Contributors to Parabaas Issue 37

~T^ Oncf_(gTH)

cfr@_gOs_(@Ac)

Acg_OMof_(@Ac)

@cf OMof (SF)

c_Oncf (@Ac)

@FAS BfR (~cpA)

TA\U@ S (@Ac)

TfSQf__(~Sc)

ScSf_cS

fO^_c_(@Ac)

c_ATn_(@Ac)

PrUS_@
(avw\)

gK_WKU_(SF)

AUT_TBT (SF)

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

AST (AAgA/AgAA)

UZ@ AAOA

~A c j@Av aXST | UZ@ @U@ j@Av @UB qeAB ~oF@ |

~ATg S J ASB gKq jZS Ar@w-cf SAvBS | rS ~BTf, @U@, A\Uf R Ar@w-q |  Z aAc ~J@ H BSF ~S@ TvTrq ST @p  ~SA\UAZ qU |

~eTS w sc an | @FAUAS c-jA wU-j @T |

~A^T wFoF B^ coTS-j | rS coTS, S^ R Arc Ac.q. @UB | ~ @Tkn Tcq-cf | @Ac aR AcrK gUc AcK U wS : cf^f, A^mSf R @Sv@f A@U |

: @FAS BfR @ av cU @q AcA@ l ~cpA @S | @TBfcS d @S AUv AcrAcFU ArQ@ A | cTS VA BF@ ArQ Acgw @T | rAo@ T AcrS a Av @rS @i S s j@Av U sBS Ac AEOTc ~S^ m Ug @ | ceU hOH R a^ AcK J Av AA @Ar a ; A@ AA j@BS ~ASTK ~B Bw ~a ~vBS AcAg^ @Ac 13Av ~cpA e@US | @ 1986, 1987 R 1988, jq AS ca ceUr Bf ~cpA AsAw ~@ AL US @aS, ~S^cHf ST j@Av AR ~SSR AOUS @aS s j@sw @U@ R b@ @ OA  | c @TcFm ToFR @FAS BfR @ ~cpAOO OAU shaS |

cT gOs ASvS qASgAAv @ ~SfA AjqOA @ vT-j ~oFS @B ASs |

~qAg OFvAB - B^@T cq BTr | pArfU @B @ R SS oS cq  gUcS | ~@rcHf BTr AcAg^ ~UOS R ~SS ASAT c | TSK@ gUcS R  BS j@ ~TF @MU ASB@ ZJB  sF @ cU AS TS @S |

b@ AcrAcFU @ r @ @cf wS Brf AcrAcFU wHswsw Acgw @f ~oF@ | cTS mvUF j@Av AcrAcFU AjqOA rK mv-vU wcKH ASAB | AAS@gc @B AcK qSfe TkU rFU SvR@ R rFU @FAvU UR ATA wcKH TUOSL@ o @B @ mha^Fco @S jce jc AcK A@a UZUAZ a | w\ UZ Zcq ~S@ | jAv pf @Ar w\ |

US Bc drf B^ 1975 U, @Av, ceUr | 13 ca ~cAo b@,  @ ~mvAU, jce A ASABUF-j cf | ~SfA, TSc- AOUS m@ rS Uvc R TSr AcrAcFU @ | @Ar OS ToF a BU UA OMof A OAv w^ US ~Sc : I Have Seen the Bengal's Face (Jibanananda Das), Voice of Hayat Saif (Hayat Saif), Poems from Bangladesh R SFAS wfT-j w\ | @U@ r-j @Ac R c^ cAa | TUcS @ @Ar ~e@ An@ S @aS | gUUw : w\, SF, @Ac, wS, TSK |

PTnf  TMAU@ Tcq ~q~qAv @ jSABASAe rS rK @ jZS AS BA vw AcrAcFU gkLL  AjqOA @aS |   AB,j,~q- gkALL@ Ac @BR @aS | s SS BF AcAg^ Acr-en^ @B  s, q UQF qc Bw gTH    ~Aocf empA@ BfcS J wgf ~w | AUvU TFwABS-j AcS-AcK@ ASc^ R @Ac AUZ @S |

