ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)
@ØAc©É
w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø
´ÞSFÉ®
Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..
Arr¨/A@ØÀrÉÌ
Books_in_English

Parabaas Moviestore
|
|
AöTcÉö ÀËÀ@Ø BUÞþÞÉ© : ~ÉÀB»AxvSÉÝ @ØÀÝ@ØA°S
a^°É OÀÁÉÞÉoFÉÝ Ac´vþÉ

Þc»© ~ÉÌ AöTcÉö |
|
~ÉÀB»AxvSÉÝ sÉcÉÌ À@ØÉÀSÉ AcÀrK óýFÉS AaÀUÉ SÉ ~ÉTÉÌ | A@ا öiÉl @ØÉÀBÌ ®kÀn ®¨ÀsÉwvÉ jÀ® ÀwÀUÉ | ~ÉTÉÌ ~ÉcÉÌ ÞÉÀÝÌ ©UÉÝ ®ÀK» | Àc¦ÛÉcÉÌ ®¨ÀsÉw ÀÞÀU ÀUÉg ®ÉTUÉÀ© ÞÉAÌ SÉ | À® ÞFÉAÌ®-UÐSq ÀöÉ@Ø cÉ TFɦÉwÉmâÉÌ |
~ÉÀB»^AvSÉÝ ATAve-jÌ @ØÉB AaÀUÉ ÌÉBoÉSf c¨ÀÝS® jÝÉÀ®» | röÌAv À°ÀrÌ Ai@Ø TÉIZÉÀS | ©Éq À®vÉÀ@Ø WÉJAv @ØÀÌ °AQØÀH AöTcÉö, ~ÉÌ ´«ÀÌ BUÞþÞÉÀ© °¨ÕAv ®Éq¦AvþÞ-jÌ ÞAÌ@Ø\ÞSÉ @ØÌUÉT |
°AQØH ÀwÉUÉÀo» ~cmÏÉÀSÌ BÀSF ~ÉÀB»AxvSÉÝ Ç©¨æAU ´«Ì ~ÉÀTAÌ@ØÉ cÉ gÉÌÀ©Ì Ai@Ø ´À\vÉ | (ÀsTS AnØ®TÉ® À®ZÉÀS wþfyT@ØÉÀU öÝ |) A@ا ´«Ì ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ À®ÉBÉ °AQØÀH öRÝÉÌ °dH °¨-j@Ø WxvÉÌ ÀcAr ÀBv-UFÉw öÝ SÉ | jvÉ j@ØvÉ AcÀrK ®¨AcoÉ | ~ÉÀB»AxvSÉ À°rAv Àcr cÀ¦ÛÉ | cþÉABÀUÌ ÞÀÌq jÌ ~ÉÝ©S | ´«ÀÌ ~ɰþ» R ´G ÀÌS¬ØÀÌmv ÀËÀ@Ø °AQØÀH c̬ØbÉ@ØÉ ~ÉA^°® ÞÉöÉ¦Û ®d öÀÝ OÀU ÀwÀa ÞþÉÝ °AQØHÀTd Þs»^ä | TÉIZÉÀS OÉKcÉÀ®Ì ®T©U Pampas ~ÉÌ ÞÉöÉA¦Û ´Þ©F@ØÉ ÞÉvÉÀwÉASÝÉ -- j@ØA°À@Ø ~ÉA^°® ÞÉöÉ¦Û ~ÉÌ ~ÞÌ A°À@Ø ~©UÉA^äÀ@Ø ÀWÌÉ |

