Nishir Daak -- Bengali Short Story by Gouri Datta

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

Parabaas Musicstore

ASAr @

wMf 

ASAr @ @ w\ cq AaUT | A@ OQK ~Ag U c aAv cS TTcA Aw | T gqcS ToF T cO c |  O TT R c av ATATA |

~T c ZS r | ATATA O | @B U@ PrU @a R SU wT gk w\ S S R TT A gqcS ATU UAS @ @ ~S@   wa | U a rA R Zr AcAa cq TaA  Aa | m @@ j R@ c@AS T @ R a AUC R O  ASTwa U  ArArAS S T A@aq WT ~AaU S | PrU w\ rJZOA^ cQ|AF @AA T ToF RUvUv ZAhaU |  @ZS s WAT Aa BAS S |

il cdT sR BSF WT gC AZ s ATATA r Sq | a j@ r ~ATK ^W |  cA BUa |  c ZR ATv JoAS cTSAA ~cAr Ta @A g Tfv U, TI o, AJAU U w J @A cA wa | TI JrU B gA Ar@U ZU ~U BAU @ A@ @ U ? O SA@ ? ATATAq c wU @ ?

A@ QHq ~c g ~T YlA j@v wJ ZU | ATATA ~TS of of Jva @S ? gk a SA@ ? j@ cwU j@v A@ o, ATATA ~m ~m ^W r AJA A STa | ^W @ ~ ~U ZUT ATATA TZ j@v ~cmc rFAcfS A | j@ j@v AJA Jha ~ vUa, cU   B OU sR TU sTS v AXo  U |  OU Uc Tv AcSAS cA cc W UWA SUT T Ua | jq cAI  @ oHfU |

R r rR CTAT ZS SfUg Tp SA@H  AS A^ gS @aS | ~AT RS@ chO US Uc T @  o AUT, ~ AJA A@ AOl@ @ @UT, - jq ATATA, @ sha ?

ATATA @S Ac@ U S | Rq A A TZ @ STq @U | ~AT ZS av AJA @a Aw ATATA ASA @ATB ZTa oAa | CTATR QH rA TU TU R v wAU UwS @\nfT qKl AaU AaU j aS |

wU S cA @Uq  i a | cTT, CTT ooA @ ATATA@ U SfO AS s Aq i U BU dTU AgAB ATATA OZTZ UAv T AaS | j @  ATATA avAv Bw w w TZ cUU, - T ~T j @T Ac @a @S ? - sS ~SF c K !

TAT cq ATATA U gB BT cAU Aq j@v bU kA ATB A AU |

- ~ ~Jv BT   c S, BT S  v wT c | - cUUS cTAT |

- ~ ~ gk w\ rR ~w S cS, T wT c, - S @vU ~@, cTT aU |

- ~@-Pcgc, wM-AT, f-~Tp, cq  sR | Aq cUUS |

~T AX TZ Z Aq BA o cUUS - g  S,  ATATA j@T WT ToF TI TI Jv | R@ ASAr @ | q R@ ~T j@U  Aq S | - ATATA Aq  U SfU W  U |

~AT U a cTAT, TASTAT, CTAT rf cAS ToF  R AZ AT T TT jc j@ ASvU WT WTUT |

 AS U c^ UUBf wokAU cB OS @S @ ~SS UA R ~U-@T Ae-j ~Tp @A Z Z cq ATATA@ w n WvS AS ZU | c ZR   s s @B wU, wM OZ ZU Z, TS v  vSvS @ s^OAU cv T @ ATATA mOH ~S@H @, ~T @@AS i Z@ UT |

c sM Ac AaS Uw, qA@, F @ qFA ATATA cr ~gF AaU | q Ac^Tn AcOAU S  ~T@  ~ R jq ASArgTH w\ rSU |

a T ~^ SA@ ATATA j@T WT ToF JvOU WvS Wv | OZ ZU @, A@ pA @ S | rfv OU A@ S @ S | R A@aq TS @ S | j@c SA@ B ZU cA  U wv wfU  A c ic O @AaU | c SA@ AcAc @ @R cUAaU | s B^f AA^ AST Z sc  | ~l TTcA OZ ASAKXo, ASAKXo ~Ag |

q ca ~w ATATA Ac  wa | An j@ BAT cA aU  | Zc okToT @ Ac AaU | AAr BS csnf@  OAS o gU T vU Z,  B U KT @,  JOv cB @ @Wv @ TAH@AH@ AO-BU ~AogMA@ ~Aomwf  AZ, rrToWv ~cAo w R Zq ~T cA U@ Bc U |

TS ~a TSw B R Hf ASTA^  jAaUS | BcA @ g @ A Ai S @B @ R c SS Tr c cr jAaU | c Av@U S@, cc OZ, @cv cQ Z cA T c Tka sc Bw, ~ A@ | c ~T @TS sS TS AaU s j@v Aw Aw O | AST Zc FT AgUS T | ~T c@v @J iAaU | Aq R TR co q TS AaU | Aq c cH @ ~w - ww-ww ASH, - qFA @@c cU ASAaUS | T WTv A cHU AS jAw sR ~w ~mv mwA @AaUS, - Tv c ~AgTAS-

