~ɦÛÉq-WxvÉÌ ÀÞþÀBÀxvrSvÉ ÀrK öÀ©q j@Ø Tmä öÉq ©¨ÀU AcB¨°É cÉCUÉÝ cUÀUS ~ÉTÉÌ A°À@Ø A¬ØÀÌ AS@بAO @ØÀÌÀa | jq ÞÉRÝÉÌ-ÞÀÝxv cmä¨Av À@Ø cÉ @ØÉöÉÌ ~ÉAcyâÉÌ @ØÀÌAaU, cUü À°AZ ? AcB¨°É | rþf AcBS AcöÉÌf ®Ì@ØÉÌ | À@ØɲÞÉASÌ À®B@Ø©É» | qS¬ØÀT»rS A®A@Ø´AÌAvÌ ÞþoÉS |
sA°R ~ÉAÞÀ®Ì c®üÀ@Ø Ô°É°ÉÕ cUÉÌ OU ÀSq ®ÉoÉÌH©:, A@ا AcB¨°É Às ~ÉTÉÝ @ØÀUÀBÌ A®ASÝÌR cÀvS | ~crF, ~ÉAT @ØÀUÀB Þ¦ÛÉ@ØÉÀU, RJSÉÀ@Ø ÞÉqAS, ©A³ÀS ´AS ÞÉr @ØÀÌ ÀcAÌÀÝ ÀwÀaS | ~ÉTÉÀ°Ì Ac. q. @ØÀUB jU¨TAS jÀ®ÉA®ÀÝrÀSÌ A°A\U OFÉÞvÉÀÌÌ j@Ø ~S¨¤ÉÀS ~®fT°É ~ÉUÉÞ @ØAÌÀÝ A°ÀÝAaU w©caÌ : "öFÉJ ÀÌ, AcB¨°ÉÌ ®ÀÊ ÞAÌOÝ öÀÝÀa À©É ? À©ÉÀ°Ì À@ØɲÞÉASÌ c®ü Às ! ~ÉAT ©ZS S©¨S b¨À@ØAa j À@ØɲÞÉASÀ© |
À®q ÞAÌOÝ | ÞÀÌ ~ÉAT ®Ì@ØÉAÌ RJSÉÌ ~ofÀS @ØÉB @ØÌÀ© jÀ®Aa | cFA©nØTf TÉS¨K jq AcBS AcöÉÌf ®Ì@ØÉÌ | cÀUS - "®c jq aAc ~ÉÌ jFÉASÀTrS A°ÀÝ c¨AIÀÝ À°RÝÉ ..... c¨IüAU, TÉS¨ÀKÌ @Ø\ÞSÉrA½ @ØATÀÝ A°Àha | cUüÀ©É, ÀrK @ØÀc ÌÉToS¨ À°ÀZAa®ü ? cpAÄ-ÀrÀKÌ TÉÀiÌ À®ÉJ°Éw^Î; ©ÉÌÞÌ TÉËÉ ©¨ÀU À°ZAU j@Ø-~É@ØÉr ÌÉToS¨ ! j ~S¨gkA©Ì ®TÉS A@Øa¨ öÝ ÀÌ ?" cÀUAa, "AcB¨°É, ~ÉÞAS À©É Ar\Þf | jAµASÝÉAÌe Þ¦ÛÀ© jÀ®AaÀUS À@ØS ?" "Ar\Þf ? èSAc ? cÉJrf r¨SAc SÉA@Ø j@ØA°S ?"
SÉ, cÉJArvÉ sA°R ÀrÉSÉ öÝAS jZSR, s© À°ÀZAa rþf AcBS AcöÉÌf ®Ì@ØÉÌÀ@Ø, ©©q g½ öÀÝ ÞÀ¦ÛAa RJSÉÌ |
"j@ØA°S A°S SÉ °É°É ÞÉÀÝÌ o¨ÀUÉ wÌfÀcÌ cÉA¦ÛÀ© |" cÀUAaU¨T | "©ÉöÀU À©É ZÉAU ÞÉÀÝ ÀsÀ© öÝ |" AcB¨°ÉÌ ´«Ì |
öFÉJ, jÀ®ÀaS ©ÉÌÞÌ ~ÉTÉÌ cÉA¦Û | ~ÉTÉÌ AwA^ðÌ öÉÀ©Ì è½AS ~ÉÌ ÀoÉJ@ØÉÌ ¦ÉUSÉÌ ~ÀbU Þþre®É ! ~ÉTÉÌ ÀaÀUÀ@Ø @ØÉÀa ÀvÀS ASÀÝ cÀUÀaS : "æcüÀÌ ÀÞÉ@ØÉ À°ÀZa, ~ÝScÉc¨ ? jvÉ @Øf ÀZUüa @ØA²Þ´vÀÌ ?" "ÀwTü®ü" | mëÉv» BcÉc ~ÉTÉÌ ®¨Þ¨«¨ÀÌÌ | "ÌÉÀZÉ À©ÉTÉÌ ÀwTü®ü | wÀóÞÉ èÀSa @ØZSR ? gÉÀUÉ w\Þ ?"
"gkÀ©Ì ?"
"öFÉJ, gkÀ©Ì wÀóÞÉ |"
"©¨AT cUÀc ~ÉTÉÀ@Ø j@ØvÉ gkÀ©Ì w\Þ ? cÀUÉ |" ®vÉS @ØA²Þ´vÌ rÉvü-¦É´S @ØÀÌ À°Ý ÀaÀU |
~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ öÉÀ®S AcB¨°É - "À°ÀZAa®ü, wÀ\ÞÌ @Øf ~ÀTÉW ~É@ØK»H ? AcÀrK gkÀ©Ì wÀ\ÞÌ ? ÀaÀUÀ@Ø gÉÀUÉ gÉÀUÉ w\Þ ÀrÉSÉ | j@ØvÉ Ar\ÞfTS P©AÌ öÀc | ©ZS À°ZAc jq®c ¬ØÉÝÉAÌe ÀwTü®ü-ÀvTüÀ®Ì oÉÌ TɦÛÉÀc SÉ |
"À@Ø ~ÉÌ w\Þ BÉÀS, °É°É ? À@Ø cUÀc ? TÉ sA³S AaÀUS, A@Øa¨ èASÀÝÀaS | ÞÀ¦ÛÀaS Ôv¨Sv¨ASÌ cqÕ RÌ @ØÉÀSÌ @ØÉÀa ..... "
"@Øf öU ? w\Þ cUÀU SÉ À©É ?" rþfTÉS ~Pos» |
"öFÉJ, ~ÝScÉc¨ | ÀrÉÀSÉ, cAU w\Þ | gkÀ©Ì w\Þ ....." ©ÉÌÞÌ ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø T¨Z W¨AÌÀÝ cUÀUS : "ÀÞþÉgÉqÀ¦¦ À©ÉTÌÉ ASB ASB ÀTÉcÉqU ~¬Øü @ØAÌÝÉ ÌÉAZÀc |"
2
~ÉAT ©ZS åýÉ® À®ÀgÀS ÞA¦Û, c¨IAU | KÉÀvÌ °rÀ@ØÌ @ØU@ØÉ©É | ~ÉTÉÀ°Ì ÀcMcÉBÉÀÌÌ ®ÉÀc@Ø cÉA¦ÛÌ j@ØÉ^ðc©f» ÞAÌcÉÌ | cÉcÉÌÉ OÉÌgÉq, TÉ-ÀBAi-@ØÉ@ØfÌÉ, ~ÉTÌÉ ~Év gÉqÀcÉS, ~ÉÌ TÉËÉÌ RÞÀÌ °É°¨ | ®c ATAUÀÝ ~ÉÀiÀÌÉ BS | @Øf ? ~ÉÀiÀÌÉBS èÀS öÉ®Aa® ? À®@ØÉÀU jTSvÉq °mä¨Ì AaU ÀÌ ! ©ÉÌ RÞÀÌ ÀUÀwAaU wþÉÀTÌ cÉA¦Û ÀËÀ@Ø @ØÉÀÌÉÌ SÉ @ØÉÀÌÉÌ jÀ® ËÉ@ØÉ | iÉ@بTÉ ®À£ã ÀwÀaS |
ÀBAiTÉ-q ®e®ÉÀÌÌ @Ønf» | À®A°ÀSÌ ~ÉSÀ^°Ì @ØËÉ À©É, cÉc¨, À©ÉTÌÉ ~ÉBÀ@ØÌ A°ÀS AO^äÉR @ØÌÀ© ÞÉÌÀc SÉ | À°É©UÉÌ j@Ø Tmä WÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì gÉqÀcÉÀSÀ°Ì bÉUÉR AcaÉSÉ | Às ÀsZÉÀS ÞÉÌU¨T èÀÝ W¨ATÀÝ Þ¦ÛU¨T ÌÉÀ© ......
ËÉ@Øü À®-®c @ØËÉ | cUÀ© èd @ØÌÀU ÀrK öÀc SÉ | Às WvSÉÌ @ØËÉ cUÀ© cÀ®Aa, À®vÉ cAU :
~ÉTÉÌ ÀaÉv@ØÉ@ØÉÌ c¦Û ÀaÀU Þ\v¨ ~ÉTÉÌ ÞÌTg½ | ~ÉTÉÌ ÀOÀÝ caÌ A©ÀSÀ@ØÌ ÀaÉv | åýÉ® À¬ØÉÀÌ ÞÀ¦Û | À®A°S ÌÉÀ© èÀ© jÀ® ~ÉTÉÌ @ØÉÀSÌ @ØÉÀa A¬Ø®üA¬Ø®ü @ØÀÌ cUU : "Àaɦ۰É, À°ZÀa, c¨A¦ÛvÉÌ ÞÉ-°¨ÀvÉ ´À\vÉ !"
