ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore





 
~ÉrÉA^äÀ°Ì rÉA^äÞkH» À°Àr

a^°É OÀÁÉÞÉoFÉÝ Ac´vþÉ


~ÉrÉA^äÀ°Ì À°Àr ®ksÉ»mä


~ÉrÉA^äÌÉ ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ j@ØAv ÞþoÉS ´ÞBÉA© (tribe) | ~ÉA¬Øþ@ØÉÝ AcÀ°rf °ZÀUÌ ~ÀS@Ø ~ÉÀw ~ÄT-ScT r©ÉN°f ÀËÀ@Øq WÉSÉ, ÀvÉÀwÉ, ÀcASS, ~ÉqgAÌ À@ØÉmv q©FÉA° À°Àr jÀ°Ì ÞþcU ÞþA©ÞA« AaU | AaU rA½rÉUf ÌÉBÉÌÉB¦ÛÉ, ~©¨USfÝ À®ÉSÉ R öÉA©Ì °ÉJÀ©Ì a¦ÛÉaA¦Û R cerÞ̲ÞÌÉS¨sÉÝf ÙA©ÀöFÌ AS°r»S | ~crF ~SFÉSF ´ÞBÉA©À°Ì ®ÀÊ s¨Xo AcÀÌÉoR AaU PcA@Ø | ©Àc qRÀÌÉÞfÝ ´ÞASÀcr@ØÀ°Ì ~É®ÉÌ ~ÉÀw Þs»^ä jq jUÉ@ØÉÝ ~ÉrÉA^äÀ°Ìq ÞþA©ÞA« AaU |


~ÉrÉA^äÀ°Ì Þþ©f@Ø, jÌ TÉÀS ÔÀ@ØcU
gwcÉSq À©ÉTÉÀ@Ø ®ÉöÉsF @ØÌÀ© ÞÉÀÌSÕ
´«Ì-´ÞASÀcr ~Éo¨AS@Ø @ØÉÀUR ~ÉrÉA^äÌÉ ©ÉÀ°Ì Þ¨ÌÀSÉ qA©öÉ® R ÙA©öF cBÉÝ ÀÌÀZÀa | ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ qA©öÉÀ® jvÉ ®A©Fq ~AgSc | ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ ÀaÉÁ À°r WÉSÉÝ ~ÉrÉA^äÀ°Ì ÞþoÉS WÉJAv | ToF WÉSÉÌ @بTÉA® SÉT@Ø röÌAv RÀ°Ì ÙA©öÉA®@Ø ÌÉBoÉSf | @بTÉA®Ì ÌÉBÞþÉ®ÉÀ° Þ¨ÌÀSÉ BTÉSÉÌ T©q ~ÉrÉA^ä ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ c®cÉ® | wH©À^¢Ì ÞÉrÉÞÉAr Àcr rÉA^äÞkH» gÉÀcq jq ÌÉB©^¢ OÀU ~É®Àa |

~ÉAT ®²ÞþA© @بTÉA®Ì öÉ®ÞÉ©ÉÀU ÀmªhaÉÀ®cÀ@ØÌ @ØÉÀB j@Ø TÉ® @ØÉAvÀÝAaUÉT | À®q ®¨ÀsÉÀwq ~ÉrÉA^äÀ°Ì ®ÀÊ ~ÉTÉÌ ÞþËT ÞAÌOÝ | WÉSÉ À°rAv ÀaÉÁ | ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ ®T¨À°þÌ ´Þ@ØkÀU | Þ¨ÌÀSÉ SÉT AaU ÀwÉ\¦ À@ØÉmv | À®ÉSÉÌ À°r | À°ÀrÌ TÉAvÀ© À®ÉSÉÌ a¦ÛÉaA¦Û AaU ©ZS | ©ÉÌ ÀUÉÀgq w© ÞÉJO-aÀrÉ caÌ oÀÌ Þ©¨»wfB, ¦ÉO, ¬ØÌÉ®f R qeÀÌB °®F¨À°Ì öÉSÉ | Þ¡Ér caÌ ~ÉÀw mªÉofS©ÉÌ ®ÀÊ SÉT ÞÉUÀv WÉSÉ öU | ÞÉÀrÌ À°rAv A@ا jZSR ¬ØÌÉ®f ~ÉqgAÌ À@ØÉmv SÉÀTq ~ÉÀa | ®T¨°þ©fÀÌÌ jq®c À°r ÀËÀ@Øq qRÀÌÉÞfÝ °®F¨ÌÉ @ØÉÀUÉ Þ¨dK R SÉÌfÀ°Ì oÀÌ ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ nØf©°É® OÉUÉS @ØÌ© | À®q @بZFÉ© @ØfA©»Ì AS°r»S AöÀ®Àc ®T¨À°þÌ ©fÀÌ jZSR ~ÀS@Ø nØf©°É® °¨Àw»Ì AOí À°ZÉ sÉÝ | c©»TÉS @ØpG@ØÉÝ ~ÉÀTAÌ@ØÉSÀ°Ì Þkc»Þ¨dKÌÉ jq À°ÀrÌq ÀUÉ@Ø AaU |



WÉSÉÌ c©»TÉS ÌÉBoÉSf ~ÉnØÉ öÀUR ÙA©öÉA®@Ø röÌ @بTÉA® ~ÉrÉA^äÀ°Ì ÌÉBoÉSf | @بTÉA® ~ÉnØÉ ÀËÀ@Ø ´«ÀÌ, À®ÉBÉ ÌÉmäÉÝ ÞÉJO aÕWxvÉÌ T© UÉÀw | röÌAv 1695 ®ÉÀU ÞþA©A¤©, ©Éq ÞþÉÝ A©Sr caÀÌÌR ÀcAr Þ¨ÌÀSÉ | ©ÉÌ ~ÉÀw Ù BÉÝwÉÝ ÀaÉvZÉÀvÉ wþÉTq AaU ~ÉrÉA^äÀ°Ì WÉJAv Aö®ÉÀc |






