Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    English ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ... ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Buddhadeva Bose
    Jibanananda Das
    Shakti Chattopadhyay
    সাক্ষাৎকার
  • English
      Written in English
       Book Reviews
       Memoirs
       Essays
      Translated into English
       Stories
       Poems
       Essays
       Memoirs
       Novels
       Plays
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • Buy in India
    and USA

  • Barisal and Beyond
    Essays on Bangla Literature
    Books by Clinton Seely

  • Cautionary Tales
    BookLife Editor's Pick

  • পরবাস গল্প সংকলন-
    নির্বাচন ও সম্পাদনা:
    সিদ্ধার্থ মুখোপাধ্যায়)
  • পরবাস | সংখ্যা ৩৭ | মার্চ ২০০৬

  • সংখ্যা ৩৭ : কবিতা
  • ফেরা - ব্রত চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    তোমাকে ছোঁবার আগে - চিত্ত সাহু
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    সময় কাঁদে মৃত্যুবান বুকে - ফেরদৌস নাহার
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    মেয়েলি গল্প - ইন্দ্রাণী ঘোষাল
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    বি. টি. রোড - জয়ন্ত ঘোষাল
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    তিনটি কবিতা - পার্থ চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    তিনটি কবিতা - রাজর্ষি দেবনাথ
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    সন্ধ্যারতি - রূপক চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    চোখের ইজেলে - মো: সফি উদ্দীন
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    লিমেরিক - সীমন্তিনী হালদার
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
    শম - তিলোত্তমা মজুমদার
    সংখ্যা ৩৭ | কবিতা | March 2006
  • সংখ্যা ৩৭ : গল্প
  • সংসার - আইভি চ্যাটার্জি
    সংখ্যা ৩৭ | গল্প | March 2006
    (১) লোপামুদ্রার বিয়েটা হয়েছিল সম্বন্ধ করেই । যদিও লোপামুদ্রা একালের মেয়ে, এবং বাইরের জগতে নিত্য যাওয়া-আসা । লোপামুদ্রার বন্ধুরা কলেজে পড়তে পড়তেই নিজেদের জীবনসঙ্গী ঠিক করে ফেলেছিল । কেউ কেউ তো স্কুলের গণ্ডি পেরোনোর আগেই ও কাজটা ঠিক করে নিয়েছিল । লোপামুদ্রা চিরকাল সিরিয়াস ধরনের । একটু চুপচাপ, অন্তর্মুখী । সেইজন্যেই বোধ হয় ওর দ্ব
    বিসর্জন - মহুয়া মল্লিক রায়
    সংখ্যা ৩৭ | গল্প | March 2006
    শমতা না ? হ্যাঁ, শমতাই তো । সেই ফাগুন হাওয়ার মতোই সুগন্ধী । ওড়নার প্রান্ত দু'টো নীল জ্যোত্স্নার মতো তিরতির করে কাঁপছে । পাঁচবছর আগের সেই শমতাই তো, কিছুটা কঠোর কিছুটা বা অলিভের মতো মসৃণ, চিকন । এ শমতা না হয়েই যায় না । এ তার বুকের নিজস্ব কুঠুরিতে জমিয়ে রাখা রঙিন পালকের মতোই মাধুর্যে ভরপুর । পাঁচবছরের অসাক্ষাতের মালিন্য ছঁংউতে পারেনি ল
    হাসিল - ঋতব্রত মিত্র
    সংখ্যা ৩৭ | গল্প | March 2006
    -- না, এখনই করুন । এই আমি শুলুম । প্যালা তো পাল্টি খেয়ে প্রায় পড়োপড়ো । ধাঁ করে কোনোমতে টেবিলের কোণ খিমচে ধরে লজ্জা লজ্জা মুখ করে বললো, ধ্যাৎ কী-ই যে বলেন : এভাবে করা যায় নাকি ? -- ইশ্‌ শ শ, আমাদের বুঝি আপনি আজ্ঞের সম্পর্ক ? -- হ্যাঁ, হ্যাঁ, তা তো বটেই, তা তো বটেই । -- কী হ্যাঁ-হ্যাঁ ? -- না, না, মানে আপ্‌.. সরি তু-তুমি যেটা চাও সেটাতেই হ্যাঁ ব ...