ÞÉr ÀËÀ@Ø ATAS èSÀ© ÀÞÀÝÀa | À®-q ¬Ø¨vü @ØÉvÀUÉ - "´À\vÉ TÉÀS ? ÞÉ-°¨ÀvÉ ÞÉÀÝÌ BÉÝwÉÝ, ASÀO SÝ ? TÉËÉÌ RÞÀÌ ?" ATASÌ cFÊöÉA® |
"SÉ, TÉÀS ÞÉÀÝÌ ÞÉ©É °¨ÀvÉ ®ÉTÀSÌ A°À@Ø SÝ | ÀÞaÀSÌ A°À@Ø !" Þ\v¨ ÞþɵU @ØÀÌ | "o¨Ìü | j Ì@ØT A@Ø À@ØÉÀSÉ TÉS¨ÀKÌ öÀ© ÞÉÀÌ ? ©¨q g¨U À°ÀZAa®ü |" ~ÉTÉÀ@Ø A@Øa¨ cUÉÌ ~c®Ì SÉ A°ÀÝ ATASq cUU ÞÉr ÀËÀ@Ø À¬ØÌ |
®TË»S SÉ ÀÞÀÝ O¨Þü @ØÀÌ ÀwU Þ\v¨ | A@ا RÌ TÀSÌ o^ÎvÉ Às @ØÉÀvAS, ÀcÉIÉ ÀwU |
"À©ÉÌ @ØËÉvÉ Ai@Ø c¨IU¨T SÉ | Ai@Ø @Øf cUÀ© OÉqAa® ©¨q ?" cUU¨T | Þ\v¨ ©É-R O¨Þü @ØÀÌ ËÉÀ@Ø | jcÉÌ RÌ ÀÞÀv ~ÉTÉÌ ~ÉC¨ÀUÌ ÀZÉJOÉ | cUU : "ÀTBTÉR cUAaU - Ù ~« cÉ®S | A©SA°ÀSÌ BTÉ | Acr ATASÀv ÀTÀB À¬ØUU ! j A@Ø À@ØÉÀSÉ TÉS¨ÀKÌ @ØÉB ? "©ÉÌ TÉÀS ? @Øf cUÀ© OÉqAa® ©¨q ? c¨A¦ÛvÉ A@Ø ~É®ÀU TÉS¨K SÝ ? gk© ?" öÉA® ~ÉAT |
"´J-öü : jÕcÉÌ RÕÞÉr ÀËÀ@Ø c¦Û°ÉÌ oT@ØÉAS | AS°þÉÌ cFÉWÉ© WvÀa ©ÉÌ | Ai@ØÉÀO | ©¨q jZS W¨ATÀÝ Þ¦Ûü | @ØÉU ®@ØÉÀU ~ÉAT À°Zc cFÉÞÉÌvÉ |" w¯ºfÌ wUÉÝ ®É^©ÂSÉ A°q ~ÉTÉÌ ArKFAvÀ@Ø |
W¨TvÉ ÞþÉÝ jÀ® ÀwÀa | ~ÉcÉÌ Þ\v¨ : "Àaɦ۰É, ¦ÉqASÌÉ A@Ø ~É-BR ~ÉÀa ?" ©ÉÌÞÌ ÞþÉÝ mªwÀ©ÉA½Ì bÀC cÀU : "®cÀO AO^äÉ ÀaÉvü@بvÉÀ@Ø ASÀÝ | ¦ÉqASÌÉ @ØAO cÉhOÉ ÀÞÀU ~ÉÌ A@Øa¨ OÉÝ SÉ | Þ\v¨Ì °¨AEO^äÉvÉ ~ÉÌ ÀsÀ© OÉÝ SÉ | ÀaÉvü@ب ©ÉÌ ASÀBÌ ÀaÉv ÀcÉS | jZSR °¨ÀoÌ | ÀaÉv@ØÉ@ØfÌ ®ÀÊ ©ÉÌ WÀÌ ÀrÉÝ |
"´J-öü" : ~ÉAT A@Øa¨ cUcÉÌ ~ÉÀwq RÕÞÉr ÀËÀ@Ø c¦Û°ÉÌ ÀBÉÌ oT@Ø "À©ÉÌÉ jcÉÌ ËÉTAc ?"
3
WvSÉvÉ jq : ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀBÌ AI SfÌ°É ~ÉB A©SA°S öU @ØÉTÉq @ØÀÌÀa SÉ-cÀU | TÉËÉÝ ~É@ØÉr ÀgÀC ÞÀ¦ÛÀa ~ÉTÉÌ TÉ-@ØÉ@ØfÀ°Ì | ~© cÉ®S jZS TÉBÀc À@Ø ? ÞþËT °¨ÕA°S À©ÉÌÊ ÀËÀ@Ø Þ¨ÌÀSÉ @ØÉJ®ÉÌ ËÉUÉ cÉAv ÀcÌ @ØÕÀÌ @ØÕÀÌ OÉUÉÀSÉ öÀÝÀa | ©ÉÌÞÌ ÀËÀ@Ø @ØUÉÞÉ©É | TÉ ÞÉÀrÌ cÉA¦ÛÌ OÉ@ØÌ S^°À@Ø À¦À@Ø ~S¨SÝ @ØÕÀÌ cÀUÀa - "À°ZüSÉ cÉcÉ | wAUÌ ÀTÉÀ¦Û À@ØÉÀSÉ ÀTÀÝ-ÀvÀÝ ÞÉ® A@ØSÉ | ÀwÉvÉ j@ØvÉ vÉ@ØÉ À°Éc |"
"öFÉJ, À©ÉTÉÌ BÀSF wAUÌ ÀTÉÀ¦Û AiÀ@Ø AI cÕÀ® ~ÉÀa A@ØSÉ ! À@Ø TÉBÀc cÉcÉ À©ÉTÉÀ°Ì Ù öÉBÉÌ ZÉcÉÌ cÉ®S ?"
jTS ®TÝ gÌ ®À^ÎFÀcUÉ j@Ø ~ÀOSÉ ÀÌÉwÉ @ØÉÀUÉ ÀcJÀv c¨A¦ÛÌ ~ÉAcgÉ»c | TÉËÉÝ rÀSÌ T© ÞÉ@ØÉ O¨U | À©Éc¦ÛÉÀSÉ wÉU | ÞÌÀS TÝUÉ j@ØvÉ ®É°É ËÉS | @ØÉJÀo j@Ø ÀaÉv Þ¨Jv¨AU | ÞþËÀT AgAZAÌ ÀgÀc öAvÀÝ A°À© sÉAhaU ÀBFAi | TÉ cÉoÉ À°cÉÌ ~ÉÀwq À®q-c¨A¦Ûq ASÀB ÀËÀ@Øq cÀU ´iU : "TÉ, À©ÉTÉÀ°Ì WÀÌ @ØÉB@دë ~ÉÀa A@Øa¨ ? ~ÉAT cÉ®STÉBÉ, @ØÉÞ¦Û@ØÉOÉ, WÌ ÀTÉaÉ ..... |"
©ÉÀ@Ø ÀrK @ØÌÀ© SÉ A°ÀÝq IÉJAÞÀÝ Þ¦ÛU TÉ - "öFÉJ ÀwÉ, öFÉJ | jÀ®É .. jÀ®É ... |" öÉÀ© OÉJ° ÞÉRÝÉ ~ÉÌ @ØÉÀ@Ø cÀU ?
jÌÞÌ À®q ®ÉÀ¦Û OÉ̬بAv c¨A¦Û ASÀB ÀOMcÉhOÉ ÀËÀ@Ø cÉUA© cÉUA© BU ©¨ÀU jÀS Ù cÉ®ÀSÌ ÞÉöÉ¦Û ®É¬Ø @ØÀÌÀa | ®ÉÌÉ cÉA¦Û IÉJv-vÉv A°ÀÝ ÞAÌyâÉÌ @ØÀÌ ~ÉcÉÌ TÉ-À@Ø ABÀÚ® @ØÌÀa -"®ÉcÉS@ØÉOÉÌ A@Øa¨ ÀSq ?"
TÉ-@ØÉ@ØfÌÉ T¨Z ©É@ØÉ©ÉA@Ø @ØÌÀa | j@ØWxvÉ öÝAS c¨A¦Û b¨À@ØÀa, jÌq TÀoF ÀgÉU c°ÀU ÀwÀa cÉA¦ÛÌ | ®c O@ØüOÀ@Ø - TÉÝ, TÉ-@ØÉ@ØfÀ°Ì T¨Z Þs»^ä |
"®ÉcÉS@ØÉOÉ @ØÉU öÀcÕZS | jZS ©¨AT j@Øv¨ c® À°AZ | OÉ bÉ@ØÉ ~ÉÀa Ù À@ØÉÀS | jq SÉR dAv ...."
"@Ø© vÉ@ØÉ ÀSÀc ABÀÚ® @ØÌÀU SÉ À©É ?" @ØÉ@Øf iÉÀÌÀiÉÀÌ cÀU TÉ-À@Ø |
"©¨q ËÉTü |" TÉÀÝÌ OÉÞÉ wUÉ | "~ÉÀw @ØÉÀsÉ»XoÉÌ ÀöÉ@Øü |"
"TÉ, j cÉA¦ÛÀ© cÉhOÉ @ØAv ? Àc¦ÛÉU-Àv¦ÛÉU ~ÉÀa ?" j ~ÉcÉÌ @Øf ZÉÞaɦÛÉ Þþrð ? TÉ-ÌÉ T¨Z ©É@ØÉ©ÉA@Ø @ØÀÌ ÞÌmÞÌ | BcÉc SÉ A°ÀÝ jcÉÌ Þþrð @ØÀÌ ÀaÉv@ØÉ@Øf : "öFÉJ ÀwÉ, À©ÉTÉÌ cÉA¦Û À@ØÉËÉÝ ? j ÞɦÛÉÝ ~ÉÀw @ØZSR À°AZAS À©É ?"
"~ÉAT sÉÀcÉ ÀT°ASÞ¨Ì | ÀcÉÀSÌ @ØÉÀa |"
"©É, cÉA¦Û À@ØÉËÉÝ À©ÉTÉÌ ?"
"ÀwÀ° |"
4
jÌÞÌ c¨A¦ÛvÉ ÌÀÝ ÀwU ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© | A®JA¦ÛÌ ASÀO ©ÉÌ ÀrÉcÉÌ iÉJq öU | .. w© °¨ÕA°ÀS c¨A¦Û jÀ©É ATÀr ÀwÀa Às SfÌ°É cÀU j@Ø AI w© °rcaÌ ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÌ @ØÉB @ØÌÀa | jZS TÀS öÝ, À® ~ÉÌ SÉ-jÀUq gÉÀUÉ | jTSA@Ø @ØÉ@Øf jTSR cÀU À¬ØUU -"A°A°, c¨A¦ÛvÉ OÀU ÀwÀU À@ØTS @ØÀÌ OUÀc ÀwÉ ~ÉTÉÀ°Ì ?" ÀBAiTÉ oTüÀ@Ø RÀiS : "©¨q ËÉTü | jFÉA³S ~ÉTÉÀ°Ì OÀUAS ÀcÉoöÝ ?" ~ÉcÉÌ jq ÀBAiTÉq c¨A¦ÛÌ Þþre®ÉÝ Þ¡T¨Z sZS À® ASÀB ÀËÀ@Ø ~ÉB ÌÉÀ©Ì ÌÉ^ðÉÌ gÉÌ ASU |
~É®ÀU, ~ÉB ÞɦÛÉÝ °É®cÉA¦ÛÀ© ~Z^¦ öAÌSÉÀTÌ ~É®Ì | cÉA¦ÛèXo¨ ®@ØÀUÌ ÀST©^ð | °ÉÀ®À°Ì ®ÀÊ ~ÉcÉÌ ~ÉTÉÀ°Ì öUÉÝ-wUÉÝ gÉc | ÀBiÉ-cÉcÉ-@ØÉ@ØÉ À°Ì c^Ψ RÀ°Ì c¦ÛÀTB À®B cÉc¨ÌÉ | RÀ°Ì ÀTB@Ø©É»Ì ÀaÀU ~QØÝ ~ÉTÉÌ ®ÀÊ j@Øq åýÉÀ® ÞÀ¦Û |
"öFÉJ ÀwÉ, RÌÉ ÌÉÀ© ÀZÀ©R cÀUÀa SÉ A@Ø ?" ÀaÉv@ØÉ@Øf ABÀÚ® @ØÀÌAaÀUS |
ÀBAiTÉ IÉJABÀÝ RÀiS - SÉ, cÀUAS | RÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© @ØÀc ~ÉcÉÌ ÌÉÀ© ÀZÀ© cÀU ? ©ÉaɦÛÉ, Ù ASAÌATAK ~ÉÌ ¬ØÀU ÞÉ@ب¦Û ... Ù cÉA¦ÛÌ @ØÉÀÌÉ T¨ÀZ dOÀcR SÉ | À©ÉTÌÉ sÉR | ~ÉTÉÌ ~ÉÌ ÀrÉSÉ öÀc SÉ wÉS ..."