j@Øq Ì@ØT ÌÉmäÉWÉv, cÉA¦ÛWÀÌÌ mÏÉÞ©F |
ÌÉBoÉSf c¨ÀÝS® jÝÉ®» (Good wind, To¨Ì cɩɮ) AÌR À°U óýÉ©ÉÌ ÀTÉöSÉÝ, °AQØH ~ÉvUÉAxvÀ@ØÌ ´Þ@ØkÀU jq röÌAv q´ÀÌÉÀÞÌ Às-À@ØÉÀSÉ cÀ¦ÛÉ röÀÌÌ TÀ©Éq À°ZÀ© | Ai@Ø j@Øq Ì@ØT ÌÉmäÉWÉv, cÉA¦ÛWÀÌÌ mÏÉÞ©F | ~ÉcöÉRÝÉR j@Øq Ì@ØT | ~crFq jÌ @ØÉÌH ~ÉÀB»AxvSÉÌ 90% BS®eZFÉ Àr©ÉÊ q´ÀÌÉAÞÝÉSÀ°Ì ÀËÀ@Ø ´Xgk© | TÉn 10% @ØpGÉÊ R ~ÉÀTAÌ@ØÉS qAÐÝÉS ´ÞBÉA© | Àr©ÉÊÌÉ ÀcArÌgÉwq qvÉAU R ÀmÞS ÀËÀ@Ø ~Éw© | AXª©fÝ AcrÂs¨ÀXoÌ ÞÌ ~ÀS@Ø BÉT»ÉS (ÞUÉ©@Ø SÉlA®R) j-À°Àr ~ÉrþÝ ASÀÝÀa | mÏÉSfÝ ´ÞBÉA©À°Ì ÞþÉÝ À°ZÉq sÉÝ SÉ |
cÉCÉAUÀ°Ì oÉÌHÉÝ ~ÉÀB»AxvSÉ TÉÀSq ¬Ø¨vcU, ~ÉÌ ¬Ø¨vcU TÉÀSq A°ÀÝÀwÉ TÉÌÉÀ°ÉSÉ -- ~ÉÀB»AxvSÉÌ BÉ©fÝ AöÀÌÉ | ©Éq ÞÉi@ØÀ°Ì @ØÉÀa QØTÉ ÀOÀÝ ÌÉZAa -- ~ÉAT A@ا j@ØvÉ TFÉOR À°ZÀ© sÉqAS | À°rvÉ ¬Ø¨vcU ASÀÝ ÞÉwU öÀUR èÀS öÝÀ©É ~cÉ@Ø öÀcS Às jÀ°Ì BÉ©fÝ ÀZUÉ ¬Ø¨vcU SÝ -- j@ØvÉ ~ZFÉ© ÀZUÉ -- SÉT ÞÉÀ©É ( Pato) | jvÉ ÀÞÉÀUÉÌ TÀ©Éq ÀWɦÛÉÝ OÀ¦Û cÉÀmâvcU ÀZUÉÌ TÀ©É | ÀWɦÛÉ ~ÉÀB»AxvSfÝÀ°Ì gfKH AÞþÝ ; SÉSÉÌ@ØT ÀWɦÛÀ°M¦Û, ÀÞÉÀUÉ, q©FÉA° Z¨cq BSAÞþÝ |
¬Ø¨vcÀUÌ ÀOÀÝR ÀUÉÀ@ØÌÉ ÞÉwU-- vFÉeÀwÉ SÉO ASÀÝ | vFÉeÀwÉ ~ÉÀB»AxvSÉÌ ASBmª SÉO | jÌ ®ÀÊ ~ÉÀB»AxvSÉÌ BÉ©fÝ ÞFÉrS R TÉSA®@Ø©É R©ÀÞþÉ©gÉÀc BA¦ÛÀÝ ~ÉÀa | ~ÉÀB»AxvSÉÀ@Ø BÉSÀ© öÀU vFÉeÀwÉ ®²cÀ^Î ÚÉS ~ÞAÌöÉs» | ®ÉÌÉ röÀÌ rÕZÉÀS@Ø vFÉeÀwÉ A¦SÉÌ-AËÀÝvÉÌ, ÀsZÉÀS ÞÉSfÝ R ZÉcÉÀÌÌ ®ÀÊ ®ÀÊ vFÉeÀwÉ SÉÀOÌ Þþ°r»Sf öÝ | ®ÉÀË ËÉÀ@Ø ÀaÉÀvÉ jFÉ@ØA¦»ÝS cÉBSÉ | vFÉeÀwÉ ÀrZÉÌ mâ¨UR ~ÉÀa ®c ÞɦÛÉÝ |