: TA\U@ S @U@ TAS @rfrf @UB TBAcS-Acgw oS | J ~S@ @Ar UZ ToF oS @Ac, cq eZF  13 ; jaR ~a Av SF, AA^ @ ~SkA SF j@Av, jce ARUAB ~c B-j  Av TBAcS cq | ceU R qeAB e@US J UZ R  ~Sc wA^ a | SS m ToF a @^ m (1998), ArOTc ceU ~@AT ~AS-SfU c m (2004) |

PAS@ J c^-ASc^ a @ l Z S cU TS OMof w\ AUZ d @aS ca AS@ ~w |  Ov w\ J aR a | SpAcS TmvA J r, BfSw AcrAcFU | AAw ~BS cS 2004 U ~vc T @ AAS BS @aS |

@AcgcS-j Ag R cq, ~oAS@ ceU @Ac-AAF@ R AcAr cAXoBfcf ASAcgc AO sw TfSQf  T ~ @ AaU S cUUq OU | J A w^ ToF ~a -- 25 ca @Ac An@ (e@US, 3 Z, FA), AcArSf (~Sc e@US, Ag), : AIgw (~Sc, FA), o@pGH @A\@ (~Sc, AF ~@AT), jce A @Ar c AcAc cAH@ T (~Sc, Ag) | AAS ~AgSR cc lf, ~S@ Sv@ aR cXoc r R fSS  AOAU Av AST ~AgS @aS | AO@w AcrAcFU TZ cr A@a AcrAcFU ceU gK, AF R empA AcK wcKH-qha@ ~S@ ananf TfSQf  @aq AT@ AUT aS |

ATA c^FoF -- B^, @U@ cSw 1966- 24-r Ac | @U@ qASgAAv @ AcS m@ | 1995-j T @cFw^ B@ BSF ~Sc | AXf @cFw^ rT Ar\ @r  2002 U |

TfBS TS : B^ 1932 | r wAH | ~v @UvS AcrAcFU @ A ~c ASaS r r@ rT TS, P rTU @ TZ  UZUAZ ZA UR cc dH  a  | fWAS  S UZUAZ d @S @@ ca U | JOAv @Ar w^ : f ~T wT, UU Sf,  Sf, ~FUcT, R ~SSF ~T r |

THfr TMAU@-j 1956- @U@ B^ | m@ | r ArQ@ | ~S^cB wf An@ fWAS o UZAUAZ | TkU @Ac R c^ UZS | A Av @Ac cq ~HF  R r Aw^ |

S^S  AUZaS avcU @q ; ^r An@ -@c ~ ZA aca c | j@T @U@ F mvvTFS R F jAS jB @wB ASAT AUZaS | Z ToF cq , wS rS, cS qFA |

SfUS c R SfU cA @U@ | qASgAAv ~ @FAUAS @ T@AS@U qAASAe-j AjqOA @ jZS @FAUAS @T |

 Oncf B^ 1970-j, @U@ | Prrc R P@r @va c@ R cFU | cFU S c@ @ r @ @U@ ~qj~q- 7 ca rS |  O^q, vA@R, @FAUAS R @U@ qm O@A-c@A | 1998 U @ @FAUAS A@S | A @Ac rl TZoF, ScSf cS R   | rZ wScBS AST Av @ ~ @ ^ ZR W cS s^ |

BAK cS B^ @U@ | AA^  dA@ 3 ca BSF s AaU |  ~S^cB sw A ~c "OS m OS  |" ~: qSA-j kn gcSr, cFU, US R mvFvwv  jZS TA@S TU@ Omv | AST, aAc, wS ~ AF ~w AcK, c ceUgK U AcS, wUwAU R A@R ~A Sq |