TÉËÉÝ ÀcÉIÉ, AÞÀi cÉhOÉ
@بTÉA® röÌvÉ Àcr c¦Û A@ا ~ÉnØÉÌ T© Ag¦Û, o¨ÀUÉ, ÀoÉJÝÉ ÀSq | ~ÉÌ ®T¨°þ ÀËÀ@Ø ´«ÀÌ cÀU wÌT j@Øv¨ @ØT | ©ÉöÀUR, ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ ~SFÉSF röÀÌÌ T©q ÀUÉ@ØBS, öq öÁÀwÉÀU BTBTÉv | j@ØvÉ ABAS® ÞþËÀTq ÀOÉÀZ ÞÀ¦Û - ~ÉA¬Øþ@ØÉSÌÉ @ØÉJÀo cÉ AÞÀi ÀcÉIÉ cRÝÉÌ ÀËÀ@Ø TÉËÉÝ @ØÀÌ cqÀ© gÉUcÉÀ® | AcÌÉv AcÌÉv cÉå®-ÞFÉJvÌÉ ~cUfUÉnØÀT WxvÉÌ ÞÌ WxvÉ TÉËÉÝ ASÀÝ öÉJvÉOUÉ @ØÀÌ jÌÉ | TÉqÀUÌ ÞÌ TÉqU öÉJvÀ©R À@ØÉÀSÉ ~®¨AcoÉ ÀSq | ~ÉÌ ÀcÉIÉ cqcÉÌ cFÉÞÉÀÌ Þ¨dKÀ°Ì ÀËÀ@Ø ÀTÀÝÌÉq ÀcAr °QØ | ArgFÉUAÌÌ cFÉÞÉÌvÉÌ OU ÀSq j@ذT | öÉ© ÞÉ aɦÛÉ Þ¨dKÀ°Ì ÞÉrÉÞÉAr AcÌÉv ÀcÉIÉ TÉËÉÝ ÀTÀÝÀ°Ì ®c»°Éq À°ZÉ sÉÝ | ®ÉÌÉ ~ÉA¬Øþ@ØÉÀ©q ~ÉTÉÌ °pAÄÀ© ÀTÀÝÀ°Ìq ÀcAr ÞAÌrþTf TÀS öÝ | ©ÉÀ°Ì ©¨USÉÝ Þ¨dKÌÉ ÀsS AS©É^äq ~U® |

ÀaÉvÀcUÉ ÀËÀ@Øq cÉhOÉ ÀTÀÝÀ°Ì ÞþFÉ@ØAv® èd öÝ - ÀaÉv ÀaÉv ÀcÉIÉ TÉËÉÝ cFÉUÉ^® @ØÀÌ ÌÉZÉÌ @ØÉÝ°É | èo¨ TÉËÉÌ ÀcÉIÉq SÝ | AÞÀiR cÉhOÉÀ°Ì ÀcJÀo ÌÉÀZ jÌÉ | ÀaÉv ÀTÀÝÌÉR Arè gÉqÀcÉSÀ°Ì AÞÀi j@جØÉAU @ØÉÞÀ¦Û ÀcJÀo cqcÉÌ ÞþFÉ@ØAv® @ØÀÌ | TÉËÉÝ ÀcÉIÉ cFÉUÉ^® @ØÀÌ ~ÉÌ j@Øq ®ÀÊ AÞÀi O¡U Arè ÀcJÀo ®ÉÌÉA°S jÌÉ @Øf gÉÀc ®e®ÉÀÌÌ ®c @ØÉB ®ÉTÀU OÀU ÀgÀc ®A©Fq ~cÉ@Ø öÀ© öÝ | ~ÀSÀ@Ø @ØÉÞÀ¦ÛÌ c°ÀU °¨öÉ© ÀÞaÀS @ØÀÌ ~cUfUÉÝ °¨ÕcaÀÌÌ cÉhOÉÀ@Ø cqÀ© ÞÉÀÌ | ~ÉAT j@ØvÉ BÀUÌ ÀcÉ©U ASÀÝ ÙgÉÀc cqcÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌ À°ÀZAa | cFÉÞÉÌvÉ ÀTÉÀvq ®öB SÝ |

cÉhOÉÌÉR TÉÀÝÌ AÞÀi Àcr ~ÉÌÉÀTq cÀ® ËÉÀ@Ø cÉ W¨ÀTÉÝ | À@ØÉÀSÉÌ@ØT @ØÉ^ðÉ@ØÉAv cÉ av¬Øv @ØÌÀ© À°AZAS @ØÉ´À@Ø | ¦É½ÉÌÀ°Ì TÀ© ÙgÉÀc Arè cöS SÉA@Ø cÉhOÉÀ°Ì À@ØÉTÌ R ÞÉÀÝÌ ÞÀQØR ´Þ@ØÉÌf |




sfè aɦÛÉ ~ÉÌ À@Ø ÞÉÀÌ cÀUÉ ?
WÉSÉÝ ~Ào»@Ø ÀUÉ@Ø nØfEOÉS ~ÉÌ ÞþÉÝ ~Ào»@Ø T¨®AUT | °AQØH WÉSÉÝ nØfEOÉSÌÉ ®eZFÉwA̤ ~ÉÌ ´«Ì A°À@Ø T¨®UTÉSÀ°Ì ÞþA©ÞA« | ©c¨ °¨q ÞÀQØÌ TÀoFq ®XgÉc ~ÉÀa | ~ÀS@Ø ÞAÌcÉÀÌ ATrþ oT» À°ZÉ sÉÝ | c¦Û gÉq öÝÀ©É nØfEOÉS, cÉcÉ R TÉ T¨®AUT | ÀaÉvgÉq À@ØÉÀSÉ °ÀUq SÝ | jçÞ ´°ÉöÌH ~É@ØaÉÌ À°ZÉ sÉÝ | T¨®UTÉSÀ°Ì ©¨USÉÝ nØfEOÉSÌÉ ©ÉÀ°Ì oT» À®ÉhOÉÀÌ BÉAöÌ @ØÌÀ© gÉUcÉÀ® | c¦Û röÌ ~ÉnØÉ, @بTÉA®À© ÌÉmäÉÌ ®ÉqSÀcÉÀ¦», À°É@ØÉÀSÌ SÉÀT, wɦÛfÌ BÉSUÉÝ Amv@ØÉÀÌ, ®c BÉÝwÉÝ nØfEOÉS ÞþÉË»SÉ R ÞþHÉÀTÌ a¦ÛÉaA¦Û | O¨U @ØÉvÉÌ À®U¨S ÀËÀ@Ø TÉeÀ®Ì À°É@ØÉÀSÌ SÉÀT sfèZpÀÄÌ ~ÉcÉöS ; ÀvAUAgrÀS BÉ©fÝ ZcÌ èd öÝ nØfEOÉS ÞþÉË»SÉ A°ÀÝ | °¨ÕA©SÀv OFÉÀSU À©É Þ¨ÀÌÉÞ¨AÌq oÉAT»@Ø | ÞþA© ÌAccÉÌ ®ÉÌÉA°S sfèÌ cÉHfq ÞþOÉAÌ© öÝ | ~ÉAT Às ®Ì@ØÉAÌ öÉ®ÞÉ©ÉÀU @ØÉB @ØÌAaUÉT À®ZÉÀS BdAÌ ATAve èd R ÀrK öÝ nØfEOÉS ÞþÉË»SÉ ÀwÀÝ | ~ÉAT °¨Õj@ØBS T¨®AUT ¦É½ÉÌÀ°Ì ABÚÉ®É @ØÀÌAaUÉT | ©ÉÀ°Ì jAcKÀÝ À@ØÉÀSÉ AcÀÌÉAo©É ÀSq | gÉcvÉ ÀsS jZÉÀS nØfEOÉSÀ°Ì ®eZFÉ ÀcAr, ©Éq ©ÉÀ°Ì T© ÞþOÉÌ @ØÌÀcq, j À©É BÉSÉ @ØËÉ | ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ jÌ@ØT ~cmÏÉ @Ø\ÞSÉR @ØÌÉ sÉÝ SÉ |

