Ajanta -- Bengali travelogue by Runa Bandyopadhyay

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

~B^

dS c^FoF

~B^

~B^-f rXoW AScS @ OUa j@ cMXo rTH |  OU OU TS oR  wa k ~f | ZS Zf: k: AXf rNf | ~@r c oAS ha cXoe rHe whaAT, oTe rHe whaAT, e rHe whaAT | Ff c r cw Sf j@v o sZS ~oZS OJ T cJ@ ASa ZS d a @ H @Ts | TSK@ ~Ae cHf fAQ @ O Zf T rNf s^ cMXo AgQwH Q ~A@vv ArQ jce BAr\f AU of of w UU @ B@Tf ~B^ |   fW 900 ca @ c AU ~ TI | ~o  wU B@Tf, AS @U @Av AU fW B ca | Nf AS gC ~vv c\Uf AS ~c gFBw A@ OZ TUU 1817 ZfN | ~B j@Acer rNf w JA cMXo rTH cU Ri, Sq c o A B@Tf ASB@ | Ae ^ pAcf emr j AT s AS:rK  sha | ~oAS@ w^ AT s AS:r AS ~w B@Tf |

T  | jAv cMXo Ac | 30Av  TA^ ToF 9 10 19 26 jce 29 Sc AU cMXoPOF ~l S wp | cA@AU cMXoAc ~l cMXoAgQwH cmS | ~B^ Ar\f B@ @AAS ASaS @AiS  w f AU gK |

TBS@ B@-1 (*)
Tq pA ~@KH @ ASU q cr TBS@ B@ @AAS | j sS @S @AAS AOn S, j@v O ~ Sv@ ~AgSf a Of wn | ATAUSA^Sf fcUf ZFS | AckKf fcUf A @a @sXo s @ m @c q @xi c  cTUF | ~ q c ATAU B | r Acr Bn, QArU AvA@oA A @Uq AB  A s, ~AccA  sS gcScA BSA^Sf | c @f rkSF @ sc ATAU AeS ! rKs^ wOs Tr Bmf@ ASs @ U BF ~ofr AScOS @ | Bmf AScOS @U OSw j@ ~@UrfU cAH@@ | AASq TBS@ | @MTs Q s @AiS rcH cT ASB@ ~cp ZAaU fcUf @ ~cUfU ZAcZ @U TBS@ Qo sA | Sq cB iU Scl ZS | TS^ Acc lc sA  wU | A@ A gwFAco cAI ^ SS | Accc rK ~ AO WvS U | fcUf TBS@ ApcF @SF jce jq ApcFq TBS@ Ap^ |  F wS qU TBS@ BSSf R ATAU wOs ToF | A@ F S BSR TBS@ fcUf wnmr @US S | TBS@ s cXoc ~er B^aS | q Sf cFS, PBrs AcU fS B @a gc mf@ @U | Ai@ jq Bw @q d a Of wn T | TgcS LAeS ~fS TBS@ R fcUf | B jZS cU gkAK A@ Sf AScH | J AW AOA@ U | Sf AQHm B cTBS SFm | fcUf rf AAv Z ~rK, ~LAScS BSF ^Z | A@ B pA fS | T@Q r j@v m @a q Zf ~US T | c @f RR BS a BSf TS Zc ! AcUU @vQ BSvf X cq fQ @a Of AS | H  ~oAS@ oS  cAv BF@v, @T AB @cf | ASmp B@ Ac  ASw cJo ~BS kHgc AOAn @aS Ar\f | c  cAoLL o S S | q ASO prF B OUa A Ai | ^Ff ZJB, sJ @a R sc  ^S | pf ~ T^Ff ^ F^Kf TBS@ | ^Ff  BTU, T Bvg  @a v oTZ TpwAr S @ TS A  |

TBS@ B@-2 (*)
 AOn Ar\f Q ASc@ @  | j  q T prF T@Q | AOn Sv SvfR j@q | U Ar\f ~c ~J@US @S ? @H co v prF vgkAT j@cq ~U | T prF fS TBS@ pA g^ A@, q AQHm T Ar cFS | A@ jZS AAS  waS  ^S | q v  AO a AcZF q oTOnT | T^gAwSf fcUf AcS OZ ~  Ri | T prF fcUf AScH,  SpF wf F UF ~S B@ AcU @ U O | ~ jZS AB Sf ~ UBcH | Xo sMcS ~B AQ | Ar\f TAT AU  BgAT Ac | c rK AOn TBS@ TASyTH |