jÌÞÌq ÀBAiTÉÌ °¨:ÀZÌ ~c®ÉS @ØÌÀ© À®q c¨A¦Û ASÀB ÀËÀ@Ø ÌÉÀ©Ì ÌÉ^ðÉÌ gÉÌ ASÀ© ÀOÀÝÀa - "À©ÉTÌÉ sÉR SÉ, TÉ | ~ÉAT ÀÌJÀo ÀcÀ¦Û À°c ZAS |"
jJÌÉ ~cÉ@Ø ! "©¨AT ? ÞÉÌÀc ©¨AT j@ØÉ jq AcrBÀSÌ ÌÉ^ðÉ ? ~ÉTÌÉ OÉÌBÀS AöTA®T ÀZÀÝ sÉq !" TÉ cÀUS |
"öFÉJ ÀwÉ öFÉJ | jqÀ©É cq j @ØÕvÉ ÀUÉÀ@ØÌ ÌÉ^ðÉ ! @Øf @Øf öÀc cU ? dAv SÉ gÉ© ? ÀÞJÀÞÌ ¦ÉUSÉ ....."|
~ÉB ÌÉÀ© èÀ© jÀ® À°AZ Þ\v¨ gÀÝ - ´À«BSÉÝ i@Øüi@Øü @ØÕÀÌ @ØÉJÞÀa ! ~ÉAT ~ÉB ®ÉÌÉ ®À^ÎF °É®cÉA¦ÛÀ© cFmä AaU¨T ~QØÀÝÌ ®ÀÊ - RÌ À@ØÉSü TÉTÉ AcÀU© ÀËÀ@Ø j@Ø ÀT@ØÉÀSÉ jÀS A°ÀÝÀa, ©Éq ASÀÝ | Þ\v¨Ì A°À@Ø SBÌ A°À© ÞÉAÌAS | èÀ© jÀ® À°AZ Þ\v¨ À®ÉBÉ cÀ® ~ÉÀa |
"@Øf öU ÀÌ ? W¨T¨Ac SÉ ?"
´«Ì SÉ A°ÀÝ Þ\v¨ ~ÉTÉÀ@Ø ÀZÉJOÉ A°ÀÝ WÀÌÌ cÉqÀÌ qAÊ© @ØÀÌ | jZÉÀS @ØËÉ cUÀU ~SFÀ°Ì W¨ÀTÌ cFÉWÉ© öÀc | jZS ®ÉÌÉ ÞɦÛÉ @ØÉÀÌxv ÀSq | c¦Û ÔA¬Ø´BÕ - Av´B öÀÝÀa ÀcÉoöÝ À@ØÉËÉR | öFÉJ, ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀU ÔÀUɦÀrA¦eÕ AaU SÉ | @ØZSR ~ÉÀUÉ-vÉÀUÉ ASÀc ÀwÀU ~ÉTÌÉ cU©¨T ÔA¬Ø´BÕ öÀÝÀa | WÀÌ WÀÌ jZS ©Éq AvTüAvÀT öÉAÌÀ@ØS BÂUÀa |
cÉqÀÌÌ cÉÌÉ^°ÉÝ jÀ® öÉ´TÉ´ @ØÀÌ À@ØJÀ° ´iU Þ\v¨ | "Àaɦ۰É, Ù c¨A¦ÛvÉ ®A©Fq ¦ÉqAS ! ~ÉAT ASÀBÌ ÀOÉÀZ À°ÀZAa !"
"@Øf cUAa®ü ©¨q ÞÉwÀUÌ T© ? @Øf À°ÀZAa®ü ©¨q ?"
"R cÉA¦ÛÀ© SfA© ~ÉTÉÝ cUU ÔÀ@ØÉSü À°ÀrÀ© ©dU©É ®@ØU À°ÀrÌ OÉqÀ© rFÉTUÕ @ØAc©ÉvÉ ®¨AST»U c®¨Ì ÀUZÉ | ~ÉAT cUU¨T ÔSÉ, ®À©F^°þSÉË °«Õ | s©fS°É-R cUU ®¨AST»U c®¨ | jq ASÀÝ ©ÀêÉ | ©¨AT ©ZS ~QØÝ°ÉÌ ®ÀÊ A©S©UÉÝ AaÀU | ~ÉAT À°MÀ¦Û cÉA¦Û jÀ® ~ÉTÉÌ cqvÉ RÀ°Ì À°ZÉÀ© ASÀÝ ÀsÀ© AwÀÝ À°AZ .... À°AZ ....." À¬ØÌ Ar´ÀÌ ´Ài @ØÉJ°À© UÉwU Þ\v¨ |
"@Øf À°ZAU ÀÌ ? cUü ?" Þ\v¨Ì Ar´ÀÌ RiÉvÉ ZÉJAv | À°ÀZ ~ÉATR gÝ ÀÞÀÝAa |
"Àaɦ۰É, À°AZ Ù c¨A¦ÛvÉ ©ÉÌ ÞÉ-°¨ÀvÉ ´S¨ÀSÌ ©UÉÝ b¨A@ØÀÝ A°ÀÝÀa ~ÉÌ RÞÀÌ gÉÀ©Ì öÉJA¦Û vwücwü @ØÀÌ ¬Ø¨vÀa | cÉA¦ÛÀ© AXª©fÝ BSTASAKF ÀSq | .... ~ÉAT ®A©F ®A©F ®A©F cUAa ÀaÉ¦Û°É | j@Øv¨R cÉASÀÝ cUAa SÉ | ~ÉAT ASÀBÌ ÀOÉÀZ À°ÀZAa | ~ÉÌ ~ÉOT@ØÉ ´ÀiÉÀS ~ÉTÉÌ ÞÉÀÝÌ rÀN° c¨A¦ÛvÉ ~ÉTÉÌ A°À@Ø WÉ¦Û W¨AÌÀÝ ....." ~ÉcÉÌ gFÉJ @ØÀÌ À@ØJÀ° À¬ØÀU Þ\v¨ | ~ÉAT RÌ °¨Õ@ØÉJo oÀÌ IÉJA@ØÀÝ cUU¨T - "@Øf @ØÌU cUü SÉ ? oÌÀ© jÀ®Àa À©ÉÀ@Ø ?"
Þ\v¨ @ØÉJÞÀa ËÌËÌ @ØÀÌ | À@ØÉÀSÉ TÀ© cUU - "SÉ, WÉ¦Û W¨AÌÀÝ ~ÉTÉÌ A°À@Ø ©É@ØÉÀUÉ | À®- °pAÄ sA° À°ZÀ©, ÀaÉ¦Û°É ! À°AZ A@Ø, c¨A¦ÛvÉÌ T¨Z gA©» ̽ | U²cÉ ABg ÀcÌ @ØÀÌ OÉvÀa | @ØK ÀcÀÝ w¦ÛÉÀha ̽ !"
"̽ ?! ̽ À@ØÉÀ±À@Ø jÀUÉ ?" "BÉAS SÉ | ©Àc T¨Z gA©» ̽ ~ÉAT ASÀBÌ ÀOÉÀZ À°ÀZAa |"
~ÉAT °¨ÀvÉ ATASv gÉcÀ© ®TÝ ASU¨T | ©ÉÌÞÌ ofÌ gÉÀc cUU¨T - "Þ\v¨ À©ÉÌ jq ¦ÉqASÌ ´S¨ÀS ÞÉ-b¨A@ØÀÝ A°ÀÝ gÉ© À¬ØÉvÉÀSÉÌ w\ÞvÉ ~ÉATR À@ØÉSü j@ØvÉ cqÀÝ ÞÀ¦ÛAa | ~ÉB@ØÉU À©ÉÌ wÀ\ÞÌ cq Þ¦ÛÉvÉ c¦¦ ÀcAr öÀÝ sÉÀha | À®qBÀSF À©ÉÌ TÉËÉÌ TÀoF ®c»°É j ®c ÀWÉÀÌ | ©¨q jZS W¨ATÀÝ Þ¦Û | @ØÉU ®@ØÉÀU ~ÉAT Ai@Ø À°Zc AcKÝvÉ |" wUÉÝ s©vÉ ®¯ºc wɯºfs» ÀvÀS sA°R cUU¨T, Þ\v¨Ì gÝÉ©» T¨ZvÉÌ @ØËÉ ÀgÀc ASÀBÌ TÀSq rÉA^ä ÞÉAhaU¨T SÉ |
5
®@ØÉÀU W¨T gÉCÀUÉ cÉcÉÌ Ofl@ØÉÀÌ | "~ÉöÉ-öÉ, Àc¦ÛÉUaÉSÉvÉÀ@Ø jÕgÉÀc TÉÌÀU À@Ø ÀwÉ ? jq @ØÝUÉÌ BÉÝwÉvÉÝ ÞÀ¦Û ~ÉÀa, A®JA¦ÛÌ ©UÉÝ ? jÕ Àö-Àö, jÕ @Øf @ØÉ^¦ ?!"
jcÉÌ ®ÉÌÉ cÉA¦ÛÌ ÀUÉ@Ø ÀgÀC Þ¦ÛU ÀOMcÉhOÉÌ ÞÉrAvÀ© | À°ZÀ© |
"~É-öÉ-öÉ, v¨JAvvÉ AaJÀ¦Û ASÀÝÀa ÀwÉ ! À@ØTS ¬ØFÉ@ØÉÀr ÀTÀÌ ÀwÀa, À°Z ! Þ¨ÀÌÉ Ì½vÉ èÀK ÀZÀÝÀa |" À®BA°Ì TSvÉ jTASÀ©q j@Øv¨ ÀcAr SÌT |
"j ASEOÝq gÉT | À©ÉTÉÌ TÀS ~ÉÀa, °É°É, ~ÉTÉÀ°Ì ÀaÀUÀcUÉÝ j@ØcÉÌ Z¨c gÉÀTÌ ´Þ°þc öÀÝAaU ?" cÉcÉ cÀUS | WÉ¦Û SÉÀ¦ÛS ÀBi¨ |
"@Øf ~U¨QبÀH @ØÉ^¦ TÉ ÀwÉ ! ÀaÀUÞ¨ÀU ASÀÝ WÌ @ØAÌ | ÀcmÞA©cÉÌ ®êÉUÀcUÉ W¨TOQب Z¨ÀU À°AZ - j @Øf @ØÉ^¦ cÉÞ¨ ? À°ZÀU wÉ-AWSüAWSü @ØÀÌ | ~ÉB cÉqr caÌ AcÀÝ öÀÝ j-cÉA¦ÛÀ© jÀ®Aa, P@Ø jTSvÉ À©É ~ÉÀw @ØZSR ......" ÀBFAiTÉÌ wUÉ A©QØH !
