cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English



Parabaas Moviestore




Parabaas Moviestore








 
w^ϮTUOS

gcgkA gOs




|| dT AcF c j@Av A@ B^ ||


cf^S gC wS , : ~Ar cTA\U@. "Agɮ", @U@ɩ. T @r ~vc 2004 | ISBN: Sq


w eZF ~T j@ AA^ fw^ ~UOS f R cAA gc @ cUAaUT | ~ jcq j wU "cf^S gC wS"-j R jq @KoTf w^ZAS, AFTkUFR s@ cr JO mS A c |

TJ UJ rfT@pG Tec@ "Anr @Av g̩f B ca oS ASsɻ" cUAaUS | q T, rfcf^S@ o Anr @Av g̩f @S, Acr®AF-Ar\-f o j@ \UZswF cJ@ cUU ~FA S | @ة o s j ATra jZS—~ SS o cA @ A wa SfAv@ | Acr qA jTS polymath Ag ~FAmvvU(??) c AgA aɦ ~ cAr @ش Sq |

s-T cf^S ~Acgc, ZS c c g AA Ac rK @ɲAS ~TU @ Sf rɮS@U fH R wa | Ar\-AF Qn ިɩAS gc a gUTq, ~c ~oAS@ ݨf gcR cUgc j a | Tq@U @cF c cf^S wS c B AccT AOn j ATUS, j gc gUT ~Sgk |

~UOF w^ cf^S wS jq gc ~UOS @ a | gc, TS g oq—OfS g̩f oް-ZU-v-gBS, ~c ݨf AwS c ~ fR | o jq S, ~a U@wfA R oTwfA gc ~UOSR | jce oTn ~UOSq S, c c swf AU@ R ިSި H A j@ ~Jvɮv @B @aS : cTA\U@, @S ZJ o ZSAS |

~UOF AcK ~oF gw R m䨩 AU@ j@ STS-kAO A@ pAɩ @Uq AcKAv m c | sTS,

T ~oF : gCwS @f R @S ? AO R AAo |
AXf ~oF : gCwS pA T knɩ |
pf ~oF : gCwS-j kH AU@ R eZF ASH |
O˻ ~oF : kckf w@ gc—ASocc, UUS A@, TokS A@^, AcGް Oncf TZ |
ޡT ~oF : AcA@ AF |
K ~oF : i@بcA fA@ ATU—sg @ TMUc-̮Uc Ao@ wmTf |
~T ~oF : c-AgA@ @USnAT@ m-AcSFɮ |
ScT R rT ~oF : A^mAS, U@wS R @Hv@f f gc |
j@ɰr ~oF : AcAUA wS |
Or ~oF : U |
~ɰr ~oF : j@ Acf pAgf |
SAcer ~oF : ޮe R Ao@ |
j Acmp AU@ r UQF i@@ w^ZAS AAo ~JO R | jce o Acv AAo S ~UOS wgf̩ R Hw TSR i@ Fr@ cec aA waS : cTA\U@ | lf i@Tnq ~SA^l Bwc, AZ AZ OS wS "~T T S @ R T"-j R @S oް-wS gc a, c "AcrcfH c AcrBS TAa" U @Hv@f gc AO, qFA ? jq gc B SB S, wgf ZJ | jq w-U-U AS ~co ZU @aS cUq AAS Acr@Ac | AAS ~S@AH@ SS, ~Lf@AH@ | ~ ~SSF TA^S R gk ArT q TUv ToF j cqZAS i@ U A ~T @pکgBS aS : cTA\U@ | j j@ TS w^ | s @S cf^fTf ~crFiF R ̬^ BSF W Z c T cq | PSU, Ov @ sA Z Sc BS , "OHoAS AS c S" c "TA^ TT @ ~AU " wS @S TkU wS gc AO ? @f w, U R U ? @ j@o c ? c jq w^, @aq | j Acmp ~UOS LLR cqZAS s Tn 260 p ToF cJo Z wa, ~@H @Uc cpAXo @ AS, v UZ@ kQ AATAco AO |

