UZ@ AAOA




sɰcި @ Tmvɮ-j ~AgABl ATn jZS ~q~qAv, Zwި-j AABvU AwSU Ae-j AjqOA @aS | AcAg^ n-An@ s ~aS r ca | @Ar w^ ST e@ةTWkH |



~ATg S J ASB gKq jZS Ar@w-cɮf SAvBS | ަrS ~BTf, @U@ɩ, A\Uf R Ar@w-q | ަ Zɩ aAc ~J@ H BSF ~S@ TvTrq ST @pک ~SA\UAZ qU |



~eTS w sɰcި an | cTS Tqnɮv-j TSK UZ Xo O ̩ |



~S-j B^, mU, @UB c @U@ɩ, avcU A@aAS gr AUASɦ PAn@ Agv @ aɦ | sɰcި @ AAB-j jTjA @ ~ɩ cFU qAS qSAmvvFv ~ m-j "UB @بAUe R vAe"-j AjqOA @aS | AAB aɦR vwA, AST, Sv@, R oްf wS-j lf | A@ cTS R @UB Amvv An@ ~S UZ @Ar a |



Pcs gOs r ~oF@ (qASgAAv ~ UR-j), Sr ~U, jce cA@ T :ZAcUɮf |



gm @ BUqA B^ R Prrc | cTS @FAUAS | Sr-r-oFS-S Tm qAS @SU | cɮ-j BS ~S@AS ~c AU oaS |



AO^S @بШ ިdAU aU | ިdAU, S^ި, ~qj~q- BU Z OA AvA@v Bwɦ @aS | A @FAUAS @ @U@ɩ AaS | ASB@ vRF Bw Bfc^ gqɮ Ac Z OS | jTAS W@بS ~ @بJ | c ceU AF wS Sv@ AST @ U AO iR wU ZJ@A cS | ceU aɦ ~SF gK cSS @ ަ | UZAUAZ ~gFɮ Pީp@ Ao@ R ce c^Ψ ~m ASdH AHT |



AO̵S c fW@U Acrg̩f @T̩ @ @@ ca ~w ~c wH @aS | rA^AS@ةS @q jZS SSAco pBSrfU @B T |



cT gOs A ASvS qASgAAv @ ~˻SfA AjqOA @ vT-j ~oFS @B sw AhaS |



fUf Oncf (S) rS R qeAB AF jT,j -- ArUe @UB Anr ca ~oFS cTS ~c | Prrc @ ceU AF ~wf -- ToS, TMO@, Arf, r@ة, Bsn, Brf R XoS-j SS UZ @Ar a |



USOJ Oncf SS oS UZ rZ | cwS @R gUcS |



jSɰ (j@Av Sv@ U) FS SA@ c ~U BSA SvFU | j-s^ jq U sBS ASAv Sv@ Tm a -- wU Wɦ, c\Ugި k@ R aJ @UB | aJ @UB jSɰ-j T TMAU@ Sv@ | jZSR s^ aJ @UB Av ~AgS a | ~^BU jS (~˻l jSɰ-j) Ai@S : http://www.geocities.com/banglanatak



A\Uf R cmvS ~S@ BU ZR q^SfU r jZS ASBAcɮf |



@بT@بT c^FoF ~@rcHf @U@ɩ @^ WAK@-mA@ | c ~SS AOUS @UTR OAUaS Acm | ~Tp An@ T @Ac @Ar , j-aɦR ~ ~S@ An@ AUZaS | Kv r@ ToFgw @ TITAI s^ j@UfS PnTA@ An@ ɰ@ AaUS | @Ar w^ : Tkf R ~SFSF a, ~UMA@@ s ~^@ (@Ac), @@AU (rASv@) ; SFɮ SfUASBS ީF@ @r ~Q |



US Bc drf B^ 1975 U, @Av, ceUr | 13 ca ~cAo b@, @ ~mvAU, jce A ASABUF-j cɮf | ~˻SfA, TSc-ް AOUS mɩ@ɫ ަrS Uvc R TSr AcrAcFU @ | @Ar OS ToF a BU UA OMof A OAv w^ US ~Scɰ :
I Have Seen the Bengal's Face (Jibanananda Das), Voice of Hayat Saif (Hayat Saif), Poems from Bangladesh R SFAS wɦfT-j w\ | @U@ɩ r-j @Ac R c^ cAa | TUcS @ @Ar ~e@ب An@ ɰS @aS | gUUw : w\, SFɮ, @Ac, wS, TSK |



TA\U@ o TA@ػS s qASgAAv ~ ɰS ATAAA- AAB-j AjqOA @aS |



@AcgcS-j Ag R cq, ~oAS@ ceU @Ac-AAF@ R AcAr cAXoBfcf ASAcgc AO sw TfSQf T ~ @ AaU S cUUq OU | J A w^ ToF ~a -- 25 ca @Ac An@ (e@US, 3 Z, FAɮ), AcArSf (~Scɰ e@US, Agɮ), : AIgw (~Scɰ, FAɮ), o@pGS @A\@ (~Scɰ, AF ~@AT) | AAS ~AgSR cc lf, ~S@ Sv@ aɦR cXoc r R fSS AOAU Av AST ~AgS @aS | AO@w AcrAcFU TZ cr A@a AcrAcFU ceU gK, AF R empA AcK wcKH-qha@ ~S@ ananf TfSQf @aq AT@ AUT aS |