~ÉTÉÌ c¨@ØvÉ aÉJl @ØÀÌ ´iU ! TÀS ÞÀ¦Û ÀwU, Þ\v¨ @ØÉU ÌÉÀ© @Øf À°ÀZÀa | c¨A¦ÛÌ T¨ÀZ ̽ ! OÉAÌA°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ À°ZU¨T | Þ\v¨ jZSR W¨T ÀËÀ@Ø RÀiAS | A@ا À®q c¨A¦ÛvÉ ÀwU À@ØÉËÉÝ ? WÉ¦Û W¨AÌÀÝ ©ÉA@ØÀÝ À°AZ ÌÉ^ðÉWÀÌÌ ®ÉTÀS °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÉÀa À® | T¨ÀZ j@ØvÉ öÉUü@ØÉ öÉA® | ~ÉBÀ@ØÌ A°S öÀU cH»SÉ @ØÌ©¨T "AT®üAOgÉ® mëÉqU" cÀU | ÀsS cÉA¦ÛèXo¨ ®@ØÀUÌ jq AcgþÉ^ä gÉcvÉ Àcr ´ÞÀgÉw @ØÌÀa !
jcÉÌ ~ÉTÉÌ c¨@ØvÉR ÀBÉÀÌ-ÀBÉÀÌ AbÞüAbÞü @ØÌÀ© èd @ØÀÌÀa ! ®A©Fq @Øf ...... ? ~ÉBÀ@ØÌ A°ÀS jTSvÉ ®¯ºc ? gk©ÀÞLðf ¦ÉqAS - RÕ®c À©É ÀUZÀ@ØÌ @Ø\ÞSÉ ! cÉmäÀc, Acer-r©ÉN°fÌ @ØU@ØÉ©É röÀÌ, ÀUÉ@ØBSgA©» ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© j@ØvÉ ¦ÉqAS À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø ~É®Àc ? ~É®À© ÞÉÀÌ @ØZSR ? jA°À@Ø, TÉmvÉÌ TrÉq jÀ® ÀwÀaS | Þ¦ÛÀ© c®À© öÀc | A@Ø^ä¨, ~ß ~ÉB cÉÌcÉÌ g¨U öÀÝ sÉÀha | ´ÀiÉÀS cÉcÉÌ wUÉ ÀrÉSÉ ÀwU -"öFÉJ ÀwÉ, A®JA¦ÛÌ ©UÉvÉ ZÉAUq cÉ ÞÀ¦Û ~ÉÀa À@ØS ? @ØÉU @ØÝUÉ A°ÀÝ sÉÝAS ?
wÀ\ÞÌ ÀZq ÀgÀC AcB¨°É cÀUS - jFÉJ ?
@Øf cUüAU ? wFÉ® ? SÉ cÉÞ¨ | ~ÉTÉÀ°Ì ÀaÉvÀcUÉÝ WÀÌ WÀÌ wFÉ®-A®AU^¦ÉÀÌÌ OU AaU SÉ | TÉ®-@ØÉcÉAÌ @ØÝUÉÌ cFcmÏÉ | öóäÉÝ öóäÉÝ TÉËÉÝ @ØÀÌ cmäÉ jÀS ÀbÀU A°ÀÝ Às© | öFÉJ, sÉ cUAaU¨T : "©Éq À©É; ÀaÉvüiÉ@بÌÀÞÉ ©¨AT ~ÉB ~ÉAÞ® sÉcÉÌ ÞÀË À¬ØÌ j@ØcÉÌ @ØAUÀTÌ À°É@ØÉÀS cÀU ÀsR À©É ! ÀBAiTÉ cUÀUS |
~ÉAT gÉAc - @ØÉÌR j@ØcÉÌR TÀS öU SÉ Às, @ØÝUÉ ~ÉÀ®AS, À©É @ØÉU ÌÉÀ©Ì ÌÉ^ðÉvÉ öU @Øf @ØÀÌ ?!
6
~ÉB qmâ¨U ÀËÀ@Ø cÉA¦Û A¬ØÀÌ jÀ® À°AZ À@ØTS j@ØvÉ ËTüËÀT gÉc | ÀaÉv@ØÉ@Øf WÀÌ cÀ® ÀTÀÝ À@ØÉÀU ASÀÝ @ØÉJ°Àa | ÀTBA°-À®BA°R ÞÉÀr O¨ÞüOÉÞü cÀ® |
"@Øf öÀÝÀa ?"
À@Ø´ ÞÉ«Éq A°U SÉ ~ÉTÉÌ ÞþÀrðÌ | TÉ ZÉAU cUU - "®¨AB ÌÉZÉ ~ÉÀa | ÀZÀÝ SÉR À©ÉTÌÉ |" AcÀ@ØÀU ~ÉB ~ÉÌ ~ÉTÉÀ°Ì ÀZUÀ© sÉRÝÉ öU SÉ | RÞÀÌÌ WÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì gÉq-ÀcÉÀSÀ°Ì Pci@Ø | @Øf öÀÝÀa ? @Øf öÀ© ÞÉÀÌ ? @ØÉÀÌÉÌ ~®¨Z-Ac®¨Z ? À@Ø´ TÉÌÉ ÀwÀa, ZcÌ jÀ®Àa ?
ÀrÀK ÀTBA°Ì ÀÞv ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀUÉ ZcÌ | ÀTBA° ~ÉB qmâ¨U sÉÝAS, cÉA¦Û AaÀUÉ | R À°ÀZÀa ®-c | WvSÉvÉ jq : ÀcUÉ jq jwÉÀÌÉvÉ-ÀvwÉÀÌÉvÉ SÉwÉ° - cÉcÉ@ØÉ@ØÉÌÉ ~ÉAÞÀ® ~ÉÌ ~ÉTÌÉ qmâ¨ÀU ÀcAÌÀÝ ÀwÀU TÉ-ÀBFAiTÉÌÉ ASÀOÌ WÀÌ w\Þ-æBc @ØÌAaU | c¨A¦Û jÀ® ÀËÀ@Ø WÌ@ØÀ^ðÌ ~ÀS@ØvÉ @ØÉÀBÌ gÉÌq ASÀBÌ @ØÉJÀo ©¨ÀU ÀSRÝÉÝ jJSÉÀ°Ì j@Øv¨ ¬Ø¨Ì®l ATÀUÀa | ÀaÉv@ØÉ@Øf j@ØcÉÌ À°É©UÉÝ WÀÌ jÀ®Àa a¨JO-®¨À©É ASÀ© | WÀÌ b¨À@Ø À°ÀZ ZÉÀvÌ RÞÀÌ a¨vüA@Ø ÀSq ! OTÀ@Ø ´ÀiÀa ÀaÉv@ØÉ@Øf | ÀwU À@ØÉËÉÝ aÕTÉÀ®Ì ÀTÀÝvÉ ? ZÉÀvq À©É W¨ÀTÉAhaU | À°MÀ¦Û WÌ ÀËÀ@Ø ÀcAÌÀÝ ~É®À© AwÀÝ À°ÀZ Ù @ØÉÀBÌ c¨A¦ÛvÉ a¨vüA@ØÀ@Ø @ØÉJËÉT¨À¦Û À@ØÉÀU ASÀÝ aÉÀ°Ì A®JA¦Û ÀcÀÝ RÞÀÌ ´iÀa |
"R @Øf ? ©¨AT ~ÉTÉÌ ÀTÀÝÀ@Ø ASÀÝa À@ØS ? À@ØÉËÉÝ sÉha ?" ÀaÉv@ØÉ@ØfÌ Ofl@ØÉÀÌ OTÀ@Ø W¨ÀÌ ©É@ØÉÝ c¨A¦Û | ©ÉÌ T¨ÀZÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ T¨ökÀ©» gÀÝ ÞÉËÌ öÀÝ AwÀÝAaU ÀaÉv@ØÉ@Øf | jÕÀ©É À®q ÀOSÉ c¨A¦ÛÌ T¨Z SÝ | ÀOÉZ°¨ÀvÉ v@ØüvÀ@Ø UÉU | ~ÉÌ ..... ~ÉÌ BcÉc A°À© Àsq T¨Z Z¨ÀUÀa - À°ZÉ ÀwU c¨A¦ÛÌ T¨ZgA©» O@ØüOÀ@Ø oÉÌÉÀUÉ °ÉJ© | °¨ÕÞÉÀrÌ OÉÌÀv °ÉJ© U²cÉ | @ب@بÀÌÌ °ÉJÀ©Ì T© !
ÀaÉv@ØÉ@Øf j@Ø ÞþO^¦ Ofl@ØÉÌ @ØÀÌ ÀcñJr öÀÝ sÉÝ | ®@ØÀU À°MÀ¦Û sZS RÞÀÌ jÀUÉ - a¨vA@Ø ©ÉÌ AcaÉSÉÝ èÀÝ @ØÉJ°Àa | ÀaÉv@ØÉ@Øf cÉÌÉ^°ÉÝ ~ÚÉS ASËÌ | À®q c¨A¦Ûq ~ÉcÉÌ j@Ø Þ¨ÌÀSÉ ZcÀÌÌ @ØÉwB A°ÀÝ ©ÉÌ TÉËÉÝ cÉ©É® @ØÌÀa | @بJÀBÉ ÀËÀ@Ø ZÉAS@Ø BUR ÀbÀUÀa jÌq TÀoF |
WvSÉÌ Þ̲ÞÌÉ c¨IÀ© ®@ØÀUÌ j@Øv¨ ®TÝ ÀUÀwAaU | ÀaÉv@ØÉ@ØfÌ ÚÉS sA°R j@Øv¨ ÞÀÌq A¬ØÀÌ jÀ®AaU, ÀcÉoc¨AXo A¬ØÀÌ ÀÞÀ© ~ÉÀÌÉ Àcr @ØÀÝ@ØWxvÉ | À®q ÀËÀ@Ø ®TÉÀS À@ØJÀ° OÀUÀa ÀaÉv@ØÉ@Øf - "jvÉ j@ØvÉ ¦ÉqAS | ~ÉTÉÌ ÀTÀÝÀ@Ø ÀZÀ© sÉAhaU |" jÕÀöS ÞÉwÀUÌ ÞþUÉÞ c@ØÉÌ BSF ®@ØÀUÌ @ØÉÀa oT@Ø @ØT ZÉÝAS À® | jTSA@Ø ©ÉÌ @ØËÉ ÞÌZ @ØÌÀ© c¨A¦ÛÀ@Ø ÔöÉJÕ @ØAÌÀÝ À°ZÉR öÀÝÀa Às ©ÉÌ T¨ÀZ °ÉJÀ©Ì AOíTÉn ÀSq | ©c¨ ÀaÉv@ØÉ@ØfÌ j@Ø @ØËÉ : "~ÉAT ASÀBÌ ÀOÉÀZ À°ÀZAa | ~ÉAT ~ÉÌ jZÉÀS ËÉ@ØÀcÉ SÉ | ~ÉTÉÀ@Ø cÉÀÞÌ cÉA¦Û ÞÉAiÀÝ °ÉR |"
ÀBAiTÉ ~crF c¨A¦ÛÀ@Ø oTÀ@ØÀa : "cUÉ ÀSq, @ØRÝÉ ÀSq ©¨AT öiÉl @ØAOvÉÀ@Ø ASÀÝ aÉÀ° @Øf @ØÌÀ© sÉAhaÀU ?"