    রাজা - সাবর্ণি চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৩৭ | গল্প | March 2006
    শীত, গ্রীষ্ম, বারোমাসই আগ্রায় ভিড়. লেগে থাকে - তাজমহল দেখার জন্যে । পূর্ণিমার দিনগুলো তো লোকের ভিড়ে পা ফেলা যায় না । সন্ধে হয়ে আসতে থাকে আর বাড়তে থাকে লোক । সূর্যাস্তের আগে গোধূলি আলোয় গোলাপী হয়ে ওঠে তাজমহল । তারপর সন্ধে গাঢ় হয়, চাঁদ ওপরে ওঠে । সমস্ত জোছনা শুষে নিয়ে ফুটফুটে সাদা হয়ে ওঠে তাজ - মনে হয় ওর পাথরগুলোর প্রি ...
    সুন্দরবন (১) - পলাশ সরকার, পিনাকপাণি পাল, সঞ্জিৎ চ্যাটার্জি, স্নেহাশীষ মুখার্জি
    সংখ্যা ৩৭ | গল্প | March 2006
                   ...
  • সংখ্যা ৩৭ : গ্রম্থ-সমালোচনা
  • `কৌশিকী' সংকলন - অনিন্দ্য বসু
    সংখ্যা ৩৭ | গ্রম্থ-সমালোচনা | March 2006
    বুদ্ধদেব বসু, তাঁর কবিতা পত্রিকার প্রথম সংখ্যার সম্পাদকীয়তে লিটল ম্যাগজিনের সংজ্ঞা নির্দেশ করেছেন এই ভাবে যে, "... আর এক রকমের পত্রিকা আছে যা রেল-স্টেশনে পাওয়া যায় না, ফুটপাতে কিনতে হলেও বিস্তর ঘুরতে হয়, কিন্তু যা একবার হাতে এলে আমরা চোখ বুলিয়ে সরিয়ে রাখি না, চেখে-চেখে আস্তে-আস্তে পড়ি, আর পড়া হয়ে গেলে গরম কাপড়ের ভাঁজের মধ্যে ন্যাপথলিন-গন্ধ ...
  • সংখ্যা ৩৭ : প্রবন্ধ
  • রবীন্দ্রনাথের গান ও সৌম্যেন্দ্রনাথ - অলকা দত্ত
    সংখ্যা ৩৭ | প্রবন্ধ | March 2006
    ২০০১ সালে সৌম্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৯০১-১৯৭৪) জন্মশতবার্ষিকী পূর্ণ হল । লোকস্মৃতিতে তিনি আজ প্রায় বিস্মৃত, অথচ তাঁর জীবনখানি আমরা যখন মেলে ধরি, তখন দেখি বহু বিচিত্র বর্ণচ্ছটায় তা কতটাই উজ্জ্বল । কালানুসারে তাঁকে জোড়াসাঁকো ঠাকুর পরিবারের শেষ জ্যোতিষ্ক রূপেও চিহ্নিত করা যেতে পারে । সৌম্যেন্দ্রনাথ মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের জ্যেষ্ঠ পুত্র দ্বিজেন্দ্রনাথের পৌত্র ...
    মুক্ত বাক্‌, মুক্ত প্রাণ - নবনীতা দেবসেন
    সংখ্যা ৩৭ | প্রবন্ধ | March 2006
    ॥১॥ সময়টাই ছিল অন্য । প্রতিবাদে ঝলমলে উজ্জ্বল যৌবনের দিন - তখনও যৌবন স্বপ্ন দেখতো এক মুক্ত বাক্‌, মুক্ত পৃথিবীর - যেখানে সাম্য আছে সুবিচার আছে, শান্তি আছে । কি কবিতায়, কি সঙ্গীতে, কি ছাত্র রাজনীতিতে সর্বত্র মুক্তির ডাক, সাম্যের হাঁক উঠেছিল । যুদ্ধবিরোধী প্রতিবাদে গর্জে উঠেছিল পশ্চিমের তারুণ্য, কি ইয়োরোপে, কি আমেরিকায় । সেটা ছিল ষাটের দশক । ভিয়েত্নামের সেই ভয়ং ...