¬Ø¨vcÀUÌ ÀOÀÝR ÀUÉÀ@ØÌÉ ÞÉwU-- vFÉeÀwÉ SÉO ASÀÝ |
j-À°ÀrÌ ZÉcÉÌR q´ÀÌÉÀÞÌ TÀ©É | cf¬ØüÀmv@Ø Z¨c ÞþA®Xo | ÔÞFÉTüÞÉ®Õ-jÌ ÌFÉÀ¡ SÉA@Ø ~A© ´«T ÀwÉdÌ ÞÉUS öÝ | ~ÉAT A©S Ì@ØT Àmv@Ø ÀZÀÝ À°ÀZAa--~ÉÀTAÌ@ØÉÌ RTÉöÉ ÀmvÀ@ØÌ ©¨USÉÝ A@Øa¨q SÝ | RÀ°Àr TÉÀ© (Mate) cÀU j@ØvÉ ÞÉSfÝ BU ~ÉÀa | qÀÝÌcÉ (Yerba) wÉÀaÌ ÞÉ©É èA@ØÀÝ OÉÀÝÌ TÀ©É wÌT BÀU AgABÀÝ ~ÉÀmä ~ÉÀmä O¨T¨@Ø A°ÀÝ ZÉÝ | À@Ø´ À@Ø´ j@Øv¨ AOAS cÉ To¨R ÀTrÉÝ (A@ا °¨o @ØZÀSÉq SÝ) | ÀaÉÀvÉ è@ØÀSÉ @بTÀ¦ÛÉÌ cÉAvÀ© sLð @ØÀÌ ÀgBÉÀSÉ öÝ, ©ÉÌÞÌ U²cÉ mvþ A°ÀÝ Rq ÔOÉÕvÉ ZÉRÝÉ öÝ | aÉJ@ØAS cFcöÉÌ ÀSq | cÉBÉÀÌ À°É@ØÉÀS öÉBÉÌ Ì@ØT ÀrMAZS @ØÉd@ØÉs» @ØÌÉ ÞÉn R SU A@ØSÀ© ÞÉRÝÉ sÉÝ | jvÉ OÉ-@ØA¬ØÌ TÀ©Éq ®ÉTÉAB@Ø ÞÉSfÝ, jce OÉ-@ØA¬ØÌ TÀ©Éq ASÌÉÞ° | ÀSrÉ-oÌÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ ¦þÉw cÉ ~FÉUÀ@ØÉöU jÀ© ÀSq |
jÀ°Ì ZÉcÉÀÌÌ TÀ©Éq, c¨ÀÝS® jÝÉ®» ~ÉTÉÌ TÀS À©TS °Éw @ØÉÀvAS | ®cA@Øa¨q ~Éo¨AS@Ø q´ÀÌÉAÞÝÉSÀ°Ì ~S¨@ØÌH TÀS öÀÝÀa | ~É®ÀU °AQØH ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ PcArÄF ©ÉÌ ÞþÉ@ØpA©@Ø À®M^°Às», ©ÉÌ cÀS BÊÀU, ÞÉöÉÀ¦Û-®T¨À°þ | ~Éo¨AS@Ø röÌ À°ZÀ© ÞÉq ~ÉÀTAÌ@ØÉ-q´ÀÌÉÀÞq | ©ÉÌ BÀSF ~©°kÌ ÀsÀ© öÀc À@ØS ?
~ÉTÉÌ ~crF ÞÉAZ À°ZÉÌ ÀSrÉ ~ÉÀa cÀU j@ØÀWÀÝATÌ @ØcÀU AcÀrK Þ¦ÛÀ© öÝ SÉ | °AQØH ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ À©É öÉBÉÌ öÉBÉÌ ÔS©¨SÕ ÞÉAZÌ a¦ÛÉaA¦Û | c¨ÀÝS® jÝÉÀ®»R ¦É´SvÉ´S ÀËÀ@Ø °¨Õ Ný@Ø öÉJvÀUq AcÌÉv ÞþÉ@ØpA©@Ø ®eÌQØH -- Costanera Sur Wildlife Reserve | jÀ@ØcÉÀÌ ®T¨À°þÌ ÞÉ¦Û ÀWJÀK @ØÀÝ@ØTÉqU B¨À¦Û ÀOÉZ B¨À¦ÛÉÀSÉ ®c¨B | ~°kÀÌq À°ZÉ sÉÝ röÀÌÌ ~ÁÉAU@ØÉ | ÞÉ@Ø»Av ÞAÌha^ð, ASÌÉÞ°, ~ÉÌ öÉBÉÌ Ì@ØÀTÌ ÞÉAZÀ© gÌÉ | À@ØÉÀSÉ cÀ¦ÛÉ röÀÌÌ TÀoF jÀ©É ®¨^°Ì ÞÉ@Ø» ~ÉAT ~ÉÌ À@ØÉËÉR À°AZAS | c¨ÀÝS® jÝÉÀ®» ÀcArÌgÉw ®TÝ ~ÉAT jq ÞÉÀ@Ø»q @ØÉAvÀÝAa |
c¨ÀÝS® jÝÉÀ®» aA¦ÛÀÝ ~ÉÀa AcrÉU AcrÉU Þþɮɰ -- ÌÉÄþÞA©, TÉSSfÝ T^¢f cÉ ATAUvÉAÌ ÀS©ÉÀ°Ì ~ÉcÉ® | ®ÉTÀSÌ ÌÉmäÉæÀUÉR AcÌÉv--°r, cÉÀÌÉ ÀUS OR¦ÛÉ | èÀSAa ©p©fÝ AcÀr ÌÉBoÉSfÌ ÌÉmäÉæAU OR¦ÛÉ @ØÌÉ öÝ sÉÀ© wpös¨ÀXoÌ ®TÀÝ vFÉe@ØæAU röÀÌ b¨@ØÀ© ÞÉÀÌ | ~ÉÀB»AxvSÉÌ qA©öÉÀ®R jÌ °Ì@ØÉÌ ÞÀ¦ÛÀa ~ÀS@ØcÉÌ | jZÀSÉ jZÉÀS RZÉÀS BSAcÀQØÉgAOí À°ZÉ sÉÝ | AcÀÌÉof ~ÉÀ^°ÉUÀSÌ ATAaÀUÌ ÞÉÀrq c^°¨@ØoÉÌf, T¨ÀZÉr-ÞÌÉ ATAUvÉAÌÌ °U |

