ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore



gcgkA© gÁÉOÉÀs»Ì ~ÉÀÌÉ ÀUZÉ :

wþ^Ï®TÉÀUÉOSÉ :

Þ.c.-42
Þ.c.-43
Þ.c.-44

ÔAcB¨°É A®AÌBÕ:

¦ÉqAS


@ب ¯º @Ø


SZ°Þ»H


@ØÉTÉZFÉ


@ØÉÀÝS cÉÀÝ©





 
@ØÉÀÝS cÉÀÝ©

(ÔAcB¨°É A®AÌBÕ-jÌ Þ¡T w\Þ)

gcgkA© gÁÉOÉs»



j@ØZÉAS ®ÉoÉÌH óýFÉAmvÀ@ØÌ AOdAS | c¦Û ®ÉqÀBÌ | ~ÉÌ j@ØAv Z¦ÛZÀ¦Û ÀvþA®e ÀÞÞÉÌ--- À¬ØÉÀvÉ-jUcÉÀTÌ ÞÉ©ÉÌ gJÉÀB gJÉÀB ÀsTSvÉ À°RÝÉ ËÉÀ@Ø, À®Ì@ØT | Ù ÀvþA®e ÀÞÞÉÌ A°ÀÝ AOdASZÉAS T¨À¦Û °¨ÕöÉÀ© TÉ´Ë~ÌwFÉÀSÌ T© ÀiÉJÀvÌ ®ÉTÀS oÕÀÌ öÉU@ØÉ ¬ØJ¨ A°ÀÝ A°ÀÝ cÉBSÉ cÉBÉÀSÉ--- ®¨Ì À©ÉUÉ | èSÀ© ~ÀS@ØvÉ TÉ´Ë~ÌwFÉÀSÌ T©q UÉwÀa cÀv --- BTüBÀT ! ~ÉÌ AcB¨°É jq ÔA°ArÕ TÉ´Ë~w»ÉÀS ®¨ÌR ©¨ÀUÀaS À®q AcZFÉ© ®ÉÞ¨À¦Û-cJÉArÌ --- "TS À¦ÉÀU ÀTÌÉ ©S À¦ÉÀU ÀTÀÌ....|" ~ÉÌ ®ÉTÀS c®É ArèÌ °U T£ð öÀÝ ©ÉÀU ©ÉÀU WÉ¦Û À°ÉUÉÀha, ®ÀÊ ~ÉTÌÉR !

jÌÞÌ öU "OUü OUü OUü, îo» wwÀS cÉÀB TÉ°U" ÀËÀ@Ø "R À©É©É ÞÉAZ ÀÌ..... |" ~ÉTÌÉ Àcr TÀB ÀwAa jq S©¨S cÉBSÉÝ | jÕÀöS ®ÉTÉSF cmä¨ A°ÀÝR jÕÌ@ØT TS-TÉ©ÉÀSÉ ®¨Ì À©ÉUÉ sÉÝ, ~ÉÌ ÀrþÉ©ÉÀ°Ì T¨£o @ØÀÌ ÌÉZÉ sÉÝ ! wÉS ËÉTÀU ®fTÉ À® @ØËÉvÉ cÀUq À¬ØUU, ~ÉÌ AcB¨°É g¨d ©¨ÀU j@Ø öÉA® aJ¨À¦Û cUÀUS, "OTl@ØÉÌ j@Ø @ØÉÞ ÀTBÉAB OÉ cÉSÉR À°AZ A°A°, jÕcÉBSÉÌ öA°rvÉ À°ÀcÉ |"

öA°rvÉ ~crF AcB¨°ÉÀ@Ø A°À© öU SÉ | ~ÉTÉÀ°Ì ÙA©öÉA®@ØTrÉÝR ©ËF @ØT ÌÉÀZS SÉ |

"À@ØS, jÕcÉBSÉvÉ ~ÉÞSÉÌq ~ÉAcyâÉÌ SÝ ?"--~ÉTÉÌ jÕ ÞþÀrðÌ ´«ÀÌ rFÉTU cUU, "jvÉ ~É°À© j@Ø @ØFÉAÌAcÝÉS cÉBSÉ SÝ, AcBScÉc¨ ? SÉTvÉ......|"

"@ØÉB¨ | cÉ ©ÉÌ @ØÉaÉ@ØÉAa jÀ@Ø À@ØMT-@ØÉB¨ cUÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ, @ØÉÌH AOdAS A°ÀÝ cÉBÉÀSÉ öÀha | RÀÝmv qAÐÀBÌ TÉAv»AS@Ø XªfÀÞ @ØÉÀUÉTÉS¨ÀKÌ öÉÀ© jÌ B^ë | s¨Àw s¨Àw ÀTöSA© TÉS¨K ®ÉÌÉA°ÀSÌ ÞAÌrþÀTÌ ÀrÀK rÌfÌ-TS B¨A¦ÛÀÝ jÀ®Àa ®ÊfÀ©Ì ToF A°ÀÝ | ©ÉÀ© gÉAÌg¨AÌ ´Þ@ØÌH A@Øa¨ SÉ öÀUq Às OUÀc SÉ ©É SÝ | ~ÉTÉÀ°Ì A°Ar ÀgJÞ¨cJÉAr èÀSa, ~ÝScÉc¨, j@Ø©ÉÌÉ ? ÀTÀöÌÞ¨ÀÌÌ j@Ø cÉ´ÀUÌ @ØÉÀa cÉUF@ØÉÀU j@ØcÉÌ èÀSAaUÉT, ~ÉBR @ØÉÀS ÀUÀw ~ÉÀa | ~ÉhaÉ, jcÉÌ jÕ®¨ÌvÉ ÀrÉS........| "

jÕ®¨ÌvÉ ~ÉÀw À@ØÉÀSÉA°S èASAS | ÀUÉ@Ø®¨Ì, ÀTÀiÉ | TS ´°É® @ØÌÉÝ | ®¨Ì ÀrK öÀ©q SfA©S UÉA¬ØÀÝ ´iU, "°É°É, qöü BdÌ A@ØA® ËÉq ®¨Ì ÀöÉwÉ | ~Ag ~Ag A@ØA® ËÉq A¬Ø\T ÀTJ ®¨SÉ, A¬Ø\T À¬ØAmvgÉU ÀTJ | TwÌ ´öü q^®vþ¨ÀTxv À©É A°ZÀS ÀTJ ~ÉBfc ®É ËÉ !"

"©Éq ? ©Éq ? ®A©F cUAa® ?" AcB¨°É Àcr ´À«AB© öÀÝ ´iÀUS SfA©ÀSÌ jq ®ÉTÉSF @ØËÉ èÀS | "À@ØÉSü A¬Ø\T ÀÌ ? jZSR OUÀa ? ~ÉTÉÝ À°ZÉÀ© ÞÉAÌ® ?" cUÀ© cUÀ© O¨Þ @ØÀÌ ÀwÀUS rþfAcBSAcöÉÌf ®Ì@ØÉÌ --- cÉÌÉ^°É ÀÞAÌÀÝ ®¨°kÀÌ OÀU ÀwÀa ©JÉÌ °pAÄ |

UQØHvÉ ~ÉTÉÀ°Ì ~ÞAÌAO© SÝ | jTS A@Ø @ØAO@ØJÉOÉÌÉR oÌÀ© ÀÞÀÌÀa | çÞÉ ©ÉÌ TÉÀÝÌ wÉ-ÀiÀU A@Øa¨ qAÊ© @ØÌU | iÉÀÌiÉÀÌ ÀOÉZ OÉRÝÉ-OÉRAÝ ~ÉAT-~ÝS-®¨ATR @ØÀÌAa | ©ÉÌÞÌ ~ÉTÉÀ°Ì æAvæAv AWÀÌ ~É®É AcB¨°ÉÌ @بA®»ZÉASÌ OÉAÌAgÀ© | AcBS°ÉÌ ~AgÚ©É-TÉAU@ØÉÌ ~ÉÀÌ@ØZÉAS ÀTÉA© ~ÉB Z®Àc cÀU TÀS öÀha |

AcB¨°ÉÀ@Ø ~ÉB ~ÉÌ ~ÉTÉÀ°Ì À@ØÉÀSÉ ´ÞÀÌÉo @ØÌÀ© öU SÉ | ´°É®mªÀÌ À@ØÉSü ~©f© ÀËÀ@Ø ÀsS ÀgÀ® ~É®À© èd @ØÌU AcB¨°ÉÌ @Øòi :

"w\Þ ~ÉÀa Pc A@Ø ÀÌ ! jÕ ËÉq cÉBSÉÌ ÀÞaÀS j@Ø °fW» w\Þ ~ÉÀa |

jÕWvSÉÌ èdÝÉl Acer r©ÉN°fÌ ÞþËT °rÀ@Ø | ÞvgkAT ´«Ì-Þkc» ËÉqUFÉÀÐÌ ÀT@Øe S°f©fÀÌ D®ÉS ÞþÀ°r | OÉAÌA°À@Ø wgfÌ BÊU, AS@ØÀvq À¬ØvOÉc¨T ÞÉöɦÛ, jÞÉÀr ¬Ø¨ nØÉ°¨e rpÊ | ÞþÉ@ØpA©@Ø À®M^°s» ~Þkc» | BSc®A© ~©F\Þ, ÀaÉv ÀaÉv ~ÉA°cÉ®f wþÉT aA¦ÛÀÝ AaAvÀÝ ~ÉÀa - qÞ¨T, ÀÞÉe, SÉ-ÀöÉ, SÉ-A° | AS@Øvc©»f röÌ cÉ wµ cUÀ© °ÉS ®Éq | ÞþO¨Ì cpAÄÞÉ©, SÉSÉ ÞþBÉA©Ì ¬Ø¨U, U©É, wÉa-wÉaÉAU, BfcB§, ÞèÞÉAZ, ®Ìf®pÞ | ÞÀÌ jÕ~¡ÀU "¬Ø¨-nØÉ°¨e BÉ©fÝ ~ÌHF" öÀÝÀa --- jZS ~ÀS@Ø v¨AÌmv sÉÝ | A@ا À®q Acer r©ÉN°fÌ ÞþËT °rÀ@Ø jq ~¡U AaU WS BÊUÉ@ØfH» | À®q BʨÀU ÞË A°ÀÝ j@Ø AcÀ°Ar s¨c@Ø OÀUÀaS ©JÉÌ Tp© c^Î¨Ì j@Ø AS@ØvÉLëfÀÝÌ ÀZJÉÀB --- @Ø©»ÀcFÌ ZÉA©ÀÌ | ®²ÞkH» ~ÞAÌAO© À°r | AcÀ@ØU öÀÝ jÀ®Àa | AgÝÉÊOÉS ÀÞAÌÀÝ ÀT@Øe S°f ÀcÀÝ ~ÉÌR ÞAEOÀT jÀ® AOÝÉe ZÉÀCÌ WÉÀv c¦Û AmvTÉÌ ÀaÀ¦Û rÉZÉS°f ÀUÉqq-À© b¨À@ØÀaS À°Ar-ÀSM@ØÉ @ØÀÌ | cFÉß@Ø ÀËÀ@Øq ©JÉÌ ®Êf j@Ø UÉR-ÀUÉT ´ÞBÉ©fÝ gp©F | À®-q ®ÉËf, c^Ψ R ÞËÞþ°r»@Ø | jq ÀrK-AcÀ@ØÀU À®q AcÀ°rf gÉÌ©fÝ s¨cÀ@ØÌ cÉå® TÉËÉÝ @ØÀÌ AÞÀa AÞÀa OÀUÀa À®-q | jTS ®TÝ ---------

@ØAO @ØJÉOÉÌ °ÀUÌ ´®Z¨À® wÀ\Þ sA© Þ¦ÛU | AcB¨°ÉÌ w\Þ èd öÀÝ ÀwÀa ©c¨ cÉhOÉÌÉ wÉÀU öÉ© A°ÀÝ ©^ëÝ öÀÝ cÀ® èSÀa SÉ --- jTSvÉ TÀS ÞÀ¦Û SÉ | æ£ã¨U À©É ®vÉS cÀUq À¬ØUU, "ÀBi¨, À©ÉTÉÌ ~ÉBÀ@ØÌ w\ÞvÉ gÉÀUÉ UÉwÀa SÉ |"

®¨AT ®ÉTÀU A°ÀUÉ, "TÉÀS........~ÉÞAS èd ÀËÀ@Ø cU¨S, °É°É |"

"èd ÀËÀ@Øq À©É cUAa ÀÌ ! îSAcer r©ÉN°fÌ ÞþËT °rÀ@ØÌ ~ÉÀw À©É jÕ-wÀ\ÞÌ èdq öÝ AS | ~ÉhaÉ, ´J.....´J.....´......´J........, j@Øv¨ ÀgÀc ASÀÝ cÀUS AcB¨°É, "À©ÉTÉÀ°Ì gÉÀUÉ UÉwÀa SÉ ? Ai@ØÉÀO Ai@ØÉÀO w\ÞvÉ èd ÀËÀ@Ø SÝ TÉIZÉS ÀËÀ@Ø cAU ©ÉöÀU, ÀrÉÀSÉ | S©¨S @ØÀÌ w\Þ èd @ØÀÌS AcBS°É :

"~ÉTÉÀ°Ì ÀaÉvÀcUÉÝ wÌÀTÌ a¨AvÀ© TÉTÉcÉA¦Û Àc¦ÛÉÀ© sÉcÉÌ j@ØvÉ OU AaU | °¨Õ-j@ØcÉÌ Z¨¦Û©¨À©É gÉq Þ\v¨Ì TÉTÉcÉA¦Û @ØÉUSÉÀ©R ~ÉTÌÉ ÀwAa ©ÉÀ°Ì cÉwÉÀSÌ ~ÉT ZÉcÉÌ ÀST^äÀ^ð | ©Àc, ÀcArÌgÉwq sÉRÝÉ ö© cÌÉöSwÀÌ wÊÉÌ oÉÀÌ ~ÉTÉÌ TÉTÉcÉA¦ÛÀ© --- ~ÉTÉÌ ÀBi©¨À©É Z¨¦Û©¨À©É gÉqÀcÉÀSÌ °ÊUR ÞþÉÝr:q ®ÉATU ö© | ~ÉÌ jÕ À©ÉÀ°Ì ®@ØÉÀU AwÀÝ AcÀ@ØU-AcÀ@ØU A¬ØÀÌ ~É®É SÝ | j@ØcÉÌ TÉTÉcÉA¦Û sÉRÝÉ TÉÀS ~^ä©: °¨Av ®óäÉÌ oÉêÉ | ~ÉTÉÌ TÉTÉcÉA¦ÛÌ ~ÉA°À°r AaU ñwAUÀBUÉÌ j@Ø ~B ÞɦÛÉwJÉÀÝ | À®ZÉÀSR ~ÉTÌÉ ÞþÉÝq Às©ÉT | ~ÀS@Ø ®TÝ jq cÌÉöSwÀÌÌ cÉA¦ÛÀ© jÀ® ©ÉÌÞÌ ®°UcÀU À®q wþÉÀT sÉRÝÉ ö© |

cÉA¦ÛvÉÌ B^ë 1927-jÕ — cÉA¦ÛÌ aÉÀ°Ì ÞJÉAOÀU ´JO¨ ´JO¨ A®ÀTÀxvÌ öÌÀ¬Ø ÀUZÉ | ~ÉTÉÌ °É°ÉTöÉrÀÝÌ ÀrK cÝÀ®Ì ~ÉcÉ® | TÉAS@Ø©UÉÌ gɦÛÉ cÉA¦Û ÀaÀ¦Û ®ÞAÌcÉÌ jZÉÀS ´Ài ~ÉÀ®S 1940-jÌ ÀwɦÛÉÝ | ÀrÉSÉ sÉÝ, "UfUÉÞþ®Ê"-@ØÉÌ mªÉTf ®ÉÌ°ÉS^°BfÌ Þ°o¨AU ÞÀ¦ÛAaU jÕcÉA¦ÛÀ© ; cÉA¦ÛÌ ~ÉA° TÉAU@Ø ÞÌTöe®À°ÀcÌ j@Ø wpöfArKF AaÀUS A@ØSÉ | Þ¨ÌÀSÉ oJÉÀOÌ ®ÉÀc@Ø@ØÉÀUÌ cÉA¦Û | c¦Û c¦Û °ÀÌÉBÉÌ ®ÉqÀBÌ BÉSUÉ ®c --- Z¦ÛZA¦Û À°RÝÉ | UÉU A®ÀTÀxvÌ ©@Ø©À@Ø ÀTÀI | Tmä aÉ° --- wÊÉ À°ZÉ sÉÝ | ÀöJÀv °¨ÕÞÉ | A°A°TÉÌ ÞþA©A°S ÞþÉÀ© wÊÉ SÉRÝÉ OÉq-q --- rf©-cK»É Àg° ÀSq | TÉTÉÌÉ jÀ@Ø@Ø Z¨À° ATAöÌ À®S ! TÉTÉcÉA¦ÛÌ À®q ~ÉSÀ^°Ì À@ØÉÀSÉ ©¨USÉ öÝ SÉ ÀÌ ÞvUO^°þ"--- öÉUü@ØÉ ÀTBÉÀB ®¨°fÞÀ@Ø ´À³rF @ØÀÌ cÀUS AcB¨°É | AcB¨°ÉÌ wÀ\Þ cÉÌcÉÌ ´Ài ~É®É jq PrrÀcÌ j@ØÉ^ðc©»f ÞAÌcÉÀÌÌ mëpA© ~ÉTÌÉ c¦Û ´ÞÀgÉw @ØAÌ | ®fTÉ cÀU, À®R PrrÀc A@Øa¨vÉ À°ÀZÀa ©ÉÀ°Ì ÀcSÉÌÀ®Ì cÉA¦ÛÌ j@ØÉ^ðc©»f ~ÉwÌRÝÉU ÞAÌcÉÌ |

AcB¨°É cÀU OÀUS, "c¨IÀUS ~oFÉÞ@Ø TrÉÝ, À®q cÉA¦ÛvÉq AaU j@Ø wÀ\ÞÌ ~É@ØÌ | j@Ø©UÉ À°É©UÉ ATAUÀÝ OÉÌ-OÉÌ ~ÉvvÉ WÌ | Tmä aÉ° | TÉTÉcÉA¦ÛÌ ÀTÉv BS®eZFÉ À©qr | OÉÌ TÉTÉ, ©JÉÀ°Ì Z¨OÀÌÉ Þ¨n@ØSFÉ, A°A°TÉ, ÌÉJo¨AS cÉT¨S, ÌÉToS OÉ@ØÌ ®ÀT© | TÉ®©¨À©É gÉq-ÀcÉÀSÀ°Ì ~ÉwTSR ÀUÀwq ËÉ@Ø© | ©Àc ~ÉTÉÀ°Ì ~ÉBÀ@ØÌ w\Þ ©ÉÀ°Ì @ØÉÀÌÉÀ@Ø ASÀÝ SÝ, ~SF ~ÉÀÌ@Ø ~SÉLëfÝBSÀ@Ø ASÀÝ |

TÉTÉcÉA¦ÛÌ j@Ø©UÉÝ j@Ø°T Þ¨ÀcÌ À@ØÉÀHÌ WÀÌ ËÉ@ØÀ©S j@Ø g°þÀUÉ@Ø | A©AS A@ا À@ØÉÀSÉ °kÌ®²ÞÀ@Ø»Ì ~ÉLëfÝ-vÉLëfÝ SS, gɦÛÉÀv À©É SS-q | ~ÉTÉÀ°Ì cÉUFmëpA©À© ©JÉÌ ~cÝc j@Øq ÌÀÝ ÀwÀa --- cÝ® ÀsS cÉÀ¦Û AS | ÀÌÉwÉ A®A¦ÛÀÊ ÀcJÀv ZÉÀvÉ j@Ø Þ¨dK | À°ÀZ cÝ® ~S¨TÉS @ØÌÉ r½ --- caÌ-Þ¡Ér-v¡Ér öÀc öÝ© | À©Éc¦ÛÉÀSÉ wÉU, ÀOÉÀZ OrTÉ ÀSq | °ÉA¦Û ÀwJÉ¬Ø ®c»°É ÞAÌyâÉÌ @ØÉTÉÀSÉ | ®É°É o¨A©Av U¨AÊ @ØÀÌ ÞÀÌS | wÉÀÝ öÉ¬Ø öÉ©É ®É°É ÀwAµ | ~©F^ä @ØT @ØËÉ cÀUS, A@ا T¨ZZÉSÉ ®c»°É öÉA®öÉA® | T¨ÀZ TÀÊÉAUÝS aÉÞ mÞÄ---À°ÀZ TÀS öÝ ~É®ÉT-TAHÞ¨ÀÌÌ TÉS¨K öÀcS öÝ© | ~ÉÌ RSÉÌ ~cÝÀcÌ TÀoF ®cÀOÀÝ UQØHfÝ AaU @ØÞÉÀUÌ Ai@Ø TÉIZÉÀS Õ~©jcÕ AOÀíÌ T© A©SZÉAS ÀaÉv ÀaÉv ~ÉJAOU | jTSAv ~ÉÌ ÞpAËcfÌ @ØÉÀÌÉÌ À°AZAS | À©ÉTÌÉ À@Ø´ À°ÀZa ? ÀSÞÀËF ~ÉTÌÉ ©ÉÀ@Ø Õ~©jc TÉTÉÕ cÀU ´À\UZ @ØÌ©ÉT, ©Àc TÉTÉcÉA¦ÛÀ© A©AS Às ®¯ëÉÀSÌ ~É®ÀS ÞþA©A¤© AaÀUS, ©ÉÀ© ©ÉJÌ ®²cÀ^Î jÕÀöS cFÉÊÉLë@Ø T^äcF j@Ø wAö»© ~ÞÌÉÀoÌ TÀoF Þ¦Û© --- À®-®²cÀ^Î ~ÉTÌÉ sÀËÄ ®BÉw AaUÉT | RSÉÀ@Ø TÉTÉcÉA¦ÛÀ© ®cÉq "TöfcÉc¨" cÀU ´À\UZ @ØÌ©, gÉÀUÉ SÉT TöfÀ©ÉK-ÀvÉK öÀc ÀcÉo öÝ | A°A°TÉ ÞþA©A°S ÞþÉÀ© wÊÉmðÉS @ØÀÌ A¬ØÌÀU ´AS TÉ©prþXoÉÝ ©JÉÌ ÞÉÀÝ öÉ© A°ÀÝ j@ØZÉAS ÞþHÉT @ØÌÀ©S | ~ÉTÉÌ c¦Û-ÀTBTÉTÉÌÉR À°Z©ÉT TöfcÉc¨À@Ø ÀBF¤gþÉ©ÉÌ ®¯ëÉS À°S | j@ØÉöÉAÌ TÉS¨K AaÀUS TöfcÉc¨ | mªÞÉ@Ø ~ÉöÉÌ | ÞþA©A°S ÀrK-°¨Þ¨ÀÌ cÉÌ^°ÉÌ À@ØÉÀH j@Ø À©ÉUÉ ´S¨ÀS ´AS ®ÉTÉSF OÉÀU¦ÉÀU ¬Ø¨AvÀÝ ASÀÝ ÀZÀ©S ®cÉÌ ~UÀQØF | ~ÉÌ ®ÉÌÉA°S RSÉÌ j@Ø©UÉÌ À@ØÉÀHÌ Rq WÌZÉASÀ© Z¨vüZÉvü @Øf Às @ØÌÀ©S --- ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀa ©É j@Ø ÞÌT À@ØM©¨öÀUÌ AcKÝ AaU | sA°R À® AcKÀÝ ®ÉTÉSF Íl®¨@ØF Þþ@ØÉr @ØÌÉ cÉ RSÉÌ WÀÌÌ A°À@Ø ´AJ@ØIJ¨A@Ø À°RÝÉ @ØÀiÉÌgÉÀc TÉSÉ AaU |

@ØÉÌR ®ÉÀ©-ÞJÉÀO ËÉÀ@ØS SÉ TöfcÉc¨ | ©JÉÌ À@ØÉÀSÉ ~ÉLëfÝ-mªBS ÀSq, @ØÉÀÌÉÀ@Ø @ØZSR ©JÉÌ @ØÉÀa ~É®À© À°ZÉ Às© SÉ | ´ASR @ØZSR À@ØÉËÉR ÀsÀ©S SÉ | À@ØcU ÀÌÉB AcÀ@ØÀU wÊÉÌ ÞÉ¦Û oÀÌ öSüöSü @ØÀÌ öJÉvÀ© À°ZÉ Às© ©JÉÀ@Ø WxvÉZÉÀS@Ø oÀÌ | ~ÉÌ ÞþÉÝq ®À^ÎÀcUÉ aÉÀ°Ì À@ØÉÀH °JÉA¦ÛÀÝ °JÉA¦ÛÀÝ j@Ø cJÉAr cÉBÉÀ©S TöfcÉc¨ | j© U²cÉ À®-cJÉAr, cÀ® cÉBÉÀSÉ sÉÝ SÉ -- ÞþÉÝ ¬Ø¨v OÉÀÌ@Ø | ®ÉSÉq cÉ åýÉAÌRÀSÀvÌ T© T¨ÀZÌ ®ÉTÀS U²cÉUA²c oÀÌ SÝ, ÀcH¨Ì T© ~ɦÛÉ~ÉA¦Û oÀÌR SÝ, T¨ÀZÌ ®ÉTÀS ÞþÉÝ ZɦÛÉZÉA¦Û °JÉ¦Û @ØAÌÀÝ TÉÀIÌ ~eÀr ¬ØJ¨ A°À© ö© | ~Xg¨©-°r»S À® cJÉArÌ | RÞÀÌ-ASÀO °¨q ®ÉAÌÀ© OÉÌ OÉÌ ~Év, OÉÌ OÉÌ ~Év --- ÀKÉÀUÉAv ®d ®d cJÉÀrÌ ¬ØJÉÞÉ SU | ATAö ÀWÀ®É °A¦Û A°ÀÝ cJÉoÉ | TÉÀI j@Ø ¬ØJÉÞÉ @ØÉÀiÌ wJÉÀvÌ ®ÀÊ wÉUÉ cÉ ÀTÉT A°ÀÝ ~Év@ØÉÀSÉ | °¨Õ öÉÀ© T¨ÀZÌ @ØÉÀa oÕÀÌ TÉIZÉSvÉÝ ¬ØJ¨ A°ÀÝ A°ÀÝ cÉBÉÀSÉ ö© | ÀTÉAöSf À® ®¨Ì jce mªÌ | @ØÉÀS ÀUÀw sÉÝ, TÀS oÀÌ sÉÝ | ~ÉTÉÀ°Ì cÉUFmëpA©À© wÊÉ©fÀÌÌ À®q ~ÁÉAU@ØÉÌ ®ÀÊ Ìö®FTÝ ÔTöfcÉc¨Õ R ©JÉÌ À®q ~ÀOSÉ cJÉArÌ ~Xg¨© ®¨Ì R©:ÀÞþÉ©gÉÀc BA¦ÛÀÝ ~ÉÀa | ~ÀS@ØÞÀÌ, Ôc¦ÛÕ öÀÝ, ©ZS @ØÀUÀB ÞA¦Û, ®Éö® @ØÀÌ TÉ-À@Ø A°ÀÝ TöfcÉc¨Ì À®q cJÉArZÉASÌ SÉT ÀBÀS ASÀÝAaUÉT ~ÉAT |

c¦Û-ÀTB TÉTÉÀ@Ø TÉÀITÀoF TöfcÉc¨Ì ®ÀÊ A@Øa¨ ÞÌÉTr» @ØÌÀ© À°ÀZAa | ©Àc ~ÉTÉÌ TÉ-TÉA®-TÉTÉÀ°Ì TÀoF j@ØTÉn ~ÉTÉÌ TÉÀ@Øq TÉÀI TÉÀI RSÉÌ ®ÀÊ w\Þ @ØÌÀ© èÀSAa ~ÉAT | À@ØÉÀSÉ @ØÉB Þ¦ÛÀU ´AS AÌSüAÌÀS wUÉÝ "SfAU" cÀU ~ÉTÉÌ TÉÀ@Ø À¦À@Ø ASÀ©S | TÉ-R ´PhO:mªÀÌ ÀöÀ® ÀöÀ® RSÉÌ ®ÀÊ @ØËÉ cUÀ©S | ÀaÉvÀcUÉ j@ØA°S TÉÀ@Ø ABÀÚ® @ØÀÌAaUÉT, "TÉ, TöfcÉc¨ @Øf @ØÀÌS ?" ~ÉTÉÌ jq ASÌfö ÞþÀrð TÉ Tmä ÀOÉZ ÞÉA@ØÀÝ cÀUAaÀUS, "Zc°»ÉÌ ! RJSÉÀ@Ø @ØQØÀSÉ Ac̽ @ØÌÀc SÉ ! " sÉ: cÉNcÉ: ! Ac̽ @ØÌUÉT @ØZS ? ~ÀS@Ø caÌ ÞÀÌ, ©ZS mâ¨U ÀaÀ¦Û ÀcAÌÀÝAa, TÉ ASÀB ÀËÀ@Ø j@ØA°S RSÉÌ @ØÉÀa ~ÉTÉÝ ASÀÝ AwÀÝ cÀUAaÀUS, "ÀaÀU jcÉÌ TFÉAvþ@Ø ÞÉr @ØÀÌ ÀcÀÌÉÀUÉ | ¬ØÉmv» A¦AgrS ÀÞÀÝÀa |" ~ÉAT RSÉÌ Þ°mÞr» @ØÀÌ ÞþHÉT @ØÌUÉT | TöfcÉc¨ öÉA®öÉA® T¨ÀZ ©JÉÌ ÀWÉUÉÀv ÀOÉZ ©¨ÀU ~ÉTÉÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ cÀUAaÀUS, "Àcr !" cÀU °¨Õ~ÉC¨ÀU ~ÉTÉÌ wÉUvÉ j@Øv¨ AvÀÞ A°ÀÝ AaÀUS |

qÀU@ØüAvþ@Ø r@Øü ZÉRÝÉÌ T© OTÀ@Ø ´ÀiAaUÉT ~ÉAT RSÉÌ mÞÀr» ! ®A©F, RSÉÌ ~ÉC¨ÀU Ac°F¨l !!

TÉ c¨IÀ© ÀÞÀÌAaÀUS | WÀÌ A¬ØÀÌ jÀ® ABÀÚ® @ØÀÌAaUÉT, "TÉ, ´AS À@Ø ?" | TÉ ÀöÀ® cÀUAaÀUS, "À@ØS, r@Øü ÀUÀwÀa ?"
"©¨....©¨AT @Øf @ØÀÌ BÉSÀU ?" ~ÉAT °ÉdH ~cÉ@Ø öÀÝAaUÉT ! TÉ O¨Þü |
"cÀUÉSÉ TÉ", ~ÉAT SÉÀaÉ¦Û | "ÀaÉvÀcUÉ ÀËÀ@Ø RSÉÀ@Ø À°ÀZ ~É®Aa jÕcÉA¦ÛÀ© | À@Ø´ RSÉÌ ®²cÀ^Î A@Øa¨ cUÀ© OÉÝ SÉ | ´AS À@Ø ? @Øf ®kÀn ´AS ËÉÀ@ØS jÕ cÉA¦ÛÀ© ? RSÉÌ Ìö®FvÉ @Øf ?"
"À@ØS, ÞÀÌr cÀUAS À©ÉÀ°Ì ? ~ÉÌ Þ\v¨ À°ÀZAS A@Øa¨ ?" TÉ @ØÉÞ¦Û-BÉTÉ ÞÉv @ØÌÀ© @ØÌÀ© w¯ºfÌgÉÀc cUÀUS |

"@Øf cUc À©ÉÀ°Ì", AcB¨°É cÀU OÀUS, "@ØÀUÀB b¨À@Ø ©A³ÀS Àcr UÉÀÝ@Ø öÀÝ ´ÀiAa | A@ا À®q cÝÀ®R ~ÉAT TÉÀÝÌ jÕ @ØËÉvÉ èÀS gÀÝ ÞÉeè öÀÝ ÀwUÉT | TÉ öÉ®ÀaS | TÉ ©ÉöÀU BÉSÀ©S ®c | P@Ø A@Øa¨ cÀUS AS À©É j© caÀÌR ?

***


WvSÉvÉ ©ÉÌ caÌ ÞJÉÀO@Ø ~ÉÀwÌ | ~ÉAT ©ZS åýÉ® A®å®-AvÀå® ÞA¦Û ÀcÉoöÝ | sËÉÌfA© wÌÀTÌ a¨AvÀ© cÌÉöSwÀÌ TÉTÉcÉA¦Û Àc¦ÛÉÀ© ~É®É öÀÝÀa | ~ÉTÉÌ aÉÝÉ®Êf Z¨¦Û©¨À©É gÉq Þ\v¨R ÌÀÝÀa ®ÉÀË |

j@Ø AcÀ@ØÀU aÉÀ°Ì P°AS@Ø wB\UÉ OUÀa aÕ-®É© gÉq ÀcÉS ATÀU | öiÉl ÞÀÌrTÉTÉ jÀ® öÉABÌ | ÞÀÌrTÉTÉ ~ÉTÉÌ ÀaÉvTÉTÉÌ ÞɦÛÉ©¨À©É c^Ψ | ÀÌÉwÉ A®A¦ÛÀÊ ÀOöÉÌÉ, AS@ØÀST ÕATAS ScXªfÞ öÉU°ÉÌÕ | TFÉAvþ@Ø À¬ØU, Àc@ØÉÌ | °¨ASÝÉÌ s© ´°üW¨ÀÁ ZcÌ ~ÉÀa ©ÉÌ @ØÉÀa, ~ÉÌ ©ÉÌ ÞþÀ©F@ØvÉ AcKÀÝ ©JÉÌ ASBmª ¬ØÉqSÉU T©vÉR ~ÉÀa --- À® ÀTÉöScÉwÉÀSÌ ¬Ø¨vcU cÉÀBv ÀöÉ@Øü cÉ ´«T@بTÉÀÌÌ O¨ÀUÌ aJÉv | sA°R ©ÉÌ ÞþÀ©F@ØvÉ AcKÝq ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀa jTASÀ© ÞþÉÝ-vFÉc¨ AaU, ~ÉÌ ©ÉqBÀSFq ÞÀÌrTÉTÉÌ wÀ\ÞÌ ~É@ØK»HR ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀa c¦¦ ÀcAr AaU | ÞÀÌrTÉTÉ ÞþA©A°S öiÀsÉw @ØÌ© ~ÉÌ ASÀBÀ@Ø j@Ø ´JO¨°ÀÌÌ ÀsÉwf cÀU TÀS @ØÌ© !

À®A°S öiÉl @ØËÉÞþ®ÀÊ TöfcÉc¨Ì @ØËÉ ´ÀiAaU | ÞÀÌrTÉTÉ ©ÉÌ mªgÉcA®Xo ®cBÉ^äÉ bÀC cÀU ´iU, "À©ÉÀ°Ì Rq TöfÀ°ÉU ®©F®Éq ®²cÀ^Î jq rT»ÉÌ ÀOÕ ÀcAr ~ÉÌ À@Ø BÉÀS ÌFÉ ?" ©ÉÌ ¦ÉS öÉÀ©Ì c¨À¦ÛÉ ~ÉC¨UAv ÀWÉÌÉÀSÉ ASÀBÌ c¨À@ØÌ A°À@Ø | ~ÉTÌÉ gÉq-ÀcÉÀSÌÉ WÉcÀ¦Û ÀwUÉT | @ØÉÌH jÕcÉA¦ÛÀ© TöfcÉc¨ ®²cÀ^Î jÕÀöS A©s»@Ø T^©ÀcFÌ Às iJÉq ÀSq À®vÉ À®q cÝÀ®R ~ÉTÉÀ°Ì c¨IÀ© ~®¨AcÀo öÝAS | ~ÉTÉÀ°Ì jÕÀöS ÀgcÀ¦Û sÉRÝÉvÉ ÀcÉo öÝ ÞÀÌrTÉTÉÀ@Ø ~ÉÌR ÀcAr ´®üÀ@Ø A°ÀÝ AaU | ÞJÉO-®É©vÉ ®¨@بTÉÌ cÉhOÉ ÀaÀUÞ¨ÀUÌ ®ÉTÀS ASÀBÌ AcÀ°F BÉAöÌ @ØÌÀ© jÕÀöS OAÌnÌÉ AcÀrK ~ÉS^° ÞÉÝ | ~ÉTÉÀ°Ì ®@ØUÀ@Ø öÉ©aÉAS A°ÀÝ @ØÉÀa À¦À@Ø ÀwÉU öÀÝ cÀ® ÞÀÌrTÉTÉ A¬Ø®üA¬ØÀ® Ìö®F-wUÉÝ cUU, "À©ÉÀ°Ì cUÀ© ÞÉAÌ | A@ا @ØËÉvÉ ÀsS ÞJÉO@ØÉS SÉ öÝ |" ~ÉTÌÉ gf©, O¨Þü | ÌöÀ®FÌ w^Î ÞÉRÝÉ sÉÀha | ÞÀÌrTÉTÉ cÀU OÀU, "jq TöfcÉc¨ ~É®ÀU j@Ø BS æóäZ¨Sf ! rFÉÀTÌ BÊÀU ASÀBÌ c´À@Ø æTZ¨S @ØÀÌ jZÉÀS ÞÉAUÀÝ jÀ® U¨A@ØÀÝ ~ÉÀa | À©ÉÀ°Ì °É°¨Ì ArKF AaU | A©ASq ~ÉrþÝ A°ÀÝ ÀwÀaS | cFÉvÉ A@Øa¨ T^¢©^¢ BÉÀS | ©Éq vJFÉ-À¬ØJÉ @ØÌAa SÉ | RÌ ÞJFÉvÌÉÝ j@Ø BFÉ^ä ÞÉËÌ ~ÉÀa | ~ÉÌ j@Ø ÞþÉOfS ÞJ¨AË | jÕ °¨q-q öU RÌ rA½Ì ´l® | RÕ °¨ÀvÉ öÉ©ÉÀ© ÞÉÌÀU.......|"

"ÞJFÉvÌÉ @Øf ?" Þ\v¨Ì ÀcTêÉ Þþrð | gÉqAv ~ÉTÉÌ ®ÉÌÉA°S @Ø\ÞSÉÌ BwÀ© AcOÌH @ØÀÌ | jÕÀöS ~Uf@Ø wÀ\ÞÌ gAH©É RÌ @Ø\ÞSÉÀ@Ø ´®À@Ø A°ÀÝÀa, c¨IÀ© ÞÉÌUÉT, @ØÉÌH Þ\v¨Ì ÀOÉZ BÂUBÂU @ØÌÀa !

"j--q °FÉÀ@ØÉ | jq °¨ÀoÌ ArèvÉÀ@Ø @Øf @ØÀÌ ÀcÉIÉq cU© ? ÞJFÉvÌÉ öU........|"

jTS ®TÝ A®JA¦ÛÀ© c¦ÛTÉTfÌ ÞÉÀÝÌ rN° ÀrÉSÉ ÀwU, "@Øf ÀÌ, ®À^Î À©É öÀÝ jÀUÉ | À©ÉÌÉ @ØZS Þ¦ÛÀ© c®Ac èAS ?" RTAS ~ÉTÌÉ ®cÉq ÞÀÌrTÉTÉÀ@Ø ÀaÀ¦Û °¨¦Ûü°É¦Ûü @ØÀÌ A®JA¦Û A°ÀÝ ÀSÀT ASÀO ÞÉUÉUÉT |

A@ا, ÞÀÌrTÉTÉÌ jÕ w\Þ Às Þ\v¨Ì TÀS wgfÌ °Éw ÀÌÀZ ÀwÀa, ©ÉÌ Þþ©FQØ ÞþTÉH ÀÞUÉT °¨Õ-A°ÀSÌ TÀoFq |

À®A°S ®Àc AcÀ@ØU öÀÝÀa | ~ÉAT j@ØÉ aÉÀ° ´Ài jÀ®Aa | ~SF gÉqÀcÉÀSÌÉ ®c ~É®Àc, ©ZS wÉA° ÀZUÉ öÀc, cÉ AÞÁ¨ | jTS ®TÝ öiÉl Þ\v¨ A®JA¦Û A°ÀÝ À°MÀ¦Û jÀ® "ÀaÉ¦Û°É ÀwÉ" cÀU ~ÉTÉÝ BA¦ÛÀÝ oÀÌ ÞþÉÝ ~ÚÉS öÀÝ ÀTÀIÀ© U¨AvÀÝ Þ¦ÛU | WvSÉÌ ~É@ØAmë@Ø©ÉÝ ~ÉAT ö@ØOA@ØÀÝ ÀwAa | j@ØcÉÌ "TÉ" cÀU Ofl@ØÉÌ @ØÀÌ ´iÀ© AwÀÝR @Øf ÀgÀc ÀOÀÞ ÀwUÉT | sA°R Þ\v¨Ì ÀOÉZ-ÀvÉZ ÞþÉÝ ´À\v AwÀÝ T¨Z A°ÀÝ À¬ØSÉ ÀcÀÌÉÀha ! À@ØÉÀSÉ A@Øa¨À© ~®¯ºc gÝ ÀÞÀÝÀa, ÀcÉIÉ ÀwU | @Øf @ØAÌ ? c¦ÛÀ°Ì @ØÉÀÌÉÀ@Ø ¦É@ØÀcÉ ? aÉÀ°Ì À@ØÉÀH wÊÉBÀUÌ vFÉß AaU | ®ÉÌÉA°S ©É ÀËÀ@Ø BU ´ÞÀO ÞÀ¦Ûq sÉÝ | ©É ÀËÀ@Ø ~ÉJBUÉ gÀÌ BU jÀS jÀS Þ\v¨Ì ÀOÉÀZT¨ÀZ AaAvÀÝ A°À© ZÉAS@ØÞÀÌ ®A²cl A¬ØÀÌ ÀÞU Þ\v¨ | A@ا ÀOÉZ ©ÉÌ ©ZSR ÀWÉUÉÀv | ~ÉTÉÌ T¨ÀZÌ A°À@Ø ¬ØFÉU¬ØFÉU @ØÀÌ ©ÉA@ØÀÝ ~ÉÀa |

~ÉAT jcÉÌ RÌ @ØJÉo IJÉA@ØÀÝ ABÀÚ® @ØÌUÉT, "@Øf öÀÝÀa ÀÌ Þ\v¨ ? TÀS öÀha c¦Û À@ØÉÀSÉ j@ØvÉ ~ÞÉv @ØÀÌ jÀ®Aa® ? @Øf @ØÀÌ jÀ®Aa®, cUü |"

Þ\v¨ jcÉÌ Àg´ Àg´ @ØÉ^ðÉ B¨À¦Û A°ÀUÉ, "~ÉAT ~ÉÌ @ØÌc SÉ, ÀaÉ¦Û°É | ~ÉAT ~ÉÌ À@ØÉÀSÉA°S b¨@Øc SÉ RSÉÌ WÀÌ |"

~ÉAT Ai@Øq ~S¨TÉS @ØÀÌAaUÉT | gÝÉS@Ø ÀÌÀw O¦Û ©¨ÀU cUUÉT, "À®q ©¨q TöfcÉc¨Ì WÀÌ b¨À@ØAaAU®ü ? À©ÉÀ@Ø SÉ ÞqÞq @ØÀÌ cÉÌH @ØÌÉ öÀÝAaU, @ØQØÀSÉ RSÉÌ WÀÌ b¨@ØAc SÉ ?"

"~ÉAT ~ÉÌ @ØQØÀSÉ @ØÌÀcÉ SÉ, ÀaÉ¦Û°É | ©¨AT ÀsS ~ÉÌ @ØÉ´À@Ø cÀU A°R SÉ | ~ÉAT A@Øa¨ O¨AÌ-v¨AÌ @ØÌÀ© b¨A@ØAS | ~ÉAT @ØZSR ÞJ¨AË À°AZAS | ©Éq RSÉÌ ÞJFÉvÌÉÌ TÀoF ÞJ¨AË @Øf ABAS®, ©É À°ZÀ© b¨À@ØAaUÉT | @Øf ~ÉÀa BÉÀSÉ ÀaÉ¦Û°É RSÉÌ ÞJFÉvÌÉÌ Àg©ÀÌ ?" cÀU Ar´ÀÌ ´Ài Þ\v¨ ËÌËÌ @ØÀÌ À¬ØÌ @ØJÉÞÀ© UÉwU | ~ÉTÉÌ ÌÉw öAhaU RÌ ~cÉoFÞSÉÝ, ~ÉcÉÌ RÌ AröÌH À°ÀZ Íl®¨@ØFR @ØT öAhaU SÉ |

"@Øf À°ZAU, cUü ?"




"À©ÉTÉÝ @Øf cUc Àaɦ۰É, TöfcÉc¨ ~ÉB j@Øv¨ ®@ØÉU-®@ØÉUq öJÉvÀ© ÀcÀÌÉÀUS À°ÀZ v¨ÀU ´Ài °ÌBÉÌ Ar@ØU SÉATÀÝ RSÉÌ WÀÌ b¨À@ØAa | ÞJFÉvÌÉ Z¨ÀUq À°AZ °A¦ÛcJÉoÉ ®ÉÌ®ÉÌ ÀUZÉ ÀUZÉ ©ÉUÞÉ©ÉÌ cÉAÐU | ©ÉÀ© öÉ© A°À©q @Øf ÀsS ®Ìü®Ìü @ØÀÌ SÀ¦Û ´iU | ÞJ¨AËvÉ SɦÛÀ©q À°AZ ÀaÉv j@ØvÉ @بÐUf ÞÉ@ØÉÀSÉ ®ÉÞ ! öJFÉ, BFÉ^ä ! SÀ¦Û ´iU | WɦÛvÉ ©¨UÀ© UÉwU | ©ZS À°AZ, ©ZS À°AZ" cUÀ© cUÀ© À¬ØÌ Ar´ÀÌ ´iU Þ\v¨, "©ZS À°AZ, Àaɦ۰É, Ù ÞJFÉvÌÉvÉÌ À@ØÉÀH j@Ø TÉS¨ÀKÌ @ØÀÌÉAv ÌÉZÉ ÌÀÝÀa T¨À½ÉÌ TÉUÉ B¦ÛÉÀSÉ | ~ÉÌ À®q öɦۮc»mª @ØÀÌÉAvÌ ÀOÉZ °¨ÀvÉ BÂUBÂÀU, BFÉ^ä ! ®ÉÞvÉ SÀ¦Û ´iÀ©q @ØÀÌÉAvvÉ WÉ¦Û W¨AÌÀÝ ~ÉTÉÌ A°À@Ø A¬ØÌÀUÉ | ~ÉÌ À®q BFÉ^ä ÀOÉÀZÌ ÞÉ©É °¨ÀvÉ Z¨ÀU ÀwU ! SfU ÀOÉZ --- ÀTT®ÉÀöcÀ°Ì T© ! ÀOÉZ AÞvüAÞv @ØÌÀ© UÉwU ~ÉTÉÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ | ®²ÞkH» Bfc^ä TÉS¨ÀKÌ °pAÄ, ÀaÉ¦Û°É | ~ÉÌ Àsq ~ÉAT WÌ ÀaÀ¦Û ÞÉAUÀÝ ~É®À© sÉÀcÉ, èAS j@ØvÉ AZJ@ØüAZJÀ@Ø öÉA® | °ÌBÉÌ ÞÉÀr À°ÌÉÀBÌ RÞÌ j@ØvÉ c¨@Ø-Þs»^ä @ØÉÀUÉ ÞÉËÀÌÌ TkA©» ÌÉZÉ ~ÉÀa | À®vÉ À°AZ WÉ¦Û ÀSÀ¦Û ÀSÀ¦Û öÉ®Àa ~ÉTÉÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ, ©ÉÌR ÀOÉÀZÌ ÞÉ©É AÞvüAÞvü @ØÌÀa !!"

TÉTÉcÉA¦ÛÌ TöfcÉc¨ Ìö®FTÝ TÉS¨K, BÉS©ÉT | A@ا À®-ÌöÀ®FÌ À°M¦Û Às jÀ©É°kÌ Þs»^ä, ©É À©É iÉöÌ @ØAÌAS ! Þ\v¨Ì w\Þ èÀS OT@Øp© öÀÝ ÀwUÉT ! RÕ Às jÌTÀoFq cÉASÀÝ cÉASÀÝ w\ÞvÉ cUU ~ÉTÉÝ, Þ\v¨Ì WÉc¦ÛÉöÉv À°ÀZ À©TSvÉ TÀS öU SÉ | jZS ~ÉTÉÌ ÞþoÉS AO^äÉ öU, @Øf @ØÀÌ AcKÝvÉ ®²ÞkH» ÀOÀÞ sÉRÝÉ sÉÝ--- c¦ÛÌÉ ÀsS À@Ø´ BÉSÀ© SÉ ÞÉÀÌ | BÉSÀU Às j@ØvÉ gÝÉS@Ø @ØÉÐ WÀv sÉÀc, À®-AcKÀÝ ~ÉTÉÌ À@ØÉÀSÉ ®À^°ö AaU SÉ | A@ا ~ÉB À°ZUÉT, TÉ WvSÉvÉ BÉSÀ©S, A@ا A@Øa¨ cÀUS AS | @Øf @ØÀÌ BÉSÀUS ?

|| 2 ||


AcB¨°É O¨Þ @ØÀÌ ÀsÀ©q ~ÉTÌÉ A¬ØÀÌ jUÉT ´ASrÀrÉ KÉÀvÌ °rÀ@ØÌ wÊÉ©fÀÌÌ cÌÉöSwÀÌÌ cÉA¦Û ÀËÀ@Ø j@ØAcer r©ÉN°fÌ öÉqÀv@Ø SݦÉÌ VýFÉÀv | c¨IUÉT, j@ØvÉ Av-Àcþ@Ø OÉq | ®¨ATÀ@Ø cUÀ© öÝ SÉ | VýÉmâ ÀËÀ@Ø okTÉAÝ© OÉ ÀbÀU @ØÉÞAv qÀ©É TÀoFq oAÌÀÝ A°ÀÝÀa AcB¨°ÉÌ öÉÀ© | ~ÉTÌÉR Þþ®É° ÀÞUÉT | cÉhOÉÀ°Ì A@ا ©Ì ®Ý SÉ | ©ÉÌÉ ASAS»ÀTK ©ÉA@ØÀÝ AcB¨°ÉÌ T¨ÀZÌ A°À@Ø --- @ØZS À¬ØÌ èd öÀc w\ÞvÉ |

©pAóä ®ö@ØÉÀÌ OÉ-jÌ @ØÉÞAv AS:ÀrAK© @ØÀÌ öÉA®öÉA® T¨Z @ØÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì ÞþÀ©FÀ@ØÌ T¨ÀZÌ A°À@Ø ©ÉAÌÀÝ ©ÉAÌÀÝ, sÉÀ@Ø cÀU, Õ~cÀUÉ@ØSÕ @ØÌÀ© ËÉÀ@ØS AcBS°É | T¨ÀZ À@ØÉÀSÉ cÉA@ØF ÀSq | ®fTÉ À©É cÀUq À¬ØUU ©ÉÌ ÌÉBmÏÉSf AöA^°À©, "Ýöü ~ÉÞ@ØÉ qSBÉAmv® Pö, AcBS°É | ~ÉÞ @ØöÉSf @Øf AcOü ÀTJ jeBÉqAv ÞÝ°É @ØÌÀ@Ø A¬ØÌ ~o¨ÌÉ ÀaÉ¦Û À°À© ÀöJ | öTÀUÉÀwJÉ @ØÉ ÀvSrS cÉ¦Û sÉ©É Pö | ÀcÉAUÀÝ SÉ ~ÉÀw @ØFÉ ñÝÉ ? ´öü SÌüT¨Ðü A@Ø®üA@Ø Ëf ?"

"À©ÉÀ°Ì À@Ø èSÀ© cUÀa, ÌFÉ ? ~ÉAT À©É cÉASÀÝ cÉASÀÝ ~ÉKÉÀbÛ wóÞ ÀrÉSÉÀ© cÀ®Aa jq ArèÀ°Ì | À©ÉTÌÉ ASZÌOÉÝ wóÞ èSÀ© jÀÝÉÀOÉ ? " AcB¨°É ÀöÀ® cÀUS |

"~ÉB ~ÉÞAS ~É®ÀaS BÉSÀU ~ÉAT TÉvS AcAÌÝÉAS @ØÀÌ ~ÉS©ÉT " , ~S¨ cUU |

ÀöÉ ÀöÉ @ØÀÌ ÀöÀ® ´Ài AcBS°É cÀUS, "W¨K ? ~ÉTÉÝ W¨K A°Aha®ü ? TÉvS AcAÌÝÉAS ? OUÀc SÉ | ~ÉAT AIÀC-ÀÞÉmä ZÉc ! "

jq ASÀÝ ~ÉATK-cSÉT-ASAÌATAKFÌ ÀiÉêÌ OUU A@Øa¨QØH | BFÉ^ä SÌT¨ÀÐÌ Ìö®FTÝ ~ÉcöÉRÝÉ sZS j@Øv¨ ÞÉ©UÉ öÀÝ jÀ®Àa ©ZSq öiÉl ÀZq oÀÌ èd @ØÀÌ A°ÀUS AcBS°É :

~ÉB ÀËÀ@Ø r©ÉAo@Ø cl®Ì ~ÉÀw j@Ø cÉCÉAU ¦É½ÉÌ j@Ø cpAvr ®R°ÉwÌf BÉöÉÀBÌ ®ÀÊ AOSÀ°Àr AwÀÝAaÀUS | À® cpAvr BTÉSÉÌ @ØËÉ | ©ZSR A°\Uf SÝ, @ØU@ØÉ©Éq cpAvr gÉÌÀ©Ì ÌÉBoÉSf | Ìcf^°þSÉË ©ZSR ÀSÉÀcU ÞÉSAS, ÀTÉöScÉwÉS ©ZSR Ar\¦ ÀBÀ©AS, AcrÂs¨Xo @ØÉÀ@Ø cÀU ÞpAËcf ©ZSR BÉÀSSÉ | jJSÉÌ ®²cÀ^Î ÞkÀc» A@Øa¨ cÀUAa ~ÉAT À©ÉTÉÀ°Ì | qAS AaÀUS ~ÉTÉÌ °É°ÉTöÉrÝ, TÉÀÝÌ cÉcÉ, B^ë 1873-j | jJSÉÌ öÉÀ© ÀUZÉ j@Ø A°SAUAÞ ~ÉÀa, qeAÌABÀ© SÝ, cÉCUÉÝ ÀUZÉ | SÉ Àö, ÞÉcAU@Ø À¦ÉÀTqÀS ÌÉZÉ ÀSq, cFA½w© ®²ÞA« | ´AS j@Ø°r@Ø@ØÉU oÀÌ OfS R °AQØH-Þkc» jArÝÉ W¨ÀÌ jÀ®AaÀUS | ¦ÉÀÝAÌÀ© ©ÉÌ Þ¨àÉS¨Þ¨à ~AgÚ©É ÀUZÉ ~ÉÀa | ASÀBÌ @ØËÉ ´AS @ØTq AUÀZÀaS | ÀcAr AUÀZÀaS OfS-TÉUÀÝArÝÉ-qÀ^°ÉÀSArÝÉ-rFÉTÀ°ÀrÌ TÉS¨KBÀSÌ @ØËÉ, ©ÉÀ°Ì SÉSÉS ~ÉOÉÌ-~ÉOÌH, ZÉRÝÉ-°ÉRÝÉ, BfcSoÉÌH ÞXoA© --- AOÀS-ÀTÀÝÀ°Ì ¬Ø¨v-cÉqAÐe, °AQØH-Þkc» jArÝÉÝ Aö^°¨-T¨®AUT ®emâpA©Ì ÞþcU ATrþH | BÉAS® À©É, qÀ^°ÉÀSArÝÉÌ AaÝÉAr r©Éer TÉS¨K T¨®AUT, A@ا ©ÉÀ°Ì SÉT jZSR ®emâp© gÉKÉ-´Xg¨© öÀÝ ËÉÀ@Ø, ÀsTS oÌ, rþfTA© ÀTWc©f ®¨@ØH»Þ¨nf | ÞþoÉST^¢f A@ا oT»AcrÂÉÀ® T¨®AUT AaÀUS | T¨®AUT öÀUq Às ~ÉÌAc gÉKÉÌ SÉTq öÀ© öÀc, ÀsTS öÉA®SÉ cÉ ~ÉAc°---©ÉÌ À@ØÉÀSÉ cÉoFcÉo@Ø©É ÀSq |

~©F^ä ÞþOÉÌAcT¨Z ~^äT»¨Zf TÉS¨K AaÀUS jq ¦É½ÉÌ ®^ëËSÉË c®¨ | ¦É½ÉAÌ aɦÛÉR ÞþÉOfS ©^¢Ac°FÉ R ÀsÉwrÉÀm¢Ì OO»É @ØÀÌÀaS | À®-s¨Àw ÕTÉqS @Øɲ¬ØÕ ÞÀ¦Û AövUÉÌÀ@Ø AOAi AUÀZAaÀUS cÉZ»Àv®wÉÀ¦ÀSÌ Ai@ØÉSÉÝ, À® AOAiÌ @ØAÞ ~ÉAT À°ÀZAa | ÀrKcÝÀ® @ØTF¨ASmv ~ÉÀ^°ÉUÀSÌ ÞþA© ÞþcU ´l®Éöf öÀÝ RÀiS, ©ZS ÌÉñU ®Ée@Øp©FÉÝÀSÌ ®ÀÊ ©JÉÌ ÀsÉwÉÀsÉw | sÉ@Øü, À® ~SF w\Þ | ©É, °É°ÉTöÉrÝ Às ASÀBÌ @ØËÉ BÉAöÌ @ØÌÉÌ ~©F^ä AcÀÌÉof AaÀUS, ASÀBÌ ¦ÉÀÝAÌÀ©R AcÀrK A@Øa¨ Þþ@ØÉr @ØÀÌSAS, ©É ËÉqUFÉÀÐ jq ÕTöfcÉc¨Õ-Ìö®F Àg° @ØÌÀ© AwÀÝ ~ÉAT BÉSÀ© ÞÉAÌ |

"gÉcAa®ü À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø @Øf ?! À@ØÉËÉÝ cÌÉöSwÀÌÌ wÊÉÌ oÉÀÌ TöfcÉc¨Ì cJÉAr cÉBÉÀSÉ, ~ÉÌ À@ØÉËÉÝ ´«Ì ËÉqUFÉÀÐÌ Þþ©F^ä wþÉÀT ÞÊÞÉU ~ÉnØTÀHÌ w\Þ ! ©ÉÌ®ÀÊ TöfcÉc¨Ì À¦ÀmâÉÌ TÀoF @ØÉvÉ SÌT¨ÀÐÌ @Øf ®²Þ@Ø» ? öÝ öÝ cÉÞ¨, ®c öÝ | ®cq ®eÀsÉw Àö ®cq ®eÀsÉw ! À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø @Øf Às öÀÝ sÉÝ, @ØÉÌ ÀÞv ÀËÀ@Ø @Øf Às @ØZS ÀcAÌÀÝ ÞÀ¦Û --- À@Ø BÉÀS ? ~ÉAT À©É ~ÉÌ jÕ®c A@Øa¨ ÀgÀc À®cÉÌ ËÉqUFÉÐ sÉqAS, sÉ WÀv ÀwÀa ©É gAc©cF |"

~ÉTÌÉR @ØT ~cÉ@Ø öqAS | ËÉqUFÉÀÐÌ wþÉÀT ÞÊÞÉU ~ÉnØTH ~ÉcÉÌ À@ØÉÀ±À@Ø jÀUÉ ? jcÉÌ ~ÉTÉÌ A°À@Ø A¬ØÀÌ AcB¨°É èÀoÉS, "öJFÉ ÀÌ, À®q Às À®cÉÌ jSAnØÞrÀSÌ j@Ø À®ATSÉÀÌ cFÉß@Ø ÀwUÉT, À®q sÉÀ© ÀÞþÉÀ¬Ø®Ì jÀ¦UTFÉS jÀ®AaÀUS, ©¨q ©ZS ~ÉTÉÀ°Ì À@ØɲÞÉAS BÀÝS @ØÀÌAaAU® A@Ø ?"
"SÉ", WÉ¦Û SÉA¦Û ~ÉAT, "~ÉAT ©ZSR BÀÝS @ØAÌAS | "
"öJFÉ", AcB¨°É cÀU OÀUS, "@ØÀÝ@Ø caÌ ~ÉÀw ÀwAa cFÉßÀ@Ø | A©SA°ÀSÌ ®À¯ëUS | Z¨cq ¬ØUÞþ° öÀÝAaU ~ÉTÉÌ À®q ®À¯ëUÀS ÀsÉw°ÉS | ÞÉcAU@Ø @Øf jUÀwÉAÌ°ÀTÌ RÞÌ ~ÀS@Ø S©¨S A@Øa¨ ArAZ jq À®ATSÉÌ ÀËÀ@Ø | ©ZSR BÉASSÉ ~OÉS@Ø jq cFÉßÀ@Ø jÀ® ~ÉTÉÌ ÀaÉvÀcUÉÌ j@Ø ~BÉAS© ÌöÀ®FÌ A@ØSÉÌÉ öÀÝ sÉÀc |

jZÉÀS jÀ® öiÉl À°ZÉ öÀÝ ÀwU ~ÉTÉÌ j@Ø Þ¨ÌÀSÉ c^Î¨Ì ®ÀÊ -- ÞÉ^ðÉ, ÞÉ^ðÉ ®¨oÉT | ÞÉ^ðÉ ËÉqUFÉÀÐÌ ÀaÀU, BÉT»ÉASÀ© ~ÉTÉÌ ÀÞÉmv wþÉB¨ÀÝrÀSÌ ®öÞÉif AaU, ÀrÀKÌ A°À@Ø RÌ ®ÀÊ ~ÉTÉÌ Z¨c gÉc öÀÝ AwÀÝAaU, ©ÉÌ @ØÉÌH R ©ZS ~ÉTÉÀ°Ì öÀmvÀUq jÀ® ´iÀUÉ ~ÉÌ gÉÌ© ®²cÀ^Î AaU °ÉdH ´l®Éöf | jZS j@Ø ~ÀmvþAUÝ À@ØɲÞÉASÀ© OÉ@ØAÌ @ØÌÀa ÞÉ^ðÉ | ÞÉ^ðÉÌ cÉA¦Û ËÉqUFÉÀÐÌ ´«ÀÌ ÀZÉS-@ØÉÀÝS röÌ aÉA¦ÛÀÝ |

cñ caÌ ÞÀÌ ÞÉ^ðÉÌ ®ÀÊ À°ZÉ | ~ÀS@Ø w\Þ öU | ~ÉTÉÀ°Ì åýÉÀ®Ì ÀaÀUÀTÀÝÌÉ ®c À@Ø-À@ØÉËÉÝ aA¦ÛÀÝ ~ÉÀa ©ÉÌ ÀZJÉBZcÌ ÀSRÝÉ öU | cUUÉT, " ÞÉ^ðÉ, ©¨AT À©É ~ÉÌ @ØU@ØÉ©ÉÝ jÀU SÉ |"
"©¨ATR À©É cÀUAaÀU ~ÉTÉÀ°Ì ÀT@Øe S°f À°ZÀ© ~É®Àc |"
cUUÉT, " @ØÞÉÀU ËÉ@ØÀU sÉÀcÉ |"

@ØËÉvÉ öÉU@ØÉ gÉÀc cÀUAaUÉT cÀv, ©ZSR BÉASSÉ Às WvSÉ-Þ̲ÞÌÉ °¨ÕA°ÀSÌ TÀoFq ~ÉTÉÝ ÀvÀS ASÀÝ AwÀÝ À¬ØUÀc ´«Ì ËÉqUFÉÀÐÌ D®ÉS ÞþÀ°ÀrÌ À®q Þþ©F^ä wþÉÀT !

jÕ@ØËÉ À®-@ØËÉÌ ÞÌ ÞÉ^ðÉ öiÉl cÀU ´iU, "AcB¨, ÀSÉÀg²cÌ TÉÀ® ËÉqUFÉÀÐ jÀU ~ÉÌ UÝ nØÉËe ´l®c À°ZÀc SÉ ? @ØÉUq À©É ÞkAH»TÉ !"
"UÝ nØÉËe ? À® ~ÉcÉÌ @Øf ? SÉT èASAS À©É À@ØÉÀSÉA°S ?" cAU |
"ÀgUÉ gÉ®ÉÀSÉÌ ´l®c ! ~ÉÀUÉÌ ÀÌÉrSÉqÀÝÌ TÀoF ®Tmä ÌÉw-°¨:Z-~ÞþÉAóäÀ@Ø ÀgUÉÝ gÉA®ÀÝ A°ÀÝ S©¨S caÌ èd @ØÌÉ | ~É°À© ~ÉTÉÀ°Ì ´«Ì ËÉq-ÀÝÌ ´l®c, ©Àc jZS ®ÉÌÉ ËÉqUFÉÀÐ ÀaÀÝ ÀwÀa | AcÀrK©: ~Éݨ±ÉÝÉÌ UÝ nØÉËe À©É Bwl AcZFÉ© ! ËÉqUFÉÀÐÌ UÝ nØÉËe À°ZÀc sZS, cFÉß@Ø À@ØS, ~Éݨ±ÉÝÉ OU--- ÞþÉOfS ÌÉBoÉSf | BÉÀSÉ À©É AcB¨, ~Éݨ±ÉÝÉ cÉ ~ÉݨXoÉÝÉ SÉTvÉ jÀ®Àa À©ÉTÉÀ°Ì ~ÀsÉoFÉ ÀËÀ@Ø ?"

cFÉß@Ø ÀËÀ@Ø ~Éݨ±ÉÝÉ röÌ WxvÉ ZÉÀSÀ@ØÌ ¦þÉqg | vþÉA¬Ø@Ø BFÉÀT À¬ØJÀ® ~ÉÌR ~ÉoÉWxvÉ ÀwU |

ÀÞJMÀa À°AZ À® j@Ø jUÉAö cFÉÞÉÌ | öÉBÉÌ öÉBÉÌ TÉS¨K, ~É©®cÉAB R ~ÉÀUÉÌ ÀÌÉrSÉq, ÌACS ¬ØÉS¨® R¦ÛÉÀSÉ, cÉA© BÂÉAUÀÝ BÂÉAUÀÝ S°fÀ© ÀaÉv ÀaÉv @ØUÉÌ ÀËÉÀ¦ÛÌ ÀgUÉ gÉ®ÉÀSÉ | ©ÉÀ© ~ÉcÉÌ ~ÀSÀ@Ø SZ, TÉËÉÌ O¨U À@ØÀv À@ØÀv A°Àha --- RÕæÀUÉ @بUQØÀHÌ Þþ©f@Ø---ÀgÀ® sÉ@Øü ! SÉSÉS ~¡U ÀËÀ@Ø @Ø© Às ÀUÉ@Ø jÀ®Àa, ©ÉÀ°Ì SÉSÉS Àcrg¨KÉ, SÉSÉS gÉKÉ --- j@ØvÉR c¨AISÉ | W¨ÌÀ© W¨ÌÀ© ÞÉ^ðÉ cUU, Rq A°@ØvÉÝ OU, ~ÉTÉÀ°Ì D®ÉS ÞþÀ°ÀrÌ @ØFÉ²Þ cÀ®Àa Rq A°À@Ø |"

"À®ZÉÀS ÀsÀ©q ÞÉ^ðÉÌ ~ÀS@Ø À°rRÝÉAU gÉqÝÉÌ ®ÀÊ À°ZÉ öÀÝ ÀwU, ~ÉÌ ÞÉ^ðÉR ~wÉo wÀ\Þ ¦¨Àc ÀwU | jq A°@ØvÉ ~ÀÞQØÉ@Øp© rÉ^ä | ~ÉAT À®q O«ÀÌq W¨ÌAa | öiÉl @ØÉSvÉ ~ÉvÀ@Ø ÀwU | ÞÉÀrÌ ©JÉc¨À©q À@Ø´ j@ØvÉ cJÉAr cÉBÉÀha | ËÉq ÀUÉ@Ø®¨Ì | Às-®¨Ì j@Øv¨ ~ÉÀwq ~ÉAT À©ÉTÉÀ°Ì ÀrÉSÉAhaUÉT @ØÉB¨À© cÉABÀÝ | ®¨Ì R cJÉArÌ ~ÉRÝÉB °¨q-q ~ÉTÉÌ ~ÉcÉUF ÞAÌAO© --- jÕ À®q ~ÉTÉÌ ÀaÀUÀcUÉ TÉTÉcÉA¦ÛÀ© ÀrÉSÉ TöfcÉc¨Ì cJÉAr ! jÕ ÀgÉUcÉÌ SÝ | À°AZ, j@Ø cpXoTÉS¨K ©JÉc¨Ì ÀwÀvÌ ®ÉTÀS °JÉA¦ÛÀÝ °JÉA¦ÛÀÝ j@ØTÀS cÉABÀÝ OÀUÀaS À® cJÉAr |

~ÉAT ~ÀS@ØQØH j@ØÉ j@ØÉ °JÉA¦ÛÀÝ èSAa | ÞÉ^ðÉ @ØZS jÀ® °JÉA¦ÛÀÝÀa ÞÉrAvÀ© |

"@Øf, gÉÀUÉ UÉwÀa ®¨ÌvÉ ? jÕ öU ÞÉêÉ ´«Ì ËÉqUFÉÀÐÌ ÀUÉ@Ø-s^¢ | SÉT öU........"
"@ØÉÀÝS cÉÀÝ© |" cUUÉT ~ÉAT |

~cÉ@Ø öÀÝ ÀwÀUÉ ÞÉ^ðÉ, cUU, "cÉNcÉ: AcB¨ ! À®-ZcÌR ÌÉÀZÉ ©¨AT ? @Øf @ØÀÌ BÉSÀU ?"

cUUÉT ~ÉTÉÌ ÀaÉvÀcUÉÌ ~AgÚ©ÉÌ @ØËÉ, " ÀaÉvÀcUÉ ÀËÀ@Ø jÕcJÉAr ~ÉAT ~ÀS@Ø èÀSAa | ~ÉTÉÌ j@Ø °kÌ-®²ÞÀ@Ø»Ì TÉTÉq cUÀ© ÞÉÀÌÉ, ©JÉÌ @ØÉÀa |"
"TÉTÉ ? ©ÉöÀU gÉÌ©fÝÌÉR A@Ø @ØÉÀÝS cÉÀÝ© cÉBÉÝ ?"
"gÉÌ©fÝ.....Sü......SÉ TÉÀS, A©AS A@Ø gÉÌ©fÝ AaÀUS ? BÉASSÉ | À°ZÀ© À©É ~®ATÝÉ cÉ cÉAT»BÀ°Ì T© | R: SÉ SÉ rFÉTÀ°ÀrÌq TÉS¨K AaÀUS ÀcÉoöÝ ´AS," --- ~ÉTÉÌ öiÉl À®q ÞÀÌrTÉTÉÌ w\Þ TÀS ÞÀ¦Û ÀwÀUÉ |
"ËÉqUFÉÀÐÌ TÉS¨K À©ÉTÉÌ TÉTÉ ? Àcr qxvÉÀÌAmve UÉwÀa À©É | Z¨ÀU cUÀ©É ~ÉTÉÀ@Ø, AcB¨ |" ÞÉ^ðÉ cUU |
"èÀSAa, A©AS SÉA@Ø ~ÉTÉÌ °É°ÉTöÉrÀÝÌ ArKF AaÀUS | ÕTöfcÉc¨Õ cÀUq BÉS©ÉT ~ÉTÌÉ RJSÉÀ@Ø | ´AS À©É cÉCUÉ gÉKÉÀ©q @ØËÉ cUÀ©S | ~É®ÀU ´AS ~ÉTÉÌ TÉTÉcÉA¦ÛÀ© ~A© rþXoÉÌ ~É®ÀS AaÀUS A@ØSÉ, ©Éq RSÉÌ ®²cÀ^Î ÀcAr À@ØM©¨öU Þþ@ØÉr @ØÌÉvÉ ~gcF©É AaU | ÀcÉoöÝ RSÉÌ Þ¨ÀÌÉ SÉT AaU TöfÀ°ÉU ®©F®Éq |" ~ÉcÉÌ À®q ÞÀÌrTÉTÉÌ wÀ\ÞÌ mëpA© TÀS ÞÀ¦Û ÀwU ~ÉTÉÌ |

SÉTvÉ @ØÌÉ TÉnq ÞÉ^ðÉ Ac°F¨lÞpÀÄÌ T© OTÀ@Ø ´Ài ~ÉTÉÌ öÉ© ÀOÀÞ oÌU ! "@Øf cUa ©¨AT AcB¨ ? TöfÀ°ÉU ®©F®Éq ? @ØÞÉÀU A©SAv ~ÉJAOU ? ©¨AT ©JÉÀ@Ø @Øf @ØÀÌ À°ZÀc ? A©AS À©É ~ÉB ÀËÀ@Ø ÞþÉÝ j@ØrÕ caÌ ~ÉÀw ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀTÌ ~A£ð@ØÉÀÐ °£o öÀÝ TÉÌÉ sÉS | ~ÉBR ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀT ÞkAB© öS A©AS -- ~ÉTÉÀ°Ì ´-S¨S wþÉTÀ@Ø j@ØcÉÌ gÝßÌ AcÞÀ°Ì öÉ© ÀËÀ@Ø cJÉAOÀÝAaÀUS ´AS | wþÉÀTÌ ®A^ð@ØÀv ~ÉÀa ©JÉÌ mëpA©TA^°Ì | ©JÉÌ TkA©» c®ÉÀSÉ ~ÉÀa À®ZÉÀS | AS©F ÞkBÉ ÞÉS A©AS | ~ÉTÉÀ°Ì jÕ~¡ÀU ©ËÉw© c¨ÀXoÌ ÞÉrÉÞÉAr Þkc»B-c^°SÉR oT»fÝ ´ÞÉOÉÀÌÌ TÀoFq ÞÀ¦Û, BÉÀSÉ À©É ? jÕ©ÉÌq ~Ê |"

jcÉÌ ~ÉTÉÌ ~cÉ@Ø öcÉÌ ÞÉUÉ | ©JÉÌ TkA©» ? À®q Às TÉTÉcÉA¦ÛÌ j@Ø À@ØÉÀH ÞÀ¦Û ËÉ@ØÉ TöfcÉc¨, ®ÉÀ© ÀSq ÞJÉÀO ÀSq, ®À^ÎFÀcUÉ cJÉAr cÉBÉS --- A©AS jZÉÀS ÞkAB© ? ©JÉÌ TkA©»R ~ÉÀa ? cAU, "ÞÉ^ðÉ, ®¯ºc©: g¨U BÉÀSÉ ©¨AT | TöfÀ°ÉU ®©F®Éq j@ØÀrÉ caÌ ~ÉÀw TÉÌÉ sÉS AS | îASrÀrÉ ®«ÀÌÌ °rÀ@ØÌ ÀwɦÛÉÀ©R ~ÉAT @ØU@ØÉ©ÉÝ RJSÉÀ@Ø À°ÀZAa | SÉT R @ØÞÉÀUÌ ~ÉJAOU sZS ATÀU sÉÀha, ©ZS ®À^°ÀöÌ öÝ© ~c@ØÉr ÀSq | ©c¨ ~ÉAT ©JÉÌ TkA©»Av j@ØcÉÌ À°ZÀ© OÉq | OÀUÉ ©¨AT ~ÉTÉÀ@Ø ASÀÝ À©ÉTÉÀ°Ì À®q wþÉÀT | gÝ ÀSq, ~ÉTÉÌ j@Ø TÉÀ®Ì Ag®É ~ÉÀa | "

D®ÉS sÉcÉÌ jZS À©É OTl@ØÉÌ öÉqRÀÝ öÀÝ ÀwÀa | ÀsÀ© ÀsÀ© ÞÉ^ðÉq À¬ØÌ @ØËÉvÉ ÞɦÛU , "Z¨e TöfÀ°ÉU À©ÉTÉÌ wþÉЬØÉ°ÉÀÌÌ ArKF cUÀU, ©É A©AS A@Ø ÀÞrÉÝ ¦É½ÉÌ AaÀUS ?"
~ÉAT ~cÉ@Ø öÀÝ cAU, "À®vÉ ©¨AT @Øf @ØÀÌ BÉSÀU, ÞÉ^ðÉ ?"
"~ÉÀÌ A©ASq À©É AaÀUS jÕWvSÉÌ ÀöÉ©É | Z¨e TöfÀ°ÉUÀ@Ø °fQØÉ A°ÀÝ wþÉT cJÉOÉÀUS À©É A©ASq | ¦É: c®¨ sZS ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀT ~ÉÀ®S ©ZS ~ÉTÉÌ AÞ©ÉÌR B^ë öÝAS | ~ÉTÉÌ iÉ@ب°»ÉÌ ©ZS ÀBÉÝÉS cÝ® | ´AS Z¨e TöfÀ°ÉÀUÌ AcÀrK c^Ψ AaÀUS | ¦É: c®¨À@Ø AS@Øv ÀËÀ@Ø À°ÀZAaÀUS | À®q TöÉTÉÌfÌ A°ÀSR wþÉÀT ´ÞAmÏ© AaÀUS ~ÉTÉÌ iÉ@ب°»É | TÉn caÌ °Àr@Ø ~ÉÀw ´AS À°ö ÀÌÀZÀaS, ÞþÉÝ ~ÉvÉSNc¨q caÌ cÝÀ® | "
"TöÉTÉÌfÌ A°S TÉÀS ? " èÀoÉq |
"ÞÊÞÉU BÉÀSÉ ? ÀUÉ@ØÉmv | wÊɬØA¦Ûe-jÌ BÉ©, A@ا gÝßÌ ! UQØ UQØ À@ØÉAv À@ØÉAvÌ IJÉÀ@Ø ~É@ØÉr @ØÉÀUÉ @ØÀÌ ~É®© | TÉqÀUÌ ÞÌ TÉqU ®Tmä ®c¨B oÂe® @ØÀÌ A°ÀÝ OÀU Às© | À°Àr °¨Ag»QØ UÉw©, TöÉTÉÌf | öÉBÉÌ öÉBÉÌ TÉS¨K SÉ ÀZÀ© ÀÞÀÝ TÀÌ Às© | ÞÊÞÉU AaU j@Ø Bfc^ä AcgfAK@ØÉ ! ~ÉBR ÞpAËcf ÀËÀ@Ø jÕ ÞþÉHf ®²ÞkH» U¨óä öÀÝ sÉÝAS | jq À©É À®A°Sq Av Ag À© À°ZAaUÉT ÞAEOT ~ÉA¬Øþ@ØÉÀ© ÞÊÞÉU cñ r®F SÄ @ØÀÌÀa, °¨Ag»QØ èd öÀÝ ÀwÀa À®ZÉÀS | ~ÉTÉÀ°Ì wþÉTÉ¡ÀUÌ Rq WvSÉÌ @ØÀÝ@Ø caÌ ÞÀÌq ÞFÉÀUmvÉqÀS ÞÊÞÉÀUÌ gÝßÌ ~ÉnØTH öÀÝAaU, 1915 SÉwÉ° | AcoÂe®f !"
"©É jq ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø ¦É: c®¨ cÉ ©JÉÌ ArKF TöfÀ°ÉU ®©F®Éq @Øf @ØÀÌ wþÉTcÉ®fÀ°Ì cJÉAOÀÝAaÀUS ?"
"cUc, AcB¨, À©ÉTÉÀ@Ø ®cq cUc | OÀUÉ ©¨AT ~ÉTÉÀ°Ì wþÉÀT | ~ÉTÉÌ cÉcÉ jÕ w\Þ ~ÉTÉÌ ÀOÀÝ gÉÀUÉ BÉÀSS | èSÀc OÀUÉ ®c ©JÉÌ T¨ÀZ |"

~ÉTÉÀ@Ø ©ZS ~ÉÌ cUÀ© öÝ ? ÞÉÌÀU ~ÉAT j@Ø a¨ÀÁ ÀÞJMÀa sÉq À®q wþÉÀT | ~ÉTÉÌ ÞþÉH ©ZS ~É@بAU-Ac@بAU @ØÌÀa @ØZS À®q D®ÉÀSÌ wþÉÀT sÉÀcÉ, À®q ÀÌÉTöK»@Ø @ØÉAöSf èSÀ© ÞÉÀcÉ ~ÉÌ À®q TkA©»Av À°ZÀ© ÞÉÀcÉ |

|| 3 ||


~ÉTÉÀ°Ì jq gÉÌ©cK» ÀËÀ@Ø èd öÀÝÀa | AöTÉUÀÝÌ ÞÉ°À°ÀrÌ ~ÌHF À©É ~ÉÀaq, A@ا ToFÞþÀ°r-ÀaÉvSÉwÞ¨Ì-´«ÌcÊ-~É®ÉT-~dHÉOU öÀÝ jq Às gÉÌ©fÝ ~ÌHF èd öU, À® OUU cT»É-rFÉT-UÉR®-AgÀÝ©SÉT öÀÝ °AQØH-Þkc» AOÀSÌ ÞþÉÀ^ä AOS®ÉwÀÌÌ ©fÌ Þs»^ä | jÕ ~¡ÀU ®c¨ÀBÌ À@ØÉÀSÉ ZÉTA© ÀSq | ÞþÉÝ ®ÉÌÉ caÌ oÀÌq @ØT-ÀcAr cpAÄ öÝ | SÌT TÉAv | rFÉTÀ°ÀrÌ wþÉT À°ZÀU ~ÉTÉÀ°Ì BUÞÉqæA¦ÛÌ wþÉÀTÌ @ØËÉ TÀS ÞÀ¦Û |

ÞÉ^ðÉ ASÀBq wþÉÀT jÀUÉ OÉÌ caÌ ÞÀÌ | ©ÉR AcSü-ÀSÉAvÀr | RÀ°Ì wþÉÀTÌ cÉA¦ÛÀ© Pö Pö ÞÀ¦Û ÀwU | ®ÀÊ ~É®É j@Ø gÉÌ©fÝ ~A©AË-c^ΨÌR ZÉA©Ì sLð @ØT öU SÉ | ~ÉTÉÌ A@ا TS ÞÀ¦Û ~ÉÀa À®q TöfÀ°ÉU ®©F®ÉqÀÝÌ mëpA©TA^°ÀÌ | TÀS öÉBÉÀÌÉ Þþrð |

jZS jÕ~¡ÀU sÀËÄ iÉÐÉ | wÌÀT èSUÉT À©TSq ÀWÀTÉ wÌT ÞÀ¦Û | TA^°ÌAv wþÉÀTÌ ´Þ@ØÀòi | ÞÀÌÌA°S ®@ØÉÀU ÞÉ^ðÉ R ~ÉAT °¨Av ®ÉqÀ@ØU ÀBÉwÉ¦Û @ØÀÌ sÉnÉ èd @ØÌUÉT | jTASÀ© wþÉÀTÌ cÉqÀÌÌ jÕ ©\UÉv èSrÉS | A@Ø^ä ÞÉ^ðÉ À°ZÉÀUÉ, @ØÀÝ@ØBS wþÉTcÉA® jq ÞÀË A¬ØÌÀa | wþÉÀTÌ WÀÌ WÀÌ °ÉAÝLª gÉw @ØÀÌ À°RÝÉ ~ÉÀa | ÞþA©A°S ®@ØÉÀU À@Ø´-SÉ-À@Ø´ TA^°Ì ÀoÉÝÉÀTÉaÉ @ØÀÌ o¨Þ BÂÉAUÀÝ OÉTÌ °¨AUÀÝ cFBS @ØÀÌ ~ÉÀ® |

Z¨e TöfÀ°ÉÀUÌ TA^°Ì °r»S ~ÉTÉÌ @ØÉÀa ©fË»°r»S mªçÞ | À®ZÉÀS ®É°É ÞÉËÀÌÌ ~ÉcQØ TkA©»AvR c®ÉÀSÉ ~ÉÀa | ASÞ¨H Ar\ÞfÌ öÉÀ©Ì @ØÉB | ÕTöfcÉc¨Õ ~Ë»Él Z¨e TöfÀ°ÉUÀ@Ø AOSÀ© AcÀrK ~®¨AcÀo öÝ SÉ, sA°R jÕ ©JÉÌ ÀBÉÝÉS cÝÀ®Ì çÞ | @ØÞÉÀU A©U-A©SAv ÞAÌyâÉÌ ÌÀÝÀa | TÀÊÉAUÝ @ØÉv T¨ÀZÌ À®q ®ÌU R öÉA®öÉA® gÉc ! TöfcÉc¨À@Ø ~ÉAT sZS À°ÀZAa ©ZS ©JÉÌ cÝ® ©ÉöÀU ÞþÉÝ ~ÉAr caÌ öÀc | ~ÉTÉÀ°Ì ~crF À°ÀZ Þ¡Ér-KÉÀvÌ ÀcAr TÀS ö© SÉ | ~ÉTÉÌ öÉ© °¨Av ~ÉÞSÉ ÀËÀ@Ø BÀ¦ÛÉ öÀÝ jÀUÉ, TÉËÉ ÀSÉÝÉÀSÉ |

cÉA¦Û A¬ØÀÌ À°AZ ÞÉ^ðÉÌ cÉcÉ ÞÉÀrÌ wþÉT ÀËÀ@Ø A¬ØÀÌ jÀ®ÀaS | ~ÉTÉÌ cÉcÉÌ cÝA®q öÀcS | cÝ®@ØÉÀU ´AS SÉAT ¬Ø¨vcUÉÌ AaÀUS | j@ØcÉÌ À@ØÉSü ËÉq °ÀUÌ ®ÀÊ ´AS @ØU@ØÉ©ÉÝ ~Éq. j¬Ø. j. Ar\¦R ÀZÀU jÀ®ÀaS, TÉÌÀ¦@ØÉÀ©R ÀZÀUAaÀUS j@Ø cÉÌ gÉÌÀ©Ì AcdÀXo | Av ~ÉR-PrÀUS TÉ^ðÉÌ SÉT ~ÉBR ©JÉÌ TÀS ~ÉÀa |

RSÉÌ @ØÉÀaq BÀT AaU ~É®U @ØÉAöSfÌ ÞÉöÉ¦Û | wþÉÀTÌ A@Øec°^äf TöfÀ°ÉU ®©F®ÉqÀÝÌ æd ¦É: c®¨Ì SÉA© jÀ®Àa èÀS ÀaÀU-c¨À¦ÛÉ ~ÀSÀ@Øq À°ZÉ @ØÌÀ© AWÀÌ jÀUÉ | ~ÉAT ©ZS Ag¦Û ÀËÀ@Ø ÞÉUÉÀ© ÞÉÌÀU cJÉAO | ~ÉTÉÌ ABÚÉ®É À©É ÞþO¨Ì --- À@ØÉSü ~cmÏÉÝ R À@ØS TöfÀ°ÉU ®©F®ÉqÀ@Ø Tp© cÀU oÀÌ ASÀÝAaU ´-S¨S wþÉTcÉA® ? ´AS jZÉÀS ÞkBF, ©c¨ À°r ÀaÀ¦Û gÉÌÀ© AwÀÝ ®ÉÌÉ BfcS U¨A@ØÀÝ ÌqÀUS À@ØS ? RSÉÌ ÞJFÉvÌÉÌ Àg©ÀÌ SÌT¨Ð ËÉ@Ø© À@ØS ? q©FÉA° q©FÉA° | ÞÉ^ðÉÌ cÉcÉ R wþÉTcÉA®À°Ì @ØËÉÝ ~ÀS@Ø ÌöÀ®FÌ ´À^ëÉOS öU cÀv, ©Àc ~ÀS@ØvÉ ÀsS öUR SÉ | gÉKÉ j@ØvÉ ®T®FÉ öÀUR ÞÉ^ðÉ AaU ®ÉöÉsF @ØÌÀ© |

~ÉTÉÌ TÉ ©ZSR ÀcJÀO | @ØU@ØÉ©ÉÝ A¬ØÀÌ cÉA¦ÛÀ© ®¨vÀ@Ør ÌÉZÀ© ÌÉZÀ© TÉÀ@Ø cUÀ© èd @ØÀÌAa ËÉqUFÉÀÐÌ w\Þ | TÉ À°AZ èSÀ© èSÀ© Tp°¨ Tp°¨ öÉ®À© èd @ØÀÌÀaS | cUUÉT, "©¨AT jÕ®cR BÉSÀ© SÉA@Ø TÉ ?"
"SÉ, jÕ®c ~ÉAT BÉS©¨T SÉ cÀv, ©Àc ©¨qR jZÀSÉ ~ÀS@Ø A@Øa¨ BÉAS® SÉ |"
"@Øf TÉ ? cÀUÉ ~ÉTÉÝ |" ~ÉTÉÌ ©ZS O¨ÝÉA\Ur caÌ cÝ® | A@ا TÉÀÝÌ @ØÉÀa ~ÉAoÀgMA©@Ø w\Þ ÀrÉSÉÌ ~É@ØK»H ©ZSR j©v¨@ب @ØÀTAS ~ÉTÉÌ |
"w\ÞvÉ A@Ø B¨À©ÉÀTÉBÉ SÉ ÀaÀ¦Ûq èSAc ? "TÉ ÀöÀ® èÀoÉS |


|| 4 ||


"@Øf ÀwÉ çÞÉ-TÉ, À©ÉTÌÉ ~ÉcÉÌ ÀcÉ̦ü öha SÉ À©É ~ÉTÉÌ jq U²cÉ w\Þ èÀS ?" c¨IUÉT, AcB¨°É j@ØvÉ Àcþ@Ø A°À© OÉS |
"SÉ SÉ cU ÀBi¨ @Øf gÝßÌ @ØÉÐ öÀÝAaU À®q wþÉÀT ," çÞÉÌ ~ÉÀw æ£ã¨Uq ´«Ì À°Ý |

AcB¨°É À¬ØÌ èd @ØÀÌS ©JÉÌ TÉÀÝÌ cUÉ w\Þ A°ÀÝ : "@Øf ~ÉÌ cUc À©ÉÀ@Ø ÀÌ AcB¨, cUÀ© ÀwÀU À©É ~ÀS@Ø @ØËÉq cUÀ© öÝ, ~ÀS@Ø ÕÀwÉÞSÕ @ØËÉ |" ~ÉTÉÌ TÉ cÀUAaÀUS, AcB¨°É cÀU ÀsÀ© ËÉÀ@ØS, "©ÉÌ TÀoF ®cÀOÀÝ c²c-¬ØÉvÉÀSÉ ®A©F @ØËÉvÉ öU jq Às À©ÉÌÉ ~ÉB^ë Às cÌÉöSwÀÌÌ TÉTÉcÉA¦Û À°ÀZ jÀ®Aa®, À®vÉ ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦Ûq AaU SÉ | TöfcÉc¨ ~ÉTÉÀ°Ì ~ÉArþ© AaÀUS SÉ, ~ÉTÌÉq AaUÉT ©JÉÌ ~ÉArþ© !"

~ÉAT ÀOÝÉÌ ÀaÀ¦Û UÉA¬ØÀÝ ´ÀiAa ! "@Øf cUa TÉ, Rq cÉA¦ÛvÉÌ TÉAU@Ø AaÀUS TöfcÉc¨ ?"
"~ÉÀÚ öJFÉ TrÉÝ | ®A©F À©É À®vÉq," TÉ cUÀ© ËÉÀ@ØS :

"À® ~ÉTÉÌ BÀ^ëÌR ~ÉÀw@ØÉÌ @ØËÉ | ÀTB°ÉÌ @ØÉÀa w\Þ èÀSAa | cÉcÉ BÉöÉÀBÌ OÉ@بAÌ ÀaÀ¦Û A°ÀÝ @ØU@ØÉ©ÉÝ A¬ØÀÌ ~É®cÉÌ ÞÌÞÌq jq TöfcÉc¨ Ai@Ø ZJ¨ÀB ZJ¨ÀB jÀ®ÀaS cÉcÉÌ @ØÉÀa | A©AS ©ZS TÀSÉ@ØÀÄ ~©fc Aåý^ð | cÉCUÉgÉKÉq ©ZS cUÀ© ÞÉÀÌS SÉ, ~ÀcÉoF qeAÌABÀ© @ØËÉ cÀUS | cÉcÉÌ ÞÉ BA¦ÛÀÝ oÀÌ À@ØcU cUÀaS, "ædÀ°c ~ÉAT g¨U @ØÀÌAa, ~ÉTÉÝ QØTÉ @ØdS, ~ÉTÉÝ ÞË À°ZÉS |" cÉcÉÌ j@Ø @ØËÉ, "©¨AT ~ÉTÉÌ qhaÉÌ AcdÀXo ~ÉTÉÌ T^¢ ASÀÝ ASÀÝa | ®ÉoSTÉÀw»Ì ~ÀS@ØvÉq j@Ø UÉÀ¬Ø ´Ài Àwa ÞAÌrþT SÉ @ØÀÌq | ~ÉAT ~ÉÌ A@Øa¨ @ØÌÀ© ÞÉÌc SÉ | ©^¢®ÉoSÉÌ ÞË ~ÉAT ÞAÌ©FÉw @ØÀÌAa | ©Éq jZÉÀS SÝ ©¨AT OÀU sÉR @ØÉTÉZFÉÞfÀi | À®ZÉÀS ~ÉÀaS ~ÉTÉÌ ædgÉq PnÀUÉ@ØFSÉË | ~ÉAT TS: ÀsÉÀw ©JÉÀ@Ø BÉASÀÝ A°Aha | ©¨AT ©JÉÌ @ØÉÀa °fQØÉ SÉR | A©AS ÀsTS cUÀcS, @ØÀÌÉ |"
"~ÉAT ©JÉÀ@Ø AOSc @Øf @ØÀÌ ?" TöfÀ°ÉU Þþrð @ØÀÌ |
"À©ÉTÉÀ@Ø AOSÀ© öÀc SÉ | A©ASq À©ÉTÉÝ AOÀS ÀSÀcS |"

***


"jÌ ÞÌ °fW» ÞJAOr caÌ À@ØÀv ÀwÀa," TÉ cUÀ© ËÉÀ@ØS, "©ZS s¨ÀXoÌ @ØÉU | AXª©fÝ AcrÂs¨Xo ÀcÀoÀa | @ØU@ØÉ©ÉÝ BÉÞÉSf ÀcÉTÉ Þ¦ÛÀa --- ~ÉB ÀvAÌAvcÉBÉÀÌ À©É @ØÉU TÉAS@Ø©UÉÝ | ~ÉTÉÀ°Ì ÞAÌcÉÀÌÌR ©ZS c¦Ûq °¨ÌcmÏÉ | ÞÌÞÌ ~ÉTÉÌ °¨q °É°É R j@Ø A°A° TÉÌÉ ÀwÀaS | cÉcÉ-TÉ ®^äÉSÀrÉÀ@Ø @ØÉ©Ì | cÉcÉÌ ÞrÉÀÌÌR ©ZS c¦Ûq T^°É OÀUÀa | ~ÉU¨gÉÀ© gÉ© ÀZÀÝ A°S @ØÉvÀa ~ÉTÉÀ°Ì | ArèÌ T¨ÀZÌ °¨oR c^Î öÀÝ ÀwÀa ~Ë»ÉgÉÀc | TÉAS@Ø©UÉÝ ËÉ@ØÉR ©ZS ASÌÉÞ° SÝ | wþÉÀTÌ cÉA¦ÛÀ© AwÀÝ ËÉ@ØÉÌ @ØËÉ gÉcÉ öÀha, A@ا ÀÞv OUÀc @Øf @ØÀÌ ? SÉSÉ AO^äÉÝ cÉcÉ-ÀBFi¨ÌÉ BB»AÌ© R @ØÉ©Ì | jTS ®TÝ j@Ø rf©®@ØÉÀU ~ÉAT j@Ø©UÉÌ WÀÌÌ BÉSUÉÌ Z¦ÛZA¦Û ©¨ÀU ÌÉmäÉÝ BU À°RÝÉ À°ZAa, caÌ aÕ-®É© cÝ® öÀc ©ZS ~ÉTÉÌ, À°AZ ÀWɦÛÉwÉA¦Û ÀËÀ@Ø j@Ø TÉIcÝA® AOÀSTFÉS ÀSÀT ~ÉTÉÌ A°À@Øq jAwÀÝ jÀUÉ, ÞAÌyâÉÌ cÉCUÉÝ cUU, "Z¨A@Ø, ¦É½ÉÌcÉc¨ cÉA¦Û ~ÉÀaS ?" cÉcÉÌ AOÀSTFÉS ÀÞÀrxv ~ÉAT ~ÉÀw À°AZAS | cUU¨T, "aÉÀ° | oFÉÀS cÀ®ÀaS | ~ÉvvÉÌ ~ÉÀw dAw À°ÀZS SÉ |"

À®q ÀËÀ@Ø TöfcÉc¨ ÌÀÝ ÀwÀUS | ÀrÉSÉ ÀwU, ©JÉÌ SÉA@Ø ~wÉo PÞ©p@Ø oS®²ÞA« AaU, A@ا ËÉÀ@ØS ~A© °fS-öfS gÉÀc --- À®vÉq ©JÉÌ ArQØÉ | æd°AQØHÉ AöÀ®Àc cÉcÉÀ@Ø Rq cÉA¦ÛvÉ A°À© ÀOÀÝAaÀUS | A@ا ~ÉTÉÌ cÉcÉ À©É À@ØÉÀSÉ °ÉS-vÉS ÀScÉÌ TÉS¨K AaÀUS SÉ | jA°À@Ø ®e®ÉÀÌ ~SvS | ~ÉTÉÀ°Ì ËÉ@ØÉÌ BÉÝwÉ ÀSq | ÀrÀK TöfcÉc¨ æ̨-TÉ À@Ø oÀÌ jqv¨@ب ÌÉAB @ØÌÉÀUS Às cÉA¦Û RSÉÌ SÉÀTq ËÉ@ب@Ø, A@ا ¦É½ÉÌcÉc¨ ÀsS °ÝÉ @ØÀÌ À®ZÉÀS cÉ® @ØÀÌS | cÉcÉ ÀrKÉcAo ÌÉAB öÀÝAaÀUS cÀv, ©Àc r©» ÌqU, TöfcÉc¨À@ØR Rq cÉA¦ÛÀ©q ËÉ@ØÀ© öÀc | ´AS cÉA¦Û A@ØÀS A°ÀÝ OÀU sÉÀcS ~ÉÌ ©JÉÌ ædBf ®ÞAÌcÉÌ À®q cÉA¦ÛÀ© c®cÉ® @ØÌÀ© ËÉ@ØÀcS --- ©É OUÀc SÉ | À®q ÀËÀ@Ø ~ÉTÌÉ Rq cÉA¦ÛÀ© ~ÉArþ© | PSÀU, ~ÉTÉÌ cÉcÉ wÌfc TÉS¨K, j© vÉ@ØÉ ÞÉÀcS À@ØÉËÉÝ Às ~© c¦Û cÉA¦Û A@ØSÀcS ?" jq cÀU gÉ© cɦÛÀ© OÀU ÀwÀUS TÉ |

"@Øf Às ~cÉ@Ø öÀÝAaUÉT ~ÉAT À®A°S TÉÀÝÌ T¨ÀZ jÕ ÀwÉÞS ©ËF ÀBÀS, @Øf ~ÉÌ cUc À©ÉÀ°Ì, " AcB¨°É cÀUS, "sÉ ÀöÉ@Øü, jÕ wÀ\ÞÌ ÞvgkAT À©É AcÌÉv @ØÉU R mÏÉS B¨À¦Û | ~ÉTÉÌ TÉ ©JÉÌ c¦Û °É°ÉÀ°Ì @ØÉa ÀËÀ@Ø sÉ èÀSAaÀUS, ~ÉAT ËÉqUFÉÀÐ AwÀÝ ÞÉ^ðÉÌ cÉcÉÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø sÉ èÀS jUÉT R °É°ÉTöÉrÀÝÌ ¦ÉÀÝAÌ ÀËÀ@Ø ®ÉTÉSF sÉ sÉ ®kn ÀÞÀÝAa À®-®c sËÉ mÏÉÀS B¨À¦Û B¨À¦Û ~ÉBÀ@ØÌ @ØÉAöSfÌ ÀrKv¨@ب ´ÞmÏÉÞSÉ @ØAÌ | ©Àc, wUÉ Às èA@ØÀÝ ÀwÀa TÉ, j@Ø @ØÉÞ OÉ SÉ ÀÞÀU......

OÉ ÞÉÀSÌ ÞÀÌ wÀ\ÞÌ ÀrKv¨@ب ÀrÉSÉ ÀwU :

"®^ëËSÉË @ØU@ØÉ©ÉÌ ÀTA¦@ØFÉU mâ¨ÀU Þ¦ÛÀ© èd @ØÀÌS îSAcer r©ÉN°fÌ ÀrK °rÀ@ØÌ ÀwɦÛÉÝ | @ØÀUÀB ©JÉÌ ÞþÉÀHÌ c^Ψ AaÀUS À¦ÉATAS@Ø ÀÌÉBÉAÌR, j@Ø @ØU@ØÉ©ÉcÉA® jFÉÊÀUÉ-qAÐÝÉS s¨c@Ø | ÀÌÉBÉAÌRÌ AaU jÊAUÀCÌ rZ, cñcÉÌ ~ÉTÉÌ TÉTÉÌcÉA¦ÛÌ wþÉÀT TÉa oÌÀ© ÀwÀaS | ®^ëËSÉËR ¦É½ÉAÌ Þ¦ÛÉÌ ®TÝ cñA°S ÀÌÉBÉAÌRÌ A¬Øþ mâ¨U AmvþÀvÌ cÉA¦ÛÀ© ÀËÀ@Ø ÀsÀ©S | ®^ëËSÉÀËÌ ©ÉA^¢@Ø ÀsÉwrA½Ì A@Øa¨ ÞAÌOÝ ÀÌÉBÉAÌR @ØÀUÀB ËÉ@ØÀ©q ÀÞÀÝAaÀUS --- T^¢cÀU j@ØcÉÌ èo¨ Þp¤ÉmÞr» @ØÀÌ Àwþ-jSÉvATÌ A®A@ØgÉw @ØximÏ @ØÀÌ À¬ØÀU AaÀUS À¦ÉATAS@Ø | mâ¨U aɦÛÀ©-SÉ-aɦÛÀ©q ®^ëËSÉË j@Ø æd ÞÉ@ØÀ¦Û ÞþËTcÉÌ @ØÉTÉZFÉÝ AwÀÝ ´ÀiAaÀUS A@ØSÉ | À®cÉÌ ©JÉÌ c¦Û °É°É AwÀÝ gÉqÀÝÌ @ØÉS ÞÉ@ØÀ¦Û WÀÌ A¬ØAÌÀÝ ~ÉÀSS -- jÕ w\Þ ®^ëËSÉËq c^ΨÀ@Ø @ØÀÌAaÀUS |

@ØÀUB aɦÛÉÌ ÞÌ ÀÌÉBÉAÌRÌ ®ÀÊ ®^ëËSÉÀËÌ ÀsÉwÉÀsÉw nØÀT QØfH öÀÝ ~ÉÀ®, @ØÉÌH °É°ÉTöÉrÝ À@ØÉÀSÉA°Sq j@ØmÏÉÀS cÉ j@Ø@ØÉÀB ÀcArA°S ËÉ@ØÉÌ TÉS¨K AaÀUS SÉ | jÕ®TÀÝ ´AS À¬ØÌ WÌ-®e®ÉÌ À¬ØÀU ÀÌÀZ @ØÉTÉZFÉÝ AwÀÝ RÀiS | Àcr @ØÀÝ@Ø caÌ AaÀUS | ÞÀÌ ~crF ´AS WpHÉÝ jÕ-®ÉoS ÞË AOÌA°ÀSÌ T© ÞAÌ©FÉw @ØÀÌ WÀÌ A¬ØÀÌ ~ÉÀ®S |

jÕA°À@Ø ®e®ÉÀÌ ~SvS | ~Ë» ÀÌÉBwÉÀÌÌ ©É¦ÛSÉÝ ®^ëËSÉË À¬ØÌ @ØU@ØÉ©ÉÌ ÞÀË W¨ÌÀ© UÉwÀUS, Þ¨ÌÀSÉ ÀsÉwÉÀsÉw IÉAUÀÝ ASÀ© UÉwÀUS | ÞþËÀTq ÞþÉÀHÌ c^Ψ ÀÌÉBÉAÌRÌ @ØËÉ TÀS Þ¦ÛU | ©ÉÀ°Ì À®q A¬Øþ mâ¨U AmvþÀvÌ cÉA¦Û AwÀÝ BÉSÀ© ÞÉÌÀUS Às À¦ÉATAS@Ø ©A³ÀS ËÉqUFÉÀÐ OÀU ÀwÀa, À®ZÉÀSq ÞþÉ@ØAv® @ØÀÌ | À¦ÉATASÀ@ØÌ A°A° jÀµAUSÉ AaÀUS ÀvþqÐ SÉ®» AsAS caÌ °Àr@Ø ~ÉÀwq ËÉqUFÉÀÐ OÀU AwÀÝAaÀUS R À®ZÉS@ØÉÌ SÉAT ¦É½ÉÌ SÀÌr ®©F®ÉqÀ@Ø AccÉö @ØÀÌ AË©¨ öS | A@ا ©JÉÌ ~@ØÉU-PcoÀcF j@Ø ArèÞ¨n ASÀÝ A°ÀröÉÌÉ öÀÝ ÞÀ¦ÛS A°A° | À®-®TÝq À¦ÉATAS@Ø cFÉßÀ@Ø A°A°Ì ÞÉÀr AwÀÝ °JɦÛÉS R ÞþÉ@ØAv® èd @ØÀÌS --- À®@ØÉÀU RÕÀ°Àr ÞAEOTÉ ¦É½ÉÌ-SÉÀ®»Ì c¦Ûq ~É@ØÉU AaU, c¦Ûq @Ø°Ì AaU ©Éq | ~@Øp©°ÉÌ À¦ÉATAS@Øq A°A°Ì ®e®ÉÀÌÌ ~AggÉc@Ø öÀÝ ÞÀ¦ÛS | jÕ ®cq À¦ÉATAS@Ø ÀÌÉBÉAÌRÌ Ai@ØÉSÉ ÀBÉwÉ¦Û @ØÀÌ, ©JÉÀ@Ø AOAi AUÀZ BÉSÀ© ÞÉÀÌS ®^ëËSÉË jce c^Î¨Ì ®¨ÞÉAÌÀrÌ ÀBÉÀÌq ©JÉÌ BÉöÉÀBÌ OÉ@بAÌZÉASR öÝ, @ØÉÌH jÛq BÉöÉB À@ØɲÞÉSfÀ© À¦ÉATAS@Ø ASÀBq ~ÉÀw OÉ@ØAÌ @ØÌÀ©S | @Øp©Ú ®^ëËSÉËÀ@Ø @ØËÉ A°À© öU À¬ØÌÉÌ ÞÀË ~^ä©: j@ØcÉÌ ©JÉÀ@Ø cFÉßÀ@Ø ÀSÀT c^Î¨Ì ®ÀÊ À°ZÉ @ØÀÌ ~É®À© öÀc |

sA°R RÞÌRÝÉUÉÌ qhaÉ AaU ~SFÌ@ØT |

OfS-qÀ^°ÉÀSArÝÉ W¨ÀÌ ¦É: ®^ëËSÉË sZS ËÉqUFÉÀÐ ÀÞJMaÀUS, cFÉßÀ@ØÌ BÉöÉBWÉvÉÝ À¦ÉATAS@ØÀ@Ø SÉ À°ÀZ ~cÉ@Ø öÀÝAaÀUS | ©Àc A@Ø À® ©JÉÌ AOAi ÞÉÝAS ? A@ا @Øf @ØÀÌ BÉSÀcS ®^ëËSÉË Às @Øf gÝßÌ ZcÌ ~ÀÞQØÉ @ØÀÌ ~ÉÀa ©JÉÌ BÀSF ? TÉ®-aÀÝ@Ø ~ÉÀw j@Ø gÝßÌ ÞË-°¨W»vSÉÝ ÀÌÉBÉAÌR TÉÌÉ ÀwÀaS ! ÞþÉHÉAo@Ø ®¨YÀ°Ì jÕÀöS TT»§° Tp©F¨-®ecÉÀ° cÉ@ØFöÉÌÉ öÀÝ ÞÀ¦ÛAaÀUS ®^ëËSÉË | c^Î¨Ì ®ÀÊ ÀrK À°ZÉ öRÝÉ ©ÉöÀU ©JÉÌ gÉÀwF ÀUZÉ AaU SÉ ? --- ÀOÉÀZÌ BÀU gÉÀcS ®^ëËSÉË | ÀTd°ÀÐ gÝßÌ ÀOÉv ÀÞÀÝR A@Øa¨A°S j@Ø ®Ì@ØÉAÌ öÉ®ÞÉ©ÉÀU ÀcJÀO AaÀUS ÀÌÉBÉAÌR | c^Ψ ®^ëËSÉË ©JÉÌ @ØËÉ ÀÌÀZ ASEOÝq cFÉßÀ@Ø ~É®ÀcS, jq °pb Þþ©FÀÝ A©AS cñ ÀåýÀr ©JÉÌ ´À³ÀrF j@Ø Þn AUÀZ ÀÌÀZ sÉS, ~ÉÀÌ@Ø Þn gÉAwÀSÝ TöfÀ°ÉÀUÌ ´À³ÀrF | öÉ®ÞÉ©ÉU @Ø©»pÞQØ À®-AOAi ®^ëËSÉÀËÌ öÉÀ© À°S | ¦É: ÀÌÉBÉAÌR c^ΨÀ@Ø ®ASc»^Î ~S¨ÀÌÉo @ØÀÌ ÀwÀaS, A©AS ÀsS Õ´«ÀÌÌ wþÉÀTÕ ÀmªhaÉ-ASc»ÉA®© gÉAwÀSÝ TöfÀ°ÉÀUÌ ÀZJÉB @ØÀÌ ©ÉÌ öÉÀ© cFÉßÀ@ØÌ j@Ø ÀOAÁÝÉÀÌÌ @ØÉÀa wAha© UQØÉAo@Ø cÉöüv ©¨ÀU À°RÝÉÌ cFcmÏÉ @ØÀÌS | AUÀZÀaS À¦ÉATAS@Ø, "BÉAS, À® mªÉofSÀO©É ÀaÀU | ~AgTÉS @ØÀÌ ÀaÀ¦Û ÀwÀa | jÕ ~Ë» À® ASÀ© OÉqÀc SÉ | ©c¨, ®^ëË, jÕ gÉÌ À©ÉTÉÝ ASÀ© öÀc | À@Ø´ jÕ@ØÉB ÞÉÌÀU, ©¨ATq ÞÉÌÀc | Töf jÕ ~Ë» SÉ wþöH @ØÌÀU ~ÉAT @ØcÀÌ AwÀÝR rÉA^ä ÞÉÀcÉ SÉ, @ØÉÌH jÕ~ÀË»Ì TÉAU@Ø À©É ~ÉAT Sq, ~Aa TÉn |"

jÕ j@Ø æd°ÉAÝÀLª À¬ØJÀ® ÀwÀUS ®^ëËSÉË | j@ØA°À@Ø Tp©F¨ÞËsÉnf c^Î¨Ì ÀrK qhaÉ ~SFA°À@Ø ®²ÞkH» ~ÞAÌAO© AcÀ°r-AcgJ¨q BÉÝwÉ | À®@ØÉÀU À®q ´«Ì ËÉqUFÉÀÐÌ D®ÉS ÞþÀ°r AaU ~A© WS ~ÌÀHF ~Éha^ð | mÏUÞË cUÀ© ÞþÉÝ A@Øa¨q AaU SÉ À®@ØÉÀU | ÀT@Øe S°f ÀcÀÝ BUÞÀË AgÝÉÊOÉS ÀÞAÌÀÝ ~ÉÀÌÉ ÞAEOÀT ´BÉS ÀcÀÝ sÉRÝÉ aɦÛÉ w©F^äÌ ÀSq | ©JÉÌ ¦ÉÀÝAÌÀ© ~A© Þþrmä ÀT@Øe S°fÌ ~Þkc» cH»SÉ ~ÉÀa | ~ÉTÉBS-SfUS° A©AS À°ÀZS AS | A@ا ÀT@Øe-jÌ AcmäÉÌ R AcÞ¨U BUÌÉAr Às ~ÉTÉÀ°Ì ÞXëÉ-cþQ|Þ¨nÀ@Ø öÉÌ TÉSÉÝ, À®vÉ AUÀZÀaS |

©A^ð¤ ÞþÀOÄÉÝ ÞþÉÝ ÀwÉÀÝ^°ÉAwAÌ @ØÀÌ TöfÀ°ÉÀUÌ ZcÌ ÀÞÀÝAaÀUS ®^ëËSÉË--- TöfÌ ÞþÝÉ© AÞ©É ¦É: SÀÌr ®©F®ÉqÀÝÌ ~ÉA° AScÉ® AaU D®ÉS ÞþÀ°Àr | ®emâp© ÕDrÉSÕ ~Ë»Él ´«Ì-Þkc» À@ØÉH ÀËÀ@Øq jÀ®Àa ËÉqÞþÀ°r ÕD®ÉSÕ-jÌ SÉTvÉ | qA©öÉ®ÀÞþTf s¨c@Ø TöfÀ°ÉU ©ÉÌ cÉÞ-AÞÀ©ÀTÉÌ AgÀvÌ ÀZJÉÀB À®ZÉÀS AwÀÝ SÉA@Ø À@ØÉÀSÉ j@Ø ÕASO¨Õ R ATrþcerfÝÉ @ØSFÉÀ@Ø AccÉö @ØÀÌ | jq ASÀÝq TÉ©¨ÀUÌ ®ÀÊ ©ÉÌ AcÀÌÉo |

j@Ø ®Êf-@ØÉT-gp©F ÀBÉwÉ¦Û öU | UÉR-ÀUÉT ´ÞBÉ©fÝ A@ØÀrÉÌ ~ÉS | À® Rq ~¡ÀUÌq ÀaÀU -- ®c ÞË-WÉv ÀOÀS | ©ÉÌ gÀÌÉ®ÉÀ©q ÀcAÌÛÀÝ Þ¦ÛÀUS ®^ëËSÉË ~BÉSÉ-~ÀOSÉ À°ÀrÌ ´À³ÀrF |

"jÌÞÀÌÌ WvSÉ cÀUq À©É èd @ØÌÀ© sÉAhaUÉT ÀÌ ~ÉBÀ@ØÌ w\Þ," AcB¨°É cÀU OÀUS, "Acer r©ÉN°fÌ ÞþËT °rÀ@ØÌ @ØËÉ | ´«Ì-Þkc» ËÉqUFÉÀÐÌ ÀT@Øe S°f©fÀÌ D®ÉS ÞþÀ°r | OÉAÌA°À@Ø wgfÌ BÊU jq BʨÀU ÞË A°ÀÝ j@Ø AcÀ°Ar s¨c@Ø OÀUÀaS ©JÉÌ Tp© c^Î¨Ì j@Ø AS@ØvÉLëfÀÝÌ ÀZJÉÀB ---@Ø©»ÀcFÌ ZÉA©ÀÌ | ®²ÞkH» ~ÞAÌAO© À°r | AcÀ@ØU öÀÝ jÀ®Àa | AgÝÉÊOÉS ÀÞAÌÀÝ ÀT@Øe ÀcÀÝ ~ÉÌR ÞAEOÀT jÀ® c¦Û AmvTÉÌ ÀaÀ¦Û rÉZÉS°f ÀUÉqq-À© b¨À@ØÀaS À°Ar-ÀSM@ØÉ @ØÀÌ | jZÉÀSq ´-S¨S j@Ø ÀaÉv wþÉT, ÀsZÉÀS AaU ÞþZFÉ© AOA@Øl®@Ø SÀÌr ®©F®ÉqÀÝÌ ~ÉA°AgÀv | TöfÀ°ÉU ®©F®Éq cÉÞ-AÞÀ©ÀTÉÌ jq ÞþÉOfS wþÉÀTq jÀ® ~ÉmäÉSÉ ÀwÀ¦ÛÀaS --- jTS ZcÌ | TöfÀ°ÉÀUÌ cÉÞ-AÞÀ©ÀTÉÌ ceÀrÌ À@Ø´q ~crF ©ZS ~ÉÌ ´-S¨S wþÉÀT ËÉÀ@Ø SÉ |

ÀUÉqq S°fÞÀË ´-S¨S wþÉÀTÌ AS@ØvmÏ WÉvAvÀ© ÀSÀT ¦É: c®¨ cÉA@Ø ÞËv¨@ب ÀöJÀv OÀUÀaS cSÞË A°ÀÝ | AÞÀa AÞÀa OÀUÀa ~ÉS, À®q gp©F | AcÀ@ØU öÀÝ jÀ®Àa | AvÞü AvÞü cpAÄ èd öÀÝÀa | öiÉl ~SA©°kÀÌ ÀrÉSÉ ÀwU j@Ø °U @ب@بÀÌÌ ¦É@Ø | cSF @ب@Ø¨Ì ! cFÉÀWþÌ OÉqÀ©R gÝßÌ öÀÝ ËÉÀ@Ø jq cSF @ب@بÀÌÌ °U | ÀbÉU ! ~ÀmvþAUÝ cSF@ب@Ø¨Ì A¦eÀwÉÌ OÉqÀ© À@ØÉÀSÉ ~eÀr @ØT gÝßÌ SÝ °AQØH-jArÝÉÌ jq ÀbÉU @ب@بÀÌÌ ÞÉU | ®É©-~Év-°rvÉÌ °ÀU ÀWÉÀÌ | ASÀBÌ ÀOÀÝ OÉÌæH c¦Û ®ÉqÀBÌ öAÌH, c¨ÀSÉÀTÉKÀ@Ø Þs»^ä BFÉ^ä AaJÀ¦Û AaJÀ¦Û ZÉÝ | gp©F ~ÉS T¨ökÀ©»Ì TÀoF TÉËÉÌ ®ÉTÉS À¬ØÀU ®ÉTÀSÌ j@Ø c¦Û cpÀQØ OÀ¦Û Þ¦ÛU ; ÀOJOÉÀTAO R qAÊ© @ØÀÌ ¦É½ÉÌcÉc¨À@ØR ÞþÉH cJÉOÉÀ© ®ÉTÀSÌ wÉÀa O¦ÛÀ© cUÀ© UÉwU | A@ا ®^ëËSÉË °®Érq Þ¨dK | wÉÀa O¦ÛÉÌ ~ÀgF® ÀSq | ~TAS ñvü cUÀ© wÉÀa O¦ÛÀ© ÞÉÀÌS SÉ | @Øf @ØÌÉ sÉÝ ? jÕA°À@Ø @ب@بÀÌÌ °UR ÞþÉÝ AS@ØÀv jÀ® ÞÀ¦ÛÀa | ©ZS ÞþÉH cJÉOÉÀ© ¦É: c®¨ j@Ø ~Xg¨© @ØÉÐ @ØÌÀUS | À°MÀ¦Û ÞÉUÉÀSÉÌ À@ØÉÀSÉ ÀOÄÉq SÉ @ØÀÌ, TÉAv ÀËÀ@Ø j@Ø T¨ÀiÉ o¨ÀUÉ ©¨ÀU ASÀÝ ©ÉÀ© Ac¦Ûü Ac¦Ûü @ØÀÌ @Øf ®c T^¢ ÞÀ¦Û A°ÀUS | ©ÉÌÞÌ ASÀBÌ OÉAÌA°À@Ø À®q T^¢Þk©: o¨AU ÀwÉU @ØÀÌ aA¦ÛÀÝ j@Ø wÐf À@ØÀv ASÀUS R ©ÉÌ TÉÀI ÇB¨ °JÉA¦ÛÀÝ ÌqÀUS OQب T¨À° | T¨ÀZ OÀUÀa À®q Ac¦ÛüAc¦Ûü T^¢ÞÉi |

@ب@بÀÌÌ °U jÀ® ÞÀ¦ÛÀa | ®ÉTÀSq j@Ø BUBFÉ^ä ®¨mªÉ°¨ ZÉ°F À°ÀZ ©ÉÌÉ ÀwÉUÉ@ØÉÀÌ AWÀÌ À©À¦Û jÀUÉ ÞþcU ÀW´ ÀW´ @ØÌÀ© @ØÌÀ© | A@ا @Øf ~ÉEOs» ! ¦É: c®¨Ì OÉAÌA°À@Ø ÀsS j@Ø ~°prF @ØJÉÀOÌ ÞþÉ@ØÉÌ ÀcÀ¦Û ÌÀÝÀa | cñ ÀOÄÉ öJÉ@ئÉ@Ø IJÉÞÉIJÉAÞ @ØÀÌR @ب@بÀÌÌ °U À®q ÞJÉAOU A¦ÀCÉÀ© ÞÉÌU SÉ | ÀrÀK ASÌÉrÉÝ öÉU ÀaÀ¦Û A°ÀÝ ©ÉÌÉ ÞÉUÉU ~SF Ar@ØÉÀÌÌ ®^ÎÉÀS |

wÉÀaÌ ¦ÉU ÀËÀ@Ø jÕ ~cÉ@Ø °prF ©JÉÌ gp©F aɦÛÉR ~ÉÀÌ@ØBS À°ÀZAaU | À® wþÉÀTÌ mâ¨ÀUÌ S©¨S ArQØ@Ø TöfÀ°ÉU ®©F®Éq | AcÀ@ØÀU wþÉÀTÌ cÉqÀÌ Àc¦ÛÉÀ© jÀ® °kÌ ÀËÀ@Ø c¨ÀSÉ @ب@بÀÌÌ ¦É@Ø èÀS À®R @ØÉÀaÌ ~ÉÀÌ@ØAv wÉÀaÌ Tw¦ÉÀU OÀ¦Û cÀ®AaU | À®-@ØÉÀU Rq ~¡ÀU ÀbÉU @ب«É°ÀUÌ öÉSÉ c¦Û AcÌU AaU SÉ | ~cÉ@Ø öÀÝ TöfÀ°ÉU j@Ø ~ÀOSÉ ~Éw§À@ØÌ jÕÀöS @ØfA©»Ì ®ÉQØf öÀÝ ÌqU, A@ا ©ZS À® ©É BÉSÀ© À°Ý AS | ÞÀÌ BÉSÉ ÀwU qASq À®q gÉÌ©fÝ ¦É½ÉÌ, TÉTÉÌ @ØÉÀa sJÉÌ w\Þ cñ èÀSÀa À® | jce A©AS jÀ®ÀaS ©ÉÌq ÀZJÉÀB |

TöfÀ°ÉU ®©F®Éq AaU j@Ø Þþ@ØpA©ÀÞþTf ~É°r»cÉ°f s¨c@Ø | cÉÞ-TÉTÉÌ T© ¦É½ÉAÌÌ A°À@Ø SÉ IJ¨À@Ø cFÉßÀ@ØÌ qeÀÌAB mâ¨U-@ØÀUÀB À® ÞÀ¦ÛÀa ݨÀÌÉÞfÝ ®ÉAö©F | D®ÉÀS jÀ®AaU À® ©ÉÌ ~ÉA° AgÀvÌ ÀZJÉÀB | jÀ® ÀÞþÀT ÞÀ¦Û ÀwU jÌ S°f-Þc»©-~ÌÀHFÌ | ©Éq À® jq wþÉÀTÌ S©¨S mâ¨ÀU Þ¦ÛÉÀSÉÌ ÀÞrÉÀ@Øq ÀmªhaÉÝ ÀcÀa ASÀÝÀa | ~ÉÌ À® cÉBÉÝ cJÉAr --- @ØÉÀÝS cÉÀÝ© | ´«Ì ËÉqÀÝÌ ASBmª cÉ°F |

~ÉÀÌ@Ø ~É@ØK»ÀHR ÞÀ¦ÛÀa À® | À® öU BÉqA°--- wþÉTÞþoÉÀSÌ j@ØTÉn @ØSFÉ, ©JÉÌ SÝÀSÌ TAH | ®A©Fq, BÉqA°Ì SÝÀSÌ TAH AaU °¨U»g SfU ! jÕ~¡ÀU jTSvÉ À°ZÉ sÉÝ SÉ | ©Àc jJSÉÌÉ jÀ®AaÀUS ¬ØÌÉA®-ÞþoÉS UÉR® ÀËÀ@Ø A@ØSÉ, ©Éq À@ØÉÀSÉ Þkc»Þ¨dÀK ¬ØÌÉ®f ̽ ËÉ@ØÀ©R ÞÉÀÌ | ArAQØ©, ®ÉAö©F R ®Êf©ÀÞþTf, Ar\Þf s¨c@ØAvÌ ÞþA© wþÉT@ØSFÉ BÉqA° ®öÀBq ~É@ØpÄ öU | TöfÀ°ÉU T¨£o èo¨ BÉqA°Ì SfU ÀOÉÀZ SÝ, ©ÉÌ OÉAÌAn@Ø Í°És» R TÉo¨Às» | ~AOÀÌq ©ÉÀ°Ì TÀoF gÉÀUÉcÉ®ÉÌ ®²Þ@Ø» wÀ¦Û ´iU | wþÉTÞþoÉSR jÕÀöS ÀaÀUAvÀ@Ø BÉTÉq @ØÌÀ© À°AÌ @ØÌÀUS SÉ |

ÀöÉ@Øü SÉ ASÀBÌq ~ÉA°wþÉT, UÉZÞA© ¦É½ÉÀÌÌ ÀaÀU wþÉÀTÌ mâ¨ÀU Þ¦ÛÉÀSÉÌ ÀÞrÉ ÀcÀa ÀSÀc --- jvÉq ÀTÀS ASÀ© ÞÉÀÌSAS TöfÌ ~AggÉc@Ø | ©Éq TöfÀ°ÉU sZS j@Ø wþÉTF@ØSFÉÀ@Ø AccÉÀöÌ A®XoÉ^ä ÀSÝ ©ÉÀ© ÞþcU ~ÉÞA« AaU TÉTÉÌ --- "~ÉAT À©ÉTÉÌ ÞþÝÉ© TÉ-cÉcÉÌ @ØÉÀa À°ÉKf ÀËÀ@Ø sÉÀcÉ !" -- cÀUAaÀUS A©AS, Töf sZS AccÉÀöÌ T© ASÀ© sÉÝ ©JÉÌ @ØÉÀa |

"jZÉÀS °¨ÕÀvÉ @ØËÉ c¨IÀ© öÀc", AcB¨°É cUÀUS, "ËÉqUFÉÀÐ AcÀrK©: ÕÞEOÉ°Þ°Õ D®ÉÀS Þkc»B-©Þ»H j@Ø AcÀrK TÉöÉLëF ÌÉÀZ --- ÞþÉÝ oT»-ÞÉUÀSÌ ÞsÉ»ÀÝq ÞÀ¦Û À®vÉ À®ZÉÀS | ~ÉÌ AXª©fÝ©:, À®q Acer r©ÉN°fÌ ÀwɦÛÉÝ À®-À°Àr ~AggÉcÀ@ØÌ qhaÉÌ AcdÀXo, ASÀBÌ Àwɤf cÉ @ØÉÀmvÌ cÉqÀÌ AccÉö ~@Ø\ÞSfÝ AaU |

sÉq ÀöÉ@Øü, jZS ®^ëËSÉË °r»ÀS TöfÀ°ÉÀUÌ TÉTÉÌ mëpA© ´ËÀU ´iU | ÞJÉO caÀÌ cÉcÉ ~ÉÌ cÉÀÌÉ caÌ cÝÀ® TÉÀ@Ø öÉAÌÀÝAaU TöfÀ°ÉU | ¦É½ÉÌTÉTÉq Þ¨nÀmðÀö UÉUS @ØÀÌÀaS ©JÉÀ@Ø | ©JÉÌ ®ÀÊ ÀrKA°À@ØÌ TSÉ^äÀÌ TÀT» TÀÌ AaU TöfÀ°ÉU | qÀha AaU, TÉTÉÌ ´yTÉÌ @ØÉÌH j@Øv¨ AËA©ÀÝ jÀU BÉqA°À@Ø ©JÉÌ ®ÉTÀS ASÀÝ AwÀÝ À¬ØUÀc | ©ÉÌ ~Þkc» cFcöÉÀÌ TÉTÉR T¨£o SÉ öÀÝ ÞÉÌÀcS SÉ | A@ا ~@ØmëÉl TÉTÉÌ RÕÀöS TT»ÉA^ä@Ø ÞþÝÉÀH Àc°SÉÝ mäNo öÀÝ AwÀÝAaU TöfÀ°ÉU | ÀUÉ@ØT¨ÀZ À®-ZcÌ ÀÞÀÝ sA³ÀS cFÉßÀ@Ø ÀÞJMaÝ Töf, ©A³ÀS TÉTÉÌ ®TÉAoÌ ÞÉÀr °JÉA¦ÛÀÝ ~rþ¨ÀTÉOS @ØÌÉ aɦÛÉ ~ÉÌ A@Øa¨ @ØÌHfÝ cÉA@Ø AaU SÉ | ~ÉB À®q TÉTÉÌ c^ΨÀ@Ø @ØÉÀa ÀÞÀÝ À®-ZÉTA©v¨@ب Þ¨AÌÀÝ ASÀ© OÉÝ TöfÀ°ÉU | ®^ëËSÉËR ~Þ©FÀmðÀö ~ÉÞS @ØÀÌ ASÀUS TöfÀ°ÉUÀ@Ø |

A@ا ~ÉrÉS¨çÞgÉÀcq, À®q wAha© ®²ÞA«-®TÞ»ÀHÌ ÞþÀrð ÀcJÀ@Ø c®U TöfÀ°ÉU | "Às ~Ë» ~ÉAT ´ÞÉB»S @ØAÌAS ©ÉÀ© ~ÉTÉÌ ~Ao@ØÉÌ ÀSq | RÕ ®²ÞA« ~ÉAT wþöH @ØÌÀ© ÞÉÌc SÉ |" --- À®q j@Ø @ØËÉ TöfÀ°ÉÀUÌ | ©Éq, Às @ØÉÀB ®^ëËSÉÀËÌ D®ÉÀS ~ÉwTS, ©É ~o¨ÌÉq ÌÀÝ ÀwU | jZSq ÀcAr ÀBÉÌÉB¨AÌ SÉ @ØÀÌ ©ÉÀ@Ø c¨AIÀÝ-®¨AIÀÝ ÌÉAB @ØÌÉÀ© A@Øa¨ ®TÝ ÀScÉÌ ÞQØÞÉA© öÀUS ®^ëËSÉË | @ØÉÌH, ÞþÝÉ© c^Î¨Ì Ô´qUÕ ÀTÉ©ÉÀc@Ø @ØÉÀsÉ»XoÉÌ ©JÉÀ@Ø @ØÀÌq A¬ØÌÀ© öÀc |

Àcr A@Øa¨ A°S ´-S¨S wþÉÀT ÀËÀ@Ø AwÀÝAaÀUS ¦É: ®^ëËSÉË | ÌfA©T© ¦É½ÉAÌ ÞþÉ@ØAv® èd @ØÀÌ wþÉTcÉA®Ì TS BÝ @ØÀÌ ASÀUS | mÏÉSfÝ ¬Ø¨ÝÉS gÉKÉÌ OO»É ~É̯º @ØÀÌ A°ÀUS | TöfÀ°ÉÀUÌ ÞÉrÉÞÉAr ~ÉÌR A@Øa¨ ©dH-s¨cÉÌ °U ©JÉÌ cFA½ÀLª ~É@ØpÄ öÀÝ ©JÉÌ ~S¨ÌÉwf öÀÝ ÞÀ¦Û, c^Ψ ÞÉ^ðÉÌ iÉ@ب°»ÉR À®-°ÀU ®ÉATU AaÀUS | èo¨ ZÉRÝÉÌ cFÉÞÉÀÌq j@Øv¨ ~®¨AcÀo ö© ®^ëËSÉÀËÌ, jÕ@ØËÉvÉ ¦ÉÀÝAÌÀ© AUÀZAaÀUS A©AS : gÉ©q jZÉS@ØÉÌ ÞþoÉS ZÉ°F öÀUR À®-gÉ© AaU OvOÀv ¦FÉUÉ ¦FÉUÉ gÉ© | ~ÉÌ ÌÉ^ðÉÌ ®c Þ°q ~®¯ºc IÉU !

"A@ا À°Z ÀÌ, TÉS¨K gÉÀc j@Ø, ~ÉÌ AcoÉ©ÉÞ¨dK Às ~ÉÌ-@ØËÉ AUÀZ ÀÌÀZ sÉS ©ÉÌ @ØÞÉÀU ! PSÀU jTASgÉÀcq À©É ASÀU»Ég-ASAc»cÉ°f TöfÀ°ÉU-BÉqA°Ì BfcS ®¨ÀZ À@ØÀv sÉcÉÌ @ØËÉ AaU," AcB¨°É j@Ø °fW» AS:rÂÉ® À¬ØÀU cÀUS, "©ÉöÀU ~ÉÌ À®q cÌÉöSwÀÌ TÉTÉcÉA¦ÛÀ© ~ÉATq ~ÉÌ @ØÉÀÝS cÉÀÝÀ©Ì ®¨Ì èS©ÉT À@ØÉËÉÝ ~ÉÌ ~ÉB À©ÉÀ°Ì jÕ @ØÉöÉASq cÉ ÀrÉSÉ©ÉT À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø ?"

***


TÉ®ZÉÀS@Ø ÞÀÌ öiÉl j@Ø ®^ÎFÉ ÀËÀ@Ø ´-S¨S wþÉÀT Pö Pö ÞÀ¦Û ÀwU | @Øf ? SÉ °kÌ-°kÌÉÀ^äÌ wþÉT ÀËÀ@Ø ZcÌ ~É®À© èd @ØÌÀa Às À®ZÉÀS ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTÀH wþÉT-À@Ø-wþÉT aÉÌZÉÌ öÀÝ ÀwÀa | "

~ÉTÉÌ A°À@Ø A¬ØÀÌ cUÀUS AcB¨°É, "ÀaÀUÀcUÉ ®öBÞÉi-j ÞÊÞÉÀUÌ @ØËÉ ÞÀ¦ÛAaAU®, TÀS ~ÉÀa À©É ÀÌ ? ~ÉÌ ®ÀÊ S^°UÉU c®¨Ì aAc ? öJFÉ çÞÉ-TÉ, ©¨AT ®@ØÉÀU cÉwÉÀS Às wÊɬØA¦ÛeÀÝÌ ÀÞaÀS À°MÀ¦Û À°MÀ¦Û ÀZUÉ @ØÌAaÀU, ÞÊÞÉU À®-q j@Øq BÉ© | ©Àc jÌÉ ÞþOÐ ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û cercpAXo @ØÀÌ | UQØ UQØ À@ØÉAv À@ØÉAv ÞÊÞÉÀUÌ °U ®c r®F ®c ®c¨B oÂe® @ØÀÌ °¨Ag»QØ À¦À@Ø ~ÉÀS | ÞÊÞÉU j@Ø ~AgrÉÞ !

´-S¨S wþÉÀTÌ OÉAÌA°À@Ø ©ZS ÀQØÀ© gÌÉ oÉS | TÉqÀUÌ ÞÌ TÉqU | @ØpK@ØÀ°Ì ®²cl®ÀÌÌ rþÀTÌ ¬ØU | jÕaɦÛÉR jZÉS@ØÉÌ wþÉÀTq öÝ ÀÌrÀTÌ æAvÀÞÉ@ØÉÌ OÉK | À®-q D®ÉÀSÌ UQØëf | OÉKfÀ°Ì ÞþoÉS ~Ë»@ØÌf ´lÞÉ°Sq öU A®\@Ø | jZS ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH öÀU wþÉÀT öÉöÉ@ØÉÌ ÞÀ¦Û sÉÀc | °¨Ag»QØ À°ZÉ À°Àc wþÉÀT | A@Ø^ä jÕ ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø ÌQØÉÌq cÉ ´ÞÉÝ A@Ø ~ÉÀa ? ToFÌÉ© ~cAo wþÉÀTÌ TÉËÉÌÉ ®gÉ @ØÌÀUS, TöfÀ°ÉUR AaU À®-®gÉÝ, A@ا À@ØÉÀSÉ ®TÉoÉÀSÌ ÞË ÀcÀÌÉÀUÉ SÉ |

T^¢HÉ ÀrÀK gf© åýÉ^ä TöfÀ°ÉU WÀÌ A¬ØÀÌ jÀU ©JÉÌ ©dHf gÉsÉ» ~ÀS@Ø ~ÉrÉÝ ©É@ØÉU mªÉTfÌ A°À@Ø | ArAQØ©, rñÀÌ mªÉTfÌ RÞÌ ~ÀS@Ø gÌ®É À®q ÀTÀÝAvÌ | A@ا @Øf AS°ÉS ~ÉÀa TöfÀ°ÉÀUÌ I¨AUÀ© ? ®ÉTÉSF mâ¨UArQØ@Ø À® | ÀrÀK BÉqA°q ÞÌÉTr» A°U ¦É: c®¨À@Ø oÌcÉÌ | ©JÉÌ ~ÀUMA@Ø@Ø QØT©ÉÌ w\Þ À® jÌq TÀoF èÀS À¬ØÀUÀa mªÉTfÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø |

wþÉTÞþoÉÀSÌ wpÀöÌ OLªÀÌq À¦ÌÉ ÀcJÀoAaU TöfÀ°ÉU | ©ÉÌq j@Ø @ØÀQØ ¦É: c®¨ ~Ao¤ÉS @ØÌÀaS | TÉIÌÉA«ÀÌ jÀ® ¦É: c®¨Ì ÞÉ BA¦ÛÀÝ oÌU TöfÀ°ÉU | OTÀ@Ø ´iÀUS ÞXëÉ®ÀS oFÉST£ð ¦É: c®¨ |





"@Øf öÀÝÀa ?"
"~ÉßU, ~ÉÞAS jq ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø ~ÉTÉÀ°Ì wþÉTÀ@Ø cJÉOÉS |"
"~ÉAT ? ~ÉAT @Øf @ØÌÀ© ÞÉAÌ ?" ¦É: c®¨Ì Þþrð |
"~ÉAT TÉTÉÌ @ØÉÀa ~ÉÞSÉÌ ~ÀUMA@Ø@Ø QØT©ÉÌ ~ÀS@Ø w\Þ èÀSAa | ~ÉÌ ASÀBÌ ÀOÉÀZR À®A°S Þþ©FQØ @ØÌUÉT @Øf gÉÀc ~ÉÞAS c¨ÀSÉ@ب@بÀÌÌ ÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÞþA©ö© @ØÌÀUS | ~ÉÞSÉÌ @ØÉÀa ASEOÝq jÌR A@Øa¨-SÉ-A@Øa¨ °ÉRÝÉq ~ÉÀa | ~ÉÞAS ~ÉTÉÀ°Ì wþÉTÀ@Ø cJÉOÉS ¦É½ÉÌcÉc¨ | ~ÉÞAS ËÉ@ØÀ© jÀ©ÉBS TÉS¨ÀKÌ BfcÀS Tp©F¨ ÀSÀT ~É®Àc --- jÕ öÀ©q ÞÉÀÌ SÉ |" ®A©Fq ASÀBÌ Þkc»ÀBÌ wþÉTÀ@Ø gÉÀUÉÀcÀ® À¬ØÀUAaU TöfÀ°ÉU | m¢fÌ ÀOÉÀZ ÕAöÀÌÉÕ cSÉÌ ~É@ØÉàÉR öÝ© AaU |

ÞþËTvÉÝ TöfÀ°ÉUÀ@Ø ~ÉTU À°SAS ®^ëËSÉË | A@ا ©ÉÌ ´Þs¨»ÞAÌ ~S¨ÀÌÉÀo ÀrÀK @ØÀiÉÌmªÌ ÀcAÌÀÝ jÀUÉ ©JÉÌ wUÉ ÀËÀ@Ø, "TöfÀ°ÉU, rÉ^ä öR | ®c»rA½TÉÀSÌ qÀhaÌ AcdÀXo sÉcÉÌ QØT©É TÉS¨ÀKÌ ÀSq | ÀZÉ°ÉÌ RÞÌ ÀZÉ°@ØÉAÌ @ØÌÀ© ÀsR SÉ | öÝ© ©JÉÌ TÀS ~ÉÌR c¦Û À@ØÉÀSÉ ´À³rF ~ÉÀa |"

A@ا TöfÀ°ÉU SÉÀaÉ¦Û | ©@Ø» @ØÌÀ© aÉÀ¦Û SÉ, cÀU, "©ÉöÀU ÀÌÉÀwÌ AOA@Øl®É @ØÀÌS À@ØS ? À®vÉÀ@ØR DrÂÀÌÌ qÀha cÀU ÀaÀ¦Û À°S SÉ À@ØS ?" ´-S¨S wþÉTÀ@Ø ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø cJÉOÉÀ© À® cXoÞAÌ@ØÌ | ®TÝ ~ÉÌ ÀSq | öÝ© @ØÉUq ~É@ØÉr @ØÉÀUÉ @ØÀÌ ÞÊÞÉÀUÌ °U ÀoÀÝ ~É®Àc !

r© ´ÞÀÌÉÀoR ¦É½ÉÌcÉc¨ wUÀaS SÉ À°ÀZ ÀrÀK ©ÉÌ ©kHfÌ ÀËÀ@Ø ÀrKcÉHAv öÉSU TöfÀ°ÉU, "Ai@Ø ~ÉÀa, ~ÉßU, ~ÉÞAS Às ÞþmäÉc ASÀÝ jÀ®ÀaS, ©ÉÀ© ÌÉAB ~ÉAT | TÉTÉÌ ´qU ÀTÉ©ÉÀc@Ø ®²ÞA« wþöH @ØÌÀ© ~ÉAT ÌÉAB ~ÉAa, sA° ~ÉÞAS ~ÉB ´-S¨S wþÉTÀ@Ø ÞÊÞÉÀUÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø cJÉOÉÀSÉÌ ÞË cÉ©ÀU À°S !"

~sÉAO©gÉÀc ©JÉÌ @ØÉÀsÉ»XoÉÀÌÌ ÞË ÀcÀÌÉÀSÉÝ vÀU ÀwÀUS ®^ëËSÉË | @Øf @ØÀÌS ? j@ØA°À@Ø ©JÉÌ SfA©, ~ÞÌA°À@Ø @Ø©»cF ! ÀrÀK @Ø©»ÀcFÌq BÝ öU | @ØÉÌH, jÕ @Ø©»cF ÞkÌH SÉ @ØÀÌ À©É A©AS À°ÀrR A¬ØÌÀ© ÞÉÌÀaS SÉ | @ØA³S À®q AcBS-Þ¨ÌfÀ© ÞÀ¦Û ËÉ@ØÉ sÉÝ ?

ÌÉw©mªÀÌ cÀUq À¬ØUÀUS ®^ëËSÉË, "À°ÀZÉ, ©^¢TÀ© jÕ ÀöS AcÞ° ÀËÀ@Ø ´XoÉÌ ÀÞÀ© cAU°ÉS À°cÉÌ AS°ÉS ~ÉÀa | Às-À® cAU SÝ, SÌcAU ! SÉ SÉ Z¦ÛüwÉWÉÀ© T¨ÐÀha°S @ØÌÀ© öÀc SÉ, T^¢XªÉÌÉ À®-ÞþÉHrA½À@Ø ~A£ðArZÉÝ çÞÉ^äÀÌÌ ÞË cÉ©ÀU À°c ~ÉAT, A@ا À@Ø À°Àc cAU°ÉS ~ÉÌ À@Ø-q cÉ cAU öÀc ? À@ØSq cÉ öÀc ? OÉq À@ØÉÀSÉ ÀKɦÛrf @ØSFÉ | @بTÉÌf öÀU ®cÀOÀÝ gÉÀUÉ öÝ | AccÉAö© öÀUR ©ÉÌ ÀsS À@ØÉS ®^äÉS SÉ ËÉÀ@Ø |"
"À®-gÉÌ ~ÉTÉÌ | ~ÉÞAS ~ÉTÉÀ@Ø °fQØÉ A°S, T^¢ A°S, ædÀ°c | ~ÉAT jÕ@ØÉB ®²ÞÉ°S @ØÌc, wþÉTÀ@Ø cJÉOÉc ~ÉAT |" Þþ©FÝf @ØximªÌ TöfÀ°ÉÀUÌ |

~SÀSFÉÞÉÝ ®^ëËSÉË À®-ÌÉÀnq sËÉAcAö© AnØÝÉ ®²ÞÉ°S @ØÀÌ T^¢XªÉÌÉ rA½Ì ®¡ÉÌ @ØÌÀUS TöfÀ°ÉÀUÌ TÀoF | A@ا jÕ ©JÉÌ T©AcdXo @ØÉB | ÞþA©cÉÀ° ©Éq À®-ÌÉÀnq ÀOAÁÝÉÀÌÌ AOAi Töf°¨ÀUÌ T¨ÀZÌ RÞÌ aJ¨À¦Û À¬ØÀU A°ÀÝ wþÉT aɦÛÀUS A©AS | ~ÉÌ TöfÀ°ÉU c®U ©ÉÌ m¢fÌ ®ÀÊ ÞÌÉTr» @ØÌÀ© | ÀrK ÌÉÀ© ®UÉöü ÀrÀK ®vÉS OÀU ÀwU wþÉÀTÌ cÉqÀÌ BÊÀUÌ A°À@Ø |

~ÉÌ À®q ÀrKÌÉÀ©q WÀv ÀwU °¨W»vSÉvÉ | wþÉTÞþoÉÀSÌ WÀÌ ©JÉÌ @ØSFÉ BÉqA° jÀ® èÀÝAaU ©ÉÌ TÉÀÝÌ ÞÉrAvÀ© | ÀgÉÌ öcÉÌ ~ÉÀwq öiÉl AcaÉSÉ ÀËÀ@Ø AavÀ@Ø TÉAvÀ© ÞÀ¦Û ~®öF rÉÌfAÌ@Ø s^¢HÉÝ avü¬Øvü @ØÌÀ© UÉwU ÀTÀÝAv | TpwfdAwÌ UQØH, A@ا BÉqA°Ì À©É @ØZSR jÕ ÀÌÉw AaU SÉ | AcKAnØÝÉ SÝ, À©TS À@ØÉÀSÉ UQØH ÀSq | À°ZÀ© À°ZÀ© ®¨mÏ-®cU ©dHf @ØSFÉAv Tp©F¨T¨ÀZ ÞA©© öU, @ØÉÀÌÉÀ@Ø À@ØÉÀSÉÌ@ØT AOA@Øl®ÉÌ ®¨ÀsÉw SÉ A°ÀÝq | ¦É½ÉÌcÉc¨Ì WÀÌ b¨À@Ø wþÉTÞþoÉS À°ÀZS À® WÌ ZÉAU | @ØZS Às ¦É½ÉÌcÉc¨ OÀU ÀwÀaS À@Ø´ BÉÀS SÉ |

~ÉÌ Ai@Ø jq ®TÀÝq ~É@ØÉÀr ÀrÉSÉ ÀwU ÔÀrJÉ ÀrJÉÕ rN° | ÀgÉÀÌÌ ~ÉÀUÉ ©ZS ®Àc ¬Ø¨vÀ© èd @ØÀÌÀa | À®q ~ÉÀUÉ ÀbÀ@Ø A°ÀÝ ~É@ØÉr ~^Î@ØÉÌ @ØÀÌ ÀoÀÝ ~É®Àa À@ØÉAv À@ØÉAv ÞÊÞÉÀUÌ °U | ~ÉÌ ÌQØÉ ÀSq ! jZSq ÀrK @ØÀÌ À°Àc ÀQØ© gÌÉ ¬Ø®U | wþÉTcÉA® ®gÀÝ ÀOÉZ T¨À° À¬ØUU | ¦É ®²ðËSÉÀËÌ ¦ÉÀÝAÌÀ© jq ÞÊÞÉU-~ÉnØTÀHÌ ´À\UZ ~ÉÀa, @ØÉÌH A©AS ©ZS ®Àc A¬ØÌA© S°fÞË oÀÌÀaS |

~ÉÌ jq ®TÀÝq À°ZÉ ÀwU j@Ø ~Xg¨© °prF | wþÉT R r®FÀQØn AWÀÌ jÀ@Ø jÀ@Ø °É´°É´ BÂÀU ´iÀa ÀUAUöÉS ~A£ðArZÉ ! OÉAÌAgÀ©Ì BÊU BÂUÀa ~ÉÌ ÌQØÉ @ØÌÀa ´-S¨S wþÉT R ©ÉÌ r®FÀQØnÀ@Ø | ÀsS wþÉT R ©ÉÌ ¬Ø®U ÌQØÉ @ØÌÀ© mªÝe ~A£ðÀ°c A°ÀÝÀaS ©JÉÌ @ØÌmÞr» | À®q ~A£ðcUÀÝ °ÀU °ÀU ÞÊÞÉU jÀ® jÀ® Þ¦ÛÀa R Þ¨À¦Û aÉq öÀÝ sÉÀha ! ~cÉ@Ø wþÉTcÉA® @ØÌÀBÉÀ¦Û Þþ©FQØ @ØÌU ~A£ðÀ°ÀcÌ À®-TöÉS UfUÉ !

AcB¨°É cÀU OÀUS, WvSÉvÉ ~crF ÀwÉÞS ÌqU SÉ | À@ØJÀ°À@ØÀv ¦É: c®¨Ì À®q gp©Fq ®c cUÀ© ËÉ@ØU | @Øf @ØÀÌ j@Ø gÉÌ©fÝ AOA@Øl®À@ØÌ °fQØÉÝ ©dH ArQØ@Ø TöfÀ°ÉU ASB m¢fÌ BfcS cAU°ÉS A°ÀÝ wþÉTcÉA®À@Ø ÌQØÉ @ØÀÌÀa --- À® @ØÉAöSf ASÀÝ BÝBÝ@ØÉÌ öÀ© UÉwU ! ´-S¨S wþÉÀTÌ À®q TöfÀ°ÉU- c^°SÉ ~ÉBR ~cFÉö© ~ÉÀa |

A@ا jÌ j@ØvÉ AcÞÌf© °UR P©AÌ öÀ© À°AÌ öU SÉ wþÉTÞþoÉÀSÌ ÀS©pÀLª | wþÉTÞþoÉÀSÌ ÞAÌcÉÌq TöfÀ°ÉUÀ@Ø Z¨AS ®cFmä @ØÌU | ©ÉÀ°Ì ®ÊfR B¨Àv ÀwU | TÀSÉ@ØÀÄ BB»AÌ© öÀÝ Þ¦ÛU TöfÀ°ÉU | ®A©Fq A@Ø ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ ~Ao@ØÉÌ AaU BÉqA°Ì BfcS ÀScÉÌ, BÉqA°Ì ®²ÞkH» T© ËÉ@ØÉ ®ÀLLªR ? ®ÉÌÉ wþÉTgÌÉ ´\UÉ®-BÝoÂASÌ TÀoF ASÀBÌ WÀÌ b¨À@Ø ~ÉwU A°U TöfÀ°ÉU |

jA°À@Ø Pö Pö ÞÀ¦Û ÀwÀa | cÀSÌ ~ÉæS wþÉÀTÌ A°À@ØR ÀoÀÝ ~É®Àa | ÞþËÀTq wþÉTÞþoÉÀSÌ cÉA¦Û | ©ÉÀ@Øq wþÉ® @ØÌU ~ÉæS | ®@ØÀU BU-vU ÀbÀU À®-~ÉæS sZS ÀSgÉÀUÉ, cÉA¦ÛÌ öÉ©ÉÝ TöfÀ°ÉÀUÌ @Øɤ@بAvÌAv ®c»ÉÀwþ Þ¨À¦Û aÉq öÀÝ ÀwÀa, ~ÉÌ ©ÉÌ ®ÀÊ À®q ÞÀÌÉÞ@ØÉÌf s¨c@Ø sÉÌ °ÉAQØÀHF ~ÉB ÀcJÀO ÀwU wþÉTcÉ®f | TöfÀ°ÉÀUÌ Tp©À°ö Þ¨À¦Û ~ÉCÌÉ, ÀOSÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq |

j©QØÀH ®@ØÀU BÉqA°Ì À°ö ®l@ØÉÀÌÌ BSF ASÀ© jÀ® À°ÀZ @Øf cfgl® ! À®-À°Àö T¨ÐAv ÀSq ! À@Ø´ jq wÐÀwÉÀUÌ TÀoF À@Ø´ À®Av À@ØÀv ASÀÝ ÀwÀa !

***


AcB¨°ÉÌ wUÉÝ w\ÞÀrÀKÌ ®¨Ì | ÀrÀK jqv¨@ب cUÀUS, "TöfcÉc¨Ì w\Þ jZÉÀSq ÀrK öÀÝAaU | ´-S¨S wþÉÀTÌ @ØÉÀa TöfÀ°ÉU ®©F®Éq ©ZSq Tp© ÞAÌwAH© öÀUR ~ÉAT jÕWvSÉÌ Þ¨c»ÉÞÌ ÀBÀS @ØU@ØÉ©ÉÝ A¬ØÀÌq a¨Àv AwÀÝAaUÉT ~ÉTÉÌ ÀaÉvÀcUÉÌ À®q cÌÉöSwÀÌÌ wÊÉÌoÉÀÌÌ TÉTÉcÉA¦ÛvÉÀ@Ø À¬ØÌ j@ØcÉÌ ÀOÉÀZÌ À°ZÉ À°ZÀ© | sA°R BÉAS TÉTÉÌÉ ~ÉB ~ÉÌ À@Ø´ ÀSq, TöfcÉc¨ ÀrK Þs»^ä À@ØÉËÉÝ ÀwÀUS TÉ-R cUÀ© ÞÉÌÀUS SÉ | ÞJAOr caÌ ~ÉÀwq À®-cÉA¦ÛÌ öÉ© c°U öÀÝ ÀwÀa | À®-cÉA¦Û ÀgÀC jZS À®ZÉÀS j@Ø cñ©U ´ÀiÀa | ÀOÉÀZÌ BÀU A¬ØÀÌ ~É®Aa | öiÉl èAS cÉA¦ÛÌ ®ÉTÀS ¬Ø¨vÞÉÀ© j@Ø ®ÉÞ¨À¦Û À¦ÀÝÉ-¦É@ØSÉ ASÀÝ cÀ® ©ÉÌ cJÉArÀ© ®¨Ì ©¨ÀUÀa | ~cÉ@Ø öÀÝ èAS jÕ À©É ~ÉTÉÌ À®q ÀOSÉ ®¨Ì | À@ØÉS TÉÝÉT^¢cÀU ~ÉB ~ÉcÉÌ À®ZÉÀS cÉBÀa ËÉq-cJÉArÌ ®¨Ì |

@ØÉÀÝS cÉÀÝ© ! "

(ÞÌcÉ®-44, A¦À®²cÌ, 2009)



~UßÌH: ÌÉñU TB¨T°ÉÌ



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2009, Parabaas, Inc.