Bn ~AgK@ ST@ FSU JOv prF | T AOn ASO AeS scB, BS A@ ~AgK@ mS @ha |

~AgK@ mS (*)
Z w^cF AU AS cTS A@ | AXf prF ASBS c@ | j@ cpXo, UAi g A JA | j@ cTS A@,  w^cF AU | ~ j@BS A@, @Jo BU W | c@ TS j@ AccS ^f, ASO  w^cF Ua A@ AU @ | cq X @@BS AgQ@ R ^Ff ~AgK@ S wH BSF TS | r j@v T c aS j@ TAgQ, sJ@ F~WF A ~a A@a @ATSf | qA cUa jv TBS@ prF | U mS ^f fcUf | A@ TBS@ B@ AOn  fcUf rFTf | jZS AAS wMcH @S ? rTH TS r b Ri, cU ~B^ Ar\f @ jq ^f ?

 B@ @AAS AOnAv Z TS g s rTH, OF B@ | SwBF ~ofrc cAoLL |  AcUcFS fS B TSK :Z r ASB@ Am Z S S | AAS ~Sgc @S B-cFAo-TpF c^S TSK c ~ | q wgf n wAgSf

OF-B@
Sf TS@ OZ BU gA wpFw @US | ZJB ZcS BwA@ :Z r TkU @ | ASAv AOn o a Tw @AAS | gwp B Sf swUAOn B ~STS ~ SwTAKf cF@U  iaS SwB fS | jZS j@q AOn Sf@ c ZS a | B cT @Jo R @ j@c, ~c AQH A@ XoTZ | @S ? B ca ~w Ar\f ATR @f c  qTABrS @ gca ? AXoAcg  rTH TS | jq cSAcU AOn j@Av cTS AmA TS @A  ~B^ BAr\f A @^ g cmc BfcS@ AOnA @ OAaUS | mTf@ ZJB c cS wS wpFw @US Sf TS |  ToFq B^ AUS OF BF Bn@ | jA@ Ugf A SwB@ o jSaS cHf B wS c | AXf prF wS c A cJAr U UaS mpAg SwB | X cA n ~SASf TS@ Z  Ug Wv s SwB | kcmpA A ~ | Swf B S oH @ Sf TS @a QT H @US | pf c @rfB g | @rfB wS cAoLL OF @a SUS oT ~SrS | jZSR q cTS AckK@ ! JA@ A Sa cAoLL cHf | A@ rTH TS r Bw Ar\f cTS @pA US   cA@ ~ c @ ZUS @S ? ~B^ Ar\f @f Ae LL@ cF @aS ?

>

XfS cXo (*) XAH cXo

TkU wgwp Acv cXoTkA XS | cXoc oTOn T | TkU wgwp ~^U j@A@ ~cUA@r XAH ~ ~SFA@

cBAH cXo

cAoLL cBAH | jq q Acv@ ~UZF cr | ~O jZS JA T sS A s | Ar\f sS  oFS T^@ AOn Z o OaS | XAH cT rFTASf SA@ rATkA AOAn | EOlv ~a BwA@ A @^ v@ AOn | Bw @U f-f@ ASq s J TA  sn | cAoLL cBAH cT j@ ~ rFTASf | AOAcAHf @pG B@Tf | ^-S, @U AW @A @rT, gcAcU pA AS ^f ~BR Tm fQ |

@pG B@TA (*)
Ar\f AU Tk @ Ua AcAHf H ~SHS, Y @ cAU cF@U oqU S @ |

~B^ SA@ Z rTH TS  T@Ac @AU @ | @AU SA@ ASTH jq AOn Z SA@ AOnAr\f gAc AaUS @AU TWk c Wcer  ? qA cUa ~B^ ASAT  c@@ B@U ~Sw | c@@ B dS AcnTAF BT | dS TpF  AcnTAF J Bg @@BS ~TF@ AiAaUS c@@ BF AOUS @B |  q Tq @AU jce ~B^ Ar\f j@ ~@ gAc @AaUS | F ATF AcO  rTH Sq,  g qU AcrK R | o rTH TS g s @S  ~f | @S j@ ~KbF T Ac T@Ac TWk ~cpA @aS ~ ~B^ Ar\f q @ OfcXo @aS C T |