ÔAÌÀ@ØÉÀU©ÉÕ SÉÀT ®TÉAomÏÉS |

®cÀËÀ@Ø BSAÞþÝ ®TÉAoAv jgÉ ÀÞÌÀSÌ |
c¨ÀÝS® jÝÉÀ®»Ì Ai@Ø TÉIZÉÀS ~ÉÀa ÔAÌÀ@ØÉÀU©ÉÕ ( Le Recoleta) SÉÀT ®TÉAomÏÉS | jZÉÀS ~ÉÀB»AxvSÉÌ ®c AcZFÉ©, @بZFÉ© oSf, AcÚ, ÌÉBÀS©É, ÌÉÄþÞA©, ÀSÉÀcU-AcBÝf cÉ BSAÞþÝ SÉÝ@ØÀ°Ì ÀrK AcrþÉTmÏÉS | ÞþA©Av @ØcÀÌÌ ´ÞÌ TÉÀc»U cÉ ÞÉËÌ A°ÀÝ P©AÌ ÀaÉÀvÉ Þþɮɰ, cÉA¦Û, wfB»É--©ÉÀ© SÉSÉÌ@ØT gÉmâÀs»Ì r©ÉN°fcFÉÞf Acc©»S UQØ @ØÌÉ sÉÝ | Þ¨ÀÌÉ ®TÉAomÏÉSAv röÀÌÌ TÀ©É @ØÀÌ ÞAÌ@ØA\Þ©--ÌÉmäÉ R NýÀ@Ø gÉw @ØÌÉ | ®cÀËÀ@Ø BSAÞþÝ ®TÉAoAv jgÉ ÀÞÌÀSÌ | qASq À®q TAöUÉ sÉÌ SÉÀT cþ¦RÀÝÌ SÉv@Ø R TFÉÀ¦ÉSÉ ~AgSf© öAU´À¦Ì A®ÀSTÉ (ÔjAgvÉÕ) P©AÌ öÀÝAaÀUÉ | Acer-r©ÉN°fÌ ÞþËT ~Ào» jgÉ R ©ÉÌ mªÉTf ñÝÉS ÀÞÌS j@Ø ®e@ØvTÝ ®TÀÝ A@Øa¨@ØÉÀUÌ BSF ~ÉÀB»AxvSÉÌ ÀS©pÀLª AaÀUS | jgÉÌ B^ë wÌfc ÞAÌcÉÀÌ öÀUR ASÀBÌ ÞþA©gÉ R cFA½LªcÀU A©AS À°ÀrÌ ÔÞþËT TAöUÉÕ öÀÝ RÀiS | ~ÉÀB»AxvSÉÌ qA©öÉÀ® ©ÉJÌ SÉT jZÀSÉ ~A© ~ɰÀÌÌ | ~ÉÀB»AxvSfÝÀ°Ì TÀ© jgÉ ÀÞÌSq TkA©»T©f ~ÉÀB»AxvSÉ |

