cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English



Parabaas Moviestore




 
qeBf Sf f

a^ OoF Acv



@UcU WT @ iq S@ jU AgB oJ w^ | cq Aw @q AZ @kU Bɦ cɰTf, WS BUɩ | ~B av av AAC SM@ R rTS sha jA@ RA@ | j@@v j @a WJK sha s vɩS cJo w^R S@ ~ |

~AT OfS -S r @ j@v a mvfT O qeBf Sf BS c sAha, r TqU AEOT OeAOe r s^ | ~AT wAaUT qeBf cJo PA c ~w | qeBf Sf jq ~erAv ZS @pA@ M^s BSF AcrAcZFɩ AaU | SfAv WS BU, JO ɦ R fH AwAc (wB) ToF A c wa | r JOB ca AA@ ASrS | A@ا A cJo U jcq BU U | ~TBS R SfU-S@ cɰ AU, qeBfq pAcf cpT Sf | k ANcf ATU cqr B بv JO jq Sf B^ | O B TqU A req @a T TA | 1976 U s^ SfAv l ~BS AaU | U@TZ w\ AaU j@ wT, ~BS Bw, ZS SA@ Acv UTRU TSKF Hf @ s TSK ̽, jTSA@ OU s^ Z FU | cU cUF, 1976 U OfS ~Acy@ jq @\S TA WAvaS |



qeBf
qeBf STAv qeB R | Ai@ @f gc j ST d AaU ~T BS Sq | OfS A@ا c rNf ~wq jq Sf ST Aa ɰTv OFeABe, c Uc Sf" | ~c o ABe c Sf | gcv jTS sS - Sf Sfq | ~c ST AS ~ ~AZF @f @ ! q jTS ^ AA@ Sf @S gU ST Sq | OfS ~ sq @, Sf AcK TAxv@ cU sc S |

AF cU @f, qeBf ccq j@v qR @B @ ja | kc @ AEOT jq SfAv OfSr@ gw Acg @a | ~a rNf ~w j@v c ZU (wF @FSU) @v q Sf@ sw @ a | B ca o jqAUq r@ Z BU BAvaS jce sɩ Aco @a | jq f f w ia OfS AcAg^ sw qAɮ | r j@ Oɻer @pAKgkAT qeBf Sf ީF@ | ~ ɦ W AOS r s U jq Sf aɦ m Sq | q A@q ~T OUAa |

AOS r @ cA S MJac ~w SfAv ASAv wgf wB ToF A ST ~, A TqU j@ بv @ ST | q SfAv ɩ Zc | Tv cv S @U BS c Ri Zc @AiS | ~T w^cF jq r TqU s ASAS UwAaU | Kv ca ~wR jq j@q m s j@TR cAr T Uw |

BS c SM@ OUS ~oF cU B ca ~wq OfS wB-j w w d Zɰq @AaU | jZSR U AO Z s | OU rAT@ A cJo SM@AU m vS AS s | T R Wxv cAB R Oc@ T j @B @S | Sf cɻ jce d R AaU cU A caq @@r U@ TpF | jq gc SM@ vS jq rNf T gwR OAU AaU | @TFASmv @ jq ~TSAK@ cFcm c^ @S |

~T jq T OfS gTH 1994 U | A OfS @TFASmv rɮS UwT ~S@v ~Uw a | AEOAT rAU cFccAHBF OUa | r, r @FAvAUBT R cq d @a | jTSA@ AS-~S-TS anR Acc gU A BS o^ TBa | q vFAmv ~@KH @ BSF w ia gU gU vU (BSf sAw) jce qeBf SfgTH BSF ^ Tv cv cFcm | ~AT ~TA@ AmASS ATABT em j@Av U wAaUT | T AS-OAS sfA cqABe-j @vUT | Tv ɮɰ ASAKXo r, R- TAo qFA s s j@BS ~ɰr vFAmv Z @, cq ZUT | ~T A@ا jc ocJo vF @ jZS ZS AST cFAnT @q cAr gU Uw | sTS, A gcU r @ػ, TݰS B, aU-c, T-T, cq ATU q-AO cFT @ |



cqABe-j q@U Zc OU

j@@H c ~AT ZT @f wgf ~w jce Acrɮ ABS TZ | j@Av a aU T r JA, T ZAZ ɩ OUha | j@ j@ T OZ cB, j@q T ~S@QH JA @ | cO ~ Pos Sq | j@vQH q OZ ZU Av Av @ ~T A@ A@ ɮa, ~c j@v q OZ cB Ua | TR- TAo O jqc Zq ~T cAr gU Uw | ~R TS , cpA AS cqABe q@U IJ@ SfU, U, cB C S@v b@ c q@U | j@IJ@ BA T, ok ASv ACS @ U |



TOf
wv RU @ ~crF ~Uɰ | ަ^ Ac@U U R JA ZAaUT TqU TqU U OU wa jJ@cJ@ OfST @ TAU s^ | jq U PA @ B rAT@ H Aa, @ة Acrf cASf j U Acom a | wv RUq SA@ j@Tn TSK w ABAS, s TrkSF @R Z s | gcq Tɡ !