jq ¬ØÉJÀ@Ø WÉSÉÌ ZÉcÉÌ °ÉcÉÌ ®²ÞÀ@Ø» A@Øa¨ cUÉ °Ì@ØÉÌ | ~ÉTÉÌ ~ÉcÉÌ SÉSÉ À°ÀrÌ ZÉcÉÀÌ Z¨c À@ØM©köU | ~ÉTÉÌ TÀ© ZÉcÉÀÌÌ ToF A°ÀÝ BÉ©fÝ OAÌnvÉ ~ÀS@ØvÉ ÀOSÉ sÉÝ | ÀcArÌgÉw ~ÉA¬Øþ@ØÉS À°ÀrÌ TÀ©Éq WÉSÉÌR BÉ©fÝ ÌÉ^ðÉ cÉ ZÉcÉÌ (cuisine) cUÀ© A@Øa¨q ÀSq AcÀrK | ÀTÉvÉ OÉÀUÌ gÉ©q ZÉRÝÉ öÝ ®ÉoÉÌH© | ©ÉaɦÛÉ ~ÉÀa @Ø^° BÉ©fÝ @ØÉ®ÉgÉ, qÝÉT q©FÉA° | RæÀUÉ jTASÀ© mªÉ°öfS | ©Éq RÞÀÌ TrUÉ À°RÝÉ ®® cÉ ÀIÉU TÉAZÀÝ ZÉRÝÉ öÝ | @ØÉ®ÉgÉ AÞÀK ~ÉvÉÌ ÀwÉUÉÌ T© P©AÌ @ØÀÌ | ©Àc @ØÉJOÉ ~ÉvÉÌ ÀËÀ@Ø @ØÉ®ÉgÉ ÀcAr ö¦ÛöÀ¦Û | jÀ@Ø cÀU "¬Ø¨¬Ø¨" | jÌ ®ÀÊ ÀIÉU ÀTÀZ öÉ© A°ÀÝ ZÉRÝÉ öÝ | jvÉq jÀ°Ì ®cÀËÀ@Ø BSAÞþÝ °¨Þ¨ÀÌÌ ZÉcÉÌ | jvÉ SÉ ÀZÀU jÌÉ ASÀBÀ°Ì ´ÞcÉ®f TÀS @ØÀÌ | ~ÉTÉÌ ®ö@ØTf»ÌÉ ÞþA©A°S jq ¬Ø¨¬Ø¨ ÀZÀ©S | jÀ°Ì TÀ© AcÀ°Àr ËÉ@ØÉÌ ÞþoÉS ®T®FÉ jq ¬Ø¨¬Ø¨Ì ~gÉc | jÀ°Ì ÞÉ\UÉÝ ÞÀ¦Û ~ÉAT ¬Ø¨¬Ø¨ ÀZÀÝAa -- @ØÉJOÉ ~ÉvÉÌ ÀwÉUÉÌ T©q AcmªÉ° | A@ا ~ÉÞ dAO ZÉSÉ !

¬Ø¨¬Ø¨Ì ÀIÉÀU @ØZÀSÉ @ØZÀSÉ °¨ j@ØvÉ TÉa cÉ TÉeÀ®Ì v¨@ØÀÌÉ ÞÀ¦Û | À®æÀUÉ ®ÉcoÉÀS ÀZÀ© öÝ @ØÉÌH jÌÉ ÞèÀ°ÀöÌ À@ØÉÀSÉ ~erq cɰ À°Ý SÉ | ©Éq ÞÉÀ© OÉT¦ÛÉ, öɦÛ, ÀOÉZ, AWU¨ ®cA@Øa¨q À°ZÉ sÉÝ | j®c ASÀÝ ~ÉA¬Øþ@ØÉSÀ°Ì À@ØÉÀSÉ èAOcÉq ÀSq | wÌfcÀ°Àr A@Øa¨q À¬ØUÉ sÉÝ SÉ | ¬Ø¨¬Ø¨Ì T©q ~ÉÀÌ@ØvÉ AÞþÝ ZÉcÉÌ cÉe@ب | jvÉÝ ¬Ø¨¬Ø¨Ì ÀwÉUÉvÉ BATÀÝ ~ÉÌR ö¦ÛöÀ¦Û @ØÀÌ À©ÉUÉ öÝ | jÌ ®ÀÊ À̦-À̦ cÀU ÀvÉTÉÀvÉ ~ÉÌ Ue@ØÉ À°RÝÉ ÀaÉUÉÌ ¦ÉU ~ÉÌ wþfS-wþfS cÀU rÉÀ@ØÌ j@ØvÉ Þ° ZÉRÝÉ öÝ | jÌ TÀoF j@ØTÉn À̦ À̦q ~ÉTÉÌ AÞþÝ AaU | ÀÌÉB TÉa gÉBÉ R @ØÉJO@ØUÉ gÉBÉ A°ÀÝ Ù À̦ À̦ ÀZ©ÉT |

