A@ا AUZÀ© cÀ®Aa j@Øv¨ TÀSÌ °¨:Z ASÀÝ | "T^° ÀTÀÝÌ ´ÞÉZFÉS" ~ÉTÉÀ@Ø j@ØUÉ cÀ® À°ZÀ© öÀÝÀa | wÀ\ÞÌ O¨²c@ØvÉ "A¦. Ag. A¦"Ì ÀTɦÛÀ@Ø ÞÀ¦ AwA^ð cUÀUS, "j cq ~ÉAT À°ZÀ© ÞÉÌc SÉ" | cqvÉ À°ZÉÌ ÞÌ ~ÉTÉÌ TÀS ÀöÉU ÞÉJÀ@ØÌ gÀÝ AwA^ð ÞXë ©¨UÀUS SÉ | j@ØÉ À°ZÉÌ ~mªAmävÉ èo¨ SÝ, ´AS Às ~TS j@ØvÉ ABASK À°ZÀ© ÀÞÀUS SÉ, jÀ© ~ÉTÉÌ TS cFAË© öÀÝ ÌqU |Û Rq aAcvÉÌ @ØËÉ j@Øv¨ À¬ØASÀÝ cUÀ© qÀha @ØÌÀa |
~ÉTÉÌ TÀS öÝ j wÀ\Þ ÞþoÉS g¨AT@ØÉÝ ~ÉÀa °¨ÀvÉ TÉS¨K | j@ØBS UA©, j@ØBS vFÉAå®OÉU@Ø | wÀ\Þ jÀ°Ì j@Øn À°ZÉ Z¨c öÝ SÉ, A@ا Àsv¨@ب öÝ, ©ÉÀ© vFÉAå® OÉUÀ@ØÌ çÞvÉ ~ÉÀÌÉ ÀZÉÀU | UA©Ì wÀ\ÞÌ Tmä ÞÉr»OAÌn Ì©S TÉÄÉÌ | wÀ\Þ RJSÉÌ ~c°ÉS sA°R ~\Þ SÝ, jce RJSÉÌ OAÌÀnÌ TöLª, AcÀ°FÉl®Éö ®cq rþÀXoÝ, A@ا ´AS ÞÉr»OAÌnq ÌÀÝ ÀwÀaS | ZÉAU jqv¨@ب cUÉ Às jq wÀ\Þ Töl OAÌn ÀsS ~ÀS@Ø | èo¨ Ì©S TÉÄÉÌ, UA© cÉ vFÉAå®OÉU@Øq SÝ, Às oSf ÀUÉ@ØAv UA©À@Ø "ÌÉASÌ öÉÀU" ÌÉZÉÌ ~ÉmªAmä A°ÀÝAaU, ©ÉÌ BfcS °r»SR ®ÉoÉÌH @ØÉT¨À@ØÌ SÝ, ©ÉÌ ®ÀÊ j@ØvÉ ®¨QØë Ì®ÉS¨g¨A©Ì ÞAÌOÝR ÞÉRÝÉ sÉÝ (~ÉcÉÌ Z¨c AcmëÀÝÌ ®ÀÊ jR À°ZÀ© öÝ Às À®q ÀUÉ@Øq @Ø©æÀUÉ @ذs» A®ÀSTÉ À°ZÀa TS A°ÀÝ | UA©Ì TÉÀÝÌ @ØÀa A@Ø ©Àc èo¨ g¦Ûe @ØÌAaU ?) |
vFÉAå®OÉU@ØÀ@Ø ®Tmä cqvÉÀ© À°ZÉ sÉÝ cÀU ©ÉÀ@Ø j@ØvÉ ÞþoÉS OAÌn cÀU TÀS öÝ | A@ا RÌ w\ÞvÉ UA©Ì w\Þ ÀËÀ@Ø ~ÉUÉ°É - sA°R @Ø©æÀUÉ ~©F^ä AcArÄ ®TÀÝ RÀ°Ì j@Ø®ÉÀË À°ZÉ ÀwÀa | RÌ wÀ\ÞÌ ÞþoÉS ÞÉr»OAÌn c¨À¦ÛÉ-c¨A¦Û - sÉÀ°Ì ÀBÉÌ @ØÀÌ wÉA¦ÛÀ© ©¨ÀU