"Sibnarayan Ray" -- A memoir in Bengali -- by Meenakshi Datta

TfSQf  ~ UZ :

AA^ @UB

Ag TF@@hOS

5 U 

jR @FTS AT@

FAS @-j BSU

jc B

ceU gK A UZ@

TAH Sw-j  R@ ~c qA

ArcSH 

Books by Meenakshi Datta at Parabaas Bookstore

Parabaas Moviestore

ArcSH 

TfSQf 

ceU gK jTS ~S@ @Ac ~aS sJ OS pAcf , avw\@ c SFA@R @T Sq, A@ cA^@ eZF US @T | ceUAF jq ~Q@p ~cAU @U \UZswF ST ArcSH  | ~Q@T  @ of^S  o AAS j@BS | of^S  wF Tq J OSR ~T S ~S@ i@ @a @oF | jTS A@a rN J cFc @S c pA @S s TSq ~S@ BSS S | jv cT s i@ ~ArQ  S,   c cA^@ Acv rN rs, @H cc^, A @ rSR cnwTf J AF | J ~S@ T^cF c A@ r @aR Ti T s @H qc EOF AF \UZ J ~S@q ~BS | qAS vFArS ~S@c ~Q@p ~OAU @iA A@ @A jJ s s ~oAS@ qA ~\q s @S |

ArcSH ~c BfcSfrA, FT R @TQT US J OScUf eZF @T | TSc^ S  OScUf vf@ R Ai@ S s-@B AAS TpF ~w rK @aS  ASEOq ~oAS@ wcKH R S j@ ASrS  @c, A@ ~ T ASB cU  AAS SAS | AUZ s SAS ASB BfcSmpA, sA AUZS U @f ~EOs cq-q S  | ~T er  s AF AcXo S AH ~S@@ B AF oS cB Z @ k A AS s |

q, ArcSH AFoS AS A ~S@ ~S@ @ cUcS, jce AO^gcS @cS | ~AT o cUc q FA@U ATFASmv TSKAv @ sJ@ ~AT rXo @T R gUcT | (FA@U ATFASmv -- jq AcogK ToFq cCAU vS UA@ ~a |)

ArcSH TpF JOAS ~w J  Z AaU rA^AS@S | ~T @U A ~A S A@aAS ~w TpF a | rFTUf ZmAw cA j@ mH-g rFTUf ~T@ s cUAaUS | ArcSH R wf R ZS AaUS | ~A AcK cU Aw ArcSH @J UAaUS | ~AT  AcAm, cFA R ~rA AaUT | r, B R ~f ArcSH s cTQ @J S AS s^ ~T @a  AaU @\S ~f | ~T qha U J @a Aw J Av ASB  AS cA | j@BS BU jS A v S @ AAS mgAc@ US, TU ASUS ASB@ | g rK ~AT Aw J  @ cUUT |

AS @U dUr Aw wf R ArcSH  O-S R ~ ~T fW T @vUT | Fm R cr, fW-f ArcSH sZS c^ j JUS TS AaU jTS ^ TSK ~\q ~aS | ~T sZS AAa ZS ~T  Jv wv s^ jUS | JA JA @ @ U | cAAv @S @ cUUS | ~T T Ag c rK BfcS ~S@v T rA^AS@S @vS |  T AAS ASB A TSK rA^AS@S vS ~S O @S | ZS ~S Acrgf Os AaUS, q AASR rA^AS@S | ~S R ArcSH wgf c^L R gUc T gw @AaUS | ~ATR qT ArcSH @a@Aa ~ sw q |  ~w ~T @U@ cA AAS cc  @ cUq OU sS, ~SF @@ AcrK UQ @S S | dUr cAAv @ T-q ArcSH@ cUAaUS | ArcSH cUUS cAAv Z j j@Av wa ZAaUS s T ~S-C U BUBU @a | waAv Zq AAS cAAv @S AXo^ AS SS | waAv ST S dUr | ~crF cAXoBfcfUg er AS AAS cUAaUS, ~T oH STAv ~Tq R, c cU s S,  cf^Sq R ~U, A@ ZS ~AT OS AaUT S | q cA ST dUr |

ArcSH ASBR dUr, ~TSq r, T JO, TAv  r @ wJ | ~T ~\ c ArcSH , ~S  R wMA@r WK -- jq ASBS rA,  R cFAmofS f@ | j@c vFT g j@  cS @H cT^f ~^US @S | vFT S Tlc d  s | @q  @ vFT Oa S | ~S A@  UqS @ JS vFT j@Av O cS | US Accf cc J@ cU ST ~S, vFT A@ ~S UwS c | ~S iJv Tp A IAU ASAc@ c @S | ~S@ U I @R  ~S Uw   S | AS ~Acg @TFASmv Av TZn PAS@ mofS T  vFT Ac ~S - aAc a ,  U UZ jq U@Av@ AOS ZS | ~S@ T @p cfL jvq -- Am  c @ | cfL c^@  sXo sR S, UA@ cT aJ S |