w^äcF--ÞÉvÉÀwÉASÝÉ |
c¨ÀÝS® jÝÉÀ®» @ØÀÝ@ØA°S @ØÉAvÀÝ ~ÉTÌÉ °AQØHT¨Zf öUÉT | w^äcF--ÞÉvÉÀwÉASÝÉ | jvÉ j@ØvÉ AcÌÉv ´Þ©F@ØÉ--j@ØA°À@Ø ~ÉA^°® R ~SFA°À@Ø ®T¨°þ A°ÀÝ ÀWÌÉ | Z¨c °AQØH cÀU ~ÉcöÉRÝÉ Àcr iÉÐÉ--@ØÉSɦÉÌ TÀ©Éq--jce ÀZÉUÉ BÉÝwÉ cÀU ®c®TÝ ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉ cqÀa | jÌ °AQØÀH AcZFÉ© ÔÀ¦þ@Ø ÞFÉÀ®BÕ-- ®e@ØfH» ÞþHÉUf °AQØH ~ÉvUÉAxv@Ø R °AQØH ÞþrÉ^ä TöÉ®ÉwÌÀ@Ø ÀsÉw @ØÀÌÀa | ~ÉA^°® ÞÉöÉ¦Û jZÉÀSq ÀrK öÝ, ~ÉÌ °AQØHÀTdÌ ®fTÉÀÌZÉÌ èd | ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉÌ BSF ´JO¨ wÉaÞÉUÉ À°ZÉ sÉÝ SÉ | ©Éq °kÌ ÀËÀ@Ø À@ØÉÀSÉ wÉa À°ZÀUq ÀcÉIÉ sÉÝ ~ÉÀrÞÉÀr TÉS¨ÀKÌ c®A© ~ÉÀa | ®T©U BÉÝwÉvÉ ÞèÞÉUS R ÌFÉÀ¡Ì BSF Þþrmä | ÞkcA°À@Ø ®T¨°þ©fÀÌ ÀÞʨqS, A©AT, ®fU ÞþgpA© À°ZÉ sÉÝ | ÞAEOÀT ÞÉöÉ¦Û ÀËÀ@Ø ÀSÀT jÀ®Àa ~®eZF AöTcÉö (ÔÀ£ýA®ÝÉÌÕ), AcrÉU AcrÉU ®ÀÌÉcÌ R S°f ®pAÄ @ØÀÌ | jZÉÀS cpAÄ Z¨c ÀcAr öÝ SÉ | öÉRÝÉÌ BSF ~É@ØÉr ®c»°Éq ÞAÌyâÉÌ jce ÞpAËcfÌ ~SF BÉÝwÉÌ ÞAÌÀcr-°kKÀHÌ BSF RÀBÉÀSÌ Às QØA© öÀÝÀa, ©ÉÌ ¬ØÀU Ai@Ø jq BÉÝwÉÀ©q ®kÀs»Ì ~A©-ÀcwSf ÌAEë ®c ÀËÀ@Ø ÞþZÌ | ©Éq ®c®TÀÝ v¨AÞ, @ØÉÀUÉ OrTÉ, R Ô®ÉS-mnØfSÕ cFcöÉÌ @ØÌÀ© öÝ |

ÀU@Ø gA©» ÀVýATeÀwÉ |

UFÉÞ´qe |
~ÉA^°À®Ì ÞÉÀÝÌ @ØÉÀa ÔÀ£ýA®ÝÉÌ SFÉrSÉU ÞÉ@Ø»Õ | AöTcÉö À°ZÉÌ BSF ®ÉÌÉ ÞpAËcfÀ© jq ÞÉÀ@Ø»Ì B¨A¦Û ÀSq | ÞÉÀ@Ø»Ì Ai@Ø ÞÉÀrq ÀaÉÁ röÌ jU @ØÉUɬØÉÀ© ( El Calafate) ÞÉöɦÛ, cÌ¬Ø R AöTcÉö-ÀÞþTf Þs»v@ØÀ°Ì WÉJAv | c¨ÀÝS® jÝÉ®» ÀËÀ@Ø À®ÉBÉ AcTÉÀS A©S WxvÉÌ ÞË | ÀóýS ÀËÀ@Ø SÉTÀUq ñ ñ iÉÐÉ öÉRÝÉÌ IÉÞvÉ UÉÀw | ~ÉÀrÞÉÀr a¦ÛÉÀSÉ AaÀvÉÀSÉ ~ÀS@ØæÀUÉ ÀU@Ø |

@ØÉUɬØÉÀ© ÀcÌfÌ ¬Ø¨U |
~ÉTÉÀ°Ì UBAvÌ Ai@Ø ÞÉÀrq j@ØvÉ ÀU@Ø gA©» ÀVýATeÀwÉ jce ~ÀS@Ø Ì@ØT öÉJ®, c@Ø, ~ÉqAc®, UFÉÞ´qe q©FÉA° | cUÉ cÉñUF ~ÉTÉÌ À©É À®ÉSÉÝ À®ÉöÉwÉ | AnØ®TÉÀ®Ì ®TÝ RZÉÀS ÞþZÌ wþfyT | A°ÀS ~ÉiÉÀÌÉ WxvÉ ÀÌɰ | ~ÉUÉmâÉÌ TÀ©Éq ÌÉ© °rvÉÀ©R ®kAsFiÉ@بÀÌÌ ÞÉÀv c®ÉÌ qha ÀSq | jvÉR Àcr ~Xgk© ~AgÚ©É | ÞÉAZÀ°ÌR ÀÞÉÝÉ cÉÀÌÉ |
®ÉÌÉ ÞÉvÉÀwÉASÝÉÝ ÞþÉÝ 1000 BÉA©Ì ÞÉAZÌ À°ZÉ ÞÉRÝÉ sÉÝ--AcÌÉv @ØÐÌ (Condor) ÀËÀ@Ø ÀaÉÁ A¬Ø¡ Þs»^ä | jU @ØÉUɬØÉÀ©Ì SÉT mÏÉSfÝ ¬ØU Ô@ØÉUɬØÉÀ© ÀcÌf (berry) ÀËÀ@Ø ÀSRÝÉ | jq ¬ØUvÉ jZÉÀS ®c»n À°ZÉ sÉÝ | BFÉT, ÀBAU, To¨--®c A@Øa¨À©q jÌ cFcöÉÌ, jTS@Øf ~Éq®AnØT-jR | @ØËÉÝ cÀU, jq ÀcÌf j@ØcÉÌ ÀZÀU SÉA@Ø ~ÉÞSÉÀ@Ø ~ÉcÉÌ jZÉÀS A¬ØÀÌ ~É®À©q öÀc |

