The Land of the Ashantis -- a Bengali travelogue by Chhanda Bewtra

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

ATc @ BU : ~BAxvS @@AS

a^ OoF Acv

c ~ ATc

~B^AvS ATAve-j @B AaU BoSf cS j | rAv r Ai@ TIZS | q v@ WJAv @ AQH ATc, ~  BU Av qAv-j A@\S @UT |

AQH wUo ~cmS BSF ~BAxvS AU  ~TA@ c g Ai@ \v | (sTS AnT ZS wfyT@U  |) A@  ~TA@ B AQH R dH -j@ Wxv cAr Bv-UFw  S | jv j@v AcrK Aco | ~BAxvS rAv cr c | cABU q j ~S |  ~ R G Smv @ AQH cb@ ~A^  d  OU wa  AQHTd s^ | TIZS OKc TU Pampas ~ A F@ vwAS -- j@A@ ~A^  ~ ~ A@ ~UA^@ W |

j@q @T mWv, cAW mF
BoSf cS j (Good wind, To c) AR U  TS, AQH ~vUAxv@ @kU jq rAv q s-@S c r Tq Z | Ai@ j@q @T mWv, cAW mF | ~cRR j@q @T | ~crFq j @H ~BAxvS 90% BSeZF r qAS @ Xgk | Tn 10% @pG R ~TA@S qAS BA | r cArgwq qvAU R mS @ ~w | AXf AcrsXo  ~S@ BTS (U@ SlAR) j-r ~r ASa | mSf BA  Zq s S |

cCAU oH ~BAxvS TSq vcU, ~ vcU TSq Aw TS -- ~BAxvS Bf A | q i@ @a QT O ZAa -- ~AT A@ j@v TFOR Z sqAS | rv vcU AS wU UR S  ~c@ cS s j Bf ZU vcU S -- j@v ~ZF ZU -- ST  (Pato) | jv U Tq W O cmvcU ZU T | W ~BAxvSf gfKH A ; SS@T WM, U, qFA Zcq BSA |

vcU OR U@ wU-- vFew SO AS | vFew ~BAxvS ASBm SO | j  ~BAxvS Bf FrS R TSA@ Rgc BA ~a | ~BAxvS@ BS U vFew c^ S ~As |  r rZS@ vFew AS-Av, sZS Sf R Zc   vFew SO rSf  |  @ av jF@AS cBS | vFew rZ mUR ~a c  |

vcU OR U@ wU-- vFew SO AS

j-r ZcR q T | cfmv@ Zc AXo | FT-j F SA@ ~A T wd US  | ~AT AS @T mv@ Z ZAa--~TA@ RT mv@ US A@aq S | Rr T (Mate) cU j@v Sf BU ~a | qc (Yerba) wa  A@ O T wT BU AgAB ~m ~m OT@ A Z | @ @ j@v AOAS c ToR Tr (A@ o @ZSq S) | av @S @T cAv sL @ gBS ,  Uc mv A Rq Ov ZR  | aJ@AS cFc Sq | cB @S B @T rMAZS @d@s @ n R SU A@S R s | jv O-@A Tq TAB@ Sf, jce O-@A Tq AS | Sr-oS @S w c ~FU@U j Sq |

j Zc Tq, cS j ~T TS TS w @vAS | cA@aq ~oAS@ qAS ~S@H TS a | ~U AQH ~TA@ PcArF  @pA@ M^s,  cS BU, -T | ~oAS@ r Z q ~TA@-qq |  BSF ~k s c @S ?

~T ~crF AZ Z Sr ~a cU j@WAT @cU AcrK   S | AQH ~TA@  B B SS AZ aaA | cS jR SvS @  N@ JvUq Acv @pA@ eQH -- Costanera Sur Wildlife Reserve | j@c T  WJK @@TqU B OZ BS cB | ~kq Z s r ~AU@ | @Av Aha^, AS, ~ B @T AZ g | @S c r ToF j ^ @ ~AT ~ @R AZAS | cS j cArgw T ~AT jq @q @AvAa |

cS j aA ~a AcrU AcrU  -- A, TSSf T^f c ATAUvA S ~c | TS mUR Acv--r, c US OR | SAa pf Acr BoSf mAU OR @  s wpsXo T vFe@AU r b@  | ~BAxvS qAR j @ a ~S@c | jZS jZS RZS BSAcQgAO Z s | Acof ~^US ATAaU rq c^@of, TZr- ATAUvA U |

A@U ST TAomS
c@ BSA TAoAv jg S

cS j Ai@ TIZS ~a A@U (Le Recoleta) ST TAomS | jZS ~BAxvS c AcZF, @ZF oSf, Ac, BS, A, ScU-AcBf c BSA S@ rK AcrTmS | AAv @c  TcU c  A PA av , cA, wfB-- SS@T gms rNfcFf AccS UQ @ s |  TAomSAv r T @ A@A\--m R N@ gw @ | c@ BSA TAoAv jg S | qASq q TAU s ST cR Sv@ R TFS ~AgSf AU AST (jAgv) PA AaU | Acer-rNf T ~o jg R  mTf S S j@ e@vT T A@a@U BSF ~BAxvS SpL AaUS | jg B^ wfc Ac UR ASB Ag R cFALcU AAS r T TAU  RiS | ~BAxvS qA J ST jZS ~A ~ | ~BAxvSf T jg Sq TkATf ~BAxvS |

w^cF--vwAS
cS j @@AS @Av ~T AQHTZf UT | w^cF--vwAS | jv j@v Acv F@--j@A@ ~A^ R ~SFA@ T A W | Zc AQH cU ~cR cr i--@S Tq--jce ZU Bw cU cT I R cqa | j AQH AcZF @ FB-- e@fH HUf AQH ~vUAxv@ R AQH r^ Tw@ sw @a | ~A^  jZSq rK , ~ AQHTd fTZ d | I R BSF JO waU Z s S | q k @ @S wa ZUq cI s ~rr TSK cA ~a | TU Bwv US R F BSF rm | kcA@ Tf qS, AAT, fU gpA Z s | AEOT  @ ST ja ~eZF ATc (A), AcrU AcrU c R Sf pA @ | jZS cpA Zc cAr  S | R BSF ~@r cq Ay jce pAcf ~SF Bw Acr-kKH BSF RBS s QA a,  U Ai@ jq Bwq ks ~A-cwSf AE c @ Z | q cT vA, @U OrT, R S-mnfS cFc @  |

