mëpA©OÉÌH
|
À¦Ag¦ TFÉ@Øü@ØÉhOS
-
TfSÉQØf °« "cÉeUÉÌ ÀÞɦÛÉTÉAvÌ TA^°Ì À¦Ag¦ TFÉ@Øü@ØÉhOÀSÌ TÀ©É jTS ©^ð©^ð @ØÀÌ ~ÉÌ À@Ø´ ~S¨®^ÎÉS @ØÀÌÀaS cÀU BÉAS SÉ | °¨q cÉeUÉ jce gÉÌ©cÀK»Ì ~SFnR, ÀvÌÉÀ@ØÉvÉ TA^°ÀÌÌ ®^ÎÉÀS W¨ÀÌ W¨ÀÌ BfcS @ØÉAvÀÝÀa À® | qeUÀÐÌ ÀaÀU À¦AgÀ¦Ì gÉÌÀ© ~É®ÉvÉ A@ا AS©É^äq ~É@ØAmë@Ø jce TA^°Ì ~ÉAcyâÉÌR ©Éq |
..."
|
¬ØÀvÉ-A¬ØOÉÌ
|
SfÌ° ÀOMo¨ÌfÌ ®ÀÊ A@Øa¨QØH
-
®F¨ ¦ÉÀU»É
"©ÉÌÞÀÌ, cñ caÌ SfÌ° ÀOMo¨ÌfÌ ®ÀÊ j@Øq ÞɦÛÉÝ ÀËÀ@Ø RJÀ@Ø ÞþÉÝq À°Z©ÉT À°É@ØÉÀS cÉBÉÀÌ | Zc»@ØÉÝ R ~©F^ä @Øpr, ÀOÉÀZ OrTÉ jce TÉËÉÝ ATAö ®É°É O¨U | À°ÀZ TÀS ö© ASÌfö, ASÞÉv gÉUTÉS¨K,
..."
For the original in English, click
My brief encounter with Nirad Chaudhuri
-
Sue Darlow
|
Þþc^Î
|
~SF Ìcf^°þSÉË : j@ØAv w\Þ-ASc^Î
-
®É° @ØÉTÉUf
"ÞþTË ÀOMo¨ÌfÌ ÌÉÝÀ©Ì @ØËÉ cqÀÝÌ gkAT@ØÉÝ Ìcf^°þSÉË AUÀZAaÀUS, "~ÉTÉÌ B^ëw© ÀÞrÉ BAT°ÉAÌ, A@ا ~ÉTÉÌ mªgÉcw© ÀÞrÉ ~É®TÉS°ÉAÌ | jq @ØÉÌÀHq BAT°ÉAÌÌ ÔBATÕ ~ÉJ@ØÀ¦Û ËÉ@ØÀ© ~ÉTÉÌ ~^äÀÌÌ ÞþcpA« ÀSq | ...
..."
|
~É@ØÉr-gÌÉ ®ks»-©ÉÌÉ
-
TA\U@ØÉ oÌ
"j@ØA°S À@Ø^°þ@Ø ®eÀsÉBS ÞþAnØÝÉÝ ®pAÄ öÀÝAaU SÉSÉ ÀTMU - AUAËÝÉT, @ØÉc»S, ~Aå®ÀBS, SÉqÀvþÉÀBS q©FÉA° | ~ÉTÌÉ ®cÉq À®q ÀTMUæAU A°ÀÝq P©AÌ | j@Ø AöÀ®Àc ~ÉTÌÉ ®cÉq SQØnÀ°Ì ®^äÉS-®^äA© |
..
..."
|
@ØAc©É
|
-
@ØAc©Éæha
-
AOÌ^äS @بШ
-
Àö ÀOMAnr
-
Pc°ks» gÁÉOÉs»
-
ÞÉËÌ @بAO
-
U¨SÉ dr°f
-
cÉc¨WÉv
-
~AgABl ATn
-
TÌfAO@ØÉ gþÀT
-
@بT@بT cÀ^°FÉÞÉoFÉÝ
-
wþÉTÀ°ÀrÌ çÞ@ØËÉ
-
Ç©cþ© ATn
-
@ØAc©Éæha
-
®BU À°
-
°¨ÕAv @ØAc©É
-
®¨cfÌ ®Ì@ØÉÌ
-
°¨ÕAv @ØAc©É
-
ÞÉË» OnØc©»f
|
w\Þ
|
öAÌÝÉU ´À¦Û sÉÝ
-
A©ÀUÉ«TÉ TB¨T°ÉÌ " SÉABT¨S ®c ÞÉAZq gÉUcÉÀ®, A@ا ®cÀOÀÝ ÀcAr gÉUcÉÀ® öAÌÝÉU | A©SÀv-OÉÌÀv ~ÉÀ® RÌÉ j@Ø®ÀÊ | öU¨° öU¨° ÞÉ RÀ°Ì | wUÉR öU¨° | @ØÉUÀO TÉËÉ ~ÉÌ ®c¨B AÞi | ©¨¦Û¨@Ø Þ¨¦Û¨@Ø @ØÀÌ W¨ÀÌ Àc¦ÛÉÝ sZS, SÉABT¨ÀSÌ Àg©ÌvÉ ©ÌU öÀÝ sÉÝ |
..."