    জলে ও জঙ্গলে বাঘ-সুমারি - সুচেতা ঘোষ
    সংখ্যা ৩৭ | প্রবন্ধ | March 2006
    আজ আঠেরোই সেপ্টেম্বর । গত বছরের ঠিক এই দিনটিতে প্রথমবার সুন্দরবন যাত্রা শুরু করেছিলুম । সুন্দরবনের প্রসঙ্গ উঠলেই যার কথা খুব বেশি করে মনে পড়ে, সেই রাজকীয় ব্যাঘ্রকুল গণনার কাজের সূত্র ধরেই যাওয়া । তখন ছিল ঘোরবর্ষা । সময় দ্বিপ্রহরের আশে পাশে । আকাশের মুখ ভার । কেবল যাত্রা শুরুর সময় ক্যানিঙে রোদের হাসিমুখ নজরে এসেছিল । তারপর থেকেই আকাশ উঠল গুমরে, অ ...
  • সংখ্যা ৩৭ : ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • বৃহৎ বঙ্গ সম্মেলন ও কিছু অস্বস্তি - কৌশিক সেন
    সংখ্যা ৩৭ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | March 2006
    `দিগন্ত আমি ছুঁয়েছি ডানা মেলে আমি উড়েছি আলোছায়া মেখে পৃথিবীর পথে বহুপথ আমি হেঁটেছি' এই গানের সঙ্গে ম্যাডিসন স্কোয়্যার গার্ডেনে বেঙ্গলি শো (জনৈক ফুটপাথবাসীর ভাষায়) অর্থাৎ ২৫তম বঙ্গ সম্মেলন সাঙ্গ হল । ম্যাডিসন স্কোয়্যার গার্ডেন অনেকটা হাতিবাগান বা সবজি বাগান লেনের মত, অর্থাৎ নামের সঙ্গে আসল জিনিসটার কোনও মিল নেই । এটা আসলে কংক্রীটের বাগান যেখানে দে
    বাংলা ভাষার ফরাসি লেখক - মীনাক্ষী দত্ত
    সংখ্যা ৩৭ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | March 2006
    বেশ কিছুদিন কলকাতার বাইরে আছি । অনেক বন্ধুর সঙ্গে যোগাযোগ শিথিল হয়ে এসেছে । প্রতিবারই কলকাতা যাবার আগে ভাবি, এবারে ওর সঙ্গে দেখা করবো, তার বাড়ি যাবো, কিন্তু হয় না । তবে প্রতিবারই যাদের সঙ্গে যোগাযোগ হয়ই হয়, সন্দীপন চট্টোপাধ্যায় তার মধ্যে একজন । প্রতিবার, গতবছর ছাড়া । গতবছর কলকাতা যাবার আগেই খবর পেয়েছিলাম যে সন্দীপন গুরুতর অসুস্থ । গিয়ে ...
  • সংখ্যা ৩৭ : রম্যরচনা
  • কথার কথা - সোডা জল
    সংখ্যা ৩৭ | রম্যরচনা | March 2006
    গ্যঞ্জামের মুখটা দেখেই গাংলু আর কিছু জিজ্ঞেস করেনি । অংকস্যার চায়ে চুমুক দিচ্ছিলেন, মুখটা দেখেননি, তাই জিজ্ঞেস করলেন, -- কি রে ? স্কোর কি ? -- কি আবার, তেণ্ডুলকার আউট হতেই বুঝেছিলাম, ইণ্ডিয়ার হয়ে গেছে । বাণীবিনোদ মেজদাদুর সাথে কি একটা গভীর আলোচনায় মগ্ন ছিলেন । ক্রিকেটের স্কোর নিয়ে মাতেন এমন মানুষ তিনি নন বলেই মনে হয় । তবে হঠাৎ বলে উঠলেন, -- কি বল
    আসুন, উপাচার্য হই - মীজান রহমান
    সংখ্যা ৩৭ | রম্যরচনা | March 2006
    গেলবার হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় দেখে এলাম । বস্টনে যেটা সেটা নয়, ঢাকায় যেটা সেটা । ঢাকার হার্ভার্ডের নামটিও একটু কারুকার্য করা হয়েছে । এর পুরো নাম হার্ভার্ড কলেজ ইউনিভার্সিটি । দরজায় পরিষ্কার ইংরেজি অক্ষরে লেখা সাইনবোর্ড । খানিক মরচে ধরে গেছে যদিও । ঢাকার যা আবহাওয়া, মরচে তো ধরবেই । সাইনবোর্ডটিতে বানান ভুল পেলাম না একটিও । খুবই ইম্প্রেসিভ । নিজের ও ...