"ASÀO sÉ wÌT ! À°AZ cÉhOÉvÉ WÉTÀa | gÉcU¨T, aÉÀ° j@Øv¨ öÉRÝÉ ZÉqÀÝ ~ÉAS |" c¨A¦ÛÌ ®É¬ØÉq |
°¨Þ¨ÀÌ j cÉA¦ÛÀ© Àc¦ÛÉÀ© jÀ® ÞÉÀrÌ S^°fAwA^ð ~crF oTüÀ@Ø ÀwÀaS jJÀ°Ì : "ÀOSÉ ÀSq, ÀrÉSÉ ÀSq, À@ØÉËÉ@ØÉÌ j@Ø c¨A¦ÛÀ@Ø @Øf cÀU jÀ@ØcÉÀÌ ÀöJÀ®ÀU jÀS ©¨UÀU À©ÉTÌÉ ? RvÉÀ@Ø ©É¦ÛÉR jZSq | À@ØÉSü BÉ© À@Ø BÉÀS |" Ai@Ø öÀÝÀa, cÉcÉÌÉ A¬ØÀÌ jÀU, ®À^ÎFÀcUÉ ¬ØÝ®ÉUÉ öÀc |
©ÉJÌÉ ~crF èÀS, ÀöÉ ÀöÉ ÀöÀ®, ®c ´A¦ÛÀÝ A°ÀÝÀaS ¬Ø¨l@ØÉÀÌ | K^¦É OÉ@ØÌ SÝ Às wUÉÝ a¨AÌ oÀÌ cUÀc Ô@Øf ~ÉÀa ÀcÌ @ØÌÕ | j@ØvÉ Ë¨¦Ûü˨À¦Û c¨A¦Û | @Ø© @ØÉB @ØÀÌ A°Àha À©ÉTÉÀ°Ì | ®qÀa SÉ ? ~ÉÀw À©ÉTÉÀ°Ì SfÌ°É-AI A¬Ød@Ø | ©ÉÌÞÌ RvÉÀ@Ø ©ÉA¦ÛR |
Þ\v¨ jÌ ¬ØÉJÀ@Ø ÀÞMJÀaÀa ÀaÉv@ØÉ@ØfÌ ÞÉÀr " "TÉ, ~ÉAT BÉAS | ©¨AT sÉ cÀUa, Ai@Ø | "
ÀaÉv@ØÉ@Øf èÀÝAaU ZÉÀv, ÀTÀÝÌ ÞÉÀr | ´Ài cÀ® ÀaÀUÀ@Ø À@ØÉÀU ÀvÀS cUU - "@Øf ÀÌ ? @Øf BÉAS® ©¨q ? @Øf Ai@Ø cÀUAa ~ÉAT ?"
"TÉ, Ù c¨A¦ÛvÉ ®A©Fq ¦ÉqAS |"
"@Øf ? @Øf cUAU ©¨q ? ©¨q @Øf @ØÕÀÌ BÉSAU ? OTüÀ@Ø RÀi ÀaÉv@ØÉ@Øf |
©ÉÌÞÌ Þ\v¨ ®c Z¨ÀU cÀUÀa ©ÉÌ TÉ-À@Ø - À® sÉ sÉ À°ÀZÀa | èSÀ© èSÀ© Ar´ÀÌ ´ÀiÀa ÀaÉv@ØÉ@Øf | ©ÉÌÞÌ ÀaÀUÌ wUÉ BA¦ÛÀÝ ¦¨@ØüÀÌ À@ØJÀ° ´ÀiÀa - "OUü, ~ÉTÌÉ jÕcÉA¦Û ÀËÀ@Ø ÞÉUÉq | À©ÉÌ cÉcÉÀ@Ø cUU¨T | À® À©É ÀöÀ®q ´A¦ÛÀÝ A°ÀUÉ | ©¨q À©É jZS c¦Û öÀÝAa®, cÉcÉ | ~ÉTÉÀ@Ø ASÀÝ ÀsÀ© ÞÉÌAc SÉ @ØÉUSÉÝ ?"
"A@ا, ©ÉöÀU RvÉÌ @Øf cFcmÏÉ öÀc ? °ÉJ¦ÛÉR, ~ÉAT Àaɦ۰ÉÀ@Ø ®c cÀUAa....." w¯ºfÌ BcÉc Þ\v¨Ì |
7
ÞÀÌÌ A°S ®@ØÉU öÀ© öÀ© ~ÉSÀ^°Ì Pö PO ÞÀ¦Û ÀwU ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉÌÉ cÉA¦ÛÀ© | wþÉT ÀËÀ@Ø Ô®Éo@Ø-TÉÕ jÀ®ÀaS | ´AS jTSq öiÉl öiÉl jÀ® ÞÀ¦ÛS caÀÌ °¨Õj@ØcÉÌ | jcÉÌ sÉÀhaS RJSÉÌ ædÌ ~ÉrþÀT - @ØàU | j@ØÀcUÉ @ØÉAvÀÝ sÉÀcS ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© |
jq Ô®Éo@Ø-TÉÕ ®²cÀ^Î cAU : cFÉ@ØÌH TÉSÀU RJSÉÀ@Ø Ô®ÉAo@ØÉ-TÉÕ cUÉ ´AO© AaU | A@ا ®@ØÀU RJÀ@Ø Ô®Éo@Ø-TÉÕ cÀUq ¦ÉÀ@Ø | ~ÉTÉÀ°Ì cÉÞ-BFÉiÉÌÉR | À°ZÉÀ°AZ ~ÉTÌÉ ÀaÉvÌÉR | ´AS ËÉÀ@ØS ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀTÌ cÉA¦ÛÌ ~SA©°kÀÌ, wÊÉÝ ©fÀÌ j@Ø ÞfÀi | ~crF ®ÉÌÉ caÌq jZÉS-RZÉS @ØÕÀÌ Àc¦ÛÉS | cÝ®, À°ÀZ TÀS öÝ, Þ¡Ér KÉv | A@ا °É°¨À@ØR SÉT oÀÌ ¦ÉÀ@ØS | °É°¨ j@ØcÉÌ cÀUAaÀUS - A©ASR ~ÉPrrc ®Éo@Ø-TÉÀ@Ø ~TS-q çÀÞ À°ÀZ jÀ®ÀaS | ~ÉEOs» ! cÉCÉUf TAöUÉÀ°Ì ©¨USÉÝ °fWÉ»AÊSf | ®ÉÀ¦Û ÞÉJOA¬ØÀvÌ RÞÌ U²cÉ | UÉUÞÉ¦Û ®É°É wÌ° ÞÀÌS ®c»°É | A®JAËÀ© A®J°¨Ì R @ØÞÉÀU Tmä j@Ø UÉU AvÞ | wUÉÝ d°þÉQØ | ~ÉTÉÌ °É°¨ R ©ÉJÌ °É°ÉÌ PrrÀc j@ØcÉÌ gÝÉS@Ø @ØÉUÉBÂÌ ÀËÀ@Ø ©ÉJÀ°Ì SÉA@Ø cÉJAOÀÝAaÀUS jq ®Éo@Ø-TÉ ~^ä©:, jJÀ°Ì ®@ØÀUÌ ©É-q AcrÂÉ® | À®q ÀËÀ@Ø j cÉA¦ÛÀ© ´AS ÞkBSfÝÉ | "P@Ø ÀÌ gkKH | jZSR W¨ÀTÉAha® SÉA@Ø ?" ®ÀÊÌ À®c@Ø °¨ÕBS ÀWɦÛÉwÉA¦Û ÀËÀ@Ø Þ¨JvAU-ÞFÉJvÌÉ SÉTÉÀha | °ÌBÉÝ °ÉJA¦ÛÀÝ °ÌÉB wUÉÝ öÉJ@Ø ÞÉÀ¦ÛS ®Éo@Ø-TÉ | ®Àc ©ZS ®@ØÉU aÕvÉ |
®Éo@Ø-TÉÀ@Ø ~ÉTÌÉ ÀaÉvÌÉR Z¨c gÉÀUÉcÉA®, @ØÉÌH ~ÉTÉÀ°Ì ®ÀÊ ´AS w¯ºfÌ "æ̨-æ̨" gÉc @ØZSR @ØÀÌS SÉ | ~ÉTÉÀ°Ì ÀaÉvÀ°Ì ®ÀÊR ~cÉÀo ÀTÀrS R SÉSÉ À°r Àc¦ÛÉÀSÉÌ w\Þ ÀrÉSÉS | j@ØcÉÌ jÀ® ~ÉTÉÀ°Ì OÉÌgÉqÀ@Ø wÉS ArAZÀÝ AwÀÝAaÀUS : "®ÀßÉÀOÌ AcöÂU©É ASÀBÌq ~ÞTÉS |"
@ØÉTÉQØFÉ ÀËÀ@Ø À¬ØÌÉÌ ÞÀË jÀ® j@ØcÉÌ ~ÉTÉÀ@Ø j@ØvÉ ÀaÉÁ æAU ´ÞöÉÌ A°ÀÝAaÀUS | ÞÉËÌ cÉ @ØÉJÀOÌ æAU SÝ | j@Øv¨ SÌT-SÌT | @Øf ~®ÉoÉÌH ®¨w^Î ©ÉÀ© ! cÀUAaÀUS, "À°AZ®, À©ÉÌ sZS ®«Ì caÌ cÝ® öÀc ©ZSR jÀ© jTSq ®¨cÉ® ËÉ@ØÀc |" ~ÉTÉÌ @ØÉB öU, ÞþA©A°S ®@ØÉÀU j@ØcÉÌ Ù æAUvÉ öÉÀ© ASÀÝ ©ÉÌ WþÉH ÀSRÝÉ | ~Þkc» | jq OÉÌcaÀÌ ©ÉÌ ®¨WþÉH j©v¨@ب @ØÀTAS |
®@ØÀUÌ ÞþHÉÀTÌ ñÀ¦ÛÉñA¦Û ÞÀ¦Û ÀwU ®Éo@Ø-TÉÀ@Ø | ´ASR ®@ØÀUÌ ZcÌÉZcÌ ASÀ© ËÉÀ@ØS : cUÉq-jÌ OÉ@ØAÌ öU A@ØSÉ, SfAUTÉ À©ÉTÉÌ @ØÉJÀZÌ Àc°SÉvÉ @ØTU ? À°Àr À©ÉTÉÀ°Ì îqAS wÉq À©É ~ÉcÉÌR c@ØüSÉ AcqÀÝÀa ...... q©FÉA° q©FÉA° |
®Éo@Ø-TÉ À@ØÉSü WÀÌ ËÉ@ØÀcS, À@ØÉËÉÝ ÀrÉÀcS, ©ÉÌ B\ÞSÉ öÀ© ËÉ@ØU | @ØÉÌH ´AS ÞþA©cÉÌ jÀ® Às WÀÌ RÀiS ©ÉÌ aÉ°vÉ À¬ØÀvÀa | À®ZÉÀS RJÀ@Ø ÌÉZÉ sÉÝ SÉ | "ÀÌÉÀ®É cÉÞ¨, ÀÌÉÀ®É | ~ÉAT À©ÉTÉÀ°Ì jZÉÀS ËÉ@ØÀ© ~ÉA®AS | ~ÉAT sÉÀcÉ ædABÌ @ØÉÀa | ÌÉÀ©Ì wÉA¦Û | ©Éq jcüUÉv¨@ب ËÉ@Øc | ÀSÀÝ o¨ÀÝ ~ÉTÉÌ Þ¨ÀBÉÞÉÀiÌ j@Øv¨ iÉJq @ØÀÌ °ÉR À©É TÉÝÉ, ©ÉöÀUq öÀc |" ÀBAiTÉÀ@Ø ñ@بT À°S ®Éo@Ø-TÉ | jJÌÉ BÉÀSS, ®Éo@Ø-TÉÌ @ØËÉÝ S¦ÛO¦Û öcÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq | ´AS sZS ~ÉBq ÌÉÀ© OÀU sÉcÉÌ TS ASÀÝ jÀ®ÀaS, sÉÀcSq | öiÉl cÀUS ®Éo@Ø-TÉ : "öFÉJÀÌ Þþ©ÉÞ, À©ÉÀ°Ì j cÉA¦ÛÌ @ØÉaÉ@ØÉAa EërÉSWÉv À©É ÀSq | ©ÉöÀU T¦ÛÉÀÞɦÛÉÌ w^Î ~ÉÀ® À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø ÀÌ ? ~ÉB jÀ® ÀËÀ@Ø ÞÉAha | P@Ø À©ÉTÌÉ À@Ø´ ÞÉÀhaÉ SÉ ?"