~ÉA¬Øþ@ØÉÌ À°Àr ATAÄ ZÉcÉÀÌÌ Z¨c j@ØvÉ OU ÀSq | ©ÉÌ BÉÝwÉÝ ~ÉT, @ØUÉ, ÀÞJÀÞ cÉ ~ÉSÉÌÀ®Ì T© ATAÄ ¬ØU A°ÀÝq jÌÉ ÀgÉBS ®ÉÀÌ | °¨o À©É ÞÉRÝÉq sÉÝ SÉ | jZÉÀS À@Ø´q TÉÀÝÌ °¨o aɦÛÉÌ ÞÌ ~ÉÌ °¨o ZÉÝ SÉ | jTSA@Ø aÉSÉ, °q q©FÉA°ÌR OU ÀSq | cÉBÉÀÌ AcÀ°Ar ~ÉT°ÉSf cÀU °ÉTR Z¨c O¦ÛÉ | À@Ø@Ø ÀÞAmvþ À©É ÞÉRÝÉq sÉÝ SÉ | jTSA@Ø ÞÉJ´dAv cÀU sÉ AcAnØ öÝ ©É-R r½, BTÉv, qÀvÌ v¨@ØÀÌÉÌ T© | ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ ÀcArÌgÉw À°Àrq ~ÉAT jq Ì@ØT ZÉcÉÌ À°ÀZAa ! jq ÀZÀÝq A@ا jÌÉ ~AUA²ÞÀ@Ø ÀTÀ¦U ÀBÀ© !

j@ØvÉ cFÉÞÉÌ UQØFHfÝ | wÌfc öÀUR Às ®c ~ÉA¬Øþ@ØÉS À°ræAU ¬ØÌÉ®f ~ofÀS AaU, À®-®c À°Àr ZÉcÉÌ ÌÉ^ðÉ R ÞAÌÀcrS öÝ Z¨c ®¨^°Ì gÉÀc | ~\Þ ZÉcÉÌq SÉSÉÌ@ØT ®® A°ÀÝ T¨ZÀÌÉO@Ø @ØÀÌ ©¨UÀ© ¬ØÌÉ®fÀ°Ì B¨A¦Û ÀSq | ÞþɽS ¬ØÌÉ®f ´ÞASÀcr TÉAU R TFɦÉwÉ®@ØÉÀÌ ~ÉAT ~ÀS@Ø gÉÀUÉ ÌÉ^ðÉ ÀZÀÝAa sÉ À@ØASÝÉ, vÉSBÉASÝÉ cÉ WÉSÉÝ ÞÉqAS | jvÉ ¬ØÌÉ®f Ì^ÎS ÙA©ÀöFÌ AS°r»S |


À@ØÀBAvÝÉ TÉÀ@Ø»v
ZÉcÉÀÌÌ ®ÀÊq WÉSÉÌ cÉBÉÀÌÌ @ØËÉR cUÉ °Ì@ØÉÌ | @بTÉA® röÀÌÌ Ai@Ø TÉIZÉÀSq j@ØAv AcÌÉv ÀZÉUÉ cÉBÉÌ, SÉT À@ØÀBAvÝÉ TÉÀ@Ø»v | ÞþÉÝ cÉÀÌÉ ÀöåvÌ BÉÝwÉÝ °r öÉBÉÌ À°É@ØÉS wɰÉwÉA° @ØÀÌ cFc®É @ØÀÌ | ÀgÉÌÀcUÉ ÀËÀ@Ø TÉIÌÉ© Þs»^ä ÞþOÐ Ag¦Û, oÉêÉoÉAê, æJÀ©ÉæJA© | g¨Ug¨UÉqÝÉÌ T© ®d wAU, À®ZÉÀS ÞË öÉÌÉÀU AcÞ° | cÉBÉÀÌ ®c»QØH j©q Ag¦Û Às ~ÉÞ°@ØÉÀU Þ¨AUr, °T@ØU cÉ ~Fɲc¨ÀU^®R Àg©ÀÌ b¨@ØÀ© ÞÉÀÌ SÉ | O¨AÌ ¦É@ØÉA©Ì gÝ ~crF ÀSq @ØÉÌH oÌÉ Þ¦ÛÀU Þ¨AUr ~É®ÉÌ ~ÉÀwq wHÀoÉUÉqÀÝ Tp©F¨ ASAEO© | @ØÀÝ@ØcaÌ ~ÉÀw ~ÉæÀS ~ÀS@Ø QØA© öÀÝAaU | °T@ØU Ag¦Û ÀiÀU b¨@ØÀ©q ÞÉÀÌAS | Àcr AcÞ¿BS@Ø BÉÝwÉ | A@ا ®ÉÌÉQØHq À@ØSÉÀcOÉÝ ÌTÌT @ØÌÀa | ÞpAËcfÀ© ÀöS ABAS® ÀSq sÉ À@ØÀBAvÝÉÝ ÞÉRÝÉ sÉÝ SÉ | ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÝ jvÉq ÀcÉoöÝ ®cÀOÀÝ c¦Û cÉBÉÌ | TÉeÀ®Ì À°É@ØÉÀS w̨, Àg¦ÛÉ, rkÝÌ aɦÛÉR ÞÉRÝÉ sÉÝ °¨U»g cÉJ°Ì, ÞÉAZ, ®Ìf®pÞ q©FÉA° | TÉaTÉe® ÀËÀ@Ø ÀTÉvÌwɦÛf Þs»^ä ®cA@Øa¨q AcnØf öÝ jq cÉBÉÀÌ |