UZ@ : ~Ar cTA\U@ Zc STf frmf SS jZSR, r ḪS ~oF@ | A@ا c AT @B @aS jZAS | ޡ^ cl kc AUAZ jwn T cq—qA^ cfOMoHf@p "cf^f AncHf T" (1955) AFq i@ TS kH g S, ~A QfH ~cc BSF | ~T q Q^ @ AwAaUT | A@ا jqZS @q j@UcF : cTA\U@ AcAcAA@ J d TS r ca ~w d @ AAaUS J OU, s U jq A@ w^ZAS | JF, d@ aA waS ~S@ZASq | qA^ cf cJO @U ɩ U ~rfcɰ @S J@ | ~T i@ UT BSAha |

j@Av @ cqZAS mS : Agɮ SS @rSU | jq ToF ST T^ @AS | A@ا j THTɰ @c @S ? ~oF gw R SS ~oF d Qn OAU pAS^S fAR TS AS—j@-~o ɩ S-a Z U @ s j@v ~oF rK v d wU, cI g |

~oH AU@AU mS sS ~S@v ݮ | j@ v ATr ATr wa | AcgA^@ | Ay vAcU @ R AO AaU | ha ɰTv, aAcAv TMAU@ة ~gc ~a | p-ha Uc OS UZ wa, jAUw UZvR j@v ~v !

rK j@Av TkUFcS "~@ w^"-AU@ R a | j@Av Acmp rNAU@ @U c gU | sTS, irK Z OqAaUT ծAwS c @Hv@f-wS ~UOS cqAv @ @ a ? UT S | AOA ~erAU WJv WJv s U |

c, w^ZAS hOTS @a jծ@U ZTAAU b@ s, sAR cf emH jnAvAU AckA̩ a, Z Oq |

ocɰ BSq |




|| oS gS Arc wf jce ~AT ~AT ~AT ~AT ||


orFT R l@UfS cʮTB, ~AB@بT OoF, B cAUAre , @U@ɩ; T @r : ~vc 2001 | ISBN: 81-7612-823-6


cCAU @S cAHABF@ qAɮ Sq |

S, ~TAS خ @ rT rNf wT cAH@ cHXf R kQcm TcAHBF U @ػ BU OUc S | ~oAS@ cCU BSfA, TB-em c AF-Ar\Qn sZS TTS-^S-Acc@S^-cf^S @ ~UɴfS ZS T A@U B^aS, cAHBFQn -wn @S BTrAB c WSrFTɮAB B^ cCU A AS | jv cmc | j@Tn cFAnT A^ X@S |

j @H ZJB cTS ASc^ AAo ~Jv S | c, jv AF s, r r @U @U cAHBF BS TSK OA ToFq B^ ASa, jce ToF ~A˻@-USS cAHBF (s cFAe c q^^) j@ AT@ BS, s SS Ar oJO cnq Z AAaU ( : R AEOT g @ c ɬ ) | 1894-j UM Tn Acr B v@ rf TkUoS ޵c SFrSU cF B^ AaU | q 1899- g ~^ @U @m@بUިc ~ި SۨA B^AaU SۨA cF | j BS A@ cCU ~Sgk AS ? jv A@ ~M c, sZS @بAT\U@ cU UF ~c cF߮ j vF߮ ? JF, @بAT\Uq j@ Bɩfݩcɰf ArQ@ ɩ o ~UOF w^ TkUAc^ AU em B^ AaU, s c ~B ~Ar aJ OUa | cAHBF-gJɩ cCAU qA AU em q j@ AcAr \UZ Ac Z |

ca Anr j@ cU ArQ@ | BA w AaS ~A˻@ TdAv pb @ TS ArQ@ة a ~A˻@ USS cFc ST ަUS | 1932-j d U AU-j Bsn, s ~BR T JO @ AvJ@ ~a | S, ~B@ ~@ SAT cCAU ~A˻@خem ""- T ZSA R Ov@ AU-j @SASq AaU S | Aɩ T emAvR cq j@v ~wO @ s Oa | AU ɬUF j j@ OAc@Ai TS c |