AKmw cXo
AXf Av Ac | jZS wMT B^@AAS AS AO a j@ ~ScF AOn | j@Av AOn cAoLL AK mw, rKc B^wH kc AO^T @ B^wH @cS | ~crK TSAm @US B^wH @cS @AUcm BTAKf Tcf n |  AOnAv Tcf m | j@ rmf cr @a Tcf AQH ~ | A@ @U   jq AOnv jZS ~STS ASg |  FSU Bc | B XoS jce Sf Tcf LZAO AeS ~fS | J AW anoAHf Tcr | ASO of A Tcf m cFZF rShaS | ~ q @ S Tcf TZ s ~AgcFA Av UaS Ar\f  ~c@   BAr\f TSS wgf | j@ Sf J wgm ^S @ gAcKFXHf Sa, e @U cS BOncf ~ e Fw @ ^F ASU cS Bwlwd | SfTS jq ~S^WS TkAv ~  Tk a Ar\f AU |  FSU Tcf OUaS AnU | A@  ToFq UAcSf @SS ~B wMT ~wTHc  JA US Tcf j@Av cpQ w g mS @ | J AQH  @ ASw haS TB@ | mw @ ST jaS cwH | Ar B^wH @q  ~w US | A  j@v @ mUX v ia | AnSH q^ Ban o Ar AaS | Tm OfAv sS wMc WKH @a w cXo ~wTS c |

QA^cf B@ (**)
@U dK gn^ TS AS rTH j JU, QA^cf-B@ @AAS TS | ~   @ @U co rF HT BS U | j@ ~FOf B ja S@f AS T gTH | sZS lc rK T@ ^ B AST ZS S@fU cS ToF W W ^Fff cAoLL Z  | J oT@ Acg  s S@fU | AS^ B S@f Z  S | ~crK cAoLL AS@v ^ S@fU@ ~Acy @ nXo  iU B | no^ B cAoLL@ ~W @U oS BSvf co AU | AQ B BSvf@ co @ F U BSvf UAv  B  | A@ @U gc Tm AOnq AcU, a j@v ZAOn Tn | no^ B cA  BSvf@ rAm A F | OHU BSvf UAv | ~kc  HT gA | ~mR cI s  ASvU @cf c^S | A@ T@U AaUS ~^U | BSvf jZSR ~Q, ~O @KT cA  B Arra Wva @U gc !

 A@ FSU kH ~cS B@ @AAS | cAH@n kH cAHBFsn SAc@ @a

kH-~cS
S S j@ ~gkkc S ewf | wMT cXo T^oAS gk  ~Ao@f TS ^f s ~SHS UU  ~TkU cU AU kH BfcS | AAS rH ASUS cXo | kH qha cAHBFUNo  A cXo BSF O^S@i POFAc ASTH | A@ co oUS J gq gAcU | kH ZS Tm A gq@ A Ac ASUS | kH  wH @ gAcU To@ AC gU T | ASB BF O^S@i ~gc kH BSF AAC g UU O^S@i | A@  ToF d U TU T I | cU ~ gAcU kH@ mH @U   Q @ BSF | A@  U S | sZS SAc@ H Q BSF kH@ mH @U, ZS kH ~@r j @U@ Q @US | gAcU cI U Ac  S, TSK@ gUc T^q H | ~: gAcUR cXo rH ASU | O^S@i PA U cXo POF Ac | cMXo rm T cXo jAaUS Rq POF Ac | ~B^ Ar\f @AAS d @aS gAcU T sn A | FSU j@Av T@TZf ToAC, O^S@i kH | SM@ gAcU H TkA | rkSF ST ~aS j@ ck A@ J R ~@r TAgQ kH  ~ prFv AcU | j R FSU @@AU Z WvS j@n Tcr | q gq kH R gAcU OUa cXo rH AS, AaS f OUa ~W  | j@v k cXoc c oTr AhaS | jZS Ar\f cXo US kH TkAAv c @ jJ@aS Z rTH ~c@ U | sAR jZS kHq TkU ~@KH, c TSgc cXo ~UZF c R AO AaU | c @f jZS Ar\f AXTAn@ AOn AnTAn@ cmc@ o OaS ? kH US cXo k ~aS cU av AZaS ? rTH  c  | c A@ cXoTkAAv kH US BU AaU, sv jZS ~ cI  Sq ? sA  @q TS AS  c cI c ~B^ Ar\f jZS AOn BU A TSgc@ o O @aS |