@ØÉ@بT-j wÉÀaÌ TÉËÉÝ °A¦ÛÌ À®©¨
WÉSÉÝ °ÉAÌÀ°þÌ AOí AcÀrK À°ZÉ sÉÝ SÉ | ÌÉmäÉÝ AgZÉÌf ÀSq | ÀSq À@ØÉÀSÉ ~g¨½ Arr¨, röÀÌÌ À@ØÉÀH wAÌc cAmä cÉ ÀIÉÞA¦ÛR ÀOÉÀZ ÞÀ¦Û SÉ | ~SFÉSF ~ÀS@Ø °¨Ag»QØwþmä ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ À°ÀrÌ ©¨USÉÝ WÉSÉÝ ÀUÉÀ@ØÀ°Ì mªÉmÏF Àcr gÉÀUÉq | jTSA@Ø ~ÀSÀ@Øq j@Øv¨ ÀTÉvÉÌ A°À@Ø | öÉ®ÞÉ©ÉÀUR ¦ÉÝÉAcAv® R öÉÀv»Ì AåýASÀ@Ø A°SÌÉ© Ag¦Û | ®ÉÌÉ ©p©fÝ AcÀrÂÌ T©q WÉSÉÀ©R TFÉÀUAÌÝÉ R sQØëÉÌ ÞþÀ@ØÉÞ Z¨c | ©Àc ~SFÉSF ~ÉA¬Øþ@ØÉS À°ÀrÌ ©¨USÉÝ "j¦®ü" ÀÌÉwfÌ ®eZFÉ @ØTq | ~SÉöÉÌ BAS© ÀÌÉÀwÌR AcÀrK AOí À°ZÉ sÉÝ SÉ | WÉSÉÝ A®wÉÀÌÀvÌ OU jÀ@ØcÉÀÌq ÀSq | À@Ø´ ©ÉTÉ@Ø ZÉÝ SÉ | A®wÉÀÌv, AcA¦Û, ñJÀ@ØÉ, ÞÉqÞ j®c jÀ@ØcÉÀÌq ~°prF-- "ÀSÉ ÀmëÉA@Øe" ®ÉqSÀcɦ», ~FÉrÀvþ, A®wÉÀÌÀvÌ AcÚÉÞS j®c jÀ@ØcÉÀÌq À°ZÉ sÉÝ SÉ | ~ÉTÉÌ ~AgÚ©ÉÝ jTS À°r ~ÉAT ~ÉÀw @ØZÀSÉq À°AZAS | öÝÀ©É ÞpAËcfÀ© ~ÉÌR ~ÉÀa A@ØSÉ ®À^°ö | ~ÉrÉA^äÀ°Ì oÉAT»@Ø ASÝÀT À@ØÉÀSÉÌ@ØT okTÞÉS ASÀKo | BÉ©fÝ ~ÉqS cÉ ¦É½ÉÀÌÌ ASÀKÀoÌ ÀOÀÝ jq ~ÉqS ~ÀS@Ø ÀcAr rA½rÉUf | jq BSFq öÝÀ©É wHmªÉmÏF Àcr ´^ð© WÉSÉÝ | A®wÉÀÌv BAS© Y°ÀÌÉw cÉ ¬Ø¨®¬Ø¨À®Ì @ØFÉ^®ÉÌ jÀ@ØcÉÀÌq À°ZÉ sÉÝ SÉ |

WÉSÉ À°rAv ÀaÉv öÀUR ~ÀS@ØæAU SFÉrSÉU ÞÉ@Ø» R ÞþÉHf ®eÌQØÀHÌ BÉÝwÉ (wildlife preserve) ~ÉÀa | ©ÉÌ TÀoF °AQØÀH ®T¨°þ©fÀÌ ÀÌS¬ØÀÌmv @ØÉ@بT R ´«ÀÌ AcÌÉv BÊU ÀTÉÀU ®cÀËÀ@Ø AcZFÉ© | @ØÉ@بT ~ÉÝ©ÀS ÀaÉv öÀUR ÌÉBoÉSf ~ÉnØÉÌ @ØÉaÉ@ØÉAa cÀU ÞÉ@Ø»vÉ BSAÞþÝ, ©Éq Ag¦ÛR ÀcAr | @ØÉ@بT ÞÉÀ@Ø»Ì ~SF©T ~É@ØK»H °A¦ÛÌ À®©¨ sÉ TÉAv ÀËÀ@Ø ÞþÉÝ À°¦Ûr ¬Ø¨v ´JO¨À© wÉÀaÌ TÉËÉ ®TÉS | À®ZÉS ÀËÀ@Ø ´JO¨ wÉÀaÌ Tw¦ÉÀU ÞèÞÉAZÌ À°ZÉ ÞÉRÝÉ sÉÝ sÉ SfÀO WS BÊÀU À°ZÉ T¨rA@ØU |




ÀTÉÀU-Ì Ôc¨r cÉ@ØÕ

cSF rk@ØÌ (ÔRÝÉv» öwÕ)


ÀTÉÀUÌ cÉ©ÉcÌH jÀ@ØcÉÀÌq ~ÉUÉ°É | ´«ÀÌ cÀU ~ÉcöÉRÝÉ Àcr è@ØÀSÉ | ~ÉÌ @بTÉA® ÀËÀ@Ø ~Év-°r WxvÉÌ ÌÉmäÉ cÀU Ag¦ÛR Z¨c @ØT | ¬ØÀU ÞèÞÉAZ À°ZÉÌ ®¨ÀsÉwR ÀcAr | ÀTÉÀU ÞÉ@Ø»Av AcÌÉv A@ا vF¨AÌmvÀ°Ì À°ZÉÀSÉ öÝ °r r©Éer TÉn | cÉA@Ø ®ÉÌÉ ÞÉ@Ø» ASB»S èo¨ cHF ÞþÉHfÀ°Ì ~É®Ì | ÞÉÀ@Ø» ËÉ@ØÉÌ BÉÝwÉ cUÀ© j@ØvÉ ÀöÉÀvU | ©ÉÌ AÞaÀSÌ cÉÌÉ^°ÉÝ cÀ®q ~°kÀÌ BUÉrÀÝ ÞþO¨Ì ÞþÉHfÌ À°ZÉ ÞÉRÝÉ sÉÝ | Àc¦ÛÉÀ© ÀwÀU ÌÉqÀ¬ØUoÉÌf wɦ» ®ÀÊ sÉÀcq | ~ÉÌ ÀBÉÌ @ØÀÌ ÞÌÉÀc öÉJv¨ ´JO¨ wÉTc¨v | c¨ÀSÉ öÉA© R ®ÉÀÞÌ öÉ© ÀËÀ@Ø ÌQØÉ ÞÉcÉÌ BSF | ÀöÉÀvÀU ËÉ@ØÉ-ZÉRÝÉÌ cFcmÏÉ Àcr gÉÀUÉ jce cFÝcñU SÝ | ©Àc ÞÉÀ@Ø» ÀÞMJacÉÌ ÌÉmäÉvÉq gfKH ZÉÌÉÞ, @ØÉJOÉ ÌÉmäÉ ZÉSÉZÀ^° gA©» | A©AÌr TÉqU ÀsÀ© °¨ÕWxvÉÌR ÀcAr UÉÀw | öÝÀ©É qhaÉ @ØÀÌq ÀÌÀZÀa jq ~cmÏÉÝ sÉÀ© ÞÉÀ@Ø» TÉS¨ÀKÌ Ag¦Û ÀcAr SÉ öÝ | ÞèÞÉAZÌ ÞÀQØ cFcmÏÉvÉ gÉUq cUÀ© öÀc |


