TfSQf ~ UZ :


AA^ @UB



Ag TF@@hOS





5 U ɦ





jRɦ @FTS AT@





FAS @ػ-j BSU





jc ިB





ceU gK A UZ@





TAH Sw-j R@ػɮ ~c qA





Books by Meenakshi Datta at Parabaas Bookstore




Parabaas Moviestore




 
TAH Sw-j R@ػɮ ~c qA


TfSQf



Sex Workers of India (Diversity in Practice of Prostitution and Ways of Life), by Moni Nag; Allied Publishers, New Delhi; 2006.

AU, ~Acɮf, SSS BA :Z cS AS ~S@ ~UOS R wcKH a A@ا TScTB cO ASsɻA R ~TAS s-~erAv -AcK ~T Aa Sfc | gF qA ~A@U @ jJ AaS AcSɰS jce cOq ~aS Aop R rAK | ~T O @A jJ gU @, gS @A J sS Sq | s ިdK jJ gw @S, Jq jJ ST AaS A ~O A aɦ gF OU S, Ai@ sTS cU cA cTxv @ TAS gF sq ia q BS ha U j@Av A ~er |

w S ca o jq A AS @B @aS : TAH Sw | A jq AcK J Sex Workers of India cqAv AA\U ~FUq cAUrɮ @r @aS |

: Sw@ SSBS SSgc OSS | @ش J@ BS j@ SpLLAc AsAS AS@c Xfި @kU ccɮ@f AS @B @aS -- j ~Q@p ɲA@@U TU Xfި @ jaS w | A@a T @AvaS rS R RA TI | ~c, ~o@ wUo ~TA@ wcKH @aS w @FASS cOq wT, ~oAS@-gF cAgk Bw ~TA@S ~Acɮf (~w s cU U ̦ qAS, jZS SAvg ~TA@S) @ BfcS R TB AS wcKH @aS | ~S@ @a J AO @UAc AcrAcFU ~oF@, sZS AAS AaUS Twv Tf @Tf |

~AT ~crF J@ AOAS OA\Ur ca cAr | sZS AAS @U@ɩ A,jT,A,R- cAm-^S AS @B @AaUS ZS @ | ɦ ɴrS sFި AaU A,jT,A,R ; ST A, jT, A, j -- @FU@v TvAUvS FASe ~wSqBrS A@\S sɻ @B rK U @FU@v TvAUvS gUTxv ~AAv | jZS@ qmvS TvAUvS cqɮ, cKAc @U@ɩ BU ASyrS cFcm--jc A@\S cmcS O AhaU | cT^f T @q ITU @AaUS, @ @a r @ T U J Zcq wU UUS, cAm ^S S cAm AcU Oq cUUS | A jT A R- Acrf AcrK ToF j@BS, @AUS ̮, ~T ecA@ mTf sF OAaUS | Av fWUZ cAm qgTxv AcU-j ls cFZF @ cdU mvvTFS An@ | AcUAv r U | q @ ~T TAH Sw AO s ~B jq c wgf c^ΨL AH a |

qBSF Zc @a @ Z MgwF Aa s w -r@ o TAH @fgc sMS@Tf R A^@ sMS AcAco @r AS @B @ OUaS -- T@Tf, ިdK sMS@Tf, AB, Sf c^f ިdK c ިdK c^f Sf--@Uq J wcKH ~^g | jJ A TATv@ AS j@v ~^US AH @aS | TkU jJ j @a, cm䨩, ~fgc BA۩, TScBfcS jJ O gc--~O ~T OSgc jJ sɮoF jA OAU | j AcK TAH Sw cq 2006 U @Ar U -- Sex Workers of India |

cCAU ToFAc TB T ~AT, s ~oAS@ Acq UAU q S @S, B^ @ TS oH wJ wa s jq r WpHF, Ok^ ~PSA@, aɦ A@av ~@H gfAR ~a | ~T jq ~S R gfA Hm j@Av WvS cUAa |