jÌ SÉT ÀÞAÌÀ©É ÀTÉÀÌÀSÉ |

@ØZS cÌÀ¬ØÌ OÉJq ÀgÀC ÞÀ¦Û ! |
ÀaÉÀvÉ-cÀ¦ÛÉ ®É©OA\UrvÉ AöTcÉö ASÀÝ ÔÀ£ýA®ÝÉÌ SFÉrSÉU ÞÉ@Ø»Õ | ~ÀS@ØæÀUÉq °¨w»T BÉÝwÉÝ--~ÀS@Ø ÞÉöɦÛBÊU ÀÞAÌÀÝ ÀSM@ØÉ ÀcÀÝ ©Àc RÀ°Ì @ØÉÀa ÀÞMJÀaÉÀSÉ sÉÝ | ÌÉmäÉ À©É ÀSq-q | èo¨ j@ØAv AöTcÉöq À®ÉBÉ ÌÉmäÉ ÀËÀ@Ø À°ZÉ sÉÝ jce ~ÉÀÌÉ @ØÉÀa sÉRÝÉÌ BÀSF ÞÉöÉ¦Û À@ØÀv ®¨wT ÞË cÉSÉÀSÉ öÀÝÀa | Þs»v@ØÀ°Ì ÀBSF ~ÉÀa ÀSM@ØÉ, jTS@Øf ®Éö®f Þc»©ÉÀÌÉöfÌÉ jq AöTcÉÀöÌ ´ÞÌ OÀ¦Û Àc¦ÛÉÀ© ÞÉÀÌS | jÌ SÉT ÀÞAÌÀ©É ÀTÉÀÌÀSÉ (j@ØBS Þþ@ØpA©AcÀ°Ì SÉÀT) | jvÉÌ j@ØvÉ PcArÄF jq Às ÞpAËcfÌ ~SF ®c AöTcÉÀöÌ TÀ©É jvÉ A@ا ~ÉÝ©ÀS ÀaÉÀvÉ öÀha SÉ | jÀ@ØcÉÀÌ j@Øq Ì@ØT ÌÀÝÀa r©ÉN°f oÀÌ | À@Ø´q jÌ ®Ai@Ø @ØÉÌH BÉÀS SÉ | ÞÉöÉ¦Û ÀËÀ@Ø ÀSÀT jÀ®Àa ÞþÉÝ ´ASr TÉqU U²cÉ cÌÀ¬ØÌ BTÉv À®þÉ© | ÀU@Ø ~ÉÀB»AxvSÉÝ ÀsZÉÀS ÀSÀTÀa, À®ZÉÀS AöTcÉöAv OR¦ÛÉÝ ÞþÉÝ A©S TÉqU jce BÀUÌ A@ØSÉÌÉÝ jÌ ´hO©É ÞþÉÝ ~ɦÛÉq-rÕ ¬Ø¨v ! jÌ ®ÉTÀS AmvTÉÌvÉ TÀS öÝ ÀsS j@Ø ÀZUSÉ ÀSM@ØÉ |