Acok-A B@

kH ~cS R Acok A B@ @AAS | Sw@SF q^f P@r fH @ sMcS X Sf | sQ SA HF@ U ^f T wU  q^f AHH @ cU SwB cA@ @a | A@ sQ Sw ~cH Acc ~c | SwT^f cUUS Acc c c sA sQ SA @dB c @ Acok A YlAAv @SFH Ac AS ~  | ~l sXo sA coq  c sQS  @dB, SwB  S | @kv BPSA@ OU cv ! HF@ @SFH  U | TTkUF q^@^TAH H Z HF@ ~Qnf ~ @dB@ rZU ~S @U | Acok A@ H Z @dB ~Qnf d @US jce AB US | Acok A@ AS HF@ sn @U SwBF A@ |  ToF HF@ Acok A@ F @ F  r @U F @Aa cU A@ A HF@@ ~Agr cS ? A@ Acok A s cAoLL | AAS Bcc AUS J TpF sA q dH dHf ATUS c  c  HS @ | ~Aggk HF@ cAoLL@ HT @ J@ AS SwBF Am U | AcrZF Acok A@ Am Z SwBF ZAr B g wU |

q^f
~B^ Ar\f AOn @dB q^m Bg AeS ~fS jce TS HF@ | rq ~Qnf ~ | j ASO c FSU j@Av Amp Acok A ~SFAv HF@ | @dBF Bcp^ BF fT^ s^ jAw Aha | AXf AOnAv SwBg Acok A | AOnAv ~m  wUR rq H-ATUS AOnAv ~BR BU | q^f j@Av US Ua | R a  cmZ | rq sQ SA HF@ jce US @ ST q^f @a j JAa, AXo-X^ US U sMcScf, Av O v S T UB T n |

K^ B@
ScT jce rT  S TA^ | rT Av ~B^ PA T  jce ScTAv Zpkc T rNf | ScT  cr  X  Zq @ ks wcQ | U r q A m TI SmU | cr  Of cpS TS cXoTkA jce av av @@Av cXoTkA | Ag cXoTkA aR cAoLL XAH R cBAH TkA | OfS jq POFAv fSsS sw sZS cXoTkA PA @  S | ~l jq TkAAU cf sw esBS | rT  MJa rTH OZ I  ~ ~oAS@ TSK ASTT ~FO | rFT-B@ jce K^-B@ Av @AAS AOn AaU | Ar@f AcK f ASQ s wBB B caR TpF  AS, gF TSK AcK mQ BBA a Ar\f Ar\@T |

Kr Ac | ~AU^ cT^ j@Av ArUAUA cUa c@@ Bcer B AKH ~TU jq AcAv ASAT | jq Ac AOnAU c Aa @U ~^@ c A@a  s cA@ | q AcZFThe Dying Princess | BFn AXo cXoL Ug @aS S A XoS n@ Z OS | j@c Z AS OS A-T mf-n @U@ Fw @ @TS  cXoL ! A qhakH @ AXo @AUcm B TS SFwoT Ac j Am US | TB Am @US BFn ~cmS@Uq wMTf-S S^@ @AUcm AeS cA ~c ScS | S^ Hf @AUcm BS ^fr BS-@UFHf | TB WKH @US BFAgK@  S^ R @UFHf@ AH kn ~cXo @ cS | ~AgK@ kcn S^ @MkUcr ~wB@ r @ cUS PBrs, mf, n AcAST AAS @f  aS ? dXoX@Q S^ r  AUS AXo | @ BSU S @f @@S U o AS g TA Tm@ S^@ Z wU  AgQn AS, ~ f ~ABS | @ iU BF | cB XoS U@ c@ O o fWr wS @US |

