Shilpa-Sahitya-Sangbad-- Parabaas Issue 45

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

Ar\-AF ec

|| mgAS cf^S ||

j ca 18 @ 20-r TO mgAS BoSf UFcAUS ASAS o cf^-lc cr Wv @ sA U | rF, cTS-@U cf^S AO^ STkUFS, g  mgAS ToF@ pBSf-@@ ~ BU @ U, ~, FJ, cf^S 150-T B^cAK@f J A rXoS | ~BS@A ToF AaUS qASgAAv ~c UFcAUS jce gf kc |

~UOS ~erwH@A
T AS @U FSU ~UOS AcK AaU ~B@ sw cf^S ~cS-- ~erwH @AaUS @@f @rA qS, T r, qAUT AAO, jce TUrf UU |

OfS, mgAS, nAr R xvU q-j cf^S gc-- jq AaU Ac@U ~UOS AcK | Jana Roker, Klara Gonc Moacanin, Imre Bangha jce Ana Jelnikar J ASc^ i @S | mgAS  cf^S oH @ ToF ~ j@Av ASAc esw ~a--mgAS j@ ~A dH R AcrU AgcS UZ@, Srecko Kosovel-@ @fgc cf^S UZ ~SH AAaU --jq AaU ~FS cp AcK | Zc :Z @, @gU Tn j@r-ca c T sS, A@  ToFq AAS j@ \UZswF AF@fA Z sS |

o s cf^AcrK ~ Aq jq ~SS sw AAaUS  S, ~S@ oH cf^SwfR jAaUS | j@AS TTre@ w OAU@ SpFAgS  |

cf^S SS ~Sc @r ~SS

mgASS gK cf^S  AArAv ~Sc ~a, A@ cArgwq AXf AcrsXo T c  ~w@ | jq lc qUqv Arc j@Av SS w\-e@US ~Sc (Izbrane zgodbe) @Ar  | gkAT@ jce w\-e@US @aS ~FS UAS@, ~Sc @aS Duanka Zabukovec.

 ca UFcAUS AcrAcFU j@Av g-OO Acgw ZU @ ha--~r @A v A c |

gf Bk  ToFgBS

(c-45; jAU, 2010)

F R aAc : ~FS UAS@, R cv qS MBSF

|| T AcS wf Sq—~UOSg drA, AOS, T ||

F UTS drA jZS ~FvUxv jTA AcrAcFU "distinguished writer in residence"  cp aS | AS A c^ jZS ~S,  SS R ~SF AAF@ @T@ BA @S | jq cav ~R \UZF, @H jq AcrAcFU J scf AUA R ~SFSF @wBn eQHw w Ua— wT  w^U @f gc  XoS  wU | XoSf ~SS drA-n B-R AB AaUS |

~ R dLkH , jZS "T, T R T" (F RSAU cBv qB. Ug) ArST j@Av "~UOS-On" ~AB , s ~SFSF  ASBS STf c ~erwH @S : drA me, UZ@-c^ Anmv AOS jce OUAhOn@ f T | AcrAcFU ~oF@wH T AOS R f ~Ugc Ql@ ASUS, drA  T sw S | qeAB ~oF@ R -AScAr@ AcrK fA@ cA jJ ASBS c^ TS ~UOS @US !

@@S-rSAv, j@ @ cUU, AaU ~fc  ! drA R AOS  ~UOS-On ArSTAv@ s dL  ASAaUS : ,-AAU wT R U@-dT ZSAv  jS j@T A U S ! drA R AOS c^L ~ OOm A@ dS jq gAv sTS BT iAaU TS ~AT j ~w ~ @S AFg AZAS |

j@v  ~crF ~UOS v ~@v rgA  U—~UOF AcK OU jU sXo, T oS, AOS-R f  drA @fgc ~U AaU ~, ~crFq, q WpHF  ! AOS T A swq c@-mofS AS j@v cr c@T eW , ~ cTS sw q eW ASrS ha drA R J   |

j @@AS  ~ j@v g f T drA "ATSqv AOUS" ~cUcS ~wAT j@ A\T @ cUUS | ZS drAR T J r | r ToF drA-n B R f T csASR AaUS | ~w~w  drA J AF OUAhOnH Acof AaUS | A@ f sZS j@ AS-Av J@ ~T^H BAS A Av US, drA   AB S @H AAS BSS s jA\T @ BSF fq haS jc Ai@ cFA | ~UOS- drA jAcK S @US — J BSq SA@ Ai@ j@q@T A\T @ OAaUS |

AOnSvF AUZ c g drA ASBq AS ASUS, "@H ~SF @  rXo g ~cS  cS |" A@ AAS ASB U cqAv@ "BSf ~rXo " Z cS |  ca Uwa AOnSvF AUZ |

mgcq, ~w A\TAv AcK f ~ cAr A@a cU OqUS S | o jv@ cUUS s A\TAv @cU cqAv AgFUTn c S, c  TkU  H !

~cf jaAc j@ dLkH gkAT@ Sc | TkU cq ~S @cU BATU OAn @xi A@a wS Z ~a | aAc f@ SfAS AS |

c AUT @Amve  wa ("sJ S@ ZAS jc Ai@i@ !"), av AUT bJ OUa |

f BSUS s SF @S @S WvScUf @c, @SAv@q c OUAhOn BS aJv c A c—SF@ Q cST j AXo^ qToFq BS j@ c AS UaS |

jT rK drA jTA- J clA@ cAU@ U@O AaS | Arr-A@r-AF AaU jca AT, cp AcK ~Bc r (RUF) !

(A^U TZAB TkU qeAB [TO, 2010] @ gK^A)

(c-45; jAU, 2010)

jq UZ ~S @TS UwU?