~ÉÀÌÉöfÀ°Ì TÀS öÝ AÞJÞÀ¦ÛÌ °U |

®ÀÌÉcÀÌ AöTcÉö |
cÌÀ¬ØÌ ´ÞÀÌ ~ÉÀÌÉöfÀ°Ì TÀS öÝ AÞJÞÀ¦ÛÌ °U | ÞÉÀr ÞÉöÉÀ¦ÛÌ wÉÀÝ @ØÉvÉ ÌÉmäÉ oÀÌ jÀwÉÀU ÞþÉÝ °¨rÕ wÀBÌ TÀoF ÀÞMJÀaÉÀSÉ sÉÝ | À®ZÉS ÀË æT æT, @Ø¦Û @ئÛ--cÉB Þ¦ÛÉÌ TÀ©É ~ÉRÝÉB ÀrÉSÉ sÉÝ AöTcÉÀöÌ Àg©Ì ÀËÀ@Ø | TÉÀI TÉÀI j@Ø j@ØvÉ cÌÀ¬ØÌ OÉJC¦Û ÞþOÐ rÀN° BÀUÌ ´ÞÀÌ ÞÀ¦Û | AöTcÉÀöÌ ÞÉÀÝÌ @ØÉÀa ~ÀS@Ø ÀaÉÀvÉcÀ¦ÛÉ AöTPrU (Ô~Éq®cÉw»Õ) gÉ®À© À°ZÉ sÉÝ | AöTcÉÀöÌ cÌÀ¬ØÌ cÝ® ÞþÉÝ °¨rÕ caÌ | @ØÉa ÀËÀ@Ø ~Þkc» SfU, ÀcæSf Ìe À°ZÉ sÉÝ ¬ØÉvÀUÌ ¬ØÉJ@Ø ÀËÀ@Ø | AöTcÉÀöÌ ´ÞÀÌ O¦ÛÉ Àcr AcÞ¿BS@Ø | OÉAÌA°@Ø AÞaU, oÉÌÉÀUÉ c̬Ø, wgfÌ w©» R ¬ØÉvÀU gA©» | ©ÉÌ RÞÌ ÀËÀ@Ø ÀËÀ@Øq Àg©ÀÌ cÌ¬Ø gÉCÀa | @ØÉJvÉ-UÉwÉÀSÉ B¨À©É ÞÀÌ, À@ØÉTÀÌ °A¦Û ÀcJÀo ®ÉcoÉÀS jÀwÉÀ© öÝ | ÀSM@ØÉÝ @ØÉaÉ@ØÉAa sÉRÝÉR AcÞ¿BS@Ø | @ØZS cÌÀ¬ØÌ OÉJq ÀgÀC ÞÀ¦Û !

AöTPrÀUÌ B^ë |

WS SfU BTÉv cÌ¬Ø |
ÀÞAÌÀ©É ÀTÉÌÉÀSÉÌ OÉAÌA°À@Ø vF¨AÌmvÀ°Ì ®¨AcoÉÌ ®c cFcmÏÉ | ÞÉÀ@Ø» AöTcÉö aɦÛÉR ~ÉÀa öÉqA@Øe, TÉa oÌÉ, @ØFÉA²Þe q©FÉA°Ì BÉÝwÉ | ®c ATAUÀÝ BÉÝwÉvÉ ®A©Fq À°ZcÉÌ TÀ©É |
AöTcÉö ÀaÀ¦Û ~ÉTÌÉ jcÉÌ ´«ÌT¨Zf | iÉÐÉ ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉÌ c°ÀU ~ɰþ» ´G ~ÉcöÉRÝÉ | ~ÉTÌÉ OÀUAa ~ÉÀB»AxvSÉÌ jÀ@ØcÉÀÌ ´«Ì ÞþÉÀ^ä cþÉABU R ÞFÉÌÉæÀÝÌ ®fTÉSÉÌ @ØÉÀa, ÞpAËcfÌ cpö«T BUÞþÞÉ©--qæÝÉ®¨ ¬ØUü®ü ( Iguassu Falls) À°ZÀ© | A©S À°ÀrÌ Ai@Ø TÉIZÉÀS qæÝÉ®¨ S°f jq ÞþÞÉÀ© ÀbÉÀ@Ø, ©ÉÌÞÌ SfÀO ÞÉÌÉSÉ S°fÀ© B¨À¦Û ~ÉÀB»AxvSÉÌ A°À@Ø cÀÝ sÉÝ | ~ÉEOÀs»Ì cFÉÞÉÌ, ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ ~ÀSÀ@Øq jÌ SÉTR ÀrÉÀSAS @ØZÀSÉ | ÞþɽS ÀÞþA®À¦ÀxvÌ m¢f jÀUSÌ dBÀg\v SÉA@Ø qæÝÉ®¨ À°ÀZ cÀUAaÀUS jÌ ÞÉÀr À©É SÉÝÉwþÉ ¬ØUü®ü-À@Ø ÌÉ^ðÉWÀÌÌ @ØÀUÌ TÀ©É TÀS öÝ ! ®A©Fq ÞþÞÉ©AvÌ AcrÉU ~É@ØÉÌ | èo¨ j@ØvÉq SÝ, ÀaÉÀvÉcÀ¦ÛÉ ATAUÀÝ 275Av BUÞþÞÉ© Þ°»ÉÌ TÀ©É °¨ÕÞÉÀr | TÉIZÉÀS ®cÀËÀ@Ø cÀ¦ÛÉAvÌ SÉT Devil's Throat, sÉÌ j@ØÉÌ ~Ý©Sq 500 QØ 2300 ¬Ø¨v ! wB»ÀS, cÉÀyÞ, c¨@Ø @ØÉJÞÉÝ À® | qæÝÉ®¨Ì ~SFÉSF ÞþÞÉ©æAUR @ØT sÉÝ SÉ--210-270 ¬Ø¨v ´hO©É ©ÉÀ°Ì (©¨USÉÝ SÉÝÉwþÉÌ ö®»-rF¨ ¬ØUü®ü 176 ¬Ø¨v TÉn) |