v@v PAS@
cqABe aɦR wAaUT Ar-~S; B ca ިS v@v PSFcASf ZAa | OfS Tv (200 Zfkc) PA @AAaUS B B qB ްA@, ~rf, BSU, , Wɦ cq Tv @c R AaU | A TAv ZJ qAU ~Acyp a | jqZS cU AZ, wq @ @ ިS AA@ sw @ U sTS "~T@ XoA S sw (200 Zf:k: @ 200 ZfN) @ OUa" c "T@ @Ac UZ vFe sw (700 ZfN) PcArF" qFA qFA | j@v TvTAv qA oH S @U cI TrA@U @ة ca ~w@ @ cU ha |

cqABe R ArS US req ~S@ ~oAS@ | Ag, oJ, oU R wA S ~A i | ~S@v e@e-j T | q@U @R TvwA eZF cAr | jce cq TS A qS@T o^ SF ava | cU cUF, req ~T Tvq gU UwAS | c req @@UfS ~T j@Av ~oAS@ OfS ɮɩU Z sw AaU | w\v cUc | req US Ar-~S, vA@R US A@v c cc US ~w T | Ar-~S OfS ިS empA@ BoSf | jZS j@Av a, oUTZ, OO r | v@v TkA BSFq s vFAmv ~SwS |

qeBf Sfq A ~A | S r @ ~T Sfsn d | S rAv TIA qB | qeBf Sf f @ dS TI TIq cSF QAwm | Or Zfkc @ ~S@ Tv jq Sf@ cJo A ~ ~S O @aS | sJ SAS, J @TOf H A gU o a | A@U, S Ai@ @aq qAUe OfS @ j@Av cJo PA @aS | q cSF o@U jZS @T | jaɦR j@Av AXf cJo pA a | Av OfS R c: pAcf cpT cJo | ~T Z c prFq jZS Kv بv BU U | S @ OeAOe s^ Sf R q f AA@ wT, TA^ BU, ɦ c c wa j@ Acv 370 TqU Uc BUr | jAv Sf cSFAS^H aɦR AQH OfS qU@AvAAv Bwha | A@ا jBSF j@UQ U@@ wpfS a, jce ~T Sff s @pA@ rg ZUT, AOTnR ~ Sq ! ~S@ ~^BA@ eQH em R vFABT A@\S @ةɻ jq FS cUc ~U O @aS | j q ިS AOOA̩ r - Acr eQH ~w S v gɩ R S @ަ ?

cɵ-j Wxv
S r AcrK cF j@ ATABT, s AA@ cɰFs^ BSF AcZFɩ | Or ZfkcɻN PA jq Acv cɵ Wxv, T, qFA j@ ިS @c R wa | jc j@ oSf f A@ BAT @c Z AaU | jq gU@ TATR jq ATABT eAQة ~a | w\ ~a s jJ@ SA@ AcK A T AaU | AcK @S ~BS ɮAS@ An j B ca R Av TvTAv eAQة @ Za | j AS @S @T PcAS@ wcKH a A@S ~T BS Sq |

ިS OfS Tv R ~SFSF oSf T @ TAo R | sAR ~S@ SɰS qFA Z , c @c cqv j@cq ɰTv TAv AbA | cqABe R Ar-~S r ~rr j@T ~S@ AbA Z s | s R B ca o OKf UU OUha | cq BS @S Tv R @ة ABAS @S AbA J, A@ا @d ZJ Z @S ~w Sq | @c Zc OfS qA ASZJ gc UZ, A@ا @TFASmv @ @R jc eQH, wcKH c ATABT rS @ @SR O Sq | mSf OKf @ZS TAv R B ca ިS ABAS @بA jce U Ovv @UcB OɰT Acnf @ | @A co LLR ~AT ZAa gU gU AA@ TkA qFA e@e, Aި O sha - ZS @ @S oSf ~TA@S ɮ | gc ZS, ~SF @S r j@T AA@ @cmS ~QHf gc Z @\SR @ s S |

jr @ AA@ c LALL@ wcKH R eQH cF gfKH ~UF R ɮfS | ݩ jc cF cBɻ AcUA cU TS @S | BoSf cqABe gU ATABT cU A@aq Sq | @UOU gUrS T @TFASmv PSF qha @q ATe Tv TAT, jce B @T rT @i R @wB ABAS ިA Ua | TA^ R Fwɦ Uv @a | j s OfS R Tm pAcf @ةZAS ~kHf QA U gcR s S | qBSFq qRS ~Uɰ sR T SFrSAUmv OfS TkUFcS B, T, ɩf J ABAS, A\@, Axve c UA@ qRS AS jAaUS | jZS qq-j ATABT OfS Ar\ R empA s ASrS Z s , TkUr OfS @R R sc S | j AS OfS cAXoBfAc Zc ~Q, c ~T T jq-q gU, S U j cq ݩ ި aq s |

jZSR OfS SpAcF, LLL, qAɮ qFA AS wcKH @SR @A sF R s S | cqABe-j AA@e qASgAAv AmASS sF A j@Av a ATABT ZU a | Ar-~S ATABTq co OfS c@ c | S T r ATABT ~cm Zcq Z | ZU BSU A ɰ, R ~ɮa | rfɩ AS^H @SR cFcm Sq | ~U c^cmR Z | j@T ~cm ިS gʨ jqc ABASK @ةAS AvJ@ @c cU TrA@U |