S^S AUZaS avcU @q ; Ԯ^r An@ ɩ-@c ~ɮ ZA aca c | j@خT @U@ɩ հF mvvTFS R հF jAS jB @wB ASAT AUZaS | Z ToF cq ަ, wS rS, cS qFA |



SfUɵS c R SfU cA @U@ɩ | ަrS sɰcި AcrAcFU jce qASgAAv ~ @FAUAS |



AT ɮ r @زFv-AcSf R cɮ-j sAw A@ ݩ @ @S | TA@ػS s cɮf |



˻ Oncf B^ 1970-j, @U@ɩ | Prrc R P@r @va c@ި R cFU | cFU S c@ @ r @ @U@ɩ ~qj~q- 7 ca ަrS | O^q, vA@R, @FAUAS R @U@ɩ qm O@A-c@A | 1998 U @ @FAUAS A@S | A @Ac rl TZoF, ScSf cS R ް | rZ wScBS AST Av @ ~̯ @ ^ ZR W cS s^ |



BAK cS B^ @U@ɩ | AA^ dA@ 3 ca BSF s AaU | ~S^cB sw A ~c "OS m OS ɦ |" ~: qSA-j kn gcSr, cFU R US jZS ~c gcSr-j | AST, aAc, wS ~ AF ~w AcK, c ceUgK U AcS, wUwAU R A@R ~A Sq |



An@ Bw B cH Oncf fW @ػ d mU TFwABS A | ɮ 7-8-j AAS A@r cɩ ST j@Av An@ d @S | Av OU JO ca ! ~SAr\f Ac j@ j@ ~S@ An@ s AaUS -- @ة, Sc@\UU, cr A@aAS FABl A^oF ^r-j, ~B@U An@ | @U@ɩ a A\Uf R Tcq AcS em R ~v-Av Ac AcAg^ STf qeAB R A^f An@R @B @S | cTS AScɮ A\Uf, qA v w AcBS v An@ @B @S |



@U@ɩ TA@FU @UB @ ɽA r @ jZS @TBfcS wɦ ǩc ATn | ~c T @Ac rAr wF OR OU | rZ - hO f, OfS ATrf AOnAUA | @Ar @cFw^ W ~a W Sq |



ɰ @TUf B^ 1962 | SS o ASfQcH w\@ | @Ar w^ JOAv : ~crK AS:rN ~A^T, Դ@ ~U, ~AgcFAcɰf w\, R A @Ar HF Ac^ jce ewT |



cAS Oncf @U@ɩ AA^ @UB ް˻AcF AS aS | ABg cFe@ NABARD Acgw @B @S | A ArUe @ cAU @U@ɩ jaS | @Ar w\w^ cS Ag cA R ~SFSF w\ |



BU ~ɮSU-j @S |



Tf gOs B^, mU, @UB ArTc | ަrS A\Uf R ~TA@ | cTS ASBA-cɮf |



ɦ BU ST ~ɦU BS @ S (sTS re@ BA@KS c @UFHBf-~S^Bf) | jAv @S cp wɤf ~c eW STR | ɦ BU BASa : "~T ɦ T d @ BU T rK @c |" jq e@A@ cɩ ~˻ AS ~ A@a cU sha S |



gK WKU B^ 1948-j ZUS | sɰcި ~˻SfA ަ T ~S ST j@Av @AcAn@ ɰS @S | fSsS An@ ɰ@ AaUS | ceUɮAF cFAnTf o j@BS AcAr UZ@ | @Ac, w\, c^ R SFɮ -- c Acgwq J cUfU sɩɩ | @Ar w^ -- ԩ--P, wS, ԩ^n, T, @-cw, SAgX, ԴT, cy, ~@^ | jq SFɮAU aɦR ɩAv @Accq, avw\ e@US, R c^ cq a |



cf @ @OAc @Acsc@ | r@ Acgw TSU SNcq @Ac cU s | @Ar @cFw^ - sSAOn, Ԯɰ @̩U @Ac, WTAOAi, TW Ai@S, w AT@ qA, Ԯɰ Wɦ R U@ިH @Ac, c̬ AcK@ ATS, ԴASr ~wmv @Ac, r@ R r@ ASAUA |



Sue Darlow was born in Bombay, and has lived in India, the UK, and now Italy. Has been a freelance photographer for twenty years, specializing in India, as well as cyling and food subjects generally. At present she is working on a photography project documenting the Parsis.
website: www.suedarlow.com
email: sue@suedarlow.com



AUɫT TBT B^ 1966, c | 1993 @ UZAUAZ d | @Ar w^ : , TSKrc@ @, co, OJ w OJ | co SF BSF 2003 U ~S^ ިm aS |



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2003, Parabaas, Inc.