অনুবাদের মাধ্যমে, যা খুব সম্ভব প্রকাশিত হয়েছিল কুমিল্লা থেকে বের হওয়া ‘লেখা’ নামের একটি পত্রিকায়। এই কবিতা পড়ে আসাদ চৌধুরী রচনা করেন একটি কালজয়ী কবিতা, শিরোনাম ‘বারবারা বিডলারকে’।
    উত্তরঔপনিবেশিকতার বয়ান – রেনোয়া ও মালের চলচ্চিত্র - শুভদীপ ঘোষ
    সংখ্যা ৯১ | প্রবন্ধ | July 2023
    রেনোয়া বা মাল যখন কলকাতায় আসেন তখনও নীহাররঞ্জন রায়, কালিকারঞ্জন কানুনগো, রমেশচন্দ্র মজুমদার, সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়, সুকুমার সেনরা বেঁচে। ভারতবর্ষ নামক জটিল ভূখণ্ডের বিষয়ে যাঁদের সামগ্রিক জ্ঞান আজও প্রশ্নাতীত। ওয়ার্নার হাইজেনবার্গের মত আদ্যন্ত ফিজিক্সের মানুষ যদি
    সাহিত্যের ভবিষ্যৎ: ভবিষ্যতের সাহিত্য - একটি সেমিওটিক্সের সমস্যা - উদয় নারায়ণ সিংহ
    সংখ্যা ৯১ | প্রবন্ধ | July 2023
    ইদানিং ব্লগিং, বা ইনস্টাগ্রাম (যেখানে আমরা আজকাল 'ইনস্টাপোয়েট্রি' দিয়ে প্লাবিত হয়েছি) এবং এর সাথে বিভিন্ন অ্যাপ, কিন্ডল প্ল্যাটফর্ম, বা ট্যাবলেট, স্যাটেলাইট এবং কেবল-অন-ডিমান্ড টেলিভিশন সহ স্মার্টফোনের প্রবর্তন--এই সব কিছু মিলে সৃজনশীল লেখার ক্ষেত্রে একটি নজিরবিহীন চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে। একই ভাবে, ভাষাতত্ত্ব বা ভাষা-বিশ্লেষণকেও সেই অনুযায়ী নিজেকে বিকশিত বা ঢালাই করতে হবে কারণ
    ‘জনগণমন ...’ : জাতীয় সঙ্গীত কবে থেকে? - সুমিতা চক্রবর্তী
    Rabindranath Tagore | প্রবন্ধ | May 2023
    আরও একটি ঘটনা ঘটল এখানে। শ্রীমতী মার্গারেট কাজিন্‌স্‌ ছিলেন সঙ্গীতজ্ঞ এবং গান-বাজনার দক্ষ প্রশিক্ষক। তিনি এই গানের সুরকে পাশ্চাত্য পদ্ধতির নোটেশন্‌-এ সাজালেন এবং অর্কেস্ট্রার সঙ্গে সুন্দরভাবে মিলিয়ে দিলেন সেই সুর। রবীন্দ্রনাথ তা অনুমোদন করলেন। রবীন্দ্রনাথ প্রদত্ত সুরে গানটি গাওয়া হয়ে এসেছে ১৯১১ থেকেই। সুরের কাঠামো
    ছোট কাগজের বড় বন্ধু - অমিত মণ্ডল
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    স্মৃতিতর্পণঃ সন্দীপ দত্ত
    কোনো কোনো ছবি নিশ্চিতভাবে হারিয়ে যায় আর ফিরে আসেনা। মাথায় আটকানো মোটা কাগজের লম্বাটে ধরনের টুপি, জ্বলজ্বল করছে ‘লিটল ম্যাগাজিন পড়ুন, লিটল ম্যাগাজিন কিনুন, লিটল ম্যাগাজিন ভাবুন’। এরকম টুপি পরে কলকাতা বইমেলার মাঠ জুড়ে যিনি ঘুরে বেড়াতেন তিনি
    বাঙালির হেঁশেল - উদয় চট্টোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    মুজতবা সাহেব জানিয়েছেন, কোন এক ফরাসি রাজা খেতে বসে তরকারিতে একটু নুন মেখেছিলেন বলে তাঁর শেফ আত্মহত্যা করেছিলেন। এই গল্প না-পড়েও হেঁশেলের গৃহিণীরা ব্যঞ্জনে নুন ঝাল টক মিষ্টির পরিমাণে সাধারণত ভুল করেন