nØf©°É® °¨w»
WÉSÉÝ ~ÉÀÌ@ØAv AcÀrK °þÄcF öU Þ¨ÌÀSÉ nØf©°É® °¨w» cÉ
slave castle | jæAU ÞþA©ÀcAr ÀvÉÀwÉ, ~ÉqgAÌ À@ØÉmv q©FÉA°À©R À°ZÉ sÉÝ | ®c@ØvÉq °AQØÀH ®T¨°þ©fÌ ÀWJÀK P©AÌ | ÀOɳ-ÞÀSÀÌÉr ®ÉÀU ÞþËÀT Þ©¨»wfB R ¦ÉO, ÞÀÌ AcþAvr R ¬ØÌÉ®f ~ofS©ÉÝ jq nØf©°É® ÞÉOÉÌ èd öÝ | nØf©°É® ÞþËÉ ~crF ®c ®gF©ÉÀ©q ~ÀS@Ø Þ¨ÌÀSÉ @ØÉU ÀËÀ@Øq OÀU ~É®Àa; A@ا jqgÉÀc öÉBÉÌ öÉBÉÌ TÉS¨K oÀÌ °kÌ TöÉÀ°Àr ÞÉOÉÌ @ØÌÉÌ ÞþËÉ jZÉÀSq èd | ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÌ jq À°ræAU ÀËÀ@Ø SÉÌf Þ¨dK ASAc»ÀrÀK oÀÌ jq °¨w»æAUÀ© c^°f ÌÉZÉ ö© | ©ÉÌÞÌ ®TÝ ®¨ÀsÉw T© BÉöÉÀB ©¨ÀU AOÌA°ÀSÌ T© ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ ÞÉOÉÌ R AcnØf | ´«Ì R °AQØH ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ jce @ØFÉAÌAcÝÉS XªfÞæAUÀ© @ØÉÀUÉ TÉS¨KÀ°Ì T¨ÀZ ÀOÉÀZ ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉSÀ°Ì aÉÞ Þþha^ð |

WÉSÉÝ a-®É©r caÀÌÌ Þ¨ÌÀSÉ jqÌ@ØT Àmýg °¨w» ~ÀS@Ø ~ÉÀa | jZS À®ZÉÀS AcÀ°rf vF¨AÌmvÀ°Ì ®ÀÊ À°rfÝ mâ¨ÀUÌ ÀaÀUÀTÀÝÌÉR À°ZÀ© ~ÉÀ® TÉSc ®gF©ÉÌ j@Ø ASU»¿B ~cTÉSSÉÌ ´°ÉöÌH | °¨w»æAU Àcr r½ÀÞɽ | cÉqÀÌ wgfÌ ZÉU @ØÉvÉ, aÉÀ©Ì OÉÌA°À@Ø @ØÉTÉS ´JOÉÀSÉ | nØf©°É® aɦÛÉR TöÉTkUFcÉS À®ÉSÉ R öÉA©Ì °ÉJ© ÌóäÉAS öÀ©É | À®®c ÌQØÉÌ BSFq j© ~ÉÀÝÉBS | °¨Àw»Ì Àg©ÀÌ ®FÉJ©À®JÀ© ~^Î@ØÉÌ @بiA¨ÌÌ TÀoF ÀTÀÝ R Þ¨dKÀ°Ì ~ÉUÉ°É @ØÀÌ c^°f ÌÉZÉ ö© | cÉqÀÌ ®T¨À°þÌ A°À@Ø j@ØAv ÀaÉÁ °ÌBÉ - j@Ø j@Ø @ØÀÌ c^°fÀ°Ì ÀcÌ @ØÀÌ BÉöÉÀB À©ÉUÉ ö© | c^°fÌÉ jq °ÌBÉvÉÌ SÉT A°ÀÝAaU Gate of no return. jq À°ÉÌ A°ÀÝ j@ØcÉÌ ÀcdÀU À@Ø´ ~ÉÌ A¬ØÀÌ ~ÉÀ®SÉ | ®²ÞþA© ~crF jq gÝßÌ ®©FvÉ ATËFÉ ÞþTÉH @ØÌÀ© @ØÀÝ@ØBS @ØÉÀUÉ ~ÉÀTAÌ@ØÉS vF¨AÌmv ®T¨°þ©fÌ ÀËÀ@Ø jq °ÌBÉ A°ÀÝ Àg©ÀÌ b¨À@ØAaÀUS | ©Éq ASÀÝ Àcr ÀUZÉÀUAZR öÀÝAaU | °¨Àw»Ì Àg©Ì ~SÉöÉÌ R wɰÉwÉA° wÌT R ÀSÉeÌÉ ~cmÏÉÝ ËÉ@ØÉÌ BSF ~ÀS@Ø c^°fq TÉÌÉ Às©, A@ا ©É ASÀÝ @Ø©p»ÞÀQØÌ AcÀrK TÉËÉcFÉËÉ AaU SÉ | ~ÉEOÀs»Ì AcKÝ, jq °¨Àw»Ì TÀoFq ~AoÞA©À°Ì ®ÞAÌcÉÀÌ ÌÉBÉÌ öÉÀU ËÉ@ØÉÌ cFcmÏÉR AaU | jTSA@Ø °UÀS©ÉÀ°Ì ®¨ZÀgÉÀwÌ BSF j@ØvÉ ÀwÉÞS A®JA¦ÛR P©AÌ AaU - À®ÉBÉ TAöUÉ c^°fÀ°Ì @بi¨Ìf Þs»^ä | c^°f ~cmÏÉÀ©q jÀ°Ì sZS Z¨Ar cFcöÉÌ @ØÌÉ ö© | °¨Àw»Ì TÀoF ÞþÉË»SÉÌ BSF j@ØAv OÉO» Þs»^ä P©AÌ @ØÌÉ AaU | À®ZÉÀS ÞþA© ÌAccÉÌ gA½wÉS R ÞþÉË»SÉR ö© | ÞÉrAc@Ø ~©FÉOÉÀÌÌ ÞÉÀrq gwcÉÀSÌ ÞkBÉÌ jÌ@ØT ASU»¿B ´°ÉöÌH ~ÉAT ~ÉÌ À@ØÉËÉR À°AZAS |




nØf©°É® °¨Àw»Ì @ØÉÌÉ@ØQØ

ÔÀs-°ÌBÉ A°ÀÝ ~ÉÌ A¬ØÀÌ ~É®É sÉÝ SÉÕ


À°rfÝ ÀUÉ@ØÀ°Ì BUÉBÊU ÀËÀ@Ø oÀÌ ~ÉSÉ ®öB @ØÉB SÝ | AcÀ°rfÀ°Ì ~ÉA¬Øþ@ØÉS ÀUÉÀ@ØÌÉq ®ÉöÉsF @ØÌ© - æAUÀwÉUÉ, c^°¨@Ø q©FÉA°Ì ÞAÌcÀ©» | jq cFÉÞÉÌvÉ ~ÀSÀ@Øq BÉÀSS SÉ | WÉSÉ R ~ÉÀrÞÉÀr ÌÉÀBF rA½rÉUf ~ÉrÉA^äÌÉq ©ÉÀ°Ì °¨c»U cÉ rn¨ ÞþBÉA©À°Ì oAÌÀÝ A°© AcÀ°rfÀ°Ì öÉÀ© | jÀ°Ì ®öÀsÉAw©É aɦÛÉ jÌ@ØT cFÉÞ@Ø nØf©°É® OÉUÉS @ØÌÉ ®¯ºc AaU SÉ | ÞÀÌ ~crF AcþAvr rÉ®@ØÌÉ ÀcAr À®ÉSÉÌ ÀUÉÀg ~ÉrÉA^äÀ°Ì ´ÞÀÌq ~ÉnØTH @ØÀÌ R ©ÉÀ°Ì ÌÉBÉÀ@Ø jq Àmýg °¨Àw»q c^°f @ØÀÌ ÌÉÀZ | À®q BSAÞþÝ ÌÉBÉÌ °r»ÀS À°r AcÀ°r ÀËÀ@Ø ~ÉrÉA^äÌÉ jÀ® °¨Àw» öÉSÉ A°© | cFcmÏÉ j©q æd©Ì öÀÝAaU Às Ag¦Û gÉCÉÌ BSF AcþAvr @Ø©p»ÞQØ ÌÉBÉÀ@Ø °kÌ À®rÉAU® XªfÀÞ AScÉ»®S A°À© cÉoF öÀÝAaU |

@بTÉA® ~ÉrÉA^äÀ°Ì ÙA©öÉA®@Ø ÌÉBoÉSf | ÀUÉ@Ø@ØËÉ ~S¨sÉÝf jqZÉÀSq A©Sr caÌ ~ÉÀw ©ÉÀ°Ì À°c©É À@ØÉÀTÉÀ¬ØÉ ~ÉÀSÉA@Ø mªw» ÀËÀ@Ø ©ÉÀ°Ì BSF Þþ©f@Ø AöÀ®Àc j@ØAv ©ÀUÉÝÉÌ R j@ØAv À®ÉSÉÌ v¨U A°ÀÝAaÀUS | v¨UAv jZS RÀ°Ì ÌÉBÉÌ ÞþÉ®ÉÀ° | jAvÌ °ZU ASÀÝq AcþAvrÀ°Ì ®ÀÊ U¦ÛÉq èd öÝ | jq °¨qAvq RÀ°Ì oÀT» ÞÌT ÞAcn BÉ©fÝ Þþ©f@Ø | ©ÀUÉÝÉÌAv TÉAvÀ© wÉJËÉ ~cmÏÉÝ ÌÉZÉ ~ÉÀa ~ÉTÉÀ°Ì öÉ®ÞÉ©ÉÀUÌ ÞþÉÊÀS | ÞþA© TÉÀ® ~ÉrÉA^äÀ°Ì ÞþoÉS Þ¨ÀÌÉAö© À®ZÉÀS Þ¨ÀBÉ À°S | aÉwU cÉ Àg¦ÛÉR cAU À°RÝÉ öÝ, ®ÀÊ ~ÀSÀ@Øq TÀ°Ì ÀcÉ©UR À°Ý Þ¨ÀBÉÝ | ©ÀUÉÝÉÌvÉÌ OÉÌA°À@Ø ÌÀ½Ì °Éw R ÀcÉ©ÀUÌ v¨@ØÀÌÉ | @ØËÉÝ ~ÉÀa À@Ø´ Ù ©ÀUÉÝÉÌvÉ ÀvÀS cÉÌ @ØÌÀ© ÞÉÀÌ SÉ | sA° À@Ø´ cÉÌ @ØÀÌ ©ÉöÀU ®Tmä ~ÉrÉA^ä BÉA©Ì ÀrK A°S ASAEO© |




~ÉrÉA^ä ÌÉBÉÌ aAc

À°c-°« ©ÀUÉÝÉÌ, ÞÉÀr g½-ASÀcA°© ö¨qAmâÌ ÀcÉ©U

ÌÉmäÉÌ ÞÉÀr Þ¨ÀÌÉAöÀ©Ì TkA©»


~ÉrÉA^äÌ ÌÉBcer ©ÉÀ°Ì À°c©É ÀËÀ@Øq ´Xgk© | ©Éq ÌÉBÉÀ@Ø À°c©ÉÌ ÞþA©ASAo Aö®ÉÀc TÉSF @ØÌÉ öÝ | c©»TÉS ÌÉBÉÌ Þþɮɰ @بTÉA® röÀÌq | ÞþɮɰvÉÌ Z¨c j@ØvÉ OÉ@ØAO@ØF ÀSq A@ا ÌÉBÉÌ aAcÀ© À°ZÉ sÉÝ À®ÉSÉ wÝSÉ TAH T¨½ÉÌ a¦ÛÉaA¦Û | WÉSÉÝ À®ÉSÉÌ ZAS ~ÉÀa ~ÀS@ØæAU | ©Éq ÌÉBÉÌ ®ÉBÀÞÉrÉÀ@Ø gÉÌf gÉÌf À®ÉSÉÌ ÞÉ© wÝSÉ q©FÉA°Ì cFcöÉÌ | wÝSÉæAU j©q gÉÌf Às ÀcOÉÌÉ ÌÉBÉ ´Ài °ÉJ¦ÛÉÀ© cÉ öÉJvÀ© ÞÉÀÌS SÉ, °¨q ÌQØ@Ø °¨ÞÉÀr oÀÌ ËÉÀ@Ø | ÌÉBÉÌ °r»ÀSÌ BSF ÞþO¨Ì @ØÉiZ¦Û ÀÞɦÛÉÀ© öÝ, ©Éq ~ÉAT ~ÉÌ À® ÀOÄÉ @ØAÌAS | ÞþÉ®ÉÀ°Ì aAc À©ÉUÉR cÉÌH |