O TATT ATU ATATA@ ABAaUS | O^S @T@T Av@AU @BU WTv B@ m\gS ~Uw bUbU M^s ATATA@ j@ BS ~OS B@SF U T UwAaU | X ~J@ AJA @ ~T O TT UA@cA T sZS R@ S TTcA Rq UScA iS AJA A STAhaU ZS TS AhaU sS B @ gA\@ wAUO f Tf STaS | j , j ~c@@  ATATA jq Ac B | BS ~T R ~T TT gq cS AS An OZ WT AaU S |

A@ S AAaUS  Aq Ac | OZ oJoJS wS |   SSS C cSf rA cTT OS @S AcrK ~ A cSS | TSSq OAv, cv, Av, dTU, AUAmv@ | I@T@ cO, @Eff @B @ rU, wU@ w^ AcAr xv | @ATAT c^@ A US T@ j mS @ ~SS @U U BA T  ~^c | SSS ~EOs T@ T TSK F@ ~F oS BSF nfT, UrS, cS, U | a scf sAwTkU@ ABASK | BmSf oJO ~ccn, ~S UwS wB ~UTA, AAU fB, TA AR, wSAw v@, K vAcUFS, cT vf@ U ~ KUv   R Ae vAcU |

j sM@ LLR  c TU @SWK SAaUT s wA R AS cU ATATA@ rcA @ SA@ ~S@ ZJv S AaU | c ~ v@ w\ BAU A cIAaUT s  sAR woAU @ Acv cFc AaU -  j S - rT@v  ~w ca  sR ~S@ v@ AAaUS | c T R O aU Ac sq BJ@BT@ @AaUS | A@ av T cU wS ~@  BAT cScA  \U A S cB Z Aw sM@ wA c T T AaU S | H A ~T j@v mgAc@ TSA@ ~sAw  BAaU ATATA@ jq AS @ rSS ~AcOA dAOfS A j@ ~om Qg |

 ~crF c @ TS ToF QfH  ja | sZS ATATA rcA rf LL MJa wAa, ZS rA-wS-U cAv T AJ Av-~Ue@p BUBU TZ ATATA@ Z ~rm Aa | ATATA SS ~T AS  cA, ATATA cMg R rA wS AZa | SS Tr c c OZ A AIAU@ jS TT ~FS @aS | SS Tr T ~T Qf@c R UrJ BAT cA  @c @ ~T  c  Z AaS | TATT  Aq-j BSF w rA AiaS | ~AT ASAEO^ Aa s ATATA gU ~a |

c  @A fQ  cS wAa | j@ vS T AS@ @c | @UB ~FA@rS AUZc ~ TTcA ~ w @ T  O T @AU @ o@U ~cS Wvc | ATATAR Rq T rcA @ ~c, q S ~TBS ASdH AB |

ASA AS ~T TWUq mvrS @ ATATA@ ~S wUT, s ~c vS O @ cS U@U S o  | wA cTT aU ~@, TAHTT aU wM, CTT T f R ~AT |  Vm To R T@qcA O R oT g TvJAv @OA |

FvT AvA@v @v ~T gq cS TU g  ooA @ c@mvU @a JA ~Aa | vS  S wBS ~mUS, U@ AfAU@ Ag, @-TTAU-OvTrU WH ~AnT @ ~T pA wfc  mv U A@ A@ ~a | ATATA c, SS Tr ~cS S BAS | BATA ~S@ @B | qg UUAB Fxv U @@  Av, Rq OAv vAv vS R BS  Mha |

k AZ q TdS A  @AU T Ov v@ OA ATATA ~a | vS A^ OU r@ Zr@, rA fv ~oAU, @U AJk \@ T ha |

ATATA  j@ c gU@ | ~T c av Aw ATATA  @ cFwU ASUT | TUn U TdA gFS AaS g U |

- qAS RS @@--, ATATA AO @A AU |

ZUT gU@ wA iUS S | c @Jo IUvR STUS S |

-- jc ~AT sq, cMT, -- AS ATATA@ coS @ cUUS |

- A@, cA scS  | -T rZS gAU cFm  ~AT cUUT, s ~ATq mvrS coS ATA ToF cA  @ cO c |

-- S, T, ~T AA vSq An A c | oS cS T jv | j@vR c  Sq | gU@ j@v S US |

ATATA RS@ HT @U | TS U sS OZ BU |

- cA A@a cU c ? -- gU@ AB @US |

- S S -| AXowm ATATA wU |

gU@ mvrS A@ A OUUS |

~ ~T wA @ RS UT cS A@ |

  A Uw wU wMc ~ f ToF, ATATA r @ cc | rK s^ BS ATATA q o cU | ~AT j@ @S BSU o | ~@ c  O, iJv  d AU r cUS wJ qr | q UUAB r TS cU qg rw Ac |

wA OU UwU | BSU   R vS oU dQ ATATA OU TTcA  wv r cwSAgAU U wg@r T qA A AaU | sn A^ TZ | ca ~w @ w  wa | ATATA Rq  aU wU @ ^ OZ SfO SM@ wUq T An@S @AU Acm | A@Al d,  gc | gcUT, chO c SA@ ? ~^:L U SAa O BMUK c | A@ @ @  \vv , @ BS |

STq ATATA Aq@ BA @J UU |  ~Am , -T, ST, -qFA cU TA T  cU UwUS | j@v Am  c W  c ATATA  ~ mr ~ CTAT @ @U@J ^r ZU | ~T av @ cA  Rq OU jS AUT, @ Z @ UwUT, @  Z av T jS AUT | cTAT R A @US TZ AgB av U A ATATA TZ TAa AU |