    নন্দলাল বসুর চিত্র ও ভাবনায় পটচিত্র - তানিয়া মণ্ডল
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    ‘পট’শৈলী এবং এই বিশেষ ক্ষেত্রটিতে নন্দলাল বসুর (১৮৮২-১৯৬৬) অবদান কী, কালীঘাট পটশৈলীর প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার পিছনে প্রাথমিক অনুপ্রেরণা কী ছিল, কালীঘাট পট তাঁর চিত্রচর্চায় কতটা প্রভাব ফেলেছিল, তাঁর আঁকা পটধর্মী চিত্রগুলি কোথায় স্বতন্ত্র হয়ে ওঠে, সে সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।
    মান্টো منٹو - সাদাত হাসান মান্টো translated by মূল উর্দু থেকে অনুবাদ: শুভময় রায়
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    ‘নাখুন কা কর্জ়’ (আক্ষরিক অর্থে নখের ঋণ) শব্দবন্ধটি লেখক সৃষ্টি করেছিলেন প্রিয়তম কবি মির্জ়া গালিবের একটি শের স্মরণ করে। সেই শেরটিতে কবি গালিব বলেছেন একটা আধ-খোলা গিঁট তাঁর দুঃখের কারণ যা এক জোড়া তীক্ষ্ণ নখই কেবল খুলতে পারে। ... মৃত্যুর কয়েক বছর আগে লেখক স্বয়ং নিজেকে নিয়ে ঠাট্টা করে লিখেছিলেন একটি মজার প্রবন্ধ। সে সংক্ষিপ্ত রচনাটিতে মান্টো নিজেই প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন তাঁর ব্যক্তিত্বের গিঁটগুলো খোলার। সেটি এবার ‘পরবাস’ এর পাঠকদের জন্য বাংলায় অনুবাদ করে দেওয়া হল।
    “সবুজ ধান”—ভিয়েতনামের আধুনিক কবিতা - অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    ভিয়েতনামের কবি লাম থি মাই জা-র জন্ম ১৯৪৯ সালে। প্রথমে তাঁর নামের পরিচয়টুকু সেরে নিই। “লাম” হল পদবী অথবা বংশনাম; “থি” শব্দটি হল নারীত্বের পরিচায়ক। মা তাঁর নাম রেখেছিলেন “মাই জা”। শব্দবন্ধটির বাংলা করলে দাঁড়াবে “সুন্দর নিশীথিনী”। অর্থাৎ কবি হলেন লাম পরিবারের কন্যা অথবা বধূ, যাঁর নিজের নাম “সুন্দর নিশীথিনী”। ইংরেজি বানানে নামটি লেখা হয় Lam Thi My Da.
    জোত-জমি বিষয়ক গল্পকথা - অভিজিৎ সেন
    সংখ্যা ৯০ | প্রবন্ধ | April 2023
    মহাশ্বেতা দেবী ২১/৯/৮০ তারিখের দীর্ঘ চিঠিতে (ফুলস্কেপ কাগজের ঠাসা দু-পৃষ্ঠায়) নিজের এবং আমার লেখা নিয়ে অনেক কথা লিখেছেন। ‘তোমার লেখা ‘আইন ও শৃঙ্খলা’ বর্তিকায়। ‘ব্যবচ্ছেদ’ প্রমায় যাচ্ছে পূজায়। কিন্তু অভিজিৎ, বর্গক্ষেত্রে এ কি করেছ? অসামান্য লেখা হয়েছে। পরশুরাম প্রাকপুরাণিক আয়তন পেয়েছে। তোমার পক্ষে এখন কলম থামানো সম্ভব বা উচিত হবে না। একমাস / পনেরো দিন আগে পেলে কোথাও দিতাম। … বইয়ের জন্য অধীর হোয়ো না - আমার প্রথম উল্লেখ্য গল্পগ্রন্থ স্তনদায়িনী সবে গত বছর