~T mvfT ST jT. j. crS | a mvfT, ޡrBS U@ o | @FvS ST AwT R ~T OfS wq ST @FA | jr jZS AEOAT ST Zc OU a | r@ T TR- ~r chO OfS ST R sTS "~TA@ vR" c "qeB TS @" qFA | ~B@U cq jc ST cU AAU, Ac qFA ST ASha | @FA cqABe-j T | TvTAv qeAB cU | R ~T Zc gc wAaU | j@T Sfsn g̩f Zc j@v @ش s S | q, ~T TZ OfS @ػ s r, R @aR g̩ @ػ q | ~AT ~crF ɲA@ g̩f BSfA TS ~cA Sq | ~T TS ~a aUcU OfS-g fT^ eWK, q gcUT j c^ R oHv @f ABڮ @A | A@ا oH OfS sXo @ػ S Zcq @T | q T cq @UOU Acc o TUq cFm AaU | ɲA@ g̩ c^R R oH Zcq ~ca | ~T@ ~S@q ABwF @a, g̩ @S ~SFSF kc jrf rAU cAHBF, empA@ c BPSA@ cF sw S | g̩ @f ASB@ Zc JO TS @ ? ~R r g̩ @S Ai@T B^ AS^H @a S | AEOAT r OfS B^ AS^H AS sq TUOS @ S @S, cAr gw OfSq "j@ Ac j@Av Arr" @A AST ɬUF AS cr wcco @ |

B^ AS^H @ j@Av TB w\ TS ަU | cqABe-j @FA j@ذU ~TA@S TAU OfS FATAU FASe cIha | @A ASTT A Ac j@AvTn Ar B^ R OUc | ~SF @S wg ~FcrS @ AcSr @ c | S @FAU@ TAU OZ @U ! ~FcrS T ! j@BS gTAU o wU ABɮ @US, "sTB chO U @f @ T ?" @FA T j@Av ĨcAXo jU | Zc wf TZ cUU "@A AST @SR aɦ Sq | q T ca c, BS ToF @SAv@ Sc |" S TAUɰU Tkaɻ sS ~ @f | @FA ~ A O U S | A v cUU "~T @f gca T, ~T @f jq ~TSK ? sTB B^ OfS g | ~crFq ~T q Arrq Zc |"

"j@ Ac, j@ Arr" AST a @بA JAOr ca U | qAToF j@ B^ w ia s @SR gqcS Sq | Sq @SR TT, Z۩, Aޮ, Tɮ ɰ c AA | Sq @SR gq, g | B^ @c S @SR @@, BFi, Tɮf, AA | j@T TB ~S@ ~ASEOݩ g | @TS c gc g @ | jTASq OfS r c ca aU (aUq cAr | g Tq j T O aUq a^ @) cT, i@بT, AAT ~A sL Ov O cr Tv Tv R TBB gfKH ~ɰ R T@f | OfSq i @ R cU "AUvU j" c "a Tv" | rgA jq@T a Tv c iU, TB ~cm @f @T Jc @ BS ! c, j@T @AiS AST S @U OfS BSeZF jAS H s Rr AgQ R TTf pA q, jq AST gU @f T^, Tq AcO @c, A@ا OfS jq f fQ ~T cc S Aq A S |



ArAUe-wB
S Aq T wBAv ST ArAUe-wB | ASAv ToF, jAvq cO Uc | JAOr TqU | r Zɦ, JO ɦ, ̨, Zɩ Sf, OcAU, R WkAH@ g | mvfT SM@, o AS cUq OU | ~^@ o Uw SM@ɦAc cS Zc |

@H @SO av av wT Z s | cAr gwq OKf c TlBfAc | Sf aɦ sɩ @SR m Sq | c ~wTF BU wgf | r SS ~Xg ~@pA ɦ | B ca o TSK @\S SS@T ST Aa | AwT ZAhaU - j@@v ~Xg ST - sTS KJ s@pl c Wɦ بب qFA | (Acrɮ @dS, ~AT Tvq cAS cUAa S |) ~AT ~crF ~S@ O Rc @\S @ AAS | ~S@ ST ި@U @SR @ASf AaU, jZS ~ BS s S | sTS UxiS ɦ, U AcU qFA | jZS RZS -ASr ca ިS cXo TA^ Z s | sZS Sf @بr ST, OkU Iޮ s, ZS Tm prFAv@ @SR ިS OfS BUC Tq ~Uf@ R Tcf TS |

ArAUe wBq j@ Bw AOAc ST j@Av UUO C ɦ | ZS 207 ZfN AQH B IR Tv OR OR TsXo | v OfS qA A@ec^f ~a | o AAr B PSF AS IR OR OR ~v UQ ScASf@ AB @S | jce jvq co qA cO T sXo ~m cFc | IR Sf cJ@ UA@ @ cT Av ~S BAU S OR OR SMcASf R | w\ cU Sf BU R ~S UU s | jTSA@ ~rr ɦR | q UU ɦ jZSR Z s | jce U@TZ IR - cfL @ASf rS s jZSR | jq AS vFe sw AcZFɩ @Ac AU cR s^ @Ac AUZ waS |