A@aQH  Aq ATATA@ cUUS, - sR mTfAB@ HT @ j |

TTcA ^Ff W cU j@U j@v W ~a | Aq @S cpXo c ~m ^Ff@ ca  ca, jTS A@ ~BfcS Z  c rK, gHKH g SS |  oT@T AcrK TS S @UR, Aq- jq cfA ~A @S S | ~T avcU AaUS gSAB | RS AAXo AaU, U@ cU |  WA Aq@ AS AA@, T qFA gA\@ T c @ AS SA@ | s@p @FS c ca @  T sS |

w AS ca o ~aS @c cc | ~\ c OZ ~Z q OZ ~^ | @A ca c ^F SS | cS TS j@ ~rT d @r gUq AaUS | d T sc  dgq ~^ ~ ~rAT@@ ZrS @ AL AS OqUS S R ~cU U ZUS |

@c cc m o wS @ ASB ~^ emS @ O @S | coTS P@r hO f ArQ AaU | ~^L  wS ~ oT ~^fQq  iAaU J oFSS | d Ug   o wS @S ~ cUS, - ~T  AR S, j@v Z R |

j@ ~^ Q  AS @S ZA @, ASB ^ @ y  i | Aq-j l ATA RS @dH r @ Aq@ BS | Aq Zc  gU j@ ~ZF oTrU @ RS@ U cA AS ~S |

q @ @c cc S TTcA ^Ff W @S | rASc rASc Aq-j l ~AocrS ASO UW  | @c cc TH, Tg, wf, ASK, rS @ Acm @ cUS | AS R ~SFSF gATkU@ wS @S | ALL@ ASATK ZR  | cA c BAU AS @S | j a  AS ASB W c AR c v@ wS rSS R SS gJBS |  R T @ @S @ A@U R gAwfA ~AR v   BwS  | sS gwcS @c cc@ ca ca Ai@ mS ~Ar @aS |

ATATA  @c cc W ~ATR wUT | RS W c ATA Tp O^S R AcrS wAU @k w^f ok c | ~T RZS s Zc gU Uw | TS  sS Acn @^TAS ~rT r@^U AZ ~AT Aec jAa |

- ATATA j wa | -~AT cUUT |

- AT -, R @ BU-T ? j |-

ATATA IJ@ @c cc   A HT @U |  rS  | S Z r cXo gmAs swU T |

- c gU  ? -- AB @US AS |

- FJ, - ~m m cUU ATATA | wU ZSR sn A^ |

r vAcU RS  d TS^ aAc TS Z wFJUAU A@ ~^B  cUS @c cc | j@Av U U ATATA A@ ASB ~AUcXo  cUS |

- rA^ @ | - cUUS |

ATATA A@a cUU S | j@v S  U AS of cA ~U | @c cc BFAfS OZ A@ ATATA O R ~SBU A Z U ?

@AS ATATA q R wU S | n Aq-j W U ATATA | ASR PcO | TAT v @ Zc W A ~aS | ~T R SwU R BSF a@a@ @Aa | A@ ATATA S U av   Bw UAS, S j@ AR An@v @TxvA rS, S j@  AST wS ~^Qf ZU | gcUT, ATATA rf ASEO cr Z,  S U jTS gc AcaS ~r S ! Ac S @q gU |  A gc TS ASEOq cF dOH | ~l  UQH |

O AS AS ATATA ~T  Z cU | @AS cA c @ @, AScS WAT ~ ASc @ RgUAvS A wT o Z ZUT A@av O@AO@F Aa | mS @ wUA  R g  T cB C rA   ~w Tq ^ Uwa | ZUT iJv @S S q Av AA @ wfyT A IS T rfH@ cqa, A@ OZ s^  OS MJaAS | ZR ZUT dAO Sq | ~c ^ U | ~O vO Zc SA@ | jq T T ~SAmAv Zc ~Sgc @AaUT | T @U Ai@ F ZU cUS | Aq c TAT @a @ @S Zcq Xo U S | cq j@ oS @@v vxv Bcc, -- j c rcA ASO @ @ w  wa |

- rfv gU @q  c cA ~ |

~T ^ ASS U S |

j@   j@ Ac@U ATATA cUU - OU j@v a R Z sq | @U j@ U cpA  Tv @Ta A@av | Acr@T B UQF k FU UAm@ cBa, - OJ  TZ, A@J rT ?

@S @S ~U TU vCS | @@AS ~w wHr Orf gS wa | wHr cAHBF R Acr@T @Aw c | q  T oq  lc OUa | TTcA @ cFc cU  j S-j ASS | AcSv UU SfU vAS c\ A ~ BAU @ a | S OMTAS @ gU OMTAS ~cAo Uqv OUqv T FAT Z sha | @S wHr R Acr@T TkA U R cA A BS |

g SfU f T ~@r SSS C R ~@ WA a | r, ToFr Acr@T B AS WA Uq AS | @ @T TB ST AcAg^ WA, ~@ @a ArZUT | v@Av, OJAU, TTcA, cww, OMA, Tkf | @Sv OJ T, @Sv cUS T | @Sv  T wU, TSK T TZ | @T  JBd c@ha T - ~T ST AUT SK |

 Bw ~@, wM R qg UUAB cU gC, @JO J @, g OvA@ Uq @  T Aa |  S oU T, JicAU R s | T U ~i @ UU, U, cAS, U @wB v@Ai, IJv @Ai T ~vA@ cr @@v BNc WA PA a |

ATATA A@aQH ~SFTSm  a AUe o ~@r A@ A@ qU |

- q ~ @AS @Ac ? - AB @U |

- ~q T | - cUUT |

- gU U | q @U ~T TS gU Uwc |

- @S, T TS Z @S ?

r Acr cA a ~@r j@v @ ksTAZ T @TU C WA  ~@v SfU UB-RU  WA UAaU | k  k FJO | r cA ccU  Uvq @ Jq Jq @ k ZU UwU | ccU WA Uq OFAS | q  WA, Uvqv wA AmvAC T OU UwU |  @ ~ k o ASoA @c AcBf @ |

R IJ@ ~T a  @ A A U UwU WA | ~@ ~ wM a j@A@ @ ~@ A@ M UwU, sA @v WA Uv  |  c aU @v WA Ug m ava | cTT @AiS ~r, m @ Mc S | c TL@ WvS jqgc a |

- gJ-@ U !! AB^  -R ! - ~@ OJOha | ccU WAv  | wM OZ BS AcmA |

- Z, ~AT Rq U WAv T | - ATATA ~S@QH  cUU |

~T BAB r j@T JAU T  S ~AT j@v Acg^ UT |

-  TS ?-

- Rq WAv T cr ~@r AaUT | il j@v  SfU @ j ~T wU @v AU | --

-- j @T cUa @S, ATATA ? - ~AT ~@U  R q @Jo  Z R TZ A@ @UT |

ATATA Uv ~T A@ @U S | j@v \@ gc ~SF A@ TZ WA ASU |

-  ~ S A@ @Ac ?

- cUq S | -

- ~T Acvq ~T BfcS@ gJ-@ @ Aa |

-  A@, A@ cUa AT ? ATATA, A@ a cU |

~T TS U sS ofAO  A cB PA @ Acr@T q^@ AUS | ~ jq Tkq q cB sS ~T c@ cBU | TS U q oToT @ Ac, Ac B B@SF T gcSTASf ATATA, v  Uc wf c |

- ~ AS   Ac c | Zf TS c W @ sAc | @ Ac cF A@a Z cU ~T AOl S |

ge@ ~AgTS U | avcU @ c H w\ ~T rAr  a | c R, T R, @AT R c T wS @ ~AT ATATA @a SAa | jZS il jq kL @S |

- SS Tr @S jU S T  ? - ~T Y vUTvU@ mNo @ jq r @UT |

il wU c sR UQ @UT s U WA W Uv@ SA a | ccU j@ rK TQT ZFJO vS A ASB SfU  @ jq v@ ~@r ~R j@TcAXfT @ Ua | ~ U g g STa ASO pAcf A@, sS ~@U Uha |

jTS T TT cS f U U j Zc AU s Ac@U O-j  cS AcZF Ok-Tv ~ q T wUw BUZc AcAr a U Zc W |

j ~ ATATA  jq  @ jwU S |

~ @AS c ATATA U ASB @S W O d @U | ~ ASB ABASn AS aA cU | TI TI SS @ wSR gJB UwU | TS U j@v ASB@ @pAm @ O @a | ~ATR g  R W ~w T  UwUT |

j@AS ZUT @S W @ Sv Xo @  @ ZUr @ c @a |

- BAS  An Aw s^ ~AT j@ ASR wS @AAS | ATATA  veve @ @ cUU |

-  A@, AT j gU wS @ | - ~AT ~c@  cUUT |

cA @rf @ ARU Rm ~AS  Aq ATATA@ c ca wS ArAZaS | Aq i AaS c @S wS  T,  R  ZA | TS ~a T T j@q wS AS  AS OU | c HfBS qTS wR, w qTS |

TT ZF ATATA@ | - A@ , ~ @ AS OUc  q c Hf ? -  ~crF ~ ~S@ o, ~S@  OUAaU ATATA jq f Tw | ~S@ A@a rR @AaU, ~T c TS Sq | ~U qSA AR A\Uf @@c av ZU wAaU | TS ~a T U AR @ v @AaUS | j@c cS A^ qASgAAv ~SS R ieA S AcBSwT TB R  av gq AgAB s An@v @TSvA @ - j@c ZAr ArcSn |

-- BAT cA | R jc gU Uw S | - ATATA S @S TS:esw ABg @T TO AAhaU |

-- ~AT  BST BAT cA wS cBS Zc @ ~a | - ~T BAT en^ AST aAcU TS ~ UwU | BUW, c AcAc UT, W cq, ^Ff B |

--  c wS cBS  cqAB @ | cA cM wS @c- PSc PSc O |

~AT ~m J cU O @ R NBU gJB @ @ Z UwUT | wS a A a cUq A@ rcA  ~AgTS TA ?

-- BAS , ~AT ~ rcA AAa S | - ATATA R S wS Z U A ZU SB cUAhaU |

-- SS Tr j T Ai@ AS sc, Z | - ~l AaS @ ArAr TZ XU T ^ s cM, @ a Tr @c A@ @ |

-- ~T @S TkUFq Sq  cA | - ATATA c xv ArArU ZU ZU J@ ZAaU |

-- A@ s  cUa | SS Tr @ j@v S @ Z S |

~T ~CU j@v AvAS ~U gc v wU | ATATAv sS A@  wa | ~w @TS Avv @, c A@a sL AaU | jZS AvAS, ~UAS, cO AS-c UwS ~cm BTU @O  |

-- T @ s aU Ri c  @ S @ A@ Ug ?