-
~ÉLëBÉ
-
®ÉcAH» OnØc©f»
-
BPS@Ø wHÞA©
-
~sS
|
oÉÌÉcÉAö@Ø ´ÞSFÉ®
|
ÌÉ©AcÀÌÀ©Ì wBU
-
q^°þSfU °Éræóä
" @بA¦Û caÌ ÞÌ À®q w\Þ AUZÀ© AwÀÝ ~ÉcÉÌ j@Øq @ØËÉ | jq À®q ®TÝ | °Ì@ØÉÌ ArTAUÞ¨ÀÌÌ qA©öÉÀ®Ì j@Ø ÌFÉAÞ¦ Ìf¦ÉÌ ®emâÌH | sÉ gAcKFlÀ@Ø ~ASA°»Ä©ÉÌ öÉ© ÀËÀ@Ø cÉJOÉÀc | sÉ jq @ØÉAöSfÌ T¨ZF R ÞÉr» OAÌnÀ°Ì s©°kÌ ®¯ºc ~cÀöUÉ SÉ @ØÀÌ TÀ¡ ~ÉSÀc
..."
|
cH»cÉ®f
-
®¨gÉK ÀWÉKÉU
" @ØÀÝ@ØA°S cÉÀ° ÞþA©TÉ A°ÀSÌ ~ÉÀUÉÝ ofÀÌ^°þÀ@Ø cUU - j@ØcÉÌ ®TÝ @ØÀÌ rÉAUÀ@Ø AwÀÝ À°ÀZ jÀ®É | RK¨o ÀZÀÝ @Øf ~cmÏÉ öÀÝÀa ÀOÉÀZ SÉ À°ZÀU AcrÂÉ® öÀc SÉ | ¦É½ÉÀÌÌ TÀ© jvÉ Z¨c gÉÀUÉ cFÉÞÉÌ | RK¨Ào @ØÉB öÀÝÀa |
..."
|
oÉÌÉcÉAö@Ø SÉv@Ø
|
ÀaJ¦ÛÉ À@ØÉUÉB
-
jSÉ° SÉvFÀwɤf
" [ j@Øq mÏÉS - ASAZÀUÌ c®ÉÌ WÌ | ASAZU ~AmÏÌgÉÀc ÞÉÝOÉAÌ @ØÌÀa | SA^°Sf ÞÉÀr À®É¬ØÉÝ cÀ® | AO^äÉA^ª© | SɲcÉÌ ¦ÉÝÉU @ØÀÌ, ÞÉÝ SÉ | A@Øa¨QØH ÞÀÌ ~ÉÀÌ@ØvÉ ¦ÉÝÉU @ØÀÌ, TÉIÞÀË À@ØÀv À°Ý | ~ÉcÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀ© ËÉÀ@Ø | ÀcÉIÉ sÉÝ, À® Z¨c AOA^ä© | ]
"
TBAU®
|
@ØËÉÌ @ØËÉ
-
À®É¦É BU
cÉeUÉÀ© ÞþËT A®AÌÝÉ®AU AnØÞAv@Ø rN°BN°, ®ÀÊ gÉKÉ©ÀLLªÌ ®Ì® ~ÉÀUÉOSÉ | oÉÌÉcÉAö@Ø | jcÉÀÌR ÞþËT °¨BS ®Ai@Ø ´«Ì°É©ÉÀ@Ø Þ¨ÌmâÉÌ À°RÝÉ öÀc |
-
A°A°gÉq
-
°fÞÉAU OnØc©»f
-
mªóðok®Ì
-
À°ÉUSOÉJÞÉ OnØc©»f
|
cÉA@Ø®c
|
-
ASAc¦Û ÞÉi - À®ÌÉ ®À^°r : PrrÀcÌ ÌLðZAS
-
~e@Ø¨Ì ®ÉöÉ
-
Ìcf^°þSÉË R BfcSÉS^° : @ØAc©É ÞAn@ØÉÌ °¨ÕAv AcÀrK ®eZFÉ
-
À°ÀcÉÞT gÁÉOÉs»
TÉA@Ø»S T¨U¨À@Ø TÉ®@ØÀÝ@Ø
-
S^°S °«
"wþFÉÐ @ØFÉASÝÀS ÀÞJMaUÉT sZS, ®kÀs» ©ZS À@ØÉTU À®ÉSÉ | ®AÊSfÀ°Ì ÞþËT °r»S cÀU @ØËÉ, ©ÉR ~ÉcÉÌ @ØÀS À°ZÉ ~ÉÀUÉÝ, ©Éq °r»ÉcÉÌ °ÉÝ ~\Þ SÝ | Àcmv ÞÀÝÀxvÌ ÀwÉU@ØoJÉoÉÝ wÉA¦Û À©É W¨ÀÌq OÀU, ..."
ÀaÉvÀ°Ì ÞÌcÉ®
|
-
@ØÉUÀTÀWÌ ¬Ø¨U (oÉÌÉcÉAö@Ø ´ÞSFÉ®)
-
AO«ÌµS À°c
-
qmâ¨ÀUÌ a¦ÛÉ (3)
-
ÞÉÌAT©É °É®
°¨Av ´Þ@ØËÉ
-
TA\U@ØÉ oÌ
"À® cñA°S ~ÉÀwÌ @ØËÉ | j@Ø À°Àr j@Ø wAÌc OÉAK ËÉ@ØÀ©É | ©ÉÌ ËÉ@ØÉÌ TÀoF AaU èo¨ j@Ø ÀTÀÝ | ÀaÉÀÁÉ j@ØAv @بAvÀÌ ©ÉÌÉ cÉÞÀTÀÝÀ© ËÉ@ØÀ©É |
©ÉÀ°Ì OÉK @ØÌcÉÌ TÀ©É ÀaÉÀÁÉ BATv¨@بR sZS öÉ©aɦÛÉ öÀÝ ÀwU
..."
|
parabaas@parabaas.com
Copyright, 2003, Parabaas Inc.
|
| | | | | | | |