ArAUe wB ~ wB c qSf wB | jAv ~@ av UR Oq SM@ɦAc BSF @بZFɩ | ~T SC U c @ةT | o ASq ~@Jc@ TqU Uc wB R c | jq wB ABwq ST j@Av Bw 332 Zfkc j@ BSA B OfS Tv AB Sf c ~LF @S | U@ ZS @ F@ ca ZS wS lc US @ q rXo BS |

~@v k ~a f A@ c f Ok | A@ec^f ~a s mw Tɩpf cf cO avT Ar ReS ASB TF ST Tv q@ sXoB sF @S Ar ReS pAcf ɩBS r ^f j@BS | AAS jZSR f Ok c wT snf sF @S |



SF wB
qeBf Sfq jq@T w\, A@ec^f g | ~S@v ~T w sTS Tq | wB ~ j@v a r rS | r A ST ja a rZ Sf ASe ASe-j cB BU rS qeBf cɰTfB Tr | ASe SfAv ~R wgf BU ~R fH ASAv wB ToF A c ja | ASAv ST wS wv, ATAv wB R jT\ wB | cU cUF jcq qeB R ST | @SR OfS ST Sq | SfAv r Zɦ ɦ, JO BU R mvFU@vqv IUS FT | r WS cB cJr BU ~B cS, AH R co pAcf crK @@Av gU@ | Sf cJ@ a cfO aA ~a SS C SA c ~B بU Ar | AQH OfS jq BU UA@ Z BU T T ^ jq BwAv | gcUq Z Uw s ~R ca ToF j cq Kv بv BU U c wU |



A cJo SM@ vS
ASe Sf ~T mvfT OUc S | q j@Av a Tv UwS SM@ AS BS sAhaUT | ަU AUg FAަ c BUɩ | oK ɩ c R Ri Tv cv QR TrA@U | ~R v SM@ A A vS AJO ~T R UU | ~ s c wfc rTS Tv Sq, ASB ASB Ri rq Ri S | BSF ~a rɰ SM@ vS U@ | AaU JA A A SM@ cJo vS U BU R | j@ Zc prF ! rBS ATU SM@ vSa il SM@ cJo AwJvv ZU wU | SM@v ZS TI | rJ @ j@ @ Wq fcw AAa wU | gAwF c sAS | ~c A۰ cJo R TAI c@بAS ZR |



w IUS @AS
ASe wBAU j@Av ~SFT ~@KH U w ZJB @v IUS @AS | Sr ca ~w jq wT ~U c ST ~Acɮf cA AaU | @ة jce Sfq AaU sɩ m | Sf R BU wT cU cq gF AcrK AO AS | j @S rNf @fgc lZɩ ~T BS Sq | ~crF j c^ AcrK @S wcKHq AS jZS | Tp @c R T TAv Sq cU j @H, @SO A cJo @AS IAU Z | @Sv c ZJB JB Z | j@T OA\UrAv @AS Sf @ Z s ~F^ wT cU @شq jU STc OR @AS | j@v @AS o rS a ATABT Z ~a | Z s, Sr ca ިS Av @U | j@Av ިdK R j@Av Sf | BSq ToFcݮf | SfAv ~Q@p ~\cݮf T @Av j@Av Acv w | sS @ UAi T T Ava | c: ިdKAv @S @pA@ @H T sR B @ mf@R T U j@q @AS @c R | f T jR jq-q AaU | j AS @ةq S wcKH @ s | A@ا , OfS @dq j c AS TcF Sq-q, cJo BU @ Q @ BSF @ASAU @S C U s^ @S O ha S | mSf U@ j AcK Zcq r | jZS jcq BU c wa AO̩ |

rS a ATABTv O Z TS Ar-~S @ | Ar-~S @ ~w o v@v PSF AZ vFAmv ~@KH @ | jaɦR Ar-~S ~r r aA ~a S R vFe sw ~B ASrS | r Ai@ cqq ~T 200 Zfkc S sw j@Av ZSS mS ZUT | OfS j@BS AcZFɩ LALL@ j@cq j@ j@ @B OAU shaS | TAv ZJ TkUF TkA, qFA ~Acy @aS | ݮ R Bw ~gc @a j@ wT j@Av a W gɦ @ BThaS c | ~SF @S r U j@T AFkH AcK fAT P PO s | A@ا jq gU@ @A c qgv @S sFq haS S |



rT Av@ Xo ha
rS aA ~R A@ak wU A@ve wB | jAv cO av - JO TqU Uc | A@ve aA ~R kc wU RS ArS ST j@Av r | RSArS AA@ cF cU AcrK A@a Sq | A@ا ~a OfS AcZFɩ rT R @޻v PA @ZS | rTf Av@ AU@ wT BU T Xo @ S | Zc sL @ rTf Av @ vS c @ | AvAv j@ذT rK wU g T @v cA | Bv aA Ay @ S | OfS rT Ar\ B ca ިS | jZS @q A\@dv rT s TAU, Ar R g̩ jce ~R k ToFOF R q | j@v A\@ rv PA @ Uw qB Av @ | j@v A\@ rɦf @ة Uwc @ BS |

T Av@ UR U s S (OfS @S A@aq U S |) AU wT U gB Ac Z SA@ Zc gU | cɦA @U @S oSf nfT TrS | j SA@ L@ "rT @TU" !