~T j@ qeB c^Ψ ~a, AnmvS A AU, eQ Anخ | AcAv @ɴA^U oS Anخ s-@ca @U@ɩ AaU cCAU AwAaU, cU OU cAr cCAU | ~T cA AcS SAv j@AS OU j AO @AaU ceU jq cU : STm | ~T ST @ | ~U @ jUT | -Ac ATFAv@ ~SS rK R ASB wA OAU j ~T rc W ~U U U ~T WT gAC B @ U AS s | ɩ ~T WAa | jTSq j@ @U@ɩ rS ~AgsS il wA Anخ SwAa bA@ AAaU | ~T c^Ψ ̵S (An ~ AiSf) R ~AT BSq ~ɩ AOl@ @ iUT, R @ S-rS ~T OU^ wA @q B ZU ST sc nT @UT ZS coF wA WU | Anخ ~c@ r @AaU, T ~ g U @S ! ~T jBS AaUT ! ~T TS AaU s cU cUF BS O Anخ ~SF @a jce O w AwAaUT |

j ~S@AS cc ecA@ AUU WK AS AwAaUS r AcZFɩ ̦ Uqv AAmvv @TAި @B ~˻l ZJO Z | T Ar@ ZJO ToF JA c c @ Z ~m co @AaUT | q r j@ -SvFrU AUU AS wUS | ZS j@ j@ @ T T j ASB Ar @a, SOa, wqa, ~S@ cr gUq SO w, @ش oo Uɬ | r@ \Uɦ @a, @ش @ش i Aw v@ aJ Aha O^T TAv@, @ s gc cUa gc v@ U c | @ZS J A, @ZS @ب@ب gA, ~TS Ok^ | r@ ~Ao@erq sJ ~T cAU ԰F U r | AUU mf @S @S cUUS, Ԯc ~T qgR jZS ~a @R | U U ިdK ToF Tn AUU mf R ~AT BS TAU | ~mAm ha | AUU @v @ v@ c @ ~T cUaS, sR, Aw A j | T TS Aw v@ A c, TAv v@ AS qC c cm j@ TAU@ v@v c, AAS v S wJ ɩc gcS |

rA^AS@ةS AcZFɩ WK cerXgk, rA^c R wT gq AUU cc ceU c@A k | ceUr e@v AS j@q cc j@ @Av v@ UAaUS, ceUr U@ BSS S | cUq cUF, ~F^ ~oAS@, , ecf R ~S^T cFAL |

jq r T cF jqv@بq ~T ~Agک AaU | TAH @H w @ ca ~AT @a @ ZAa, @d @d AO a | AcrK, jq cqAv @r T @U@ɩ c ~SS ~AT AwAaUT, c sMS@Tf jAaUS, @ش @ش cpR AAaUS | j@BS ~T@ O ~ Arq jS A cUAaUS, ZS, AA |

s sMS@Tf cp A g @B d AaU AAS @U@ɩ sMS@Tf mof@ Ug fQ cO U, c TAU T^ ATA nvA |

R@ػ rNAv jZS ~^BA@gc mf@p, ceU sMS@Tf |1997 U Sgc T T Bɩf @S^ sMS@Tf | g̩ @ 4,000 aɦR SU, ceUr, ~TA@, qeU @ sMS@Tf jAaUS | jJ cf AaU rTBfcf TSK Ac mf@pA R, s @S @A@ rT Tq jJ ݮ AcAST rTS @S, q rAT@ cf R sMS@Tf rN cFc Oq |

1992 U ~U qA qSAmvvFv ~c qABS ~F cAU@ U (AIIHPP) mSf A@a jS,AB,R- sAw R WHO (R\ U ~wSqBrS) jce NACO- (SFrSU jq @xvU ~wSqBrS) pK@ة SwAa STD (宨AU v^ATv AABB) R HIV-AScH wT BSF Bv d U | AIIHPP- jAATRUAB ~oF@ : mABl BS SpL S | sMS@Tf OS q d | jJ cI S s cXo c, ިAUr, UU R AcdXo dZ J c | Bv j@v @snT U AAS@ | sMS@Tf ToF @q @Tf ~c Peer educator SR U | j, ɽ R ~SFSF mvɬ Tc jce TBcf T@Q T @B @ jJ ~LTsɻco ~LAcrɮ cpAXo U | STD c AIDS @ Q wU @ST cFc coFTkU@ @ c | BSF jJ O @ UwUS | ~w j@BS sMS@Tf @ST aɦ Z AS AB S U cAr v@ A U@ ~SF @a s | jZS v c^ @ O jJ ewAi haS, s @ST aɦ Z ASU co pA @ s |