    গণতন্ত্রের স্বর: প্রতিরোধের ভাষা এবং গৌরকিশোর ঘোষ - পূর্বাশা বন্দ্যোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    ন্যায়-নীতি, গণতন্ত্র ও স্বাধীনতার পক্ষে গৌরকিশোরের কলম বরাবর সরব থেকেছে। গণতন্ত্রের প্রতি তাঁর অকুন্ঠ ভালোবাসা ছিল। গণতন্ত্রের সমস্ত ত্রুটি-বিচ্যুতি সম্পর্কে সচেতন হয়েই তিনি সামাজিক উত্থান-পতনের নিয়মতান্ত্রিক মার্গ হিসাবে গণতন্ত্রকে নির্বাচন করেছিলেন, তাকে ভালোবেসে ছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন
    গোয়েন্দাসাহিত্য এবং সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজের কর্নেল - সুমিতা চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    গোয়েন্দা-গল্পের নিরপেক্ষ পাঠককে একথাও স্বীকার করতে হবে যে, গল্পের চেয়ে পুলিশ বিভাগের প্রকৃত অপরাধ-কাহিনি পাঠের উত্তেজনা তীক্ষ্ণতর। এধরনের একটি অসামান্য প্রকৃত গোয়েন্দা-কাহিনি সাহিত্যে অমরত্ব পেয়েছে—সেটি হল ফ্রেডারিক ফোরসাইথ (১৯৩৮-) লিখিত, ১৯৭১-এ প্রকাশিত
    রামকৃষ্ণ শরণ - রবিন পাল
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    যাবতীয় দুর্যোগের মধ্যে একদল আছেন যারা কতোটা প্রগতিমনস্ক দেখাতে চান, কতোটা মার্কসবাদ আয়ত্ত করেছেন তা জানাতে চান, কোনো একটা বামপন্থী পার্টির প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ছাতার তলায় দাঁড়াতে চান। রামকৃষ্ণ ভট্টাচার্য তা করতে চান না। নানা সঙ্গত অসঙ্গইত কারণে লেখক যে একজন ‘মার্কসবাদী’ একথা চেপে
    তীর্থযাত্রী দিলীপকুমার - গোপা দত্তভৌমিক
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    আজ তাঁর মৃত্যুর বিয়াল্লিশ বছর পরে যখন কয়েকটি রেকর্ড ছাড়া সেই কিংবদন্তী কন্ঠস্বরের স্মৃতি ম্লান হয়ে এসেছে, তাঁর উপন্যাসগুলিও আজ প্রায় অনাদৃত, তাঁর উজ্জ্বল মনোজ্ঞ ব্যক্তিত্বের সংস্পর্শে এসেছিলেন যাঁরা, তাঁদের অধিকাংশই প্রয়াত, তখনো একটি গ্রন্থ তীব্র প্রাসঙ্গিকতা
    আশ্বিনের সত্যজিৎ - জয়দীপ মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    “জয়বাবা ফেলুনাথ” মুক্তি পেয়েছিল ১৯৭৯ সালে। অর্থাৎ ছবিটির শুটিং হয়েছিল তার আগের বছর। হয়তো আশ্বিনে নয়। হয়তো তার কিছু আগে বা পরে। কিন্তু ছবিটিতে আশ্বিনের আবহাওয়াকে ডিটেলিং-এ ধরেছিলেন সত্যজিতবাবু। মেঘহীন আকাশ, আসছে শীতের হাল্কা পোশাক, আর ছবিটি জুড়ে ছিলো
    শিশুর কাছে পারলে হারে - যশোধরা রায়চৌধুরী
    Shakti Chattopadhyay | প্রবন্ধ | January 2023
    অন্যদিকে পাই অজস্র শব্দে কুয়োতলার কথা বহড়ুর কথা দক্ষিণ চব্বিশ পরগণার শিকড়বাকলের কথা। গদ্যে যা বিস্তারিত, কবিতায় তা অতর্কিত। সেই গ্রামীণ মহল্লায় নদীতে পাথর পেতে পরীরা পা ঘষেন একলা, সেখানে উড়ে যায় ঝাঁকেঝাঁক টিয়ারা। বলেন পাড়ের কাঁথা, মাটির বাড়ি,