H @ @U @AU@v jSABASAe an |

dS c^FoF B^ R aUcU @va wAU BU BcUv wT | rS @U@ | AR AAB Ac. v@. @  jZS AxvA@ ~A Ac @B @S |

AK Oncf B^ wAU BU A | cTS AS @T | Q ST j@Av empA@ R ^STkU@ em, jce Rq j@q ST An@ A-@ | UZUAZ, aAc ~J@ aR gUcS cJAr cB |

cAS Oncf @U@ AA^ @UB AcF AS aS | ABg cFe@ NABARD Acgw @B @S | A ArUe @ cAU  @U@ jaS | @Ar w\w^ cS Ag cA R ~SFSF w\ |

rTf@ S w  ca o BS-j ~aS | AcAg^ An@ J UZ @Ar a |

Tf gOs B^, mU, @UB ArTc |   rS A\Uf R ~TA@ | cTS ASBA-cf |

PrUS @ m AaU AcSf R | jZS hOToFAT@ mU AcS ArQ@ | B^ 1952 | ArQ@ O@A jce Sr  sR av vcU AvT AL AS wTw WWA d 1980- | il @q 1991-j kn UZAUAZ | T w\ Lr cJO ~a @  r-j | @Ar w\ e@US T^^ ~FUcT, R @T ; SF  | c^ e@US ceU gK AT @ | A AcK : SFS ^ R qA |

 BU ST ~U BS @ S (sTS re@ BA@KS c @UFHBf-~S^Bf) | jAv @S cp wf ~c eW STR   |  BU BASa : "~T  T d @ BU T rK @c |" jq e@A@ c ~ AS ~ A@a cU sha S |

B OoF qASgAAv ~c RArevS-j mv-vU wcKH @aS |

TS  -j B^ 1972 U @U@ | 1993- ceU AF m@ sc AcrAcFU @ | 1996- m@, sc AcrAcFU | A. jqO. A - sc AcrAcFU, 2006-j | 1998 @ 2006 ~cAo c AcrAcFU ceU Acgw ~oFS  cTS cf^gf AcrAcFU |

Srf Oncf cTS qSqv ~c jATv-j rB- @S | Arc Ac. q. @UB @ AAgU jSABASAe m@ | AcAg^ ~^BU An@ AUZ @S | UZ aR wS,  @B @ gUcS |

SfT S-j B^ b@ | 1996 U ~TA@ j qU@Av@U jSABASAe-j m@ rS rK jZS v ~AmvS r ~qAcjT-j @B @S |

sro OMof ~B^ @U@ -- hOToFAT@ UA ccS-j, AA^ @UB @ rS-j T Acgw m@ R m@ | qAS ~Av ~F ~F@xv Ag @A @B  AcofSgc UZUAZ | T UZ @Ar  1993 U |
@Ar @Ac cq aAv : HFeA (@Ac AQ@, 1996), ArAOSf@cF (@Ac AQ@, 1998), ARAcS (T, 1999), AO^S w\TU (@Ac@, 1999), ~c T  (~S^, 2001), T B^ (AK @rS, 2005) | 1998 U @pAc m | 2006 U ceU ~@AT ~AS-SfU@T c m | @Ar ~SFSF cq, av BSF cAUF | @ArcF cq AXgAK@ cmAcr (@Ac R  qeAB ~Sc) jce T A@a j@v a (w\e@US) |
cq  R UZUAZ a (sv ~ rZ Sq, @B  wa) ~SF rZ ^c^, Uq-Jq, A gK R ~SFSF UAS gK OO |

BA@ ~AS S SA@ w\S wv AcrAcFU cAU@ qSvSFrSU Uj  AjqOA @aS, jce Kreddha International-j Intra-state conflict resolution-j  @BR @aS | 1995 U @ ancmq ceUr AcAg^ ecn AUZ ~aS | cTS c-jA rf ST@ An@ SfAcgw, ~AXf @ |

(c-38, Ac-BSA, 2006-2007)

jq UZ ~S @TS UwU ?

© 2007, Parabaas, Inc.