A°ÀÝ TmäÉÀSÌÉ ®ÀÌ Þ¦ÛU | ©ÉÀ°Ì j@ØwÉ°É AZAmä @ØÀÌ ÀUÉ@ØvÉ A@ا RÀ°Ì BSF ~ÀS@Ø ®TÝ R ~Ë» A°U, ASÀBÌ cFc®ÉÀÝÌ QØA© @ØÀÌR ("rÉUÉÌ TÉAU@Ø À©É À°ZÀc ZÉAU vÉ@ØÉ; ASÀBÌ WÉÀ¦Û j@ØvÉ ÀcÉIÉ sA° Þ¦Û© ©ZS À°ZÉ Às© rÉ....") |
RÀ@Ø ÞþËT gÉU @ØÀÌ À°ZÉ ÀwU UA©Ì TÉÌ cFc®ÉÌ cÉA¦ÛÀ© j@ØAv ÀTÀÝÀ@Ø ÀÞMJÀa À°cÉÌ ®TÝ | R cÉA¦ÛÀ© Às wÉA¦Û sÉÝ SÉ ©É SÝ (vFÉAå® @ØÀÌ °¨ÀÝ@ØBS TÉ©ÉUÀ@Ø À®q ÀÞMJÀa A°ÀÝÀa), A@ا ÀTÀÝAv Àsq cUU Às À® ASÀBÌ wþÉÀT sÉÀc SÉ, "TÉ®fÌ cÉA¦Û" sÉÀc, ~TAS vFÉAå®RÝÉUÉÌ TSvÉ AcçÞ öÀÝ ´iU, "wÉA¦Û sÉÀc SÉ, ÀöJÀv sÉR |" ~ÉAT ÀTÀÝAvÀ@Ø À°ÉK A°À© ÞÉAÌAS, cÉA¦ÛÀ© ©ÉÌ @ØfÌ@ØT ~É°Ì ö© ~É^°ÉB @ØÌÀ© ÞÉAÌ (RÌ w\ÞvÉ A®ÀSTÉÝ j@Øv¨ ÞÀÌq Þþ@ØÉr öÀÝAaU) | ~ÉTÉÀ°Ì À°Àr jZÀSÉ Rq ö©gÉwF ÀTÀÝÀ°Ì BSF À@ØÉS ®ÉTÉAB@Ø ®öÉS¨g¨A© ÀSq | À®vÉ vFÉAå®RÝÉUÉÌ cFcöÉÀÌR ÀcÉIÉ sÉÝ | A@ا TÉS¨KvÉÀ@Ø ~ÉÀÌÉ ÀcÉIÉ sÉs sZS Þ¨ÀÌÉ gɦÛÉÌ BSF wÉUÉwÉU ®¨d ÀöÉU, ~ÉÌ ÀTÀÝAv sZS cUU, "w©ÌvÉ AScÉÌ öÝ À©É SÉR, ~ÉÌ A@Øa¨ ~ÉTÉÌ SÉq" ©ZS À® ÀUÉÀg ÞÀ¦Û ZÉAS@ØvÉ jÀwÉÀUÉ sA°R, A@ا A¬ØÀÌ jU ©ÉÌ ÞÀÌq | T¨ÀZ À®q AOÌÉOAÌ©, "rÉ..\UÉ" |
TÉS¨K OÉJÀ° sÉÀha, Ì©STÉÄÉÀÌÌ mªóð ©ÉJÀ@Ø @ØU@ØÉ©É ASÀÝ À¬ØUU | ÀrK T¨ökÀ©» vFÉAå®OÉUÀ@ØÌ ®ÉöÉÀsF UA© ÀmvrÀS ÀÞMJaU | Ì©STÉÄÉÌ ©ÉÀ@Ø ÀvþÀS ©¨ÀU ASÀUS | wÀ\ÞÌ j@ØoÌÀSÌ ®TÉAóä |