A\@ ABAS TR Zc m S | ~AT j@Av mɬػ A@SAaUT - ~i q T | (j@ qS ZS g̩f j@بr v@)



-cJo TAU
RSArSq ~AT T cJo OfS TAU AZ | cJo OUS OfS ~S@ ca o | jq rNf @TFASmv @ cJo c~qAS @aS | q Zc c c S U cJo TAU Zq s S | acU @q ɩ ɦU T-TO r @ cJo Z s cɦ S | qB O qA T | v SA@ AaU T M^s f@ | a v@v@ @ Jv Zc A cU TS | R@T Jv @A@ ArT @ TrA@U, q ASrHf T cJo S | ~jc @UnT cJo o M^sF S, ~A˻@ mha^ f@ cU cFm U | ~S@v AEOAT r Tf q AU B T | TR Zc ~ R ~S@ QA @ | cR M^sF ST T sw sw o ~S@ ~FOq F @ ja |

~T T cSq Ar\ cJo Tq AS | ~AT req r cXo TA^ S j@Av cSq rSf ZAaUT | cq Zc A̬ @AaU, A@ا ~T Zc @ AhaU A cJo, UU aJv ~@pA@ gc j@Av Acv Tfd@ @f@T O qA qB @ Za | ~crFq, ~ @شq ~T j AcK j@T SS | jq AS AwT ~T q @ػ |



AZAr cpXo
RSArS @ ~T ~c OUUT Sf lTZ | mvfT c OAA@ prF Z Z cr T @v s | ~T U j@BS gKf AaU | aUAv B^ qvAUS, c a @FAUAS, a c@ػUf R SSABe, jZS @ OfS | jq Sf R ~S@ OS U@ | R Zc gU T^AS cU | ~T@ ~c T j@v OfSgK rZɩ | R ST ~FvT | ceU eAQ ~Scɰ c ~H | q ~AT R@ ~H cU @ةT | R @a ArZAaUT BS ZS@ OfS @ - s vFAmv Zc @B Uw | sTS, STm, Ԯgɩ, oSFcɰ, j @ة T, cdTv @ qFA | j@A@ A OfS gK cU B, cF@H AST qeAB c ceU O ~S@ B | A@ا TrA@U U UZ AS | ~SFSF gK T ~FUcv Sq | ~a r B AA@ T aAc ~J@ ~Q R rN | ~S@q cv BS i S S | ~ɮU oH @B@T Or cAr BSR @ Sq | ~AT mvfT ASAS T ArZAaUT ~vAv ~Q | ~H T jq-q s | OfS ~QAU cr TB | ASv wa ~J@U TS J BU | j@v TSK ɩ aA JA ~a -- -- TS Ԧ c c | ~S c rA^ AO U j@ wAgSf Sf ɬqU R T R aɩ (ATASmv ASEOq jv a^ @cS S) | T c s@S BU rN AO ~J@ BU Jv | ~BS ~Q TS ~^B @v cr TB ZU |

OfS gK hOH w r@ cU wa | ~T AAO AA@e a cqABe | TR--e aS TR-B-e | ިS hOH (Wade-Giles) AQH OfS c @FxvS jU@ @ SR AaU | j c@f gK T^AS hOH Pinyin T | jce jv j T Ai@ hOH |

OfS gK rZ c@ TrA@U U TMAZ@ gK AcAg^ cFc | T^AS gK OAv cFc @ (@FxvSf gK Sv OU !)| j@q rN O @T cUU O @T ~Uɰ TS | sTS T - B cUU TS T |
T / R U cUU TS v A |
T SfO cUU TS SAUr @ |
T T SfO, JO TS Wɦ | jce a ABɮ T TS r @ | A@aQH T-T F@Av @ cIUT OfS gK ~ݫ @ @ة r | q^ qf gK @ jv j@c ~Uɰ | Ai@ @UT gAcKF @SAS gU @ ArZ c |



ArcRBf cXoTA^
RSArS @ JOWxv A A MJaq j@Av a wT ArcRBf | Sf @ i wU cr Zɦq | vFAmv ~T BSF Sf f A A AS O - ~S@v a A\@ T | ~AS i cUS ~ Av U@ @Jo U AS OUU | cA@ ~TU OfS j Zc OU AaU | jZS o vFAmv ~@KH BSFq | ArcRBf T a wJ Sf vFAmv aɦ AcrK BS m Sq | SS cJo R jqc wJ-R AU wa | @ A Ac@ A@a v@ AaS, s JO C SS cA @ | jq v@ Ug A@a U@ BSSR Sf Ai@ o ɦɩA @بAv cSha s Ovv gC U @ @a @ ~R ݮ A R s |

ArcRBf wT j@Av ިS cXo TA^ ~a | @ ~a ASr ca ~w q TA^ U j@Av w A OU ަ۩ | Ai@ ɮ@ ZR BSF sv@ب @, v@بq | jTSq OUAaU cr @@ca | j@BS ɮ@ Ug cr wv c @ U |