1998 U TO T jJ AXf @S^ a @U@ɩ |

pfAv ST ATUAST TU, 2001 U |

: Sw T sMS@Tf Zc @T mha j ~S | cqAv cr A@a T BfcS@ASf ~a | @ZS AT@, @ZS mTf, @ZS TB-rɮ@, @ZS jTS@f cc-T j jq r iU | @ZS T cA ~FO AU s, UU | jv ~B@ @ S | cqAv ZAa 1851 U 1U T AZ @U@ɩ Ԯecɰ gm An@ XopA | jq An@ 29 BS sMS@Tf Ql@ S | ToF 7 BS @بUfS cQ|H@SF s Ac AS, 5 BS hOcH @m Acoc | ~ q, 1873 U qeB @ @a cATO^ OoF Av | AAS cUaS A^ T, AcrK A^ Acoc BfcS j @@, j AS: R ~^:ިc^f J, s ~S@ T co ASKo F fT ~AnT @ @ش @ش cA @ AU s coF S | A@ا j@c sJ cA ~S, J ~ @SAS A S S |

~O @Tkn s XopA ~a cqAv ZAa wAH@ @a cf R rK Sq | clS ~ɰr wAH@ AcK cUaS : wAH@ c ^f, dHf, TUAOs, HrfU, Tomgc | c cAXoTf, ^OAn, dAOrfU, l | @ZS AcKu c S ~c ~ɮFR @c S | AS^ OO @ AS̩ @c, ~rfU, Z rN cFc @c S, wAUwUB @c S, Ugf c S, AcKɰwm c S ~c OUmgcR c S |

@Tkn ~ cU a, sZS s ިdK wAH@Av @c ZS sS q ިdKAv AAv qha, dAO, ~SgkA R OAn cI qT OU | jTS gS @c sS Rq ިdKAvq j@Tn AT@ R g sAR @S j@BS A ~@p c ~S̽ c mofS @S crF Sq |

A-US 1917 U UZ FgU@ jAU Studies in Psychology of Sex-j XopA AaS UZ@ : 'She (a prostitute) is much more on level with people belonging to the professional classes, who accept fees in return for services rendered; the amount of fee varies on the one hand in accordance with professional standing, on the other hand in accordance with clients' means and under special circumstances may be graciously dispensed with altogether.'

FgU@ jAU AaUS qeB ɽ, (sAR F@Av @SAS) AcS ɮqAv ~SFT oS F j@BS jce BB cSɦ r-j c^Ψ } sMS AcK RJ ~S@ ARA ݦ wH @AaUS | T@AT AS T PcAS@ cq RJ UZ, jv@ AAS ~Z c ~o cU TS @SAS |

Sex Workers of India cqAv ~T@ AcrK sF @a T j@ AcިU ~er AcK SS @ gc, J @Sgc ݩ @ BSF ~wf | j BSF TAH Sw@ oSFcɰ | J@ A@a r @AaUT cɮ An@ | ASO q Ql@ R U :

cɮ : Sex worker c sMS@Tf rNAv AT cFc @a @S ? AT A@ TS @ j A@a l c Ug ?

TAH : ~crFq | ST ~S@ l s | jq rNAv jZS ~^BA@gc mf@p, WHO jq ST wH @a | j jJ @Tf Ac AOA @ ha, rAT@ Ac TS SR ha |

cɮ : AF A@ AT TS @ s jv ~SFSF rTBfcf r USf ? jv j@v qAmv, sTS A\T, AmvU ~PSA@ S, jv j@v cFc -- disorganised, stigmatised --A@ا ~PSA@ S ?

TAH : @f ~PSA@ ! cq OUa, o v@ A @vq ~PSA@ -- @S ? ~S@ AcR jq@T, v@ BSF Ac | jv j@v cFc, ~T ~A Rq stigmav AS | ~T T @S stigma @ AO S | ިdK s ZAr @ , T q mofS Oq S A@ ? It's upto her. o j@vq TF, ^S U TF ~crFq |

cɮ : T rF @f ? @f @ Oqa ? @S j T R ArT cF @a j-AcK wcKH @, cq AUZ ?