-- AT c @ j SwAvg U A@ @ OUc | - ~AT j@v c ~T s cU S , q AUT |

-- T ZJv A cc wA A AS cU |  c cF ZJ o | @q ZS  aU @S Ac @AS |

-- c , T@ TZ  Ac @ A@ cAXoTS @B SA@ !

--  A@, ~B@U@ AS ~c v Ac  !

-- @S c S | ~AT Ag AUq Ac @ c |

-- AT Ag  S qS @U R A@ @c ?

-- O c, @v@aA @c |

--  ca chO SUq cAI cJB U | T  AZa ?

-- ~AT AZAa |  Zc S |  TS Uw |

--  A@ cUU ?

-- ~T c A@a Ai@ ~a |

--  Aq A@ Aw T rcA @ cUU Ug c ?

-- R  cc, S S | R  ~ w cc ~ cc T@ ~TAS  A ~ c |

-- c, jv j@v @ U !  Zc S U j ToS c A@ @ | ~ A@a AS Z@ S |

--  ~ @ cIc  | ~T@  cAU @ Aa |

~T ~BfcS AZ, q, c^ ATATA cF ~T c@ j@ @U ~f ~TZf f T AcJoU | c TS U, jZSR ~r ~a | ~Tq ATATA T  ~Aa, R c A@ rAcXo AS ? ~ A@a AS wUq Tr TS TA BSF U c |  j AS sc | ~: gc, gUc R gAgA gBS | jZSR  Ag AS | sQS r QS ~r |

AS @c cc AcrK  rN rS s S | RS R RS@ AS cA @U j@v cJo dAvS ~a | gcU cTAT O ~ Ov Acmv cS |  RS mS, kB R oFS  TAHTAT @U rv Sw ~ScS BUZc, @T AOAS R AB U c q AO c ~U@A  @A  v UAO |  CTAT RS AmvU U ~Sc j@v dAv, rr  R ~O | Ac@U O-BUZc g @ATAT | @ATAT ~c v@v@ rMAZS Ar AcAr ^ @ gUcS, q ~T wfc  A@ | @ZSR OfB vmv, @ZSR rr vTv A FqO, @ZSR aU gv, qc, BT | @c cc BSF ASATK JrU, Aq-q cAr gw PSA^S ^U @S |

^ U @ccc W @ cA B W sS | ~T @ RS@  eQH @ AS sq | j@v ~U  ZS AS  r@  ~ sZS sS ZS TS  S s AS ~^ | f c ~AT rJZ cBq | j@v f iS UfU ~ j@v B W UQf v TS | i@ W AS ~A @S | @U ATU ~T ~A wS - B Bwfr  - wq |

ATATA rcA @ j s^ j@ASR ~A T sAS, j ^ wS @  LLR |

@AS ~w  ~T av @c cc  oJo ZU ZUAaUT TH ~ Tg OAn AS | q AvT AsAw | j@ A@ ~@ ~ wM, ~ ~SF A@ f ~ ~AT | @c cc Tv ~ r@ | cU  cH T ST A@ ? cU   A@ AcrK H AaU ? cU  sQ sAoA@ @ r  - pAcf ~Q d @, pH ~Q c A@, cw X @ cpAXo  ?

f av cU A@aq  a S, q ~T AvT w-S a | ATATA@ @ wUT ZU, U ~T U j@v B c, a R TSvR gU Uwc | A@  A@ c B ~a ? ATATA ASB W AcaS    ~S TS j@v @UT AaS J @vAaU | ~AT AB @ cUU s chO ZU ZU R jZS gU Uwa S | cUUT, - Tn  j@r ca c T, jq  ASR ~T  ZU |

R UAv B   ~T TZ A@ A@ cUU, - BAS , Ac U BfcSv Zc cU s | chO ZU ~ ZU OU S |

~AT Zc QNo  cUUT, - j@v @c cc @a Aw gU gU @ SU TA gU Uwc |

ATATA ~T A@ ~U@ gc A@ qU ~S@QH | R OZ sS cU qU ~T@, - @ ~ ~T gU @ c S |

jTS A@ AqR ATATA@ cU  US S | ~S@c AS ATATA@ @c cc @a TS ZU @ cU oF oS @US | TA jA wU | A@ ~ cUc RS@ |

gcUT  UB ha ASB SfL wS cS @ cU | @c cc o U A@ , dK  | ~S@ sTS dK  @a ASAc ~^:mU @ cU e@O @ | dK cU Aq TA@ Uf TS TA^ j@ of  Z @ cUUS | A@ R ATATA ~A | cUU s Uf TA^ RU ~J@ T f @ASf Z R ~R TS Z c |

A cU rR ~w R OU c AcSAc cJo T ~c sq Uf TA^ @ S @Aa, ATATA ~S@QH ~S A@ A@ cUU, BAS , ~AT UT f T BSTAZSf | ASB :Z ~FUcT A@ @ cc Uv Z gU Uw ?