    যতিচিহ্নের শক্তি: শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের কবিতায় যতিচিহ্নের ব্যবহার ও প্রয়োগ - রাজদীপ রায়
    Shakti Chattopadhyay | প্রবন্ধ | January 2023
    শক্তির কবিতায় কোনো ক্রোনোলজি মেনে নয়, বরং চলতে-ফিরতে তাঁর কাব্য-সংকলনের ভেতরে যেমন প্রবণতা দেখতে পাবো, তাকেই সরাসরি তুলে আনা হবে তার যতিচিহ্ন-গত ব্যবহারের তাত্‍পর্যে। প্রথমেই মনে পড়ে ‘অনন্ত কুয়োর জলে চাঁদ পড়ে আছে’ কবিতাটির কথা। যতিচিহ্ন ব্যবহারের জন্যে নয়, নামকরণের
    বেদনার উপাখ্যান: আলফোঁস্‌ দোদে - শুভময় রায়
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    ফরাসি ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, সাংবাদিক আলফোঁস্‌ দোদে আজ বিস্মৃতপ্রায় এক লেখক। তাঁর রচনা প্রায়শই কৌতুকের আলোয় উদ্ভাসিত। জন্মস্থান প্রোভঁসের সূর্যালোকের ঔজ্জ্বল্য, বর্ণের উষ্ণতা, জীবনের স্বতঃস্ফূর্ততা আর মুখরতা যেন মিশেছিল আলফোঁস্‌ দোদের রচনাশৈলীতে। তিনি লিখেছিলেন আমার হাওয়াকল
    হুলিও কোর্তাসার - গ্রেগোরি রাবাসা (১৯২২--২০১৬ ) translated by অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    আমার হাতে হুলিওর অন্তিম গ্রন্থের অনুবাদ হ’ল “কোনো এক লুকাস”। এখন ফিরে তাকিয়ে অতীতের কথা ভেবে আমার দুঃখ হয়, এমনকী খানিকটা আনন্দও পাই যে গ্রন্থটি প্রকাশিত হয় ১৯৮৪ সালে, যে বছরে হুলিওর মৃত্যু। এই ঘটনার মধ্যে খুব সম্ভবত
    প্রযুক্তির বিশ্বকাপ - পরমার্থ বন্দ্যোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৯ | প্রবন্ধ | January 2023
    বিশ্বকাপের ফলাফল বিশ্লেষণ, ধুরন্ধর ফুটবল ম্যানেজারদের মগজাস্ত্র অথবা ফুটবলারদের ব্যক্তিগত ও দলগত ক্রীড়ানৈপুণ্যর চু্লচেরা ময়নাতদন্ত এই নিবন্ধের আলোচ্য বিষয় নয়। মরুভূমির বুকে অনুষ্ঠিত এই রাজসূয় যজ্ঞের আয়োজনে প্রযুক্তির অভিনব প্রয়োগকে তুলে ধরাই এই নিবন্ধের লক্ষ্য।
    প্রেম নেই — একটি জনপ্রিয় উপন্যাস - রবিন পাল
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    গৌরকিশোর কালের বিপন্নতার ছবি তুলে ধরেন — ‘সকলেই আজ সন্ত্রস্ত্র, নকশাল পন্থী, সি পি এম, এম. এল. এ, এম. পি, শিক্ষক ছাত্র শ্রমিক কেরানী পুলিশ, সাংবাদিক, অভিনেতা সব্বাই। প্রশ্রয় পাওয়া খুনী বেপরোয়া, পাইপগান আর রিভলবারের নলই ক্ষমতার