TAH : ~FSUABmv Ac A^@ TSK AcK ~T ~w | ~AT BA, ~Acɮf AS @B @Aa | Amvv AOUS R AgZA g @Aa | A@ا s cOq ~cAU, TB cOq ~ victim, U sMS@Tf | UQ UQ TSK ~Sf ~TS R @ ToF BfcS sS @a | g 20 @ 30 UQ sMS@Tf ~a | AS A@ A@a @ AO S ? ~^ Fv U o ? TSK AcK OS @ ? jq s T ~^ j AS ~UOS @a, q ~AT ZAr | j cq ~FO @a -- ިAUr, UU, | j ^S @S ArQcFcm Sq, @S mU j aUT@ AS O S | j AFq f S, A S, j BSF @ش A@a @a S | q ~AT j @B ~w co @UT |

A@av ~crF accidental | ~AT fWAS ިUrS @ɴA^U @B @Aa | ɦ ɴrS ~ BS A@S TA@U xv wT T ~Z AS Bv @B @AaUT, ASBS ~TA@S wcK@ ~FSUABmv Ac | @ wUT jq, T ToF jq | 96-U cq AUZUT Sexual Behavious and AIDS in India | sMS@Tf ToFq T jq o | A@a jS, AB, R ~T AaU, c @بTxv @ T TS @ɴ@ UT S | SSS qSAmvvrS W vv qSAmvvv ~c ɮU ^ R cɰ qASgAAv wUT | ɦ ɴrS O v@ AAaU | @U@ɩ Oq\ qS Sf, Bv c dU Zc sF @a |

cɮ : jq rv sA j@c ZUZAU s ? o T cA r TAUAv sA sMS@Tf S ? U T @TS Uwc ?

TAH : TAB@gc kH wpf S UR, TB q Sc | Acceptance S UR tolerance ~ɮc | T sA AF AFq @SAS ިdK T@Q c jgc prostitution @c S | Sf ިdK j@v l @q s, equal access to sex, economic power and choice--l jZS ~S@ | jq r s ~a ~T @a @S TF S, ~^ ethically I have no problem | ~AT R entertainer TS @A jce ~AT R c^Ψ | ~ Acrf sA ~T@ c ~T ~r[r @S Ac̽ c wUTU S @ U ~T @f ? sA S OFJOTAO c TɩU S ~ cq U |

cɮ : cr ~PSA@ S ? U T ASB T sA j r ~ɮ O ZS AT @f cUc ?

TAH : ~AT ~crFq @ UZަ rK @ alternative r @ AO^ @ cUc | c A@ Z SR sA jq @@ r s O, sc | ~AT BSF @ A̩Fw @c S | c BS , ASB qha j r Zc @T ~ | ~SSF q j j- ~ | j@c jU ~ A S | j@c j@ ATAvC j@ UAZ@ j ~SF r O @S @ S r @AaUS | j@Av T i JA r @AaU, ~AS cS ~T@ ~S cA @B ? ~T cq ~S@ T @ ~a s cc cA @B @ Aw @A˩ gU@ TASc X sexually harrassed U coF a | ~\cݮf T Q cA @B cr Ac޿BS@ |

~B@U r Acr @UwU Zc OUS a, cɦA Bw BSF ~S@ @UwU | Zc caq @ U@ S | ~B@U S cFc BTBTv, @Av @Av U Zv | ~S@ Tq v @a cɦA Bw BSF | @U@ɩ ~wRUf JO sMS@Tf | jJ ~cCAU, mostly accomplished muslims, co ~w @ jaS |

cɮ : BS sTS Awr ~a -- ~T r A@ TS A@a, TS TAB@gc A@av mf@p, @ش ~a, o cDBf ?

TAH : ~ cDBfq cU ~ Awrq cU, Rq sAS sMcS ~a, A@a ~a AS | Rq crFcpA @q OU , sexual entertainer | rlO^ cq sJ @ A J BfcS Z s S |

cɮ : AT ިdK sMS@Tf AcKR AUZa | J eZF @TS ? @f oS ިdK j r ~S R @ BSF ?

TAH : FJ, j @ AUZAa | j @ɴ@ @ɴ@ ~AT AOAS, qxvAg @Aa | j eZF T O ~S@ @T | Zcq wS j @B @ , T homosexuality AcK stigma, AXfݩ qAS SU @ 377 o ~Ssf anal sex c~qAS (carnal intercourse against the order of nature) | T S, ިdKq -- homosexual c bisexual--j cFc @ | ݮ A sMS@Tf SR cF T qSAAcrS Zc mve | c j@ذT s Sq S, JO TU ~a | @U@ɩ B ިdK sMS@Tf ~a | ABR sMS@Tf @B @ T@Tf BSF | j@Av ިdK sMS@Tf ~a, Ac,@T, r, ~T @U@ɩ cA ~, cr TAB @cɩ | jZS peer educator |