ɦ-q ɽ
~R cAr OU Acnf @ Ug cɦc cU | A@ا U U Ai@ \v | ~A Ug rAm m wv j@cq A@ wU | w\v AF A@S BASS c wv AFq |

~Hk MBSF ~AT ArcRBf wT R j@ c^Ψ wTfS OfS ɽ Z @AaUT | J ST ɽ Re ABe e | AAS o OfS OfS T AOA@l @S | (~S@v ~T g̩f ~ݨc T) |

~Hk MUq ~AT req OfS ~oAS@ ɮɩU ZɮQl @ Aa | oH: jc BSF @A ~STɰS ~S@ @iZ ɦ | ~H R @FA BSF ~T@ A@aq @ AS | Rq ~T gKf @BR @AaU |

req ~Agک @vq ~w req Are BSU j@Av Acv B c ɮɩU | ~oAS@ jFUFA AOA@l TvTAv c ̵Tq TB | sAR j@Av ~oAS@ ~TA@S ɮɩU US cr @U A@ا @S g̩f TA@U @UB ɮɩU Tq ~Ac@U | Ag, cr Se, ha w^ jZS RZS | c, ɽ Zcq Q jce Zcq ^ TS AOA@l OUhaS | s c w ZUT, r aɦ c ~S@AS AZAS | cr UwAaU, TS AhaU ~T ިS ɮɩU A wAa | cArgw wfq @AiS wn^ | ~\ \ ~Z BSF ɽA cAq | @ c ZO S | avZv w jJ ~S@q OfS ިS XoA AOA@l T @S, Ai@ S U AEOAT XoA ɮɩU AOA@l |

g sTS ~ݨcf, ݨSSf, ATRFA ~Uɰ ~Uɰ F@Av OU, OfS A@ا S | OfS ިS AOA@l ~S@ cAr BSA | B ca o j nTw ^A a jce AEOAT ~FUFA q j @Av OU | OfS jq AOA@l-XoA ~S@ rNf o @A, BS qFA r aA a | qSfe ~TA@, qR ~S@ nAS@ w BSF OfS XoA cFc ha | ~S@ Qn gU UR Z sha | sTS ~TA@ c @F^ ɮɩU : cF rT R sha ~F@بeO @, sAR j @F^ S A@ا cFv AFq @T s | ިS AOA@l AcF rZc BSF OfS ~oAS@ TA@U @UB R ɮɩU a | Tm c c ɮɩUq (sTS AreR) j@q AcA\e-j ~FUFA rAr ިS AOA@lR OUa | cU cUF, OfS ɽA R ha w^ ~S@ @T | @ئ r@ئ c@ w^q gި |

OfS ިS ɽA B @T U-TkU, ɩ, r@ئ, SS @T Hf ̽, OT, ɦ, Aޫ qFA cFc OU | s @S c r ~AS sA @S OfS ASf b@S ZcS j@ jUf cF ! @ha ZU, Aޫ, w Are @ jS ABAS Sq s cS S | OfS ɽ T jcq A@a S A@a KAo H ~a | g̩f AXg Tq ~S@ OfS Ar@ئ ɩ @ @ئ AEOAT RKo PA a |

OfSR g Tq AEOAT AOA@l ja qeB | ~w OfS XoAq j@Tn AOA@l AaU | ArcRBf ɽ Re-j @ cU jAcK ~S@ A@a BS UT | ~ݨc Tq jR SA Zv Zc Bdf TS @S |

~F@بeO ̵T
jce SA Z o vq S s@pl, A@ئAS qFA ZcR BS S | jaɦR ~a qS R qe (Sf R ިdK) AA ; AO c HrA rf cqa; jce rf Ar AAr T ~F@بeO UqS ~J@; sTS Ai cF BSF j@Av ɩU d aJO iJv R S@ Ai@ TIZS بAv U, ~@\Sf gc Ai cFvR @T wU ! ɽ Re-j ɽA ~A ~a ިU R ~@بeO UqS @v, ~ B @T r@ئ c@ئ c gA | jcq jZS@ ɽ @ | OfS jq AOA@l jq BSA ަa s ~SFSF rR j AAn Z Aa - sTS ~A@ w eZF Zc @T wa @H w Are A OfS RKo PA cU | ABSe cU j@ oS r@ئ ~TA@ Zc FrS, ZU SA@ sMSrA c | r@ئv ZUT ~S@v TSK T | OfS ST S c TSK |

OfS ɽA Zc dL | j gUc @ r-S c a wS | wS j g f@ | qRS Zc | qq j ިS cB ZAa B ̽ Acnf | ̽ vAS@ T - rf w c | @S TS ްɻ T IU A A BF^ | ~ cFm Z Uc UqS | UcUAc @ U@ AO A vv@ ̽ wU bU R Z ZSq JA Z S | U ZSR Sa ~ vv @ ̽ ަa TS @ɰTAv | prF gUc S !