©c¨ ~ÉÀÌÉ @Ø© @ØËÉ ÀsS cÉA@Ø ÌÀÝ ÀwU | Ì©STÉÄÉÌ AS:®^äÉS, A@ا ~AccÉAö© À©É SS | ©ÉJÌ m¢fÌ @Øf TÀS ÀöÉU UA©À@Ø À°ÀZ? SÉA@Ø A©ASR Ì©S TÉÄÉÀÌÌ ´Þs¨½ ®öoAT»Hf ? OÉJÀ° sÉRÝÉÌ ÌÀ@ØvZÉSÉÌ "Àv@Ø ~¬Ø" À°AZÀÝ AOnÞAÌOÉU@Ø ÀsS jq qAÊ©vÉq @ØÌÀUS Às UA©Ì AcÞÀ°Ì ÀrK öU jcÉÌ |
A@ا UA©Ì TÉÀÝÌ ~ÉrÉ ÞkH» ÀöÉU SÉ | ©ÉJÌ ASÀBÌ ö©gÉwF BfcÀSÌ ÀrÀK UA©Ì "ÌÉASÌ öÉÀUÌ" ~ergÉAwSf A©AS öÀ© ÞÉÌÀcS, À® gÌ®É UA©Ì gAcKFÀ©Ì cÉJoÉ cÉc¨ ©ÉJÀ@Ø A°ÀÝAaU | A@ا UA©Ì @ØÉÀa sZS cFÉÞÉÌvÉ AcÞ° cÀUq TÀS ÀöÉU, sZS UA©À@Ø Ì©STÉÄÉÌ ASÀÝq ÀwÀUS, ©ZS ©ÉJÌ ~ÉÌ À@ØÉS gAcKF© ËÉ@ØU SÉ |
À®q °¨:ÀZÌ @ØÉAöASÌ ÞÉÀr ÌqU c¨À¦ÛÉc¨A¦ÛÌ w\Þ | vFÉAå®RÝÉUÉÌ sÀLð sZS gÉU öÀÝ ´Ài j@ØA°S cUU, "öÉ®ÞÉ©ÉU Z¨JÀB @ØÉB SÉq ~ÉÌ, gÉUq À©É ~ÉAa, jZÉÀSq SÉTÉÀÝ °ÉR", À® A°ÀSq RÀ°Ì wÀ\Þ sA© vÉSÉ Às© | A@ا UA©Ì TÉÀÝÌ AOA^ä© T¨Z À°ZÉÌ ÞÀÌq À°ZÀ© ÞÉq c¨À¦ÛÉ-c¨A¦Û wÉÀaÌ ©UÉÝ vFÉAå®OÉUÀ@ØÌ À°ÝÉ a@Ø ÀÞÀ© ÞÌTÉSÀ^° U¨À¦É ÀZUÀa - T¨ÀZ öÉA® |
cÉeUÉ À°ÀrÌ À@ØÉS BÉÝwÉÌ w\Þ jvÉ - jvÉ j@ØvÉ oÉJoÉ ÌÀÝ ÀwU ~ÉTÉÌ TÀS | TÉSg¨ÀTÌ SÉSÉ ~eÀr ÞþOkÌ ¦ÉÊÉU BAT ~ÉÀa À°ÀZAa, A@ا j BAT ÀsS ~ÉÀÌÉ ÞAÌcFóä | rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ OÉÌA°À@ØR ÞþOkÌ jÌ@ØT dQØë©É À°ÀZAa ÀcÉoöÝ | A@ا j @ØfÌ@ØT À°r ÀsZÉÀS j© °kÀÌÌ TÀoFR j@ØvÉ öÉ®ÞÉ©ÉU Z¨JÀB ÞÉRÝÉ ÀwU SÉ ? À°ÀrÌ ~ÉÌ j@ØvÉ ÀOöÉÌÉR À°ZUÉT SÉA@Ø ? jA°À@Ø À©É ZcÌ ÞÉq Às @ØU@ØÉ©ÉÌ rAÞe TU TÉA@Ø»SÀ°Ì ®ÀÊ ÀvêÉ A°Àha | oSf-°A̰þÀ°Ì
PcKTFR A@Ø TÉA@Ø»SÀ°Ì ~S¨@ØÌÀHq OÉU¨ ËÉ@ØÀUÉ ?
~ÉcÉÌ cAU, ®ÉË»@Ø cq |
(ÞÌcÉ®, ~ÀåvÉcÌ, 2005)