S@rU  Av AUmv wMA@r WK ST ZAaU, J@ q TT  mv@R AiAaU | wMA@r ASAc@ AO   cA AS | a BdA ~cm J  AO  ~T Aa |

BSwH TZTAZ  JS jq QT ArcSHR AaU | j@c j@ wA jF@Axv  wA OU@ BS K  @ cJO ~q,A,j,Av,q-j (qAS @A^U  A v qASS) B ZU  b@  | ( BS wa jq AS SA@ AaU @TFASmv AcdXo A,~q,j X AA j@Av \v em -- ZS @ BS S |)  v qASS @UB S ArcSH | UAi, rcU, @AS AvS  BS sZS @UB @UAcU wv gC Oqa ZS - A wv o JA  ~nTH iA@AaUS ArcSH | AAS cUAaUS @QS AAS @@ AU  cS S, AcrK s BS @S ~of S, jF@Axv @H Tn |

rA^AS@S T cA aS j@Av av TAv cA AaU | j@T cS  cU R  ASf ATTU  Av ^S AS ZS g @ |  cA c ~T cU wS ~ | ArcSH ~S J A A@rRU A@r | ~T cwS ~S BUT, IUS  Te | ArcSH J A@rRU@R @ AS ~S R SO wS ZF Sf ~er AS l AS @d @d g@Av Q @ | Os R A@rRU  cFc J @S l AaU S |

ArcSH BfcS AaU ~^BA@, @U@ A@ ceU empA-@A^@ @cU S | o AF S, Ar\ c rZ A J ~w AaU s ToF AOn@U ~crFq j@Av | ~S@ AOn@ J  WAS AaUS sJ ToF @r @T@  oS | wf R ArcSH BS Av A@pA @r jJ@aS vv-Ar\ s l@p ASrS |

@Ac AR J AaU AcrK cU | ASBR @Ac AUZS, J JOAv @Ac cq ~a | ceUr @Ac AS co j@v cArq ccA @S | ceUr AAS j@Av ~A A ST | ASB WAKgc ASfrcf R TMUcf ~U TT @Ac AAS ~Swf AaUS, J@ rArUf cU TS @S | J jq ~Sw A@av Ac@ @H AaU |

ArcSH j@c ~T cUUS w f wAU TSTxv @Ac i cFcm @ | c B AaU S @Bv | A@ -T wcQ ~T j@v gTS mJ AaU |  TSTxv U 34 Se c ~T gTS mJ @SAvA@ SC @ AaU | q wAU TSTxv cFc @ ~STA UT | TT ~U @Ac cS rA OoF | cq Zc lf | rA j ZU s Sf cFcm Sq, ~U ~T gcAaUT TFS @U R ~ @Ac c S | q j@Av q  wTw ASB cqU wcQ ASQ @U R cq@ c@I@ @ OU wU | ArcSH AS cIAaUS cCAU @Ac TUS c B @B S |

j@c ArcSH  vFA ~AT AAaUT WA @, ZS ~T mTf (BFAT ) j@v SM@ cSAhaUS, S cUUS, OU, Z ~A |  j@ AUr  AZ ~T vFA AT OU@ r i cU | vFAOU@ wA mvv A ArcSH cUUS, JR, JR, j gU@ il ~T wA iUS @S ? AUrAv BS  TSq ST sc | ArcSH cUUS s vFA g @aS AAS, AUrAv @f  q vFA O ? ~AT A@a cU s ~T A@ jTS pA ASQ @US s ~AT O @ wUT | AUrAv@ @T o wA @ STUS AAS | jQn J  AUr cFAAv  @S w AaU S,  QT ~cFc,  @Tv  J w AaU | q AAS @ ~SF Aco AS AUS S | j@AT, UTxv, wgSTxv, wf -- s @S QT Aq J cJ@ A cAK  | J A TSc^ S  T ArcSHR ~T @a j@v AT - the wandering Dutchman-j T the wandering Brahmin !

jTS U@ cAr Sq | ~T @cU TS  ArcSH T sSAS, J TpF Sq @H J T TSK@ ~T Zc cAr @ |

c-j ArcSH -j UZ : Selected Poems of Buddhadeva Bose

(c-41; T, 2008)

aAc : BU UA OMof

jq UZ ~S @TS UwU ?