~ AcrK A@a cU UT S |

ATATA sS AS AS j@v AcAha^ JA@ c s UwU | ~LUS PrcU @ O o ~ g AAhaU S | c A@aq sS ASB ~cSf ~cm T cUAcf aJ A T IU @ | ~AT R@ gUc O @R  iT S |

ATATA W cq U j@ AOU a, ST awU a | a Uc Uc SF@ AU ~TLL  A AaUS Aq | c AZ-RS ~T w^ g ~AaU | @@ l @ cJO PrU ~ UUAB ATU Zc @wB, cJr, oT qFA A j@ Ac@v @@ cASAaU | v A@ A@ ATATA @TS ~SFTSm  wU |

- A@ ATATA, A@ gca ?

- S, gcAa ~T gwFv jq @@U T |

- s: | A@ s  cUa |

- Z S, @@U @TS ~gw | ~TLL OZ TS @UR Z  S | co  |

~@AS ~T S mpA SOO @Aa ATATA TS ~@ US p^ jU |

j@ T v awU K AaU w^fAB T @ATT awU o Zc rZ AaU cU |  awU a cJo @ ~ cTAT R Wxv Wxv @A Z, @A Jv ~ bFJr Zq Z ZA T Tv @ UAaUS | A@aAS c c^  BPSA@ Tg R @ATT SAcUA ~SF T ASU | a awU  ASyAr TU em @ j@ Acv AL AH  iAaU |

j@ @Bwf kAHT AS UQfkB BSF kH cA o Ta  @ @U Aq AXo^ ASUS s  OHgkAT @,  qJv-ATxv-@eAnv wA ZU  cq ASsS @  | cA wU TAcU@ @ TASf ~ AHf@ A R U |  @U chO ~  cTAT r@ rT AaU | c s AS S @pA@ ~cS  qUfU   awU TAcU wT cA Ti ZZT cB AcA  gUq AaU SAaUT |

ATATA j@v wS fWr U cUU, - ~T ~cm Ai@ TASf AHf T | ASB cA @ AcA |

Ac @ cU O @UT s ~BX gU BSFq  wTc iS AaU, cS^ AScS BSF S | A@  cU ATATA dH Ac  cUU, - cAU Ji ~c mSwMc | r ~AUrS c cSwJ ~U, A@ s ~ |

ATATA BSF @ U, wR U | cA j@ BUBF^ Sf o @, @  @a Tr Sc  S, :ZAcUA @ cha |

A cpmAc @U @ccc w OS @ sS | cA @aq @ Wv | UUAB rv@v av av wAU A JAv AS s RS@ | ~ B B cU cU s, -  sR P,  @ m aAS | - ~l ~^BS sha | ~^@ m a R | Ac, r ~^ TSK@ ~^ S cU gT BAS  cU OU ~a |

j ToF AS @ccc@ AW ~T j@ ~EOs ~Ag U | mS @ @ccc UUAB  o AaS |   w\ @ @ ~aS | B Uc O, c US ~S@ m\cm Uwa | sS @UB @S aU | wMcH c@  cf IUa | j@ @Jo U | j@v  BT  ~aS | W j mS AoS a wd oH @cS | @rfS TZ, B @U PrU RS A sL Q A @AT  | TA Tm@, TUWv  @AO c T TpH | vv @  j@v BU Jv jZSR w Ia - sS Arc T @ w ASO ~cfH R kOS |

il RS@ AS Rq cr Z TS U sS RS@ ~wR ~SF @, ~SF @SZS, ~SF @S AAmA ZAa | RS@ S RSq T ~SF @@ ? U A@ RS@ kcB^, c ~SF @S w - S, S, A@ c gcAa |

Z Z ~T ToF j@ ~cHSf ~SgkA  U | TS  UwU, j ~AS^F^ s, jTS @^ASA^@A^,  @S @A ca c ^F ASUS ? AO@MTs :oF c j@ Scsc@ @S mha ca S ? ~^Bw ^F ~S A@ cq Dr @ S ~SF @HR  ? cF T pAB A@ jq e Fw ? f AcrW@ ? ~SF @S ~W ? SA@ ~^L BSF ?

gc UwUT, U A@ jq c@ @ @S mS XU rK wokAU T ZAaU ? jq c A@ @@ j@ ~T BT BTdU a@fH  @a vSAaU ? jq OZ A@ S ZR ZAaU @S j@ @TC ks @ OZ c gK B i ? jq R A@ ZB U  @U - S:, ~ gcc S |

AaS A s Aw ZUT U BSU A @ sS ~Tq T RS@ j@ pA Za | ZUT ATATA BSU | ~T@ Z OZ SAT  wU |

Uq ZU T ~T ToF j@v TSA@ cF OU UwU | ~AT sq O @ @UT ATATA@ ZAr Z c jq AcA  cUc, q  ASB fS :Z A  c @U |

cUUT, SS Tr@ j@v AOAi UZ |  @UT ASc SZ A ZJvU, @wB ~JA@cA@ @vU, q @wB Aq ~c wo vA ~ SM@ cSU | A@ AOAi   A cU S | ~O ARS  Z c @vR OUAaU,  mf@ S @UR | @ ~ T Uq ZT BSU @a  @S gT T W@ Zha |

j@AS ~crF AOAi jU | c Tr @a @ S, J T @a @ |  Aq ATATA@ ~U @ RS rR W @US | ~S@QH  sZS cA jU ZS R OZTZ UU, TZ gc TT | cIUT, ~rASe@ |

 AS A@ha ZU S ATATA | TAT @ SS@T cAS jS oUS | AqR ZUT AS A@a ZUS S | n W B c^ @ c j@ Pci@ cU | ~T ~cm qAA JA@ T R @S  rS O @UT A@ AcrK Ug U S | cIUT ATATA cF ~ A@a d a |

n ~AT WAT  ~S@  ATATA  jU | ~AT j@ @S Z @q WTq ~crF | TA s mfRA@e c ASArOH w ~a, v s jq TSA@ O ~c OAw S Ri, cA c AO^ | c w JO a ca q WT ToF JvOU @ WvS ~ AS | Aq-j oH s ~S@ w sTS j@v c  ~AS AST , jq QnR q   | c ~T ~cOS ~XoBw f T ATATA@ ~U gc   |

ATATA W  ~ ~AT Bw wUT | ~^@ BSq rZr @Aa |

-- A@ U, ATATA ?