ɽ UAZ@
ɽ Re-j a j@ @T ASA c ~H R @FA sF @ cUAaUT | ɽ Re ~T @S w ASH BSF OfS T SA fQ @AaUS ~ ~T Or Tm wT TB Z Ag BATAaU | (qgA @S rq Ri S) cq gC OfS gC qeAB ~T cIc O @AaU | cr TB UwAaU j ~ɦ A | ɽ Re j@BS OqS m@ | ~AT Awv c^ U@O Aq cq @ A v ަU, ɽ ASBR | @cɩɻ BSUT s oH wJ U@ mmF TvTAv gUq | TFUA c Tr Sq | Zc BU Ay | vqAv R rf@U ASTAS, ce@qAvq @ cAr | chO vf@ R, kA T ZrS qFA cq @A cFcm | jq w wJ Zc @T, c rq cAr | A@ا @A T OfS jq j@cq Sq Rv o Acrf w | c@A T ~crF j w req cAm R crF\Uf cr aha | AEOAT gF r Ag ca | wR ~TAS ha | AcrK @ AQH OfS - cTɻ fT^ | OfS w OUS rAm TpF | @ T@ATR a^ @S S | jJ T jq-j T jvR j@v AEOAT w |

~T Zc qha AaU ~F@بeO SR | A@ا r O @R rf @R @S cF c cFAo UT S | AcS @H @S ɽq ~F@بeO @cS S | q gcUT ~F@بr TFɮB AS Zc | aJO vS cU j Ar AcrK Bw ~CU Av TɮB @, j cF cS @T | @S cF S @ @S rTR qAS | ̧ gfKH B ~CU A O R ~T rf @S@S @AaU | rK@U "a T @J cJAO" ~cm |

jc aɦR OfS ɽA cFT R Ai@ AS:rɮ XoA@ Zc oSF R ~ݨc sw R HT Tq | q BSFq A r q AO cFT BSAݩ | ~ɮU ~ݨc R OfS ɽA ToF ~S@ ɰprF ~a | @ش j AcK @S cq c wcKH @ BSU cAo c |

OfS ɽA j@Av cU s j @ZSq rc cFcha @ S, q rf g @U@ c^ S Zc @T | BɻA OU j@cq Sq | jqZSq AEOAT AOA@l @a j | jZS ɮɩU T sR R rc cFcha @ Zc @T | q ~AT req j@BS ɽ@ ABɮ @AaUT | "A@ئAS v^xv c TA@U @UB an ~FSvAT @f @ rZS ?" gU@ TOA@ Bcc AUS "@S, BU TpF R c^f ~aq | ~A @ @S ~Ao@ Sq" | S ~AT TSAc@ ~Ao@ @ػ A@a cU AwR T wUT | gcUT @S Ug Sq | BSAaUT s jr c^fR T Zc Ac @ | T j@Av AU @U, v, A@ئAS qFA ~Qة @ R v^xv cFc @ s | ~c c@ AU OAU TU OZ @AS ~vv ~cm R s |

ArcRBf R req ɽ @ cU q Ag^ AOA@l XoA US @ AaUT | BSF ~H R @FA @a @p @c | T ɽ Re m ~T@ j@Av a ArAr Aޫ AAaUS | ZU SA@ A @Ar JAS qFA s | ~AT jZSR v OZ Z @ i AAS |

ArcRBf a Sf ~T Umv mv U AOeOe r (ިS ST OeA@e) | OfS jqvq j@Tn r s ިިA w PA | cAAU ZJB @v cS | Sf R W cU cT WS @بr jce AIAI cpA | rq OfS SFrSAUmv Av 1949 U s^ BoSf @B OAUAaUS | @بr R TW b@ cU BAS cT U AS | j r ks TZ jq @T Z s s @ZS ZS ɰ iU r Tm @ب@ب SA@ m OJOTAO d @ !

jc aɦ OeAOe rv OfS ~SFSF r Tq | TSK R q@U Ag | req T ~v S UR AEOAT R jZSR OU d @a | AvSjB A Bw U A@ c @RA@ c | @RA@ TS @ wU ATAU wS wR | c aUTq OfS BSA wSAU jgc wq gUc | jr g̩f AST Zc OU | ~crF j cq cc SOS@JS RU aAc | JO A^f c ceU aAc ZJB jZS cS S | jaɦR ~a ިS ~TA@S aAc - "Bc A wf@" c "wS q F q"| ~T OfS wq rK aAcAv @بAc Za | ~T@ ABɮ @AaU @ػ wcU R AgAgS Uf jZS @f @S | BSq ~S@AS U T waS S cO @f :Z !

AOS Zc @ S cUU OeAOe jTS @f OfS w\R rK c S | ~AT OfS Zc gfKH g | ~ ~T c@ A U IU R AOS r Zc | j US @FxvSf Zc (AQH OfS, e@e) j@cq BU TS | q OeAOe Aw AOS Zcv vmv @ U | IUv AOS AcZFɩ Ue@ BSF | jAU av, @UO cɰTf, wU, wUTAO @ j@v c qB | o TZ ZU j@cq ~SF TB | OeAOe-j ZU cB j@ @AS cm @ v S U ~H Z AAaU | ~ATR AAcF S BSS @OTO @ AOAc UUT | IU j@v UwU cv A@ا q ABg R iJv ~ɦ wU ! nTr: ~ɦ gcv TZ g wU s^ aA ަ UwU ! ~T TZ gc Z ~H, @FA R @ASAv q @بvAv | ATASv S ~m ~m ~ɦ gcv ATAU wU | ~AT ~crF j@Ti ~TA@ AS jAaUT-- c^Ψ TB @ ZqAa |