~UOF w^ZAS ~crF AU em qAɮ S | c, j cqZAS s ~M @S JɮBd, iSrKR i@ TS -o^ @q s | UZ@ Aީ AaUS AU Aɩ orFT cUFc^Ψ, jce UZ@ J@ BfcSc TSAaUS—q ~Ao@q J j @UT-޻H ! SS ST a-a ZAS gkAT@- AAC w^ TkU ~ cr @R cc JOv Z , ɵU S @f ަAa, @S ަAa jce Aɩ orFT BfcS R l@UfS cCU ~˻PSA@ qA j @ػ @f ? ~@ mkU (p eZF 368) cqZAS c~S Bɦ @cU UZ@ fW @TBfcS US @vS w, qlBUF gTH R lA@ػ AOn—j@T ~c^ AcK | wJFv ݮ ZO @ (@T S, -Av @ئ@ئ r v@ Sv) @S jծc aqJr ަ coF @c ? TS AhaU, Ov@ذ ArST ~ɦU jS AcgA^@ ~LO i@-i@S aɦ ~ A@a S, jce ~qS @ jծc c^ @ AO | @ cU, "oS gS Arc wf" | , j o wf S, wfTU | jw^ Arc wfq @cU wR OUU, oSv ~ gC iU S |

@@Av F AS :

1| AU "forfeiture clause"-j U c c c UZ@ oSq-Sq @aS, A@ا @R m U S clause-ZAS ~M @f, jce @S UZ@ cɦ-Tc Ac AcAo @ waS, jce @S AAS -clause ̰ @ T˻ US S | jծen^ j@Av AAr @U gU | AAr-ST sAv ~a AcBAc A@a kH ~ɮA@ AOAi aA p gS a |

2| ~Ar r@ rK cCU Zɦ ~˻T^f ~r@ ATATr AU@ cFS @S @AaUS ? gcAaUT jw^ @H A@a ަ c | Or ~oF TFAv@ TSF aJ a Tn, oJr @vAS |

3| ArST ArcS rmfTr@ ~S@H @UR jZS TS- TS (ަۨS orFT orFT ) Ri @S Ar Sq | q gkɰrf TSKAv cUF, ArQ, AcA@ ATU, cFcQn AsAw TU jծc @S Acmp ~UOS Sq | cq Zaɦ | jծc ToF Aq S AAS j@ VFwAr @f iAaUS, j@ m @@ة ! -c ZAS @ j A@دk w^ ?

4| ~ թl@UfS cʮTB ? UZ@ TS qAɮ @ wMT cXo @ AXf AcrsXo—@S ~ScrF@ S ~cH @aS | @cU cvq cɰ |

jw^ZAS ~AB OvBFTr ~ɰ SA@ AUZAaUS qeAAB | rFTɰ @@p cSc TS r R AS (TS jAwwv U) | BSA @Kw^ e "cCAU OA̩AgoS"-j orFT c lިn R AU ~ɮU Aɩ Ac @ (gkc) -j ST @S gA Sq (cCAU cAHBF-ɮfS j ~@ H) | gcAaUT cq -@بAT\U q T cAHBF-AcAv Acr AccH c, A@a aAc | A@خF Sq | ha @v vq ~S@H @ ިS-@U w^ ~S O a | j ~@ AcgA^ | TH-Tɰ -j@Av cAr OZ AS | AXf R pf TUv jS AS̮ TS w^ R UZ@ AAOA @Tq ަ R s |

