cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English






AST (AAgA/AgAA)





 
Recent Additions to Parabaas

Rain-drenched winds in my sleep , Joy Goswami's poem Swapne Paowa Badal Haowa, translated by Nandini Gupta.

Sraban has come, Sraban has come,
The sky grows eager with dense deep clouds
A fierce gale tears since morning
Its madness knows no bounds..."

Bengali Gastronomy-- Buddhadeva Bose's own translation of his inimitable "Bhojanshilpi Bangali":
"There is no such thing as "Indian food"; the term can only be defined as an amalgam of several food-styles, just as "Indian literature" is the sum-total of literatures written in a dozen or more languages. And I think it is no less difficult for Indians to eat.. "


ɰ@f AOAin UZ@ AAOA

cf^f
Av cf^f - BAݩ WK
"@بJW B Ai@ TSv ASg^ ~S w w iA@ cc ~ aU AS:rN cAaU ; Ag cpXo ~\cݮf ިncok cAo c s^H @ɩha | TI TIq TZ @ jTS c@جv ~ɩSɰ cha s c@ o۬ئ @ iAaU | ..."


~Scɰ
Br ɰ-j Av w\, AA^ @ ~Scɰ @aS - USOJ Oncf
AcB -- " @TU c v@ wU - c A AcAn wU | c^Ψc^c U gި UAU @a - Acrɮ @ sZSq v@ bUa, ZSq oJ@ Za ! s TMB-TAm @ AS @v, An ~S^ ~er AS, q nTr: R ..."


wTFwfA - " rl kAHT ɩ | @TUި eU ~U gk-Z@ w ASA@ @ AW U o Sf T cqa | ~AT ~T c^Ψ i@ب BfcS Ae RJ ɮ Ok c @pA@ Zq ^ AaUT | ..."





MK ɩ - TSAr TOJ-j UZ TkU AA^ w\ ceU ~Scɰ @aS ~m UASS ZS " TA^ W IJv AAhaU | U@ب A@ A cUU, ~a ZAU ASv v@ | R A AU @زcU ~ɮc @@ AS ? KT ɩ jZS - Z @cq c A@ @ ? cU R خU U A c, jZS S | ..."


c^
FsA R cAdlS - AcrS Acgv ! - S^S " qAge Uq^v AAS @ AT AwAaU Tv gq@U AAgS | Tv gq@U @A ~Aޮ, r T jZSR gcv ZAS@ AbUbU ; c Ag @UR g Sq, ~ .. ..."

jT j - ~A^T woF " Ac 12, 2004 | F 30-Wxv A A MJaAa w^cF, Bv-UFw rf-TS j@r-gw @c @ Aa QH | wpAHf@ @بrU-TU BS j@v S @UT | j@-@ AAS cUUS, BS jT j gUQf T waS | ... ..."


@Ac
- v - cfr@ gOs
- A@ A@ cpA @ ~B - fArZ ɳ
- @Acha - B^ WKU
- Av @Ac - cɮc c
- WAT ަ ~w - BAK cS
- AT s U@ ZJB - A̮ TT
- cqTU @UB - f@ U
- \v - ~A^T woF
- @Ac @, @Ac @ - fO^ c

w\
c-Ac-A@ش - TfBS TS "IJ@ ia, aUT ~ SASɩAS jU cF@q c-Ac-A@ش @cS | @ UAw cS R | @ ZS | JOɫ ca cݮ U@v | j-c ..."




TSɩ^fS j@Av TpF - TS OMof "oSB ~ rcAS UFv@ T c AaU | ~oT @ةU بU wa UwS ~a BSU R r WJK, ~ U wvv s^ | @@v TwبU wa S@U BTv ac T بU o ~a | ..."



O^TA ~mAT - ǩc ATn "A@aQH c cq S Ti gA @ U S ww oU | cJ sL ca U qv v@ c @J@ | U j@ j@ @ @v | A A A ب: .. بJ:... بJ ..."



gUcɮ - Ar US "rFT ~Prrc BA, j@Z, cTBAB | c j@JAT ~R c | Ac ~w AS W c @B j@ @̩ | T@ @a Ag A S | @B T aɦq, @ަ @O, JAcɮS TB, ..."



Sr - Ar US- ~ j@Av avw\ : "- FJ cIAa | R ~ɮUq ɴ^ Am @ | ~S@ c o@U wa | Bw ~AT qU ~T@ ZJB R @AiS թ | gU @ S @ T | ..."



TBAU
@ @ - ɦ BU " weU wFɵT fQ j wa | ~e@خF b@q cUUS, ~B w S |
TBɰɰ cUUS, S S j@ذT S | c sR ~w j@v c sR, RA@ ~c UAO gB ha | TSgw | S S qSv^ | ..."
T BS Ai@ ̰ɩ BSF ިm !!





j@ r@ OZ SvFTU - TS c^FoF " vɬAv cF, c-jA @FAUAS c SvFTU Z ! gcq s S | j@T j@v sw jU j@ذT AT @ Sq, TSK gA ~AvAT ! ..."



Av OUAhOn - HSAcf c^FoF " qASe ZUT "g Tl" | ...... A@ا AUZ cAa j@v TS :Z AS | "T^ T ZFS" ~T@ j@U c Z a | ..."



cA@خc
jc ިB - TfSQf "~AT QH T OMof, oHf cf, @بTf gOs, ~rkHɻ cf, Ag c@ ިA gc d @Aa | jJ @Uq s emp AЩ S, @ش @ش cv ! ...



ASAc i - ceUgK ~A@ AF - mS S "SUS TU ~Acgɻc ~w s^ cCAU ~A@-OS cf^S j@Av @Ac @^fgk AaU cU s | ..."



wFUf
wިB TޮB (2005) - ~dHe Ae






parabaas@parabaas.com
Copyright, 2005, Parabaas Inc.