qæÝÉ®¨ |

À¦AgUÕ® ÀËþÉv |
qæÝÉ®¨ cþÉABU R ~ÉÀB»AxvSÉ, °¨q À°r ÀËÀ@Øq À°ZÉ sÉÝ (~ÀS@ØvÉ @ØÉSÉ¦É R ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ TÉIZÉÀS SÉÝÉwþÉ BUÞþÞÉÀ©Ì TÀ©É ) | cþÉABÀUÌ A°À@Ø ÀaÉÁ röÌ Foz do Iguacu-- AÌR ÀËÀ@Ø À®ÉBÉ ÀóýS ~ÉÌ ~ÉÀB»AxvSÉÌ A°À@Ø Puerto Iguassu-- c¨ÀÝS® jÝÉ®» ÀËÀ@Ø À®ÉBÉ ÀóýÀS | °¨ÕA°À@Øq WS ÀÌS-¬ØÀÌmv | °¨q À°rq ÞAÌÀcr ÌQØH @ØÀÌ vF¨AÌmvÀ°Ì röÌ ÀËÀ@Ø ÞþÞÉ©-j sÉ©ÉÝÉÀ©Ì BSF ®¨^°Ì vþÉT R ÀvþÀSÌ cFcmÏÉ @ØÀÌÀa | cþÉABÀUÌ A°À@Ø U²cÉ ÞÉvÉ©S cÉSÉÀSÉ öÀÝÀa sÉ ¬ØUü®ü-jÌ jÀ@ØcÉÀÌ wÉ ÀWJÀK I¨JÀ@Ø ÞÀ¦Û | °¨ÕA°À@Øq BÊÀUÌ ÞèÞÉAZÀ°Ì À°ZÉcÉÌ BSF ÀaÉÀvÉ ÞÉ@Ø»R P©AÌ @ØÌÉ öÀÝÀa | RÞÉÀrÌ ÌÉBF ÞFÉÌÉæÀÝ ~crF ©¨USÉÝ wAÌc À°r A@ا ©ÉR ÞÉÌÉSÉ S°fAvÌ RÞÌ jÌÉ qvÉqÞ¨ (Itaipu) cÉJo P©AÌ @ØÀÌÀa À®vÉ SÉA@Ø ÞpAËcfÌ ®cÀOÀÝ cÀ¦ÛÉ cÉJo Ac°F¨l-´lÞɰ@Ø | A©S À°Àrq jÌ ÀËÀ@Ø Ac°F¨l ®ÌcÌÉö öÀÝ ËÉÀ@Ø |
qæÝÉ®¨ À°ÀZ ®A©Fq ~Aggk© öÀ© öÝ | WS BÊÀUÌ TÀoF jÀ©É cÀ¦ÛÉ AcmëÝ R À®M^°s» U¨A@ØÀÝ ËÉ@ØÀ© ÞÉÀÌ ! rÝ©ÉÀSÌ wUÉÌ ( Devil's Throat) @ØÉÀa ÀSM@ØÉÝ @ØÀÌ sÉRÝÉ sÉÝ | ©É-R Z¨c @ØÉÀa SÝ | BÀUÌ À¬ØSÉÝ R cÉÀyÞ ÀOÉZ ÀZÉUÉ sÉÝ SÉ, ~ÉRÝÉÀB @ØÉÀS ©ÉUÉ UÉÀw | ©c¨, jq ~AgÚ©ÉvÉ ÀgÉUcÉÌ SÝ |
~ÉÀB»AxvSÉÝ TÉn @ØÕvÉ A°S @ØÉAvÀÝAa | c¨A¦Û ÀaÉJRÝÉÌ TÀ©Éq jZÉÀS RZÉÀS j@Øv¨ ®TÝ À°RÝÉ | ~ÀS@Ø A@Øa¨q cÉA@Ø ÌÀÝ ÀwÀUÉ | ~ÉcÉÌ ÀsÀ© öÀc | ~ÀS@ØcÉÌ |

©¨KÉÌÉcp© ~ÉA^°® |
(ÞÌcÉ® 46, À®Àóv²cÌ, 2010)
| |
| aAc : ÀUAZ@ØÉ
|
jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?
© 2010, Parabaas, Inc. | | |