    ॥ বসন্তের এই মাতাল সমীরণে, আজ ॥ - নন্দন দত্ত
    সংখ্যা ৩৭ | রম্যরচনা | March 2006
    আড্ডা তখন জমেছে বেশ । বলেছিলি, একটা গান হলে হয় । গেয়েছিলাম, আজ জ্যোত্স্নারাতে সবাই গেছে বনে । জানি না কেন হঠাৎ এই গানটা । যাইহোক, সুর শেষের পরেও রেশ ছিল খানিক্ষণ । তারপর বললি, আমাকে, তোর জ্যোত্স্না উচ্চারণ কিন্তু ঠিক হল না । তখনও আলাপ গাঢ় নয়, একটু হোঁচট খেয়েছিলাম, বলেছিলাম ব্যঙ্গে, কেন, জোছ্না হয়ে গেল নাকি । না:, অতটা নয়, তবে জ্যোত্স্নার ভিতর যে স্নানের ব্য
    জনাথান লিভিংস্টন সীফ্‌ - রাহুল রায়
    সংখ্যা ৩৭ | রম্যরচনা | March 2006
    জনাথান সীফ্কে দেখে আমার জনাথান লিভিংস্টন সীগালের কথা মনে পড়ে যেতো । জনাথান লিভিংস্টন তার ওড়ার ছোট্ট আকাশ খুলে দিয়েছিল তার অধ্যবসায় আর ওড়ার শৈলী দিয়ে । সে প্রমাণ করেছিল যে সাধারণ সীগালের পরিবারে জন্মেও সে অসাধারণ হতে পারে । আমাদের জনাথানের গল্প একেবারে অন্যরকম । কিন্তু কোথায় যেন একটা মিল আছে । সেই মিল খুঁজতেই এই গল্পের অবতারণা । বস্টন ইউংই ...
  • সংখ্যা ৩৭ : সাক্ষাৎকার
  • "হারানো ঘটনাবলীর প্রতিলিপি" -- গিরীশ কারনাড - সাক্ষাত্কার - অঞ্জলি নেরলেকার translated from English to Bengali by অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৩৭ | সাক্ষাৎকার : ধারাবাহিক | March 2006
    নাট্যকার গিরীশ কারনাড (১৯৩৮) ব্যাঙ্গালোরে ২০০৪ সালের জুন মাসে প্রদত্ত এই দীর্ঘ সাক্ষাত্কারে অন্তরঙ্গ স্মৃতিচারণা করেছেন সতীর্থ কবি ও সাহিত্যিক এ কে রামানুজনের (১৯২৯-৯৩) বিষয়ে । মূল ইংরেজি ভাষার সাক্ষাত্কারটি নিয়েছিলেন অঞ্জলি নেরলেকার । বাংলা অনুবাদ করেছেন অংকুর সাহা ।
    "হারানো ঘটনাবলীর প্রতিলিপি" -- গিরীশ কারনাড - সাক্ষাত্কার - অঞ্জলি নেরলেকার translated from English to Bengali by অংকুর সাহা
    সংখ্যা ৩৭ | সাক্ষাৎকার : ধারাবাহিক | June 2006
  • সংখ্যা ৩৭ : Audio
  • লালন ফকিরের ৩টি গানঃ সুদীপ্ত চট্টোপাধ্যায় - লালন ফকির
    সংখ্যা ৩৭ | Audio | October 2006
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2024 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates