Bengali article by Chhanda Bewtra

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

wFUw @@AS

a^ Acv

wFUw TSAOn
R UZ@ sn

F@ HfAcSf TSq wFUw Xf ST  qS AcZF ARA ~ jgUFrS j@^gc BA |  r ca ~w OU qS jq XfAU @ AZ R SS waU ew  j@ TQT ARA Z @US | S, gwcS AS pAcf c AZ, waU, ~T R qg@ pA @SAS | RqAU a AU AU @, ~s @Av ca o | ~STH T AcS ja F@ Hf rf | jce Rq AcS sA ccH  cAr B TAS s, U q Hfq cJOc R BSS @c cS cAr | jqgcq j@ @ l^ a B UQ AcAg^ BA -- ABS jce AmfB | jqgcq PA ~T gcS | AcSf jv TSUR ~S@ wJ oAT@ ToF jZSR jq ARA AS @ cSc | qA Tm PcAS@ AXo^ ToF qS jq ARAq OO AXo ArQ AcdXo s | jq ARA q JA ~a ~oAS@ HfAcF, AOA@lAcS, BSAv@ qFA | q Tm HfAcSf @a (~AcSf @aR) wFUw T, BdUT, c cHf Tq HFf |

pAcf @^Ac^-- q@
Av-rv wc WKH

jqc @q gcAaUT wFUw XfwTf SM@ c | XfAU AQH ~TA@ q@ r ~^g | q@ STAv a AcKcZ c q@v @, s Awa jq r ToF A | wFUw Xf r AEOT Tf @  1000 A@AT k, r^ Tw c@ @@Av a vA@ sS | qS T ZS sR AcrK @oF AaU | jZS ~crF  S | ~TA@ s AQHkc ^ TAT r @ S OWxv ToF ~AS MJa scS A@ | q@ BoSf jq AaTaT rAv OAA@ ~A^ cTU R ~AwA W | @Uc R AB ~Acgc ~w mSf A@O R qS@ qAS jqZSq  Sw PA @AaU | jZS q S gF ~S@ STS Z s |

Kcp @vA, ~ A@ ~A

~A^ cTU jr  S @ @A B v JO | A@ rAvq  S-r B v hO | ~T, TS g A r T | ~AwA ToF ~SFT AAOeO, R c-b@ @vA | AAOeO @ A oJ R aq cAAaU -- ZS S s^ ST  S r | ~ c b@ UR @vA TBB cr wT |  19 B v JO jq ~AwA ~S@q OS | rfA@ Q ZS BSF SA@ A@ S-ca aUR jq  i cU  | jq A@ @q ~T j@Av S AEOT @kU r A@S, ~ ZS @ ~ j@Av av S wFUw Xf MJaq |

Tm ccf

 JO-@Av ca ~w r^ Tw SfO ~AwA @ jq XfAU pA | T  @S waU c BfcB AaU S | AaU o ~m ~m i  @ wT Ug |  AQH ~TA@ @kU @,  I R (@SS Asf AZ oH sn @ XfAU cr k)  jU @S TA@ AZ | c g jU @S U, c cfB | Ug s i  wU 4-5 @Av ca ~w TA@ Hf i jU C | q AaU T cA^ |  B-B ca o qS ARA ~Ssf j@Av, Av @ p U @@-r @T Bfc R AXg | F@Av Hf AccS a j@@Av Xf ccH  Z ATAU | jq XfAU cq pAcf ~SF @S Bw j Z sc S | j j@cq ~AXf, ~SFT |

qS ASO,
qS AO mvrS

1960 U jq Ug HfAU@ cJOc BSF q@ @ Tm XfAU@ j@Av Bf FS Ac WKH @US |  S-U jAS TSK   jc  ASAEO  s | j ~w Zc @T TSKq jq Xf  AAaUS-- q jZS@ AZAU TSK@ j@cq g @ rZAS | j BSq S s TSK j QA @  | jZS j TSK ZU ~nTH @ S, UR S | Sl j@v @MkU AS A@ @ | jqBSFq jq XfAU pAcf ~SF Bw @ AcAr | AF@ qS FS ! g R Ae A | jZS ~crF vFAmv eZF cr ca, c Bf-FS cU c Hfq eAQ | Zc @a wUR @S Hf@ aJ, Ac @ c g ZS j@c ASAKXo | vw c c-@ AZ Zc @a Aw v U S -- AZ  U S | T ST fU, C, TA@ @ha, qS, qFA  ZU @ s |  ~S@ ~nTH @c S, ~c gR Uc S | o ~coS U ZUhaU j@v ~ov Ov Uw  | j@ Ug jq HfAU jTS ASgf@ ~OH wFUw ~SFT ~@KH |

q@ @-ZR rm UR wFUw cS ZO cr |  @H U @ @ @S Bw Sq | @-ZR c SM@ @  | @ o cc BSF | wFUw BS-ZS@ Xf ToF o c ASAv Xf a c^ R jv ~a | ZSq o TSK cA | cA@c cSFHf BSF | mSf ~Aocf c^ ~rr vFAmv BSF @S qFA @S | cArgw vFAmv @S SS ~S U-U c Tv SM@ | AS cU SS Xf W cS, TmS -- ~ A SM@q ZR-rR | T ~Ssf av-c s-@S SM@ g @ s |  ASBS @ d @ Acr-AnrBS @  | AS @  s^ @vS s | c TS U cArgw sv@ TIA qB SM@ j@- @Av ~S | SM@ ZRR cFcm O |  qeABgKf wq R  | ~T SM@Av g a AS BSF | OMBS vFAmv, ~ wq, @FvS, c ATAU Tv @ABS | m@AUe-j cFcm ~a | qASe dT, U a ~a c, UqcA (ZS wFUw c^ SS cq), jTS@f j@Av a AvAg s^ ! ~crF RU@ vcU a AvAgv @S @B UwAS |

PAS@ @snT U @U r  @S j@v Xf svS |  ZR  Wxv@ T qAge, J, m@U | Ac@U AS Wxv Xf SS AZ Z, aAc U qFA | n ZRR  WT | q T SC U SM@ A  ~SF Xf |

TFwASAxv ABvc

~@v AZ c Xfq ZAa | TFwASAxv ABvc | Acv S aS ATr@U AZ | SM@ ~rr Zc Ug R | AU@FS qB | dKAZ wU IU UU v@v@ AU | T AZ@ ~@KH @ T Rq AUv U -- sS v@v@ UU Acv cUS | Z TS  AZv j@v Tm cUS R c  Aha |

~FUcv

~ ~aS ~FUcv ! j S j c ~ RBSR ~TS cAr s R BSF jS T fAT SR @  ! SR A AZU M ~ ~ T IJ R Ai@ ~w Tk AcrU S TU rkSF g  |

j@oS Ug S@MA Z s  ~c Rc @ Sq | q SAU Zc av | o c A Ta o | ~ @@r ca  Sv j@cq ATAU sc, PcAS@ q oH |  S@MA cU OSq sc S | qS AST ~Ssf PA c kH j@ SS BA AZ |

H R Hf AcAOn Ac@r :
@-@T qS ASO!

wFUw 13 Bf ASO AZ ~a | ~TA@ ASO iJv Tv , s i@ i@ r cfB Z  | wFUw Aw AcAg^ ~cR AcAg^ @T U, U, cfB, R @T@ Z Aw iJv 13-@T  a | jTS@f Tm AZvq jTS cUa s j@q BA cU OS s S | F@Av AZ j@ j@ Xf fTcXo | @F@v ASO Acv Tv iJv @F@v i@ ZR BSF | ~c ~SF Xf RcU ASO iJv d R aJOU, s U To Z Aco  | j scQH @q qS jgUFrS ARA gcS @S |

>

^  qS

AZ aR wFUw ~a SS@T BU R C Hf | cArgwq fp Bf | c @S mSFf Hf Sq | J @v STU f-US (~S@v fU T Z) @MkUcr @a ~, WA AwcAB Z, @ZS c ZUhaU j@v-v JR T ! j@v cJ AU Z s SS CcC Ta, Acv U T  Ta, jce CR | @S @S T UAS R AATR Z s | ~ ~a SS qB TA@ @ha, s ca j@c ASA T, ASA Bw Aw AT  | AT v chOAU ASB ASBq T A s jce c:A  ~c @S ~prF vS Ai@ Rq j@q Bw AT  A ~ |

>

AcrU@ @ha

wFUw cr @@ Bf C @haR ~a | j qBR AcrU, RBS  100 @ 200 , c 100 ca cArR   | ^nB Xf wFUw c@ c r R c^ | q Xf ~a AcZF qS AO mvrS | ZS jq@T ~S@ Acv Acv @ha ~a, s BA  ASAEO  OUa--  eQH jq rK  | jq@T j@ @ha ST UST BB |   BA rK Hf |  T wU jq @ha BA (PcAS@ ST Geochelone nigra abingdoni) kH ASAEO  sc | BB  ~SF @S BA T @ha ATUS ~S@ O @ ha cv A@ js^ BB j@cq ASmp | ~T U ToF j@BS vAS @vU,  BB T@Tf | @ BS, R  | rK O Ac BB@ S @ @ OUa |

cUT--~Ac prF

wFUw @S @S Xf kH waUrkSF | Z TS  TUw c @S OJ  | cUT jTS j@Av Xf |  j@r ca ~w jZS j@Av ~Fl AaU, jZS  Xf B  AO aS -- Ug-Avc, A @S, O O @U Ug m | jZS cO JO ~AwA Ok 380 v | ~Sq O s -- ~  R @ OAA@ prF AFq ~kc | qcU ST XfAv ASAv An ~AwA ~a | ~rr nv R Ug | wT Ug cq ~mHv i  r  wUR gv ~S@T U @ | ZS sA q U Ug c  s  gv J@  Aw  pA  | ~o-TqU T Uc, @@ wB cF | cArgwq rK  T | g Jv cr T  |

VAS @c--AO^ Sq,
Tn 6-AS @ 6-ca
ToF @ MJa sc !

VAS ST j@Av a Xf j@ TB mv-~A ~a | ASr-r rNf @ SSS r SAc@ Ti ToF j@v W cJo Z  AOAin U Z | ~SF @S SAc@ j cA sR  @S AOAi @U v AS s | jZS q XoA OU ~a | @cU W Bw j@v @i c |  i  pAcf AOAi | ~T ca ca ~T cA @a@Aa Ai@S c AOAiAU AS jUT | cA A sfA @AvA@v UAw mv @ c | AOAi aR cU g c, @, dTU ~ Av-rv cv gA | cqR SS gK wAAv, qnS @ ~mvAU, ~TA@ @ BS s^ | ~S@ ZJBR ~AT @S gf AO UT S | q ~AT cr A@a ~JA@cA@ @v ZUT | i@ ToF @ ZS wU sA q ~JqA@cA@ ~cAr A@a @  v Z jq UZ @ TS c |

wFUwq  pAcf rK S^S@SS | j@Tn jZSq cSFHf TSK g gf S | j@Tn jZSq ~AS ASg C R f-US  T ST S |  k ~f Tm ~f jq@T AaU | ~T TSK c aSa @ UAa-- ~r @A wFUw AOASq jTASq @c-- ASy, g R AerkSF | ~wTf B^ BSF j@v@ mwFS |

(c 39, BS, 2007)

aAc: UZ@

jq UZ ~S @TS UwU ?