AOS Zc aɦR cqABe-j TUf Zc ZAaUT - v ~S@v ToFOF T | jaɦR OZAaUT AcZFɩ AA@e J | A@ا ~T c@ mHf Zc Ar-~S ɲAUe, g SS@T Ta, Te, f qFA ި R | F@Av ɲAUe w - SS @T ~@ | sTS AO@S ި R ɲAUeAv Z Ai@ j@Av a TAw T | @ئqJAv ި R U, Z c Uc @ئqJAv, cɰT ި U Rv c Ai@ @BcɰT T Z | Z ~kc A@ا ZR j ^ s qha @ @v ި cA AS sq | a cJr ZJO j@ j@ BS vAcU A s R ASTK rK s | mJ o ɲAUe-q Acnf | q BSF B Uc UqS |

OfS vc TITAI TS AmvgFU c O^lc ST j@ c lc US | T w TS @@ - Tݰ, AW R AOAS iɮ - ABS@ AcH @S | ިS AS jq TS @@ Ag UA@ AOAi iS | jq gcq SA@ TU AcdXo Acc ~BS d AaU | jq AS c mU ~Aخ c^ @ | sw @U An OJ Z ~BS | ި@U ~S@ AcZFɩ @Ac TS AmvgFU OJ AS @cF @ waS |

TS @@ j ~A A | ~AT Z ZAa | Z ^ UR Z r R ~AA̽ ATA | OfS ^ ATA Zc Zc j@v PcArF Sq | cCAU ^r, ̮w\U o @a Uw S |

OfS @@UfS ~T c Zcq OAmv@ A ZAa | @Jv OTO @S cUq AaU S | ɩ A ZR Sq | ɩA ~T cq OAmv@ Q wAaUT - S U AZ T | gɩ ZR @ d @ Ta @JvR ~AT jZS OAmv@ A ca A | ~T q cAB o̩T s @ةU OfS Ac ZR @ j@ OAmv@ A j@Av Tv̰S U | Ac aɦR ~a gfKH @ئ Ae@ TR-vq | OTFS TR SA@ ASS T AA@ OfS gTH J@ j@ cɩU AAaUS | wU A BU BU v ST @ | jv ZR OAmv@ A Tv̰S U AFq @pAL cF | AS ToF ~AT OAmv@ jq ~gFm wAaUT s S T Zc @Jv OTO Z il Ar wAaUT |

OfS Zc w\ U | jc BSfA @ A@a ݩ cU @ | BSfA ~AT AS^q ASQ q ~\q c | OfS@ Z TS BSfA Qn Ar T ~TS gC OT S OfS @^f @TFASmv rɮS ~vv Zq ~m ~m r U@ oS^ q ASha | @ BS, jq @T jATxv U ݩ ~T j@ SS BSfA Z c - s c Qq TUBS@ c | BSfA jq OU, @AiS B^AS^H qFA Z ~T TS OfS sS j@ ~BS fQ STa | U ~ASAEO | A@ا ~T OfS R @p, @H OfS ~Agک @ ~T ~S@ A@aq ArZ A |

OfSgTH T, ~TA@S U @ LLR, ~AT OfS@ ZAaUT g̩f pAgA A | ZAaUT q r ToF @ة ɰprF - ިS AF, gF R @pA, AcrU BScU, @pAKoS , B^ AS^H TF, Acr kKH TF qFA qFA | A@ا ~S@ Bw AZ Acv ˻@FR | c@ Zgc sv OZ U @S@T oAT@ ~SS c oAT@ ewiS ~gc | ~oAS@ @TFASmv OfS oT @S dL Sq R oT AS @شq T WT S | v gU @f T^ @ػ sc S | s @@v cXo TA^ ZAa AU cq ިS, ~cAU R @R kB Ag Sq | wfBɻ c TAB rq Ri S | jc ިS j@ gF AAQ oT j@T ~SAmA pAcf ~ @SR r co Sq |

OfS AS cA cI UT jr @ػ ~T ~ک jZSR @ة | OfS cU ~T OfS Zc R @TFASmv BSfAq BAS | gc ~c@ Uw s j @a@Aa g̩ R OfS - q Acv R OfS gF, A@ا ToF swsw @ة @T | ިS AS S ATU R T ~UF AaU, A@ا ~B@U ~ S | k qR, ~TA@ US ~T OfS qAɮ, gK, oT, f, AOA@l, AF, ިɩLL qFA AcK A@aq BAS S | ~r @A gAcKF jq q r swsw cɦc jce ~Acrɮ R ~ک k c | OfS BSfA R TAB@SfA @ػ ~T sq Tg @ب@ S @S, ~T AcAr r@ gU @ BSq c | j -Qq TU |


jq gTH @ASf ~T 1994 U OfS gTH AS | A qeBf Sf cJo PA U ~AT s s ZAaUT R AUZAa cq ޡr بv BU U | jq
Three Gorges Dam pAcf cpT | jZSR j @B OUa A@ا wgf wBAU cJo BU g ia |

(cɮ-40, BSA, 2008)



aAc : UAZ@



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2008, Parabaas, Inc.