-- An @ AOAi ja rA |   Ag @wB |

-- j@c Ag !

-- aU Ac Ai@ @ UaS | ~AT cA a w @ cA jAa cU ~FcSTxv ~Ssw | R @v Acc Acha U Oa |

-- AT A@ @c ?

-- Ag qS @ c |

--  A@, j B !

-- s j B AXf Ac @ rZ   ~ ASB BfcSv B Z @S TS ZAa S |

A@aQH OO  ATATA cUU, - BAS , U TH @ qha @ s chO S R Kv ~T S |

--  sA A fQ @ S AB , U ~ AT A@ @c ?

-- o TH S, TZ WK A qha @ | -  mwA T cUU ATATA |

~AT ~ A@ cUc @ ZJB UT S |

W ~^@ ~T BS TSq WSfgk  BTAaU | ~T Xw ~ ATATA wcp cS m@ ~ AATha^ @ ZAaU |  An T c @ O  wU |

jq AOAi WvS  ATATA ToF j@v kQ AcS ZUT | UQ @UT s  :Zf gcv rASw cU T R@ AW AaU v sS ~Jv cA @ ~Uw  j@v ArAU UwT AH a |

W Zv AS  @, j@ pA @A@i ASfQH @, ASB @ oS S @, ZR R rZ ~ A ASAc ~Sf - j c A@av @TA Z UwUT | j@v sS \@ co @a, TS U | AS Aq Ac T@ IT@ @S U  ~S A@aQH ASB@ ZU | ~@ AS cTAT@ cUU R OU ~v wAa gw @ rfUAv FvS AcSAS @ A | ~T c wU s Oq S j@  ~w s ATATA,  TAHTAT  AcrS wAU Aw j@  @JO OA A@S cA AU | CTAT AcAr ATU j@ j@ cU j@ j@v ASB wU, @A, Ylm^S mS avU | @ATAT qAU  Wv Wv WT W cU | TT  ZR  c AR f Sv@ SU | ~@ ~ wM  @FT AsAw ABU | f  m@ UF ZUU |

ATATA j s^ i@W sAS | A@ jZS ^F f ~ ~T  UAU @ rJZ cB UwU | UQfc Aq  c S BSF @AS cJAv A wcA @ ~S IS S@U Jq @ @U | jTSA@ Aq c ASrS - sR, BU @MArA@, mTfAB  j@v TS ZU @ cU, -sR BU @MArA@, j@v lew c mTfAB wfi S sR, TS  ZJB c, -- LLR s j@cR @S l rS @AS, q ATATA TI ToF  ASO U @c cc W Aw cr A@av T ~UOS @ @v UwU |

o wS @ ZUT TSA@ cov  wa | TI TI S ~ S wS ZU I Za, HHR @a - A@  cAr S |

j ToF  ~ Aq TS A@ TS Z sAhaU | Aq TI TIq w TZ cTSA IJv A  ^W TAa TAaUS | sS ~SF @@ TaS |  ASB @ @S Zc ~\ T Aw A cA A ~S ~ gWJO @ SfU W  c @S Wxv  Wxv | sS @S ypA@A @S ~Q |  wS ScS |

TT ccF AaU, BTq j@v ~TSK, MdKfS @dK | ~T cS swF S | OU @q c SA, ~T ^f cS - Ag  s@, ~@v Ac c | TATT @U J ^Scl - A, c@SF-AT av SSAv :Z T  c ~c ~AB IJ@ US @ BSF l  @S |

 av AA q ~w A@av AZAr gc FcS sS cpA  ToS ~Acgc ASrS U ~@, wM, f |

o ~T TS ASAEO^  AaU S | TS AhaU ATATA jv c gS, aUS, ~AgTS U@ZS ~AgS | ~r c@ ToF vqTcT T Av@Av@ @AaU |

j@AS AZ ATATA wS Z AaS A@ AUZa |

AB @UT, - wS AUZa SA@, ATATA ?

--- @c cc ~S@U r@ cUUS | RS TZm | ~AgSr@^UT |

j@v A^S UT | gwcwf cU @AU ?

