Last part of Ichhamoti (ইছামতী) - Bibhutibhushan Bandyopadhyay's classic novel, translated by Chhanda Chattopadhyay Bewtra, serialized in Parabaas.

"Both remained silent for some time. It was obvious that both were overjoyed finding each other in such an unexpected way. As if some man and woman etched on the stones of a long forgotten civilization had come alive under the juniper tree planted by Robson in an abandoned indigo plantation in Mollahati ...”

সম্পাদকীয়

চিঠিপত্র

শিল্প-সাহিত্য সংবাদ

লেখক পরিচিতি

স্মরণেঃ নবনীতা দেব সেন (১৯৩৮ - ২০১৯) 'ভালোবাসা'র মেয়ে অঞ্জলি দাশ যদি ভোরবেলা মুক্তো ছড়িয়ে থাকে ঘাসে, যদি ভেজা স্বপ্নে ভারি হয়ে থাকে ছাদ, তবে বুঝি সারারাত কেঁদেছে মানুষ। বিছানায় শূন্যতার চাদর বিছানো ছিল, ... বিদূষী এই মানুষটি যখন কলম ধরতেন, তখন নিজের পাণ্ডিত্য আর বৈদগ্ধকে পাশে সরিয়ে রেখে হৃদয় দিয়ে কঠিন বিষয়কে সহজ করে উপহার দিতেন পাঠককে। নবনীতা দেব সেন এর ভালোবাসার কবিতা: “তুমি মনস্থির করো” অনিতা অগ্নিহোত্রী নবনীতা দেব সেনের প্রেমের কবিতা নিয়ে কিছু লিখব বলে এই ভূমিকা। নবনীতা দেব সেন, তাঁর ব্যক্তিজীবনে যেমন, কবিতা জীবনেও তেমন, আদ্যোপান্ত বেঁচে থাকার, জীবনকে প্রতি পলে অনুভব করার অভ্যাসে নিবিড় হয়ে থাকেন। একই সঙ্গে থাকে... সব কিছু সিনেমায় (৫): নবনীতাদির সাথে কিছু স্মৃতি জয়দীপ মুখোপাধ্যায় নবনীতাদির পাশে বসে নন্দনা তাঁর মায়ের লেখা কবিতা পড়ছেন, পাঠ করছেন, কবিতাটির ইংরাজি তর্জমা সাবলীলভাবে প্রকাশ করছেন, মায়ের কাছ থেকে বুঝে নিতে চাইছেন তাঁর জীবন দর্শনকে। এই পুরো সিকোয়েন্সটাই আমরা শ্যুটিং করেছিলাম নবনীতাদির ‘ভালো-বাসা’য় দোতলায়... New Book: Looking for an Address by Nabaneeta Dev Sen translated into English by Chhanda Chattopadhyay Bewtra Looking For An Address, translation of 'Thikana' by Nabaneeta Dev Sen was almost ready for final print when we received the news that our dear Nabaneetadi had passed away. It was like a hard punch in the gut. I had so wished her to see the book in print and give it her blessing. But it was not to be.   What can I say about our dear Didi, that has not already been said much more eloquently by her friends, admirers, poets and writers?...(Book excerpt) For short stories and other articles by Nabaneeta Dev Sen in English in Parabaas, click here. পরবাস-এ প্রকাশিত নবনীতা দেব সেন-এর বাংলা লেখার জন্য এখানে ক্লিক করুন নবনীতা: এক মহীয়সী শিখা রবিন পাল প্রতিবাদের নানান ধরন আছে। একটু খেয়াল করলেই বোঝা যাবে তাঁর প্রতিবাদের ঐতিহ্যটা একেবারেই আলাদা। বিধবা রাধারাণী ও কবি অনুবাদক বুদ্ধিজীবী ভ্রমণউৎসুক নরেন্দ্র দেবের বিবাহ ছিল প্রতিবাদী, নবনীতার সে যুগে প্রেসিডেন্সী ছেড়ে তুলনামূলক ভাষা ও সাহিত্য বিভাগে পড়তে যাওয়া প্রতিবাদী, আর তাঁর এপিক অধ্যয়ন ও অধ্যাপনা--সেও যথেষ্ট প্রতিবাদী।... নবনীতা ও তাঁর উত্তরাধিকার যশোধরা রায়চৌধুরী তিনি তো মূলত এক অ্যাকাডেমিক। বুধমনস্কতায় তাঁর জুড়িও তো বেশি পাওয়া যাবে না কলকাতা শহরে। তাঁর কাজ, যা মূলত ময়মনসিংহের কবি চন্দ্রাবতীর লেখা রামায়ণ ও সারা ভারতে অন্য বিভিন্ন অংশের মেয়েদের রামায়ণ গান নিয়ে, তাকে ফিরে পড়ি না কেন আমরা?... “আগ্নেয়মালার মতো সপ্রতিভ অক্ষরের মালা...” নবনীতা দেব সেন-এর কবিতা নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় আমার যেহেতু মনোযোগ নিবদ্ধ দে’জ প্রকাশিত শ্রেষ্ঠ কবিতার প্রতি; তাই ধরেই নেওয়া যায়, তাঁর কবিতা রচনার সূচনা থেকে ২০১০ পর্যন্ত রচিত কবিতাগুলো নিয়েই, বস্তুত, আলোচনার শুরু ও শেষ। ... নবনীতা দেব সেন, এক বিস্ময়কর ব্যক্তিত্ব ঊর্মিলা চক্রবর্তী একটু খেয়ালি মানুষ ছিলেন নিঃসন্দেহে। হঠাৎ একবার খেয়াল হল আমাদের সব সইদের জন্মদিন উনি নিজে পালন করবেন। সবার জন্য তো আর আলাদা আলাদা করে উৎসব করা সম্ভব নয়, তাই একই মাসে যাদের জন্ম তাদের সবার এক দিনে হবে ঠিক করলেন। ... জয় তব বিচিত্র আনন্দ রত্না চ্যাটার্জী আমরা তাঁর 'ভালো-বাসা'-র কথা পড়ে পড়ে হদ্দ হয়ে গেছি; ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আর কোনো বসতবাড়ির নাম বোধহয় বাঙালির সংস্কৃতিতে দীর্ঘদিন আগেই এভাবে কিংবদন্তীর পর্যায়ে চলে যায়নি। ও বাড়ির বিভিন্ন সময়ের বাসিন্দা 'গুনিয়া ভাই’ বা 'কানাই' অথবা 'শিবু' আমাদের অপরিচিত নয়। ...

বনের রাজা