    স্মরণঃ সত্যজিতের বীর যোদ্ধা প্রদীপ মুখোপাধ্যায়--এক অনন্য অভিনয়শৈলীর আর্কাইভ - জয়দীপ মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    সত্যজিত রায় তাঁর ছবির চরিত্র চিত্রণের ব্যাপারে খুব খুঁতখুঁতে ছিলেন, সেটা আমরা সবাই জানি। চরিত্রের সাথে মানানসই শরীরিক কাঠামোই শুধু নয়, বুদ্ধীদীপ্ত অভিনয় রীতি চাইতেন তিনি সব অভিনেতাদের কাছ থেকেই। সেদিক দিয়ে প্রদীপ মুখোপাধ্যায় তাঁর অভিনীত প্রথম ছবিতেই একটা আন্তর্জাতিক অবস্থান পেয়ে গিয়েছিলেন। লেখক শংকরের ‘জন অরণ্য’ উপন্যাসকে নিয়ে ১৯৭৫ সালে সত্যজিতবাবু যখন ছবি
    দিল্লির শেষ শামা - শুভময় রায়
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    মুশায়রার সূচনা হয়েছিল ফতিহা খইর (শুভকামনামূলক প্রার্থনা) দিয়ে। আর কী আশ্চর্য সমাপতন যে সম্মেলনের সমাপ্তিও হচ্ছে সেই ফতিহা খইর দিয়ে!’ এতক্ষণ দুটি দীপ আমন্ত্রিতদের সামনে পর্যায়ক্রমে রাখা হচ্ছিল। কবি সম্মেলনের সমাপ্তিতে সে দুটি আবার তাঁর কাছে ফিরে এসেছে। মির্জা ফুঁ দিয়ে দীপগুলি নেভানোর সঙ্গে সঙ্গে প্রহরীদের কণ্ঠস্বর শোনা গেল: ‘ভদ্রমহোদয়গণ, দিল্লির অন্তিম মুশায়রার এখানেই সমাপ্তি’।
    চিত্তসংযোগ - উদয় চট্টোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    কথাসাহিত্যিক পাঠককে একাত্ম করতে পারেন তাঁর সৃষ্ট চরিত্রদের সঙ্গে, কিংবা নিয়ে যেতে পারেন তাঁর বর্ণিত ঘটনাস্থলে। তাই আমরা অভিভূত হয়ে পড়ি শরৎচন্দ্রের ‘দেবদাসের’ ট্র্যাজিক উপসংহারে, বিভূতিভূষণের ‘পথের পাঁচালি’তে বড়োলোকের বাড়িতে নিমন্ত্রণ খেতে গিয়ে দিদি দুর্গার জন্য অপুর বেদনা অনুভবের বৃত্তান্তে। বঙ্কিমচন্দ্রের ‘কপালকুণ্ডলা’য় ‘পথিক, তুমি কি পথ হারাইয়াছ?’ আমাদের টেনে নিয়ে উপস্থিত করে সাগরতীরবর্তী বিজন অরণ্যে,
    এড্রিয়েন রিচ (১৯২৯-২০১২)-এর কবিতায় যুদ্ধ পরিস্থিতি - অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    শুরু হয়ে গেছে ১৯৬০ দশাব্দের বামপন্থী আন্দোলন ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরোধিতা, কৃষ্ণকায় মানুষের মানবাধিকার এবং নারীমুক্তির দাবিতে। কবি ঝাঁপিয়ে পড়লেন তিনটি আন্দোলনে--মিছিল, বক্তৃতা, অবরোধ ও প্রচারে। তার সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপনা এবং তিনটি কাব্যগ্রন্থ--“
    শেক্সপিয়ার-এর “ওথেলো”, মরিসনের “ডেসডিমোনা” : এক মহাকাব্য থেকে আর এক মহাকাব্য - দূর্বা বোস
    সংখ্যা ৮৮ | প্রবন্ধ | October 2022
    শেক্সপিয়ারের “ওথেলো” জুড়ে প্রায় একটানা শুনি ‘পৌরুষের গান’। এক গুচ্ছ ‘রক্তকরবী’ হাতে নিয়ে মরিসন যেন প্রাচীর ভেঙে ঢুকে পড়েন সেই ‘অচলায়তনে’। মৌনতা ভেঙে নারী চরিত্রেরা সামনে এসে দাঁড়ায়। পুরুষ চরিত্র আর কুন্ঠিত নয় তাদের ক্ষত, কান্না মেলে ধরতে। ‘কালো’ মেয়েদের গল্প বলার ঐতিহ্যের সঙ্গে শেক্সপিরিয় কথকতা মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়। ধ্রুপদী কাহিনীকেই নতুন করে ঢেলে সাজানোর মধ্যে দিয়ে ঘটে যায় কালোত্তরণ।
    চাঁদের দেশে বাড়ির খোঁজে - জয়দীপ মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    বিখ্যাত পরিচালক দেবকী বসু তাঁর "পথিক" ছবিটি তৈরি করলেন ১৯৫৩ সালে। এই ছবিটির পাবলিসিটির মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন তরুণ মজুমদার। ছবিটির পাবলিসিটিতে তাঁর বৈচিত্র্যময় সৃজনশীল ডিজাইনগুলো মুগ্ধ করেছিল সিনেমা সম্রাজ্ঞী অভিনেত্রী ও 'শ্রীমতী পিকচার্স'-এর কর্ণধার কানন দেবীকে। 'শ্রীমতী পিকচার্স’-এর ব্যানারে কানন দেবীর স্বামী হরিদাস ভট্টাচার্য তখন ব্যস্ত ক্রোড়পত্রঃ তরুণ মজুমদার
    বইপাড়াতেও সুপারহিট তরুণ মজুমদার - তিমিরকান্তি ঘোষ
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    প্রায় এক দশক পর, বুদ্ধদেব দাশগুপ্তের ইউনিট থেকে কাজ চলে যাওয়ার পর কলেজ স্ট্রিটের দে'জ পাবলিশিং-এর প্রকাশনা দপ্তরে কাজ পেলাম। তখন অপুদা বলল তরুণবাবুর একটা বই করছি। বললাম একুশ শতকে পড়া লেখাটির কথা। কী সুন্দর নাটকীয় এবং নিখাদ আবেগমাখা লেখনী। আবার সুযোগ এল তরুণবাবুর সঙ্গে ক্রোড়পত্রঃ তরুণ মজুমদার
    সহকারী থেকে পথ প্রদর্শক - পলাশ দে
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    তরুণ মজুমদার চিরকাল এইসব মানুষের কথা বলে এসেছেন যারা চালাক নয়। যাদের মধ্যে ছোট ছোট সংস্কৃতি বেঁচে আছে। যারা আড্ডা দেয়। মশকরা করে। বিপদে পড়লে সবাই মিলে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে। যারা কাঁদে। সেই কান্নার পাশে আরো একজন। যারা হাসে। সেই হাসি ছড়িয়ে পড়ে ক্রোড়পত্রঃ তরুণ মজুমদার
    সংযত অথচ ঘনিষ্ঠ : জেন কুপার (১৯২৪-২০০৭)-এর কবিতা - অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    জেন কুপারের কবিতা মিতবাক ও মৃদুভাষী; ভাবুক, নিরুচ্চার অথচ জীবনীশক্তিতে ভরপুর। ৮৩ বছরের দীর্ঘ জীবন তাঁর, কবিতা লিখেছেন পাঁচ দশকেরও বেশি সময়। কিন্তু এই প্রতিভাবান কবির যখন “কবিতা সমগ্র” প্রকাশিত হল ২০০০ সালে – ভূমিকা, টীকা সব মিলিয়ে ২৬৩ পৃষ্ঠা, তাতে কবিতার সংখ্যা মোটে একশোর কাছাকাছি।
    গোয়েন্দাকাহিনি পাঠ : আগাথা ক্রিস্টির ‘The Murder of Roger Ackroyd’ - অনামিকা দাস
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    আগাথা ক্রিস্টির ক্লাসিক 'মার্ডার ইন দ্য রজার অ্যাক্রয়েড' বইটির পোস্ট-মর্টেম। সাবধানঃ আপনি যদি বইটি এখনও না পড়ে থাকেন, কিন্তু পড়তে চান, তাহলে মনে হয় আগে বইটি পড়ে পরে এই লেখাটি পড়তে চাইবেন!
    উর্দু কাব্যের ঈশ্বর - শুভময় রায়
    সংখ্যা ৮৭ | প্রবন্ধ | July 2022
    মির তকি মিরের মৃত্যু হয় ১৮১০ শতাব্দে। তাৎপর্যপূর্ণ হল এই যে তাঁর মৃত্যুর পরের বছর কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ থেকে কবির কুল্লিয়াত-এ-মির (মিরের রচনাসমগ্র) প্রকাশিত হয়। কিন্তু কবি সে প্রকাশনা দেখে যেতে পারেননি। মুদ্রণযন্ত্রে ছাপা সেই সুবিশাল গ্রন্থটি ছাপার হরফে কোনও উর্দু কবির প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থ। সে রচনাসমগ্রের মধ্যে আছে উর্দু গজ়লের ছটি আর ফারসি গজ়লের একটি দিওয়ান থেকে সংগৃহীত কবিতাগুচ্ছ। তা ছাড়া কবি রচিত
    সিলভিনা ওকাম্পো (১৯০৩–১৯৯৩): বিক্তোরিয়া ওকাম্পোর সহোদরা - অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ | April 2022
    সিলভিনা যখন চিত্রশিল্পের পাঠ নিচ্ছেন প্যারিসে, দিদি বিক্তোরিয়া ছিলেন বুয়েনোস আইরেস শহরে; পিতার মৃত্যুর পরে উত্তরাধিকারের অর্থে তিনি প্রতিষ্ঠা করলেন “সুর” পত্রিকা এবং একই নামের প্রকাশনা সংস্থা। তাঁর বাড়িতে নিয়মিত আসতেন হর্হে লুইস বর্হেস—আড্ডা দিতে এবং পত্রিকার কাজে। ফ্রানসে সিলভিনার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব হ’ল তাঁর দু বছরের ছোটো বোন নোরা বর্হেস (১৯০১–১৯৯৮)-এর—তিনি পরে সিলভিনার বেশ কয়েকটি বইয়ের প্রচ্ছদ ও অলংকরণের কাজ করবেন। ১৯৩৩ সালে আর্হেন্তিনায় ফিরে তিনি “সুর” পত্রিকার কাজে নামলেন—সম্পাদনায় দিদিকে মদত দিতে এবং...
    স্বর্ণ জয়ন্তীতে ফিরে দেখা – ‘ওডেসা ফাইল’ - ভাস্কর বসু
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ | April 2022
    সেই সময় এক ব্রিটিশ সাংবাদিক তাঁর সাংবাদিক অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে লিখে ফেললেন এক উপন্যাস। থ্রিলারধর্মী এই উপন্যাসটি আগের ঐতিহাসিক উপন্যাসের থেকে বেশ অন্যরকম। তার কাহিনি একেবারেই আধুনিক। এক ভাড়াটে খুনিকে ফরাসী রাষ্ট্রপতি চার্লস দ্য গলকে নিধনের উদ্দেশ্যে নিয়োগ করা হয়েছে। নিয়োগ করেছে একটি সন্ত্রাসবাদী দল। শেষপর্যন্ত অবশ্য ফ্রান্স পুলিশের অসামান্য কৃতিত্বে তা ব্যর্থ হবে। কিন্তু এই ‘চোর পুলিশ’ খেলার মধ্যেই বিধৃত থাকবে এক ...
    অভিধানকারের উদ্দেশে খোলা চিঠি - শুভময় রায়
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ | April 2022
    কিন্তু অভিধান পাঠের আনন্দ শুধু শব্দের ইতিহাস আবিষ্কারের মধ্যেই থেমে থাকেনি। সাহিত্য পাঠের সময় গল্প-কবিতায় কোনও বিশেষ শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ প্রায়ই কী সূক্ষ্ম ব্যঞ্জনার আভাস দেয়, তা আপনার এই অভিধানটি না ঘাঁটলে আমরা পেতাম কি? জানতাম কি যে ‘butler’ শব্দের আদি রূপের অর্থ করলে দাঁড়ায় ‘বোতল বাহক’? আর যদি না জানতাম, তাহলে এক ইংরেজ প্রভুর প্রাসাদের প্রধান ভৃত্যকে নিয়ে রচিত কাজুও ইশিগুরো-র অনবদ্য উপন্যাসে ...