U@ gA VATew
UFqe

~A^  @a A SFrSU @ | ATc Z BSF  pAcf jq @ BA Sq | @ Ai@ rq a r jU @U (El Calafate) , c R ATc-Tf sv@ WJAv | cS j @ B AcTS AS Wxv  | S @ STUq   i R Iv Uw | ~rr aS AavS ~S@U U@ |

@U cf U
~T UBAv Ai@ rq j@v U@ gA VATew jce ~S@ @T J, c@, ~qAc, UFqe qFA | cU cUF ~T  S w | AnT T RZS Z wfyT | AS ~i Wxv  | ~Um Tq  rvR kAsFi@ v c qha Sq | jvR cr ~Xgk ~Ag | AZR  c |

 vwAS  1000 BA AZ Z R s--Acv @ (Condor) @ a A s^ | jU @U ST mSf U @U cf (berry) @ SR | jq Uv jZS cn Z s | BFT, BAU, To--c A@aq j cFc, jTS@f ~qAnT-jR | @ cU, jq cf j@c ZU SA@ ~S@ ~c jZS A ~q c |

j ST A TS
@ZS c OJq gC  !

av-c OA\Urv ATc AS A SFrSU @ | ~S@Uq wT Bw--~S@ BU A SM@ c c R @a MJaS s | m  Sq-q | o j@Av ATcq B m @ Z s jce ~ @a sR BSF  @v wT  cSS a | sv@ BSF ~a SM@, jTS@f f cf jq ATc  O c S | j ST A TS (j@BS @pAAc ST) | jv j@v PcArF jq s pAcf ~SF c ATc T jv A@ ~S av ha S | j@c j@q @T a rNf o | @q j Ai@ @H BS S |  @ ST ja  ASr TqU Uc c BTv  | U@ ~BAxvS sZS STa, ZS ATcAv OR  AS TqU jce BU A@S j hO  ~q-r v ! j TS AmvTv TS  sS j@ ZUS SM@ |

~f TS  AJ U
c ATc

c  ~f TS  AJ U | r  w @v m o jwU  r wB ToF MJaS s | ZS  T T, @ @--cB  T ~RB rS s ATc g @ | TI TI j@ j@v c OJC O rN BU   | ATc  @a ~S@ avc ATPrU (~qcw) g Z s | ATc c c  r ca | @a @ ~kc SfU, cSf e Z s vU J@ @ | ATc  O cr AcBS@ | OAA@ AaU, oU c, wgf w R vU gA |  R @ @q g c gCa | @Jv-UwS B , @T A cJo coS jw  | SM@ @a@Aa sRR AcBS@ | @ZS c OJq gC  !

ATPrU B^
WS SfU BTv c

A TS OAA@ vFAmv Aco c cFcm | @ ATc aR ~a qA@e, Ta o, @FAe qFA Bw | c ATAU Bwv AFq Zc T |

ATc a ~T jc TZf | i I R cU ~ G ~cR | ~T OUAa ~BAxvS j@c  ^ cABU R F fTS @a, pAcf cpT BU--q U (Iguassu Falls) Z | AS r Ai@ TIZS q Sf jq  b@,  SfO S Sf B ~BAxvS A@ c s | ~EOs cF, ~TA@ ~S@q j STR rSAS @ZS | S Axv mf jUS dBg\v SA@ q Z cUAaUS j r  Sw U-@ ^W @U T TS  ! AFq Av AcrU ~@ | o j@vq S, avc ATAU 275Av BU  T r | TIZS c@ cAv ST Devil's Throat, s j@ ~Sq 500 Q 2300 v ! wBS, cy, c@ @J  | q ~SFSF AUR @T s S--210-270 v hO  (US Sw -rF U 176 v Tn) |

q
AgU v

q cABU R ~BAxvS, q r @q Z s (~S@v @S R ~TA@ TIZS Sw BU T ) | cABU A@ a r Foz do Iguacu-- AR @ B S ~ ~BAxvS A@ Puerto Iguassu-- cS j @ B S | A@q WS S-mv | q rq Acr QH @ vFAmv r @ -j s BSF ^ vT R vS cFcm @a | cABU A@ Uc vS cSS a s U-j j@c w WJK IJ@  | A@q BU AZ Zc BSF av @R PA @ a | Rr BF F ~crF US wAc r A@ R S SfAv R j qvq (Itaipu) cJo PA @a v SA@ pAcf cO c cJo AcFl-l@ | AS rq j @ AcFl c  @ |

q Z AFq ~Aggk   | WS BU ToF j c Acm R M^s UA@ @  ! rS wU (Devil's Throat) @a SM@ @ sR s | -R Zc @a S | BU S R cy OZ ZU s S, ~RB @S U Uw | c, jq ~Agv gUc S |

Kcp ~A^

(c 46, vc, 2010)

aAc : UAZ@

jq UZ ~S @TS UwU ?