-- BAS , r@^U ^Sc R LLR B yTF^ R@ ~mf@ @AaUS | ~ ~AT  @S a | c B-B BATq j@ |

-- yTF^  c r TAgT AaU |  ~CAv Z Tg U | ~ATR j c w\ BAS, J J, cc |

-F ~T    cAU | ~AT wSFxvR Sq, ~ ~T cU c r S R LLR yTF^ TAgT |

-- AT j c  ~ TS Z @a @S ? T S oT @ S TS gU @ @ |

-- ~ , TS Z A@ ~a ! @c cc s dH emp ~cpA @US q ~T TS gU  wU | RS W vU Z ~ATq BS OqUT | BAS  AS v S S c TZm @S |

ATATA @U s A@ gc Sc, AO^ @ UwUT |

-- Z ~AT AUZ AS jAa | -TowT gf@pA: Oe AT ~\S gccS qc UQF | - ~l B yTF^@ Z r@^U AZ Aec cUa, A@ To R MTF TkA | O R A ~U jJ@ gcrUf @S cFA cU TS ha |

AOA^ UT | @ TS @ mTfAB@ cU TS g UWc @c ~  gc O @c,  S @ ATATA emp @cFOO @a | @ccc R@ OZ Z haS S cU  R TS gcR m cI aS S | ATATA TS @ ZU  cUaq S, ce j@v coF ~AgTS S c @a, cA U@ @a, @ccc @a j@v gAH @ sha | A@ jq gAH aS A@ rF ? SA@ rFAcfS j@ ~LAS ? ~ ~LAS wgf ? ~LSS ?

~ A@aAS  rASc l ca ASO cW |

@c cc rfTXgwcwf oFSsw @ aS | - @pG cUaS, ~ere Tc TS ASwe OUT | ~l,  Tc (~BS) TS s ASo R OU  ^ Sq |

~AT AaS c ZAa | TS v @ccc d aAc, O^SOAO, yTA | c cF c wA R A@ AcA Aq, UU  w  TATT,  oTS^Sf A@a Sf dK cCAU ~cCAU TrS, f, UUAB, PrU R S AA cTSA |  R TT @S cFc, ~@ R wM Tvm @  W | s ~SAmA @H AcAr  U ATATA |

@c cc r@  r@ @im ~cpA R cFZF @ shaS | RS @im cW O RU AoAS  ~ oAST Uwa | A@aQH RS A@ @ @ ~c ~T ToF j@ ~mgAc@ ~SgkA  UwU, sTS RS@ wmS  c^ Z TS AaU |

ck  BTSc  ALL@ mf eATUS s pA , qAS q | RS wM @U Acm j@ UU O^S wUS |  j@Av mAc^  S@  J  TB ~Am wA^ TSKF rf AO | @@wT mUX T  OZ c A@ SFm, ~c @ A@q S | ksm T wd C O ASO J rf swcFT B, iT | ~AT @\S @UT - S ; ~ S |

@c cc wS d @US | wrf gBS | - ~JAZ Uw  ASAS | cU cBhaS r cA Acrcc |

il I @ ~T r DKl ~^US R ~RB ~Sgc @UT | W @v OT@ iUT | ATATA |

~T@ AA @ cUU, - w ~rcf |

wS rK  ATATA@ Z Aq cUUS, - BU @MArA@, AT wS @c ?

gcUT ATATA  qSfe@ sfA SAcO@ BAS A@aq wS @c S | A@ ~T ~c@ @ A ATATA i @c cc @a Aw cU ~ RS  ASO wU c wS mU en^ A@a ~UOS @, TASTv vS ASU |     Av d @U - w WCd cJo Tf SAO  | ~wR ATATA wU SAa, w TU@MK | ToFn f ~SHS  |

OZ ZU AZ Aq ATATA A@ U@fS A@ ~aS | wU @JO SAU T OrT AaS OZ BU ~U^ T BFlm T AO@AO@ @a |

~S@wU wS  @U | il UrAe-j dS Uqv OU Aw avZv BS pA U | UUAB R PrU MMA @ A@S R vTF ~S wU | A@S ~U ~U ~JoA ZU il OZ w OT@ cUT | ATATA R @c cc rAr c | ~o ~^@ @c cc  e, TZ @TSf gc ~ OZ pA AcrKL cI sha S | cc OZ, ^ S, Uc B c gA o AUAQ ha | A@ @T ~SF@T Uwa | ~SF @ T ? @ ?

TS U, Ac T Z,  R cA Z, ~  ATATA ~FUcT Z - SS Tr T | BS O ToF ~Xg sBF, AcrK @ ~o ~^@ AUv w @Jv-R ATU |

ATATA A@ jq ATU UQ @a ?

AS n ATATA@ jq ATU @ cU Aw UT S | gcUT R@ ~ @ A A@ c j cF ~UOS @ | ~@rU gc gc @ZS WAT Aa | TI Bw AZ r @ Sq | ATATA @ wU ? R c^ ~T ~cOS AEO^ @q | R  j TSA@ O sha rK ~c a @ IJ v S  | ZSR UrAe | Uqv BUc  Sq | vO  a B @a Aw AZ, S @ ~Jv, @ ZUAS |

U A@  B A cA wU ?

ASO U AJA A ST c^ sq WAa jTS T AZ B ~U  @  @ | g OJAO ic, jTS T AZ  Aq | TZ ~CU A qA @US ~RB S @ | ~AT vOv ASAc Aq-j r B ~U AvAv JUT | A@ ZaS Aq ?

@ sha ? R A@, Rq @S W ? Rv - Rv @c cc W |

iS @Uwav  R  IvU | j@v  Bw AZ OTA@ @ aU | ~AT ~ Aq m@ BA JA qUT | TS U  @@ Tk @vU, A@ec ~s sw | TS U @S A@aq TS Sq, A@ec c A@aq c kcASoA TS AcFTS |

(c-40, cA, 2008)

~UH: BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?