~A^T AScS : UZ@ ~AB OoF Tr STf Ovɦ j@ɴxvxv, ~BR AU cɦ-Tc | @UTZAS cU^-Av sJO BSF ~v@ ZUq S | qAɮ c ~LBfcSf UZ s- @T S |

|| mha cCU BSA AcS ||


@pA@ Acs; gcSfɰ TZoF; S AcAOn @rSf; ~w̩U , Anި . T @r : BS 2003 ISBN: 81-86792-42-2


"@pA gU ToF @ZS-@ZS r^-^ Av A s | @pA ~AmL @ػ ɮfS R AS:mp TSK Q ZS q ɮfS R AS:mp @Av Ri aɦ @ S | @ ZS cI O @ @pA@ AcsU PcAS@ @H, ZJB O @ Acs @ cJO R Acs-BAS Q-QA @TS , ~ jBSF @ @B Uw ~ ~ɮ coAS@ @MrUU@ |" —p-ha AUZaS UZ@ gcSfɰ |

mgc:q, ~r ̰ O | @H, cCUgK Ai@ jTS AcK R ~w @S j@Av cq OZ AS, sAR j@@ j@@ gc cSF c gk@ز AS wv cq c AcS-An@ AScA-eZF (dedicated issue) cAa |

oSFcɰ, ASr @SAS UZ@ | ce r ɩ cqZAS ~r ~AA̽q AaS |

BcoF gK s-@S @AiS AcK mS j@ ~A hO ~v | ~T UZ@ @T j S | j fAT TA^S BS | AcrK:, AcK sA @pA@ sɻw-j T Acmp (all-encompassing) AcK , s gk-AcS @ ް˻AcF @ BUcݨ AcF—@ S aJ j | jce, AcK-AScOSR cTS UZ@ sZS cSF, qS, vS, Z @ o, ~haɮ, gkAT@ز A@aq cɰ SAS | AUAZ AcKAU R @cU Ov @ j@c OZ cAU SR Tn S, TvTAv wgf S R r-q p jq cqZAS cr | j@ q @cU ceU UZ A@r iF cq AU@ U R s S | j U TɩpgK UZ j@ ~A swf Sg |

Hm o s@ ~haɮ-j ~oFZAS | j sTS Gutenberg discontinuity-Lehmann discontinuity- ~UOS ja, TSq Trf H- ~U RwS FSAB LLR eQ ~UAO a | jce ~a av av swf mO g | sZSq cFZFS BS a, aAc, AU@ R Hf A ɵU @ a—jqv c gU UwU | JF, AcS-AF vq m cv, c ~S@ T ~Ao@ @O@AO g s | ~S^ @, cTS w^ v AS | jce cQnq oTn @f @S- ~UOSTn S, ~oAS@ Acs T@AcU (Disaster Management)-R BdA ~UOS a, sTS, ԮqS ~w @f @ c c gk@ Qn BdA ~cm A@a AST TS OU @ qFA |

cSF- ~oFAv cO gU Uwa | @H, j ~A B @ Sf-Sf BfcS @ OU oS @ AU BT TF cJo gkAT@ ~UOS @ a Tn Acr ɩ ToF | mO R AU@AUR ~F^ swf |

ceU STf AcS-AAF@ @AT Sq | T^^ @ OdO^ gOs U-~f TABl @ c ~B@ A@ —~S@q TS@ɦ AUZaS c AUZaS | cTS UZ@R J ToF mS @ AS S | jS UZ ~T ~S@AS @q A@r S-AcS, Դl TSK c wHrA- T STf An@ ɩ jAa | cTS cqZAS -gUUw cɦU |

~oF STAU STf @Ac UqS U U SR ToF SSL ~a, sTS, " Z s q sq OAH" (ԮqS-~oF) c " @A @JAa gko" (gkAT@ز ~oF ) | A@ا ~oF-ArST q s j@-j@Av @ qeAB XopA R a, ewA ZJB cw a | sTS, ~haɮ-~oF Altgeld-j XopA "All great reforms......come from the bottom and not the top..." | John Peter Altgeld-@ cT^f ~TA@S BSfA@ R TB-em@ BAS, ~haɮ-j j XopA @ػ @f @ ?

rK, AAr-j rNAAv @B. lw-nAv TS-@Jɰ, AUZaS, "Av Acs / I s ~S@ S-v ̩B @JA / T s lب\U, AOAS T / R A@ا BSR S, A s / Z s ~T // q @JA mH ||" (A@ا, մlب\U rNAv cF@Hwgc gU S ?)

Anި "S-AcAOn"-@rS cq jAv | jS ~R SSS AcK cq ~w Aa R TS TS ocɰ AAa | @T cBv, ACS aAcac aɦR m\ްT @f @ j@Av gU cq i@ U R s—~S@ STf ɴB rZ ~a jJ @a @ | TH-Tɰ j@AvR OZ ަU S | @cU, haZAS c ɰTv wU s | ~@v Ar\-KT TAЩ U gU Uw |


|| ̮sn ||


Pt Mallikarjun Mansur : RASA YATRA : my journey in music, Translated from the Kannada by Pt Rajshekhar Mansur . Lotus Collection , Roli Books , New Delhi . First published in English 2005 ISBN: 81-7436-406-4


~ɩq

@S STf c^ w TqU Acr@ ިc m\ZFɩ oR r | JO TqU AEOT wwT TS | jTAS g jS UQ wT ToF TS-j @S dL @ة S sA S Acw rNf T r@ j@ cAr B^ j TAv | g ~wAH fTf YɮS ~STf @pK@ gfTɯ wM jq ިnAv mf ~ɮS ZaS TA\U@BS TS ST | g̩f hOʮf Bw cerwMc j@ gA AOB TS , ~ jv s Sq, ~ɩq-ST @ @ OU ~a | -~˻ TA\U@BS ~ɩq AaUS (sTS AaUS ~@ A@U ~Os ~UɴAS ZJS cR !) | ATt SS d A̰ɮ mTf cero S Acr¯ AaUS Rmɰ ~\UA ZJS cer ~AިdK | q, TA\U@BS Ԯf-Sv@-j@AT (1972) c XAcgkKH (1992) ިyA S, r ިy AAS co AaUS J d d ~\UA ZJS c @a @, sZS AAS TA\U@BS@ ~Zf cD ArQ@ Ac UQM s SAS | cUAaUS, "cv TSAB j^@U jq TA\U@BSq ~T Bި WS ~BS ! jJ@ ~AT s A AS |" Tk q ~ZFɩ wTFcU@ ~ɩq @ ASr ca ިS WS Agk-ިdK ^f US !

sAR q ~ɰTm@ U fo@ AcrK UU AaU cU TS S |


~-SQn^

PSU A@ TA\U@BS T Ag cg̩f mf@pA Kv ca ~Q @ , sZS J a fW AUT qAɮ ? T rca cݮ @ wAU WS d SfU@i c @a a ca ArQ (B S, AS r-r Wxv @, g Ov @ d), Bި WS q ~\UA-ިn TSAB R gAB ZJS c @a AS-AS a ca (AAS a-ɩ Wxv AUT R RB) | ~ɮU, ArZ R sw@ AOASq AAS TAU c O hO mS A jAaUS | cUS, "TAU s @S T @ s | ArZ R swq cc ~ S | ST R ~˻ AaS av S | hO ArQ @U ST-sr jTASq ~ɮc |"

j-q AaUS AЩ TA\U@BS TS—~oAS@ g Twf Bw j@ ިo-ިdK | j@ l, U fo@, j@ ckUF TSK—s J A^oF sJq jaS, ~Sgc @aS | ~B@ mv̦T-j sw sTSAv ZJB R g | ~B ~ q @S TA\U@BS TS Sq-R ~T ToF |



TA\U@BS, ABASݮ :

A@ا cJO ~a J wS | sTS, w Xo Sv | @Uި cUBf TA^ c jw wqS Rmɰ ~\UA ZJS c | jcq J ASB WS AOB | gAB ZJS c AS-AS Wxv AUT jw US TA\U@BS wU | ~BR ިS @Fv S ZS—@f ~S, @f jw wqS TS c !

JF, jq TSKAv@ BS J jq ~LBfcSf ަq c | TkU @^ @ q-~Scɰ @aS J w@-~oF@ ިn BrZ TS, sJ@ c @Sv c aS wU A R Sި o Z s | ~A UF Aީ ~LBfcSf -~Scɰ @ waS BrZ, jce ASB Ac-wn Acc BSF c AcwgBS c ~oFAvR cɰ SAS | ~coA̩gc ja TA\U@BS DrT R SSS ~UMA@@ ~Sgc R—Tw Ti mTf TpF mTf Ug, rfPrU f˻ TɩpAcw qFA | J hO f o@@ AOS ~LBfcSf jծ@U ~oFAU c @ |

j@ZAS WvS \UZ cq ZiF, sTS :

@) 1981- 18q vc ^F @Sɦ cF 1001T rZ XoSf ~SS AToF j@ FU @ TS c@ wq cA Aa | rɩ cU A@a wJq-v TSK J wq-cU AS j c ~aS BSU TFSB ~wTS-fQ | BrZ wJqwJq @US, "j TS @f @ wR c ?" TA\U@BS cUUS, "~T wq jAa, cv | Sި cJo | mB UwR," ~ oUS qTS ZU, "cf w S"--- OA\Ur ATASv | wS rK wTF OK @ BSU TFSB OZ BU !

jq U Xo f ~cS |

~c jq TS cq ިS j@ SAT @ɲAS AS Av wq ~mf@ @AaUS, cUAaUS, "~T c-A Sq | @U sZS ZR-R @aS, ~T ZS wqc S | j f ~TS |" ~AwT l A OU ~S ~ A@ ! rK @ɲAS TAU@ j ɩBɦ @ AS rK TS^ ~ɦq Wxv ASAaUS Brf R B@UFH !

Z) j@Ar ca c AЩBf A@ئASw BSF ɮɩU gA US | AUA OUa, SS JkO-Avc rf A˩ a | ިn BrZ@ @ cUUS, "w cv q cA^r ZAS : Z k @A |" ~c@ BrZ ! : URU@ Wɦ S A AUS | d U w Pgc | ASAcW ^ U AUA |

jWvS USf Rmɰ ~NU @AT Hn q ~ZFɩ TɰBf UmvrS c J cf @Sɦ wS !

jS cr A@a WvS A^cr WAvaS BrZ -AQ ~er | TS, 1981-j TA\U@BS c J jq ~LBfcSf AUZS rK @ R 1992-j J H ToF@ A@a ~SgkA ިn BrZ J ASB @UT esAB @aS | j ~er r U J ZAS mHf TAU \UZ R TS cHS |

jq AaUS ~USf AЩ TA\U@BS TS c ! j ASc^ jq TS f@ BfcSmpA ޻H S, J ~LBfcSf "̮sn"- w^AO Tn | A@ا TA\U@BS TS STAv @S jUq j ~cw, j rXo, j gUcɮ j , s cc J BfcS R @T mpAOH A s |

c, ~UOF w^ZAS j@ OTl@ w^ cv—r p ToF AA\U AU c@خ-j j@ ~Jvɮv AScS | haZAS OTl@, OTl@ a | ~^ ɮA@ ~U@AOnAUR TSwf | TH-Tɰ OZ ަU S @S | @cU j@جT A@av ި \v aq wa (p 101 @ 116) |



(cɮ-45, jAU, 2010)

jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2010, Parabaas, Inc.