cɮ : kc TAU T^ @ATAv AcK A@a cU |

TAH : 1995 U DMSC d | 1992 U SwAa Bv cqɦv Ac sMS@Tf Bv mvɬ Tc ݩ ASB em d @ | T SwAa, AEOTceU SSS ~U | jq em j ewAi R j@ةcXo @a, ASB A@av @LL QT Aa | 60Av rZ R 60,000 F a, j ToF A@a ިdK @Tf R ABR ~a | jv j ~Xg R rA Aa | mmF R TSAc@ ~Ao@ Q @ BSF j j@n Uq @a |

j@c cqTU sMS@Tf w ZAv Zq/rAT@ ~Ao@ Oq rwS U ިAm@ AcH @AaU | ~r oZJ ST j@Av sMS@Tf j SpL AAaU | She was very courageous.. ިAUr, , UU T Zq j ~gFm ; j A T d @, ASB BfcS Ac^ @ | @U@ɩ sMS@Tf g̩ @S, pAcf TSq j@ ~ɰr Amϩ @ QT a | j K TA\vɮ @-~Avg ɴAe ɮqAv ST A s @-~Avg @a jZS ~FSU vSRg 9 @Av v@, pAcf sMS@Tf cpT @-~Avg ɮqAv | F PAS@ ~^ JOv@ c TA@ 100 v@ A | j @UOU qeR ~a, SO-wS-Sv@ | sMS@Tf @S^ Sv@ @a | BASg Xɰr jq @S^ @TUw^ rA^ ST SpFSvF @ ST @a | j j@rSU wT ~a, vAUS @ɴ^AUe ~a--~S@ A@a j @a |

Sex Workers of India cqAv LL Sq, r Sq, TUOS Sq ; F ~a, eZF ~a, A̮eZFS ~a | Rq T A (jce ިdK A) UZ@ SgkA R c^Ψgc @S @r Sq, o j@ Bw AUZaS : J B R SgkAkH cFc (sMS@Tf) Acm ~cAo AaU S--'they continued to be amazed' | jZS A@ا TAH c gq-j ~ɮS | J mf @cf jce AAS j@c sMS@Tf ATAaU Zc BSF AwAaUS, il j@Av T wA BSU A J@ Z ԰ɰ ja, ԰ɰ ja ~RB U | J@ wA @ SAT ATAaU ATU @ S |

@U@ɩ kc ATA j@ Snf TAH j@c ~T ~U @A AUS | TAv ~T@ qAS@ gK cUU, ԰ɰ j@ Aޮ TU, ~˻l ɰ j@BSq, ~SSF, ~ @ش jTSAv Sq | j sZS ɰ @iU @FT TS JA aAc U @بT BA @U, ZS jTSA@ TAHR j@v ~mAm ަUS jce @ɩ gc ~T@ @US aAc sw A | T c Wɦ AU AU ɮa ɰ cm Z | ~AT cUUT, @S, U S aAc | TAH cUUS, S S, j ! @cf ~c @f gc cc | vv qSAmvvFv ~c ɮU ^ @ r @, AS q@ػ AcZFɩ ɮɩU @UAc cqvAS ɮU R@ػ @cf ASEOq A@a TS @S S, @H jqc T J @U@ɩ cA ~S, TAH J Z @S R SS gɮATA c ~SS mf@ R c^c Amϩ @S | ~T T ~S@@q AAS coF @S s |

J @U@ɩ cA jTSq j@ AvAv AAS UZ@ Tr TBT@ @AaUS | Tr ~T@ cUaS s AAS swl AcAm R ~SA^ AaUS Rq c T ԮdAOkH @UB T T B R mha^, mgAc@ cFc Z | Acc ~S^cB ɩ jq AS j@Av c UZ Tr UZS |

Tr j@Av SFɮ ~a j@ sMS@Tf@ AS, s Acr s @S^ sw A, ~S@ exposure A@ا rKTK BfcS @S ~U b@ S, s ~^@ ~^@q @ s | TAH qha AS ~ j@Av SFɮ AUZS s TAv ~^@ A ~U ~ɮc, BfcSsXo Bf c |

TSK Ac, rAT@ Ac mf@pA Uq fW, B B ca ~SF j@AS A@ j@Av Av cq rK c S | A@ا AcS cO c ~m cq | cq ~T AO^, OS cU ~S, ~ TAB@ AcS ~ OS AcS @q | ~T OS AcS ~S j cqAvR TSq sF @c, sTS @AaU 1917 U UZ FgU@ jAU Studies in Psychology of Sex |








(cɮ-38; Ac, 2006)



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2006, Parabaas, Inc.