ÀaÉv@ØÉ@ØÉ ~ÉT©É ~ÉT©É @ØÀÌ cÀUS - "P@Ø, SÉ À©É TÉ, ...."| ®@ØÀU T¨Z OÉÝÉOÉAÝ @ØÀÌS | P@Ø À@Ø´ À©É T¦ÛÉÀÞɦÛÉÌ w^Î ÞÉÀha SÉ !
mðÉÀSÌ wÉTaÉ-wɦۨ öÉÀ© ASÀÝ ´ÀiÉÀS SÉTÀUS ®Éo@Ø-TÉ | ÀSÀTq gfKH OTüÀ@Ø ´iÀUS - "À@Ø ? À@Ø ÀÌ RZÉÀS èÀÝ ? RvÉ À@Ø ?" RJSÉÌ wUÉÌ mªÌ c°ÀU jZS BU°üw¯ºfÌ !
jcÉÌ ®ÉÌÉ cÉA¦ÛÌ SBÌ ÀwU | ÌÉ^ðÉWÀÌÌ ®ÉTÀSÌ °ÉRÝÉÝ ÀTÀIÀ© TÉ°¨Ì ÀÞÀ© À®q c¨A¦Û À°RÝÉÀUÌ A°À@Ø T¨Z A¬ØAÌÀÝ èÀÝ ~ÉÀa | æAv-®¨Av ÞÉA@ØÀÝ j©v¨@ب | Às ÀgÉÌ ÞÉJOvÉ SÉ-cÉBÀ© ´Ài, cÉ®S ÀTÀB, WÌ IÉJv A°ÀÝ ´S¨S oAÌÀÝ ®c @ØÉB ®ÉÀÌ, ~ÉB ÀsS ©ÉÌ W¨T ÀËÀ@Ø RiÉÌq cÉÌ öÝAS |
"@Øf ÀwÉ c¨A¦Û, ©¨AT jZSR èÀÝ À@ØS ? ´S¨S oÌÉR AS ?" TÉÀÝÌ wUÉ |
RÕA°@Ø ÀËÀ@Ø À@ØÉÀSÉ ´«Ì ÀSq | TÉ jcÉÌ ©ÉÌA°À@Ø ÀsÀ© ÀwU | "ÀsRSÉ @ØÉÀa |" ÀaÉv@ØÉ@Øf Às jÀ©É ÀBÉÀÌ Ofl@ØÉÌ @ØÀÌ ´iÀc À@Ø´ gÉÀcAS | ®cÉÌ SBÌ ÀwU ©ÉÌ A°À@Ø | "SÉ, SÉ, À@Ø´ sÉÀc SÉ RÌ @ØÉÀa |" jcÉÌ j@Øv¨ ~ÉÀmä cÀU ÀaÉv@ØÉ@Øf : "RvÉ ...... RvÉ .... j@ØvÉ ........|" ©ÉÌ AcAS°þ ÀOÉZ°¨Av @ØÌTOÉÌ T© UÉU !
cÉÌH SÉ èÀS c¦Û°É jcÉÌ À°MÀ¦Û ´ÀiÉS ÀÞAÌÀÝ c¨A¦ÛvÉÌ ÞÉÀr AwÀÝ c®U | wÉ ÀiÀU cUU - "@Øf öU ÀwÉ À©ÉTÉÌ ?" c¨A¦Û ÀwÉJ ÀwÉJ @ØÀÌ @Øf BcÉc A°ÀUÉ À@Ø´ èSÀ© ÀÞU SÉ | "jÌ wÉ À©É BÂÀÌ Þ¨À¦Û sÉÀha |" c¦Û°É ÀWÉKHÉ @ØÀÌ | "jÀ@Ø ©¨ÀU WÀÌ ÀrÉÝÉR | ~ÉAT öAÌ°ÉÀ@Ø À¦À@Ø ~ÉSAa |" c¦Û°É ÀcAÌÀÝ ÀwU |
"®ÀÌÉ À°AZ À©ÉTÌÉ |" jcÉÌ ®cÉqÀ@Ø ÀiÀU ASÀB jAwÀÝ jÀUS ®Éo@Ø-TÉ | c¨A¦ÛvÉÌ ®ÉTÀS °ÉJA¦ÛÀÝ cUÀUS : "P@Ø À°AZ ? ~ÉTÉÌ A°À@Ø T¨Z À¬ØÌÉR À°AZ |"
°¨w»^Î bÉ@ØÀ© SÉÀ@Ø wÉTavÉ OÉÞÉ A°ÀÝÀaS ´AS | sA°R ~SF À@Ø´ À@ØÉÀSÉ °¨w»^Î ÞÉAha SÉ ~ÉTÌÉ | c¨A¦ÛvÉ ÀsS èSÀ©q ÞÉÝAS ®Éo@Ø-TÉÌ @ØËÉ | èÀÝq ÌqU | sA°R ©ÉÌ rÌfÀÌÌ @ØÉJÞ¨AS ÀcÀ¦Û ÀwÀa Z¨c | "©¨AT À@Ø ? À@ØÉÀ±À@Ø jÀ®a ? ~ÉcÉÌ w¯ºfÌ wUÉÝ Þþrð @ØÀÌS ®Éo@Ø-TÉ | "@ØA³S jÀ®Àa j jZÉÀS ?" jcÉÌ T¨Z W¨AÌÀÝ ~ÉTÉÀ°Ì èÀoÉS ®Éo@Ø-TÉ | "jq, A©SOÉÌ A°S öU |"
"A© - S, OÉ - Ì A°S ! cU @Øf À©ÉTÌÉ ? A©-S, OÉ-Ì A°S j ~ÉÀa À©ÉTÉÀ°Ì ®ÀÊ ? j @ØÕA°ÀS @ØÉÀÌÉ À@ØÉÀSÉ ~ASÄ öÝAS À©É ? TÉÝÉ, WÀÌ @بU-AcwþÀöÌ AS©FÞ¨ÀBÉ Ai@Ø OUÀa À©É ? WÉ¦Û ÀöUÉS ÀBAiTÉ |
jÌÞÌ cÉBZÉJq wUÉ @ØÉÀ@Ø cÀU èSÀ© ÀÞU¨T ~ÉTÌÉ - "P@Ø ? ©¨q À©É jZSR ~ÉTÉÌ A°À@Ø T¨Z À¬ØÌÉAU SÉ ?" ~ÀS@Ø @ØÀÄ c¨A¦Û jcÉÌ jÕÞÉr A¬ØÌU | ÀWÀT ÀwÀa | T¨ZvÉ ~ÉÌR ÀaÉv UÉwÀa | öÉ© A°ÀÝ ÀOÉZvÉ ~ɦÛÉU @ØÀÌÀa, ÀsS ©fcþ À@ØÉÀSÉ ~ÉÀUÉ jÀ® Þ¦ÛÀa ©ÉÌ ÀOÉÀZ |
"®ÌÉ, öÉ©vÉ ®ÌÉ - À°AZ À©ÉÌ T¨ZvÉ |"
c¨A¦ÛÌ öÉ©vÉ ËÌüËÌ @ØÀÌ @ØÉJÞÀa | À@ØÉSnØÀT SÉTÉU öÉ©vÉ | ÀOÉZ°¨ÀvÉ ÀcÉBÉ | °¨ÕÀOÉZ ÀcÀÝ BÀUÌ oÉÌÉ wA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀa | öiÉl c¨A¦ÛÌ ~®öÉÝ T¨ZvÉ À°ÀZ À@ØS BÉAS SÉ, c¦¦ TÉÝÉ öU ~ÉTÉÌ | ÀcOÉAÌ ! j gÉc, ~crF ÀcArQØH ÌqU SÉ | @ØÉÌH ~ÉcÉÌ À®q ®Éo@Ø-TÉÌ ÞþO^¦ ñTA@Ø : "R: ©¨q ?!" ´AS A@Ø c¨A¦ÛÀ@Ø ~ÉÀw ÀËÀ@Ø AOSÀ©S SÉ A@Ø ?
jq®TÝ c¨A¦ÛÌ AOJ AOJ mªÌ ÀrÉSÉ ÀwU "~ÉAT OÀU sÉc | ~ÉAT @ØÉUq OÀU sÉÀcÉ |"
"@ØÉU ?" ~ÉcÉÌ ñßÉÌ A°ÀUS ®Éo@Ø-TÉ |
"SÉ, ~ÉBq | jZSq .... |" jcÉÌ TÉ°¨Ì ÀËÀ@Ø ´iÀ© ÀwU c¨A¦Û | ÞÉÌU SÉ | ËÌËÌ @ØÀÌ @ØÉJÞÀa | oÞü @ØÀÌ ÞÀ¦Û ÀwU À¬ØÌ TÉ°¨ÀÌÌ RÞÌ |
mðÉS@ØÌÉ ~ÉÌ öU SÉ ®Éo@Ø-TÉÕÌ | jcÉ´v vÉS» öÀÝ À®ÉBÉ cÉqÀÌÌ WÀÌ, °É°¨Ì @ØÉÀa | ~ÉTÉÀ°Ì ®@ØUÀ@Ø WÌ ÀËÀ@Ø ÀcÌ, °ÌBÉ A°ÀÝ, °É°¨Ì ®ÀÊ @ØËÉ cUÀ© UÉwÀUS | A@ا °É°¨ ÀsÀö©¨ @ØÉÀS @ØT ÀrÉÀSS, Àcr ÀBÉÀÌ ÀBÉÀÌq cÉÌcÉÌ j@Ø @ØËÉ cUÀ© öU ®Éo@Ø-TÉÕÀ@Ø | cÉqÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝ ©ÉÌ ~ÀS@ØvÉq @ØÉÀS ÀwU ~ÉTÉÀ°Ì ®@ØÀUÌ |
"gkKH, À©ÉTÉÌ ÞXëÌ TÉÕÀ@Ø TÀS ~ÉÀa ?" °¨-A©ScÉÌ cUÉÌ ÞÌ °É°¨ èSÀ© ÀÞÀUS | ´«Ì A°ÀUS - "À®q ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀTÌ cÉwA°À°Ì ÀTÀÝ ÞXë ? Às wUÉÝ °A¦Û A°ÀÝ ...." "SÉ, ~ÉLëö©FÉ @ØÀÌAS | ©ÉÌ TÉ ©ÉÀ@Ø wUÉÝ °A¦Û A°ÀÝ ÀTÀÌAaU, ©ÉÌ j@Ø @ØÀÌ À¬ØUÉ g¨U bÉ@ØÀ© |" °É°¨ cÀUS - "TÉ, À® À©É ~ÉB ÀËÀ@Ø ÞþÉÝ KÉv®«Ì caÌ ÞkÀc»Ì WvSÉ, öiÉl ~ÉB j©A°S ÞÀÌ À®-@ØËÉ ´iU À@ØS ?" °É°¨ Àcr AcgþÉ^ä |
"À®q ÀËÀ@Ø ÞXëÌ TÉ À¬ØÌÉÌ öÝ" - cÀU OÀUS ®Éo@Ø-TÉ : "Þ¨AUr ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ öA°r ÞÉÝAS | A@ا ~ÉAT ÀBÀSAaU¨T, À® OÉ©ÌÉÌ EërÉSWÉÀv cÀ® rc®ÉoSÉ @ØÌÀa ÀTÀÝÌ cÉJÞÉÀÝÌ ÀwÉÀaÌ öɦÛZÉSÉ °ÉJÀ© @ØÉTÀ¦Û | À® TÀÌAS ~ÉBR | Àg©ÀÌ AwÀÝ À°ÀZ jÀ®É |" ÀrÀKÌ A°À@Ø ®Éo@Ø-TÉÕÌ wUÉ qmÞÉ©-@ØAiS öÀÝ RÀi |
èo¨ °É°¨ À@ØS, ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉÌÉ cÉA¦ÛÌ ÀUÉÀ@ØÌ TÉËÉ cSücSü @ØÀÌ W¨ÌÀ© ÀUÀwÀa ©ZS !!!
8
jcÉÌ ®ÉÌÉ cÉA¦ÛÀ© @ØÉ^ðÉ@ØÉAv ÞÀ¦Û ÀwU | mðÉSÞkBÉÞÉv °kÀÌ ËÉ@Øü ®Éo@Ø-TÉ jcÉÌ j cÉA¦ÛÀ© BUwþöSv¨@بR SÉ @ØÀÌ jZSq OÀU sÉÀcS | RJSÉÌ AmÏÌ-ÞþA©Ú mªgÉÀcÌ @ØËÉ ®@ØÀU BÉÀS | öÉBÉÌ ´ÞÀÌÉÀoR À® rÞË wUU SÉ | °É°¨Ì WÌ ÀËÀ@Ø ÀcAÌÀÝ ´AS j@ØvÉ @ØËÉq cÀUÀaS : "À©ÉTÉÀ°Ì À@ØÉÀSÉ gÝ ÀSq |" ©ÉÌÞÌ ÀTMSf ASÀÝÀaS | ÞFÉJvÌÉ ÀËÀ@Ø j@ØZ^¦ A©U@ØTÉAv ÀcÌ @ØÀÌ c¨A¦Û ÀsZÉÀS ©ZSR èÀÝ ~ÉÀa ©ÉÌ ÞÉÀr ÀTÀIÀ© @Øf ®c ~ÉJA@Øc¨JA@Ø @ØÉvÀ© UÉwÀUS | ©ÉÌÞÌ À@ØÉÀSÉ TÀ^¢ÉhOÉÌH @ØÌÀ© @ØÌÀ© c¨A¦ÛÀ@Ø AWÀÌ ~o»O^°þÉ@ØÉÀÌ j@Ø w^¦f À@ØÀv A°ÀUS | ©ZS À®q c¨A¦ÛÌ ~cmÏÉ sA° À°ZÀ© ! ®Éo@Ø-TÉ @ØÉÀa ÀsÀ©q À® ´Ài ÞÉUÉÀ© sÉAhaU | ÞÉÌU SÉ | ´AS s©QØH w^¦f @ØÉvAaÀUS, À® c¨A¦Û jTS ´aU-ÞÉaU @ØÌÀa ÀsS À@Ø´ BUAca¨Av TÉÌÀa ©ÉÀ@Ø | ®Éo@Ø-TÉ ´Ài ~É®ÉÌ ~ÉÀw j@ØcÉÌq °¨ÕBÀSÌ ÀOÉZÉÀOÉAZ öÀÝAaU | ®Éo@Ø-TÉÌ AmÏÌ wgfÌ °pbÛ °pAÄÌ ®ÉTÀS À®-c¨A¦Û ÀsS AÞJBÀÌÌ cÉÀWÌ T© wBÌÉÀha | T¨Z A°ÀÝ ~AcÌ© À¬ØSÉ @ØÉvÀa ~ÉÌ ÔÀwÉJ ÀwÉJÕ r° ! °¨ÕÀOÉÀZ ©ÉÌ ~ÉæS !
jcÉÌ ®Éo@Ø-TÉ öÉ©aÉAS A°ÀÝ ÀBFAiTÉÀ@Ø @ØÉÀa À¦À@Ø ASÀUS | ®e®ÉÀÌÌ @Ønf» | ÀBFAiTÉÌ TÉËÉÝ ©ÉJÌ ¦ÉS öÉ© ÀÌÀZ @Ø¦Û æÀS æÀS BÞ @ØÌÀ© UÉwÀUS | ®ÀÊ ~m¬Ø¨v TÀ^¢Ì ~ÉcpA« |
©ÉÌÞÌ ®Éo@Ø-TÉÕÌÉ sZS vFÉAå®À© ´iÀaS, ÀaÉv@ØÉ@Øf ÀaÉvü@ب ÀTÀÝvÉÀ@Ø À@ØÉÀU ASÀÝ À°MÀ¦Û jÀ®Àa : "TÉ ~ÉTÉÌ ÀTÀÝvÉÀ@Ø j@Øv¨ ~ÉrfcÉ»° @ØÀÌ sÉS |"
vFÉA@Ø@Ø®À© ´iÀ© ´iÀ© öÉUü@ØÉ ÀöÀ® ®Éo@Ø-TÉ ÀaÉvü@Ø¨Ì wÉU AvÀÞ j@Øv¨ ~É°Ì @ØÀÌ A°ÀUS | vFÉAå® ÀaÀ¦Û A°U |
®Éo@Ø-TÉÀ@Ø ÌRÝÉSÉ @ØAÌÀÝ A°ÀÝ ®@ØÀU WÀÌ A¬ØÀÌ ~É®À© jcÉÌ ÀaÉv@ØÉ@ØÉ ©¦ÛüÀÞ ´iÀUS - "Ù ¦ÉA@ØSfvÉÀ@Ø jZSq ~ÉAT AcÀ°Ý @ØÌAa |" ©ÉÌ d°þçÞ À°ÀZ ~ÉTÌÉ gÝ ÀÞÀÝ ÀwU¨T | ÀrÀK A@Ø Z¨ÀSÌ °ÉÀÝ Þ¦ÛÀ© öÀc SÉA@Ø ? c¨A¦Û ©ZSR èÀÝ èÀÝ À@ØÉJ@ØÉÀha | ®Éo@Ø-TÉ OÀU ÀsÀ© @زÞSvÉ ÀËÀTÀa sA°R | ÀaÉv@ØÉ@ØÉ ®°Ì-°ÌBÉÌ c¦Û AZU ZÉSÉ cÉAwÀÝ ASÀÝ À©À¦Û ÀwU - "jq, ©¨AT jQبAH ASÀB ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀc, SÉ .....|"
Ai@Ø jq®TÀÝ öAÌ°ÉÀ@Ø ASÀÝ c¦Û°ÉÌ ÞþÀcr | öAÌ°É jÕÞɦÛÉÌq cÉA®^°É | c¦Û°É-ÀTB°ÉÌ æd | @ØFɲÞÀcÀU ¦É½ÉAÌ ÞÀ¦Û | ¬ØÉqSÉU qÝÉÌ | ÞɦÛÉÝ ÀUÉ@ØBS ÀaÉvZÉv BÂÌBÉAÌÀ© jÌq TÀoF ©ÉÀ@Ø @ØU A°À© èd @ØÀÌÀa | ÞþwA©rfU ÀaÀU | RÀ°Ì cÉA¦ÛÌ ®@ØÀU @ØTF¨ASmv ÞÉAv» @ØÀÌ |
"@Øf öU ? ©¨AT ~ÉcÉÌ @ØÉÀ@Ø AÞvÀ© sÉha, Þþ©ÉÞ@ØÉ ?" öAÌ°É |
Ë©T© ÀZÀÝ öÉÀ©Ì AZUZÉSÉ ÌÉZÀ© ÌÉZÀ© ~ÉC¨U A°ÀÝ À°ZÉÝ ÀaÉv@ØÉ@ØÉ c¨A¦ÛÌ A°À@Ø |
"jq c¨A¦ÛvÉÀ@Ø ? AÞvÀc ? À@ØS ? @Øf öÀÝÀa ........ j-q ÀÞÀrxv, SÉ ? jÀ@Øq À°ZÉÀ© À©É ~ÉTÉÀ@Ø À¦À@Ø jÀSa, ®©fr ?" öAÌ°É T¨Z ÀWÉÌÉÝ c¦Û°ÉÌ A°À@Ø | c¦Û°É ~ÀoÉc°S |
öAÌ°É jcÉÌ °ÉRÝÉÝ cmý c¨A¦ÛÌ rsFÉÞÉÀr | "P@Ø À°AZ À©É TÉ, À©ÉTÉÌ öÉ©ZÉSÉ |" c¨A¦Û jcÉÌ AOl öÀÝ èU | öAÌ°É ÞÌTsÀLð ©ÉÌ cÉJ öÉ©ZÉSÉ ©¨ÀU ASÀÝ SÉA¦Û À°ZÀ© UÉwU | ©ÉÌÞÌ ÀmvÀËÉ A°ÀÝ c¨@Ø-AÞi ÞÌfQØÉ @ØÌU ~ÀS@ØQØH oÀÌ | @ØÉS ÀËÀ@Ø ÀmvÀËÉ Z¨UÀ© Z¨UÀ© cUU : "®©fr, qASq À©ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© @ØÉB @ØÀÌS ? ~ÉÀw À°AZAS À©É @ØZSR |" cUÀ© cUÀ© "öÉJ @ØÌ À©É, TÉ" cÀU RK¨ÀoÌ ÀaÉv ArAr ÀËÀ@Ø j@Ø°Éw ÀbÀU À°S c¨A¦ÛÌ wUÉÝ | c¨A¦ÛÌ ÀOÉÀZ ~®fT @Øp©Ú©É ! "TÀS öÀha AS´ÀTÉASÝÉ | A@Øa¨ ÞÌfQØÉ-vÌfQØÉ @ØÌÀ© öÀc | jZÉÀS AOA@Øl®É öÀ© ÞÉÀÌ ? öÉ®ÞÉ©ÉÀU A°ÀU gÉÀUÉ @ØÌÀ©, ®©fr |" ©ÉA@ØÀÝ À°AZ c¨A¦ÛÌ ÀOÉÀZ vUüvÀU BU |
"RvÉ j@ØvÉ ¦ÉqAS | RvÉÀ@Ø Þ¨A¦ÛÀÝ TÉÌÉ ´AO© |" ñßÉÌ A°ÀÝ ´iÀUS ÀaÉv@ØÉ@ØÉ | ©ÉJÌ ÌÉw jZSR ÞÀ¦ÛAS |
sÉcÉÌ BSF ÞÉ cÉA¦ÛÀÝAaÀUS öAÌ°É | ~cÉ@Ø öÀÝ ËTüÀ@Ø °ÉJ¦ÛÉÀUS | ~AcrÂÉÀ®Ì wUÉÝ cUÀUS : "@Øf cUÀUS ? ¦ÉqAS ? ~ÉBÀ@ØÌ s¨Àw ? jq @ØU@ØÉ©É röÀÌ ? ~ÉÞSÉÌÉ À@ØÉSü r©ÉN°fÀ© cÉ® @ØÌÀaS ?"
®@ØÀUÌ A°À@Ø T¨Z W¨AÌÀÝ W¨AÌÀÝ À°ÀZS öAÌ°É | j cÉA¦ÛÌ ®cÉ@ØÉÌ ÀOÉÀZq ®¯ëA© ÀaÉv@ØÉ@ØÉÌ ÞÀQØ !
"©¨AT BÉÀSÉ, ~ÉTÉÌ @ØAO chOÉvÉÌ W¦Û TvüÀ@Ø Ì½ ZÉcÉÌ BSF ©ÉÀ@Ø aÉÀ° ASÀÝ sÉAhaU ? À©ÉTÉÌ @ØÉ@ØfTÉ öÉÀ©-SÉÀ© oÀÌ À¬ØÀUÀaS ©Éq, PSÀU ...."| ÀaÉv@ØÉ@ØÉ | "Þþ©ÉÞ@ØÉ, mÞ¨vüASÀ@ØÌ SÉT èÀSÀaS À©É? TÉS¨ÀKÌ P©AÌ sÉS TöÉ@ØÉÀr ÀwÀa | UÉq@ØÉ j@ØvÉ @ب@بÌ, ÞþËT ÞþÉHf, Às TöÉ@ØÉÀr OÀÌ jÀ®Àa | °¨ÕA°S ÞÀÌ À°ZÀcS À®ÉAgÀÝ© ÌÉArÝÉ OÉJÀ°R TÉS¨K ÞÉAiÀÝ À°Àc | jvÉ AcÚÉÀSÌ s¨w, @ØÉ@ØÉ | jÕs¨Àw j®c Ô¦ÉqAS-vÉqASÕ cUÀcS SÉ | ÀUÉÀ@Ø wÉÀÝ Ë¨©¨ À°Àc |" ÀiÉJv@ØÉvÉ cÀU c°SÉT ~ÉÀa öAÌ°ÉÌ | ÀrÀKÌ @ØËÉÝ BÂÀU ´iÀUS ÀaÉv@ØÉ@ØÉ | "ËÉÀTÉ ©¨AT | ~ÉTÉÀ°Ì æ̨-TÉ ~ÉB jÀ® SÉ Þ¦ÛÀU ...., jvÉÀ@Ø ÀTÀÌ jZSq AcÀ°Ý @ØÌAa ~ÉAT |"
ÀBi¨-cÉcÉ @ØÉÀÌÉÌ ~ÉB ~A¬ØÀ® sÉRÝÉ öÝAS | RJSÉÌÉR ®@ØÀU ´ÞAmÏ© cÉA¦ÛÌ Àg©ÀÌÌ ´ÀiÉSvÉÝ | ©ÉA@ØÀÝ ©ÉA@ØÀÝ À°ZÀaS ®c | AXªoÉwþmä cÀvS, ©Àc Þþha^ð ®TË»S ÀaÉvgÉqÀÝÌ ÞþA© ~ÉÀa |
jcÉÌ BÂÀU ´iÀUS öAÌ°É | W¨ÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝ Þþ©FÝf wUÉÝ cUÀUS - "ÀBiÉTrÉÝ, jq cpXoÉÀ@Ø w© OÉÌ-ÞÉJOA°S oÀÌ ~ÉÞSÉÌ ~TÉS¨AK@Ø ZÉAvÀÝ ASÀÝÀaS, èSUÉT | ©É-R AcSÉ TB¨AÌÀ© | jZS qAS ~©F^ä ~®¨mÏ | ©ÉÌ °ÉÝ SÉ ASÀÝ ~ÉBæAc ~ÞcÉ° A°ÀÝ jq ~®¨mÏÉÀ@Ø ¬Ø¨vÞÉÀË À¬ØÀU À°ÀcS, SÉ ~ÉæÀS Þ¨A¦ÛÀÝ TÉÌÀcS ? ®cÉÌ RÞÀÌ, TÉSAc@Ø©É cÕÀU j@ØvÉ A@Øa¨ ~ÉÀa À©É ?"
AcKÝvÉ jZÉÀSq ËTüÀ@Ø ÌqU | ®Éo@Ø-TÉÕÌ ÞþmÏÉÀSq ÀöÉ@Øü cÉ öAÌ°ÉÌ RK¨ÀoÌ æÀH, °¨Þ¨Ì ÀcUÉÀ©q À°AZ c¨A¦Û j@Ø ÞÉöÉ¦Û jJÀvÉ cÉ®S ASÀÝ TÉBÀ© cÀ®Àa | ©ÉÀ© ~ÉÌ @ØÉÀÌÉ À@ØÉÀSÉ ~ÉÞA« ÀSq |
9
~ÉB ¦ÉTÉÀ¦ÉÀU ~ÉTÉÀ°ÌR @ØÉÀÌÉ qmâ¨U sÉRÝÉ öÝAS | AcÀ@ØÀU ÞɦÛÉÝ ÀZUÉÌ TÉÀi ~ÉTÉÌ ®öÞÉif ArArÌ cUU : "öFÉJ ÀÌ, À©ÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© èSU¨T j@Ø ¦ÉqAS SÉA@Ø jÀ® ´ÀiÀa ?" wUÉÝ cFÉÀÊÌ ®¨Ì mÞÄ | jÌ TÀoF ZcÌvÉ ÞɦÛÉÝ OÉ´ÀÌ ÀwU @Øf @ØÀÌ, gÉcAa | RÀ@Ø ÀöÀ® ´A¦ÛÀÝ A°ÀUR TÀSÌ TÀoF ~ÉTÉÌ ZOüZÀO gÉcvÉ ÌÀÝq ÀwU | sÉ WÀv OÀUÀa ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© w© °¨-A©S A°S oÀÌ, ©ÉÌ cFÉZFÉ @Øf ? ®A©Fq A@Ø c¨A¦ÛvÉ ¦ÉqAS ? Ô¦ÉqASÕ TÉÀS @Øf ? ̽-TÉeÀ®Ì Bfc À©É cÀv | ~rÌfAÌ À©É SÝ | ®Éo@Ø-TÉÕÌ ~cmÏÉS@ØÉÀU ©ÉöÀU ©ÉÌ ÙÌ@ØT ~ÉOÌÀHÌ cFÉZFÉ @Øf ? ®A©Fq A@Ø R w© ®«Ì caÌ oÀÌ AÞrÉO®ÉoSÉ @ØÀÌÀa ? ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© öiÉl jÀUÉ À@ØS ? ~ÉcÉÌ öAÌ°É-R sÉ cÀU ÀwÀUS ©É ~mªf@ØÉÌ @ØAÌ @Øf @ØÀÌ ? ~É°À©, À® j@Ø °¨c»U ÀÌÉwÉ ~®öÉÝ c¨A¦ÛTÉS¨K À©É cÀv ..... | jÌq TÀoF ~ÉcÉÌ Þ\v¨ ÀZUÉÀvUÉ À¬ØÀU ~ÉTÉÌ ÞÉrAvÀ© jÀ® cUU : "Àaɦ۰É, jÕ@ØA°S c¨A¦ÛvÉÀ@Ø A@Øa¨ ÀZÀ© À°ÀZa ? TÉ cUAaU, j @ØÕA°ÀS j@ØcÉÌR c¨A¦ÛvÉ AöA®öÉæ Þs»^ä @ØÌÀ© sÉÝAS | À@ØÉÀSÉ TÉS¨K A@Ø jgÉÀc OÉÌ-ÞÉJO A°S ......." |
"©¨q ËÉTü À©É | ©¨q-q s© SÀÄÌ ÀwɦÛÉ | ®ÉÌÉA°S s© ÌÉÀBFÌ gkÀ©Ì wÀ\ÞÌ cq Þ¦ÛAc, ~ÉÌ ..... |" öAÌ°ÉÌ ÞþgÉc ~ÉTÉÌ RÞÌ sÀËÄ ÞÀ¦ÛÀa | ©ÉÌ RÞÌ °¨Þ¨ÀÌ c¦Û°ÉR oTÀ@ØÀa - "À©ÉÌÉq SÉA@Ø c¨A¦ÛvÉÀ@Ø Ô¦ÉqASÕ cÀU ÞþËT ~ÉqÀ¦Axv¬ØÉq @ØAÌ®ü ? jÌÞÀÌ ~Àß ®É© ÞÉAc SÉ À©É @Øf ? À¬ØÌ sA° èAS, ..... wÉJÁÉ ÀTÀÌ À©ÉTÉÌ ........." q©FÉA° q©FÉA° |
cÉA¦ÛÀ© TÉ-cÉcÉÌÉ ËTü ÀTþq ÌqÀUS | cÉcÉ @ØÉ@ØÉÌÉ ®À^ÎFÝ ÞɦÛÉÌ ©ÉÀ®Ì ~É®ÀÌR sÉSAS | cÉqÀÌÌ WÀÌ À°AZ ÞÌÉTr» OUÀa @Øf-®c | °É°¨ ToFTAH | ~ÉTÉÀ°Ì ÀaÉvÀ°Ì ÞþÀcr ASÀKo ©ËÉÝ | c¨A¦Û Às ®ÉÌÉA°S A@Øa¨ ZÉÝAS, ñJ® ÀSq @ØÉÀÌÉ |
ÞÀÌÌA°S ®@ØÉÀU W¨T gÉCÀUÉ SfÌ°É-AIÕÌ ZFÉSüZFÉÀS Ofl@ØÉÀÌ - "cAU, ®°Ì °ÀÌÉBÉ öÉ-v @ØÕÀÌ Z¨ÀU W¨T¨ÀhOÉ Às ®c, ÀOÉÀÌ jÀ® ....."| SfÌ°É A¬ØÀÌ jÀ®Àa | jcÉÌ ®A©Fq TÉ-ÀBAiTÉÌÉ ÀsS öÉÀ© OÉJ° ÀÞÀUS |
~ÉÌ, c¨A¦ÛvÉ @ØZS OÀU ÀwÀa À@Ø´ BÉÀS SÉ |
~ÉB ®Éo@Ø-TÉÕÌ À°RÝÉ À®q æAUvÉ öÉÀ© ASÀÝ À°AZ r½ ÞÉËÌ ! ~ÉÌ À@ØÉÀSÉ w^Î ÀSq ©ÉÀ© !
(ÞÌcÉ®-40, BÉS¨ÝÉAÌ, 2008)