    প্রিন্টেড ম্যাগাজিন বনাম ওয়েবজিন - আর্যা ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ | April 2022
    ভেবে দেখতে গেলে উভয়েরই মুখ্য উদ্দেশ্য কিন্তু এক। সাহিত্য সংস্কৃতির বিকাশ। লেখক লেখিকা ও পাঠককুলের সংযোগ সাধন। যেকোন প্রকার ম্যাগাজিন--তা ছাপাই হোক আর ওয়েবজিনই হোক, এই আলোচনায় প্রধানত তিনটি দিক থেকে বিষয়টি আলোচিত হবে। তিনদিক থেকে একে আমরা দেখতে চেষ্টা করব।
    বঙ্গজীবনে ব্যঙ্গ - রুমঝুম ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ | April 2022
    বাঙলায় ব্যঙ্গচিত্রের ওপর যাঁরা গবেষণা করেছেন তাঁদের মতে বাঙলা কার্টুনের প্রথম পথ চলা শুরু ১৮৭২ সালে। তদানীন্তন মিউনিসিপালটি আইনের পরিপ্রেক্ষিতে আঁকা হয় এই কার্টুন। বিট্রিশদের বাঙালি বুরোক্র্যাট তৈরির পদ্ধতি নিয়ে ব্যঙ্গ করা হয় এই কার্টুনে। ভারতে যথাক্রমে ১৮৫০ সালে দিল্লি স্কেচবুক ও ১৮৫৯ সালে ইন্ডিয়ান পাঞ্চ প্রকাশিত হয়েছে। এই পত্রিকাগুলো জন্মাবার পেছনে আসল কারণ ছিল ভারতীয়দের প্রতি ব্রিটিশদের অপমানজনক আচার-আচরণের যোগ্য জবাব দেওয়া। ১৮৫৭ সালে
    গান নিয়ে : নিরানব্বই শতাংশ বাঙালির হেমন্ত - সম্বিৎ বসু
    সংখ্যা ৮৬ | প্রবন্ধ : ধারাবাহিক | April 2022
    'গান নিয়ে' গান সম্বন্ধে ছিন্ন প্রবন্ধাবলী। লিখিত স্বগতোক্তিও বলা যেতে পারে। বাংলা-হিন্দি গানের বাইরে প্রবন্ধগুলোর মধ্যে কোন বিশেষ থিম্যাটিক সম্পর্ক থাকার সম্ভাবনা নেই বললেই হয়। এবং প্রবন্ধগুলো খুবই ওপিনিওনেটেড হবার সম্ভাবনা। পড়ুন, এবং তার থেকেও যেটা বেশি দরকার, মতামত দিন। মতে মিল হোক, অমিল হোক - গান সম্বন্ধে চিন্তা-ভাবনা আর আলোচনার পরিসর তৈরি করাই এই প্রবন্ধাবলীর উদ্দেশ্য। তিন পর্বে হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের ওপর প্রবন্ধে দেখানোর চেষ্টা করেছি বাংলা আধুনিকের হেমন্ত, রবীন্দ্রসঙ্গীতের হেমন্ত ও হিন্দি-বাংলা গানের সুরকার হেমন্ত সাধারণ বাঙালির আশকারা পেলেও তখনকার বাঙালির এক অংশ তাঁর গানকে আর্টের দিক দিয়ে খুব আমল দেননি। সময়ের বিচারে কে ঠিক, কে ভুল সেই আলোচনায় না গিয়েও গায়ক ও সুরকার হেমন্তর যে কী চিন্তা আর বৈশিষ্ট্য - তাই নিয়ে এই প্রবন্ধ।
    জনস্বাস্থ্য ও মহামারি : রাজন্যশাসিত কোচবিহার - দেবায়ন চৌধুরী
    সংখ্যা ৮৫ | প্রবন্ধ | January 2022
    ১৮৪২ সাল থেকে কোচবিহারে চিকিৎসকের উপস্থিতি থাকলেও কোনো চিকিৎসালয় গড়ে ওঠেনি। তার জন্য অপেক্ষা করতে হয় দু-দশকেরও বেশি সময়। ১৮৬৫ সালে দেশীয় ডাক্তার বাবু হরিচরণ সেনের দায়িত্বে ...
    ``হেলা’’ কোষের পাদপ্রদীপে হারিয়ে গেলেন কি হেনরিয়েটা ল্যাকস? - নূপুর রায়চৌধুরি
    সংখ্যা ৮৫ | প্রবন্ধ | January 2022
    এই লেখাটি পড়ছেন এমন কোনো ব্যক্তি নেই যিনি হেনরিয়েটার কোষ (যার কোড নাম ``হেলা’’) থেকে উপকৃত হননি। কিন্তু আমরা বেশিরভাগই সে-কথা জানি না। এই লেখায় ‘হেলা’ কোষ কী, কীভাবে আমরা সবাই এর উপকার পেয়েছি ও পাচ্ছি, আর এমনকি এই নিয়ে এখনো যে কিছু বিতর্ক চলছে তার কিছু আভাস...
  • 12345678910 ... (41 to 80 of total 499)
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2024 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates