cpAvr ~Ao@Øp© cÊgkATÌ qA©öÉÀ® Às @ØÉUnØTAv ~A£ðs¨w cAUÝÉ AOAí© öqÝÉ ËÉÀ@Ø cÉc¨ rþf ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ ÌAO© Ô~A£ðÞ¨dKÕ ´ÞSFÉ®Av ©ÉöÉÌq ÀÞþQØÉÞÀv Acóýcf ´\UÉ®@ØÌ °À«Ì BfcSÉÀUZF | ÙA©öÉA®@Ø ´ÞSFÉÀ® cÊ®ÉAöÀ©FÌ @ØA©ÞÝ r©ÉN°fÌ ´«ÌÉAo@ØÉÌ ; ÞþËT cÉÊÉUÉ ´ÞSFÉ® °¨Àw»rSA^°Sf AcèXo qA©öÉ® SÉ öqÀUR mªfÝ ÀsÉwF©ÉÝ ÔÙA©öÉA®@ØÕ | AcmëÝ ~©jc Às ~A£ðs¨ÀwÌ cÊqA©öÉ® ©ÉöÉÌ ~B®þ WÉ©ÞþA©WÉ© ©ËÉ ´ÞSFÉÀ®Ì ®ö®þ ´ÞɰÉÀS ÇXo öRÝÉ ®ÀLLªR, ~°FÉAÞ sÀËÄ ®eZF@Ø @ØÉÀUÉ«fH» ´ÞSFÉÀ®Ì ~ÉoÉÌ öqÝÉ ´Ài SÉq | ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ ®¨°QØ öÉÀ© ~ÉTÉA°ÀwÌ j@ØAv cñA°Sw© Þþ©FÉrÉÌ ÞAÌÞkÌH @ØAÌÀUS |
´\UÉ®@ØÌ °« ®¨AcA°© ~ÉAUÞ¨Ì TÉTUÉÌ ~SF©T ÞþoÉS ~Ags¨½ | ©ÉJöÉÌ Tp©F¨°ÐÉÀ°r TöɰÝÉTÝ ÌÉBrA½ ÞAÌÀrÀK @ØÉUÉÞÉAS XªfÞÉ^äÀÌ çÞÉ^äAÌ© @ØÀÌS | ©ÉJöÉÌ BfcS@ØËÉ ~©fc AcAOn : ´\UÉ®@ØÌ ÞþA©gÉcÉS, B^ëÀÌÉTÉAxv@Ø, ©ÉJöÉÌ AcóýcAO^äÉ ASAöAUmv PSÌÉÀBFÌ ´«ÌÉAo@ØÉÌ, A©AS mªArAQØ© ÀcÉTÉd ~FÉUÀ@ØATmv, A©AS ~Þþ@ØpA©mÏ, A©AS ~ÝmâAiS ®©©ÉÝ ÞþA©¤ÉS AcÀÌÉof | RÌÉ cfÌ, RÌÉ ~É@ØÉÀr BÉwÉÀ©É I¦Û | RÀ°Ì @ØÉAöSf AcÀ°rfÌ Z¨ÀS, æAU c^°¨@Ø ÀcÉTÉÌ ~ÉæÀS ~ÉBR ÀÌÉTÉ¡@ØÌ (BS©ÉÌ T¨ÀZ À¬ØÉÀv Ac°F¨©cÉHf : ®¨@ØÉ^ä gÁÉOÉs») | ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ jq ´\UÉ®@ØÌ °«À@Ø ©ÉJöÉÌ ®T@ØÉUfS ÞvgkATÀ© ~A^ª© @ØAÌÀUS j@ØÉA°nØÀT ÙA©öÉA®À@ØÌ ®©©ÉÝ R ÍÞSFÉA®À@ØÌ ~^ä»°pAÄ UqÝÉ | j wþ^Ï ©Éq ~©fc ®¨ZÞÉiF | °¨q cl®ÀÌÌ @ØT ®TÀÝ qöÉÌ AXª©fÝ ®emâÌÀHÌ AXª©fÝ T¨°þH AS:ÀrK @ØAÌÝÉ Às ®Tmä cÊgÉKf ÞÉi@Ø qöÉÌ ÔqTÀÞþA®gÕ ®eco»SÉ A°ÝÉÀaS, ©ÉJöÉA°wÀ@Ø ®Éo¨cɰ BÉSÉq |
cÊgÊ ~ÉÀ^°ÉUÀSÌ Às BAvU ÀÞþQØÉÞÀv ÀUZ@Ø ´\UÉ®@ØÌÀ@Ø mÏÉÞS @ØAÌÝÉÀaS ©ÉöÉ ~©fc TöLªÞkH» | ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ®pÄ jq ÞvAOÀn ~B®þ OAÌÀnÌ ®TÉöÉÌ :
´\UÉ®@ØÀÌÌ Acóýc ®ZFcp^°, ÀöTO^°þ °É®, cÉÌf^°þ @بTÉÌ ÀWÉK ÞþT¨Z R ~SFÉSF ~A£ðcÉUÀ@ØÌ ©ËÉ rÉA^ä-®¨SfA© ®°pr ~A£ðcÉAU@ØÉ, cÉ£ëf AcAÞSO^°þ ÞÉU R ©ÉJöÉÌ @ØSFÉ UfUÉ AsAS ~ÉBfcS ´\UÉ®@ØÀÌÌ ÞþÉH UÉcÀHF ÞAÌÞkH» ÌÉÀZS R ÞþÉÝ BfcS®ÉÝÉÀí c^Î¨Ì PcóýAc@Ø ÞËÞAÌnØTÉ ÀrÀK ´\UÉ®@ØÌ sÉJöÉÌ ÞÉAHwþöH @ØÀÌS, Acóýcf ~ÌAc^° ÀWÉK : ~AcÌ© DrÂÌ °r»S sÉJöÉÀ@Ø ÞAÌÀrÀK ÇAKLª ÞþÉóä @ØÌÉÝ (~ÉTÉÌ cFA½w© ~AgT©, jq Acc©»S @ØÉ¬Øü@ØÉÌ OÀQØ ~É@ØK»HfÝ ÀiA@Ø© !), ~AcÌÉT oTÉ»^äAÌ© cþQ|cÉ^Îc ´ÞÉoFÉÝ AsAS cpAvr AcÀÌÉof©ÉÌ ÔoÀT»Õ ~ÉTÌH ~O¡U ËÉÀ@ØS | ÌAccÉc¨Ì wÉÀS cÊgkAT ÀÌÉTÉA¡© öÝ |
¬ØÉJA®Ì ~ÉÀ°r èASÝÉ ´\UÉ®@ØÌ wÉAöÝÉ ´ÀiS Ô®ÉË»@Ø BSTÕ | ~ÀrÉ@Ø@بTÉÀÌÌ cH»SÉ ÞA¦ÛÝÉ ~ÉTÉÌ TÀS gÉÀ® ÔÀ@ØÉSü ~ÉÀUÉÀ© ÞþÉÀHÌ Þþ°fÞ BÂÉAUÀÝ ©¨AT oÌÉÝ ~É® - ®Éo@Ø RÀwÉ, ÀÞþAT@Ø RÀwÉ, ÞÉwU RÀwÉ, oÌÉÝ ~É® ||Õ jq ~ÉÀcwTAË© TöÉ@ØËÀS ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ~crF j@ØcÉÌR ©ÉJöÉÌ qA©öÉ® cH»SÉÌ AST»T °ÉAÝLª Acmëp© öS SÉ | A©AS ~ÉTÉA°wÀ@Ø BÉSÉqÀ© ÀgÉÀUS SÉ Às ~ÉAUÞ¨Ì TÉTUÉÝ À®þ¬Ø ~ÌAc^° ÀWÉKÀ@Ø ®TË»S @ØAÌÀ© cFÉAÌmvÉÌ AO«ÌµS °Ér ÀTÉv ~Äɰr ®ö®þ gÉÌ©fÝ T¨°þÉ ÞÀ@ØvmÏ @ØAÌÀ© OÉÀöS (ÞÌcÉ® ÞÉi@Ø@بÀU sA° ~Ë»SfA©Ac° À@Øö ËÉA@ØÝÉ ËÉÀ@ØS, A©AS ~S¨wþö @ØAÌÝÉ qSÀVýrÉS ´«fH» c©»TÉS vÉ@ØÉÝ qöÉÌ ÞþÉÝ PSmªAw»@Ø ÞAÌTÉHAv ®²ÞÀ@Ø» ~ÉTÉÀ@Ø ~cAö© @ØAÌÝÉ @Øp©Ú©ÉÞÉÀr ~ÉcXo @ØdS !) ; ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ BÉSÉqÝÉÀaS qöÉ Àcr A@Øa¨ AS²ðAc« ~Ags¨À½Ì ~®fT ÀåýÀrÌ @ØÉÌH öqÝÉ ´Ài | ~S¨TÉS @ØAÌÀ© ÞÉAÌ cÉUF@ØÉÀU Ac°FÉUÝ ÞÉinØÀT ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ~ÉTÉÌq TÀ©É ArAZÝÉAaÀUS Às ~ÉAUÞ¨Ì TÉTUÉÌ ~É®ÉTfÞQØ ®TË»S À°rc^Î¨Ì À°rgA½Ì ÞÌÉ@ØÉ¤É Þþ°r»S | öÝ© ©ÉöÉq ®©F ; ©ËÉAÞ jq O^°þTÉÌ ~SÉÀUÉA@Ø© PcKAÝ@Ø ÞþÀ°rAvÀ© ~@ØmëÉl ~ÉÀUÉ@ØÞÉ© @ØAÌÝÉ ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ~ÉTÉA°wÀ@Ø ~©fc AcOAU© @ØÀÌS | Þ̧ ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ BÉÀSS Às wHÀsÉwÉÀsÉwAcöfS jq AST»T cFA½ö©FÉÌ ÌÉBSfA©, ~B®þ mªÉË»©FÉw ÀrÀK j@ØAv gþÉ^ä ~ÉÀUÉ@ØcA©»@ØÉÌ cÉö@Ø cF©f© A@Øa¨ SÝ | ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ À°rTÉ©p@ØÉÌ OÌÀH ÞþHÉT @ØAÌÝÉ À©ÀUgÉBÉÌ À°É@ØÉS ÀZÉÀUS SÉ : ®Aöe® mªÀ°rf PSÌÉBFcɰ Às j@Ø°É AS:®öÉÝ AcocÉÌ ®c»mª U¨òiÀSÌ TÀ©É WpHF @ØT»@ØÉÀÐR AUóä AaU, AS¤ÉcÉS ÙA©öÉA®À@ØÌ ®©©ÉÝ ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ~ÉTÉÀ°Ì jq ©ËF öqÀ© cA¡© @ØÀÌS SÉ |
sÉöÉq ö´@Ø, ~cÀrÀK mªÉofS©É ~ÉÀ® | ®cÉq sZS ÌÉBcɦÛfÀ© ÀcOÀ© ÀwU °ÉJÀ©Ì TÉBS, ~ÉAT j@ØÉ ÞÀËÌ ÀTÉÀ¦Û wÉqÀcÉ ZÉAU ArÀcÌ wÉBS ! (mëpA© R AcmëpA©Ì ~ÉÀoÉ ~^Î@ØÉÌ öqÀ© ´Xop© jq ~SSF®ÉoÉÌH ÞCüA½æAUÌ AcèAXo ©ËÉ ®Ai@Ø @ØAcÞAÌAOA© ®²ÞÀ@Ø» ~ÉAT ®erÝwþmä | Ac°£o ÞÌcÉ® ÞÉi@Ø ®ÉöÉsF @ØAÌÀcS, ~ÉrÉ ÌÉAZ |) jq AcAOn ~¦ü TFÉSü ~É´vAvÌ SÉT rþf ´\UÉ®@ØÌ °« | ÞAÌAO© ®öÀsÉXoÉÀ°Ì TÀoF À@Øö T^¢f, À@Øö cÉ K¦Ûs^¢f—´^ëɰ ´\UÉ®@ØÌ jq ~©fc UÉg°ÉÝ@Ø g£ð mªÉofS©ÉÝ ~AcrÂÉ® @ØÀÌ, jTS A@Ø ÞAEOTcÊ ®Ì@ØÉÌ ©ËÉ ©l@ØÉUfS T¨ZFT^¢f ¦É: AcoÉSO^°þ ÌÉÀÝÌ ~Ë»®ÉöÉÀsFÌ ~É^äAÌ@Ø ÞþA©rþ¨A© ÞnÞÉi Þþ©FÉZFÉS @ØÀÌ | ´\UÉ®@ØÌ A°cÉmªóð À°ÀZ, ~B®þ c®^ä ÀrÀK, ÞAÌÀrÀK AccÉö @ØÀÌ ~ÉcÉUF®AÊSf, ~o¨SÉ AcocÉ R Þʨ, AcAÞS ÞÉU °¨Aö©É UfUÉÀ@Ø | jq ~AcmëÌHfÝ ÀÞþTwÉËÉ ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ~©fc ASÞ¨H öÀmä AcSFmä @ØAÌÝÉÀaS |
Þþ®Ê©: ´À\UZÀsÉwF Às jq wþ^ÏAv ÞþAË©srÉ ÀUZ@Ø cÉc¨ rþf ®¨SfU wÀÊÉÞÉoFÉÀÝÌ ~ÉrfcÉ»°oSF R rþf ~ÀrÉ@Ø@بTÉÀÌÌ ÌOSÉPrUfÀ© wÀÊÉÞÉoFÉÝ TÀöÉ°Ý ÞþcA©»© w°FÌfA©Ì ®ÀO©S ÞþgÉc | jq ~A© ÞþÉ@Øp© R ÀQØnAcÀrÀK ~A©©ÌU ÌOSÉAcAo ®c»BSwþÉöF öqÀ© ÞÉÀÌ, ©ËÉAÞ ~QØT öÀmä qöÉÌ ~Þ¨v ÞþÀÝÉw Às ̽É\Þ©É ´lÞ^ð @ØÀÌ, ©ÉöÉ, AS©É^äq ~ÉTÉÌ cFA½w© AcOÉÀÌ, Töl ®ÉAö©F ASTÉ»ÀHÌ ÞþA©c^Î öqÝÉ ´Ài | ®¨ÀZÌ @ØËÉ jq Às gÉKÉ cFcöÉÀÌÌ ®¨@ØAiS ÞÌfQØÉÝ ~ÀrÉ@Ø@بTÉÌ ®®¯ëÉÀS ´«fH» | ©ÉJöÉÌ w°FÌfA© ®¨®eö©, ®¨ZÞÉiF R sËÉmÏÉÀS ~®ÉTÉSF ®¨UAU© | AsAS AUAZÀ© ÞÉÀÌS "UfUÉ jZSR ®¨@Øòif | A@Øa¨ TÉS¨K ËÉÀ@Ø sÉÌÉ ÀöUÉÀ¬ØUÉÝ ÀcÀ¦Û RiÉ ®¨w^Îf ¬Ø¨ÀUÌ TÀ©É ASB»ÀS ®¨cÉ® a¦ÛÉÝ, ©ÉÌÞÀÌ IÀÌ sÉÝ | UfUÉR À®q Ì@ØT", ©ÉJöÉÀ@Ø ~^ä©: ~ÉAT ÙA©öÉA®@Ø ÌOSÉ ASTÉ»ÀHÌ ASAT« ÔÌÉBA®eöÕ ÞÉÀiÌ ´ÞÀ°r A°c SÉ |
ÞAÌÀrÀK cAU ÞþA©A¤© Þþ@ØÉr@Ø ©ÉJöÉÀ°Ì @ØÉs» sLð®ö@ØÉÀÌ ASyÞ^ð @ØAÌÝÉÀaS - sA°R Þþha°AvÀ© @Ø\ÞSÉÌ ~gÉc ÞAÌUAQØ© öÝ | Ô®ÉÌÉÀBÀgÉÕ, ÔRÀÌwSÕ q©FÉA° cÉSÉSæAU ÞÌc©f» ®emâÌÀH ®eÀrÉAo© öqÀc ~ÉrÉ ÌÉAZ | jq wþÀ^ÏÌ Þþgk© @ØUFÉH @ØÉTSÉ @ØAÌ ! sA°R À@ØÉÀSÉ wþÀ^ÏÌ @ØUFÉH @ØÉTSÉ AcAow© ~ËcÉ ®¯ºcÞÌ A@ØSÉ, ~ËcÉ ©ÉöÉ ®TÉÀUÉOÀ@ØÌ @Ø©»cF@ØT» A@ØSÉ, jq Þþ®ÀÊ À@ØÉÀSÉ o¨^ΨTÉÌ ©À@Ø»Ì ~c@ØÉr WAvÀU ~ÉTÉÀ@Ø ASd«Ì ËÉA@ØÀ© öqÀc |
(ÞÌcÉ®-47, BÉS¨ÝÉAÌ, 2011)