ÌÉBÉ RA® v¨v¨Ì OÉÌ m¢f | ®cÉq @بTÉA®Ì ÞþÉ®ÉÀ°q ËÉÀ@ØS | A@ا AcÀrK ´l®c aɦÛÉ ©ÉÀ°Ì À°ZÉ ÞÉRÝÉ °¨U»g | ~ÉrÉA^ä ÀUÉ@Ø@ØËÉÝ m¢fÌ ÞþoÉS @Ø©»cF öU ©ÉÌ mªÉTfÀ@Ø ®§Ä ÌÉZÉ | ~ÉÌ À@Ø SÉ BÉÀS Þ¨dÀKÌ ®§AÄÌ ÞþoÉS ´ÞɰÉS AcAg^ð SÉÌf®Ê | A@ا SÉSÉ @ØÉÌÀH ©É sA° ®¯ºc SÉ öÝ ©ÉöÀU m¢fÌ ´AO© ~^ä© TÉÀ® j@ØcÉÌ ©ÉÌ ÀOöÉÌÉ R ÀcrgkKÉ ÞÉUvÉÀSÉ sÉÀ© ©ÉÀ@Ø ~SF SÉÌf cÀU TÀS öÝ | À® BSF ´l@ØpÄ ´ÞÉÝ O¨ÀUÌ mvÉqU c°UÉÀSÉ | ©Éq öÝ© ~ÉA¬Øþ@ØÉS ÀTÀÝÌÉ s¨w s¨w oÀÌ ©ÉÀ°Ì O¨ÀUÌ @Ø© Ì@ØT AcS¨AS, ÀZÉJÞÉ, Ìe, @ØÉv q©FÉA° @ØÀÌ ~ÉÌ À®q BSFq öÝÀ©É ®ÉÌÉ röÀÌ j© À®U¨ÀSÌ a¦ÛÉaA¦Û !


ÀrK@Øp©F ÞÉUS
öÉ®ÞÉ©ÉÀU @ØÉB @ØÌÉÌ °dS ~ÉAT ~ÉrÉA^äÀ°Ì ®TÉÀB Tp©F¨ R ÀrK@Øp©F ÞÉUÀSÌ ÀÌRÝÉBvÉ À°ZÉÌ ®¨ÀsÉw ÀÞÀÝAaUÉT | B^ë cÉ AcÀÝÌ ÀOÀÝR Tp©F¨vÉ ~ÀS@Ø ÀcAr ædLªÞkH» | ©Éq TÉÌÉ sÉRÝÉÌ ÞÌ ®ÀÊ ®ÀÊ ®TÉAo öÝSÉ | Tp©À°övÉ iÉÐÉ WÀÌ TÀw» ÀÌÀZ À°RÝÉ öÝ | ~ÀS@Ø ®TÝ @ØÀÝ@Ø TÉ® Þs»^ä | Ù ®TÀÝ ®ÉoFÉS¨sÉÝf cFÉÞ@Ø ~A©AË ~ÉÞFÉÝÀSÌ ~ÉÀÝÉBS @ØÌÉ öÝ | AcArÄ Tp©À°Ì BSF ~A©AËÌ ®eZFÉ OÉÌ ÞÉJOrR aÉA¦ÛÀÝ sÉÝ | ÞɦÛÉÝ cÉ öÀU TFÉÌÉÞ ÀcJÀo, UÉ´¦ mÞf@ØÉÌ UÉAwÀÝ ZÉRÝɰÉRÝÉ R SÉOwÉÀSÌ jUÉAö cFcmÏÉ öÝ | Ai@Ø AcÀÝÌ AÌÀ®ÞrÀSÌ T©q j®ÀcÌ BSFR À@ØvÉÌÉÌ R ~SFÉSF ®ÉóýÉqÀÝÌ À°É@ØÉS ~ÉÀa | RÀÝA¦e óýFÉSÉÀÌÌ T© jÀ°ÀrR A¬Ø´SÉÀÌU óýFÉSÉÀÌÌ AcÚÉÞS À°ZÉ sÉÝ | AcÀÝÌ T©q @ØÉ¦» aÉAÞÀÝ À°r AcÀ°r ÀËÀ@Ø ~ÉLëfÝmªBS, c^Ψ-cÉ^ÎcÀ°Ì ÀST^ä^ð @ØÌÉ öÝ | ÞþÀ©F@Ø ´q@ØjÀÐq À@ØÉËÉR SÉ À@ØÉËÉR ÀrK@Øp©F ÞÉAv» OÀU | ZcÀÌÌ @ØÉwÀB ¬ØUÉR @ØÀÌ ZcÌ aÉÞÉ öÝ | èo¨ j@ØAv cFA©nØT - ~A©AËÀ°Ì @ØÉÀUÉ ÀÞÉKÉ@Ø ÞÌÀ© öÝ | AS@Øv ~ÉLëfÝÌÉ ~ÀSÀ@Ø @ØÉÀUÉÌ ®ÀÊ ®ÀÊ UÉU cÉ ®É°É ATArÀÝR ÞÌÀ© ÞÉÀÌ | ÀrK@ØpÀ©FÌ ~ÉÀÝÉBÀSÌ BSF Ai@Ø öÉ®ÞÉ©ÉÀUÌ ®ÉTÀSq @ØA¬ØÀSÌ À°É@ØÉS ËÉÀ@Ø | À®q ®ÀÊ ¬Ø¨U, ®ÉBÉÀSÉ TÉUÉ q©FÉA°R Z¨c OvÞv AcnØf öÝ | Tp©F¨vÉ jÀ°Ì @ØÉÀa cFA½w©gÉÀc ÀrÉÀ@ØÌ öÀUR ®ÉTÉAB@ØgÉÀc j@ØBÀSÌ ®¬ØU, ÞkH» BfcÀSÌ BÝwÉS | À®q ®ÀÊ BfAc©À°Ì TÀS @ØAÌÀÝ À°RÝÉ Às BfcS OUÀa, OUÀ©q ËÉ@ØÀc |

À@ØÉÀSÉ j@Ø À°ÀrÌ ÀUÉ@ØÀ°Ì BÉSÀ© öÀU j@Ø TÉ® À@ØS j@Ø caÌR sÀËÄ SÝ | ©c¨ jq ~\Þ ®TÀÝq jq ~ÀOSÉ À°rAvÌ ®ÀÊ j@Øv¨ ÞAÌOÝ öU | ÀÞUÉT @Ø© AcAOn ~AgÚ©É R ~A©AËcl®U WÉSÉcÉ®fÀ°Ì c^ΨLª | À®vÉq À©É gþTÀHÌ ÞÌT Þ¨ÌmâÉÌ |


~ÉA¬Øþ@ØÉÝ cpAÄ


(ÞÌcÉ® 45, jAÞþU, 2010)

aAc : ÀUAZ@ØÉ



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2010, Parabaas, Inc.