TpFrsF B@TA (**)
A@ j@Av @TU @T ZSR ASB@ cocr AB @a AATUS @TS | @UFHf T cocr ~B ATF a, AS ^Ff T UUvAUZS SS @ AUZaS | scB S^ ^F ASaS | S^ FZF BT@v  X j JU j@ gk | A@ :ec @UFHf F U S | TkAa  UAv U,  Tka ~ gCU S | Bn S^ @ Ts  AS A@ ~B^ Ar\f jq gAwSf@ Acr ~SFT r AOn S A waS q ~UZF, The Dying Princess AOn j@BS  S^ BT@v ~SFBS :ec AcrS @a | @UFHf TH TkA | S^Z @UFHf@ j@ Ac@ o ~a, j@BS c @a ~ j@BS SA wA Za | F@ TZ Xw a | AOn M^sF F@ TkfAv s^ ~ocS, sS  jZS AB SA@ F@ | Goerge Griffith ST Tcq qASgAAv j@ Ar\oQF j aAc@ cHS @ Aw cUaS"For pathos and sentiment and the unmistakable way of telling its story, this PICture, I consider, cannot be surpassed in the history of art."

cr TSAK cXo
17 Sc AcAv 20 Av m rAg | cr H R 8 BS TSAK cXo ~UZF | ASO ~vB ATS AOn | r Av rUgA@ SfTkA j@r q AcZF @pG ~

~ (**)
TAcU ~o-ASTfAU pA AS cg g OUa ~@r | R cJ@ wa  rSA | v ~ T@v T IUU c U wa j@A@ | gcBF j@v ~g j@v qA A T waS ~B^ Ar\f | ~ q qAv@ o rTH g OUa  gcBF | oSF AT Ar\f | j @f UcHF AT kH @U H !

@AAS AOn  ~B^ Tm S@rAUq  H cm |  AcKPcAOn Acm@ | j@A@ sTS A, W, AH, J, Sw, A@^ TU ~SFA@ U, U, U,  ~US |

oH: ~US ScpA @  | A@ ~B^ Ar\f j@c cFAnT | AAv S@rq TMAU@ | sTS AXf  AAUC 23v e wU@pA ~US AAv eq TMAU@, ~S@pA S | 17 Sc  ~AU^ AAUC AcZF X ~UH jZSR ~vv | ToF a S@f   o SpFgAT, j@n  6Av , cAv S ! @AAS sTS @R AOnAr\ g  AS, a c@ | TAS jq S@rAU Z @A R @TU, C AT R TkaS Ar\f sS  ~U @aS |

Ag Of T SUAwA TS @AASAOn | TwoB ~Brn jce AXo Ag c Ks^ @U cXoc sZS AgQ r cr @cS ZS Bmf SUAwA@ T^ @ J A@ oAc @ c | A@ Bmf Tm B n  @ cXoc TS j T@ wU | AOn Ar\f c jJ@aS SUAwA@ | Tc  AQ,  BA oa j@ Of@ | sS Tm pAcf aSa @ e@\ AS av OUa | AXfc  cXoc TS  T ca, cXoc mmr  wB@ | @f ~AfT T sS I a cXo OZ ~ q gUc o Bmf ^ OZAv r^  j HT AScS @a TTSc@ |

 T@A-B@ | cHf wf j@ AcrU ~TcpQ cAoLL T@A c @S ~Ar B cS AS |

T@A B@ (*)
jq wa ~TAv AaU sTS c TSq m | rA^A @AB jq AcBS ~HF US @S  cS cASf@ | A@ j@AS j@Av ~T wBU g g j@ ofc BUcXo  | q ~gkkc ~T ofc  AU @rfB@ | AAS To  jq U l ^S AB US q wf ASBS ~HF | PSF AW UUS cS T@fH ~TcpQ | @AB c^f US Tm cS T | ASd cAoLL coF US ~UMA@@ QT w | ASB  AcmA @ w ~  j@Av cpQ@  A oUS | J  R A Tm cS w R US @U | A@ rK cSAv w  c  W @U @AB@ | j q Acr^ s Acq cAoLL  B^a jce Acq cAoLL @ QT @aS ! jA@ Td  gC w US @AB | ~c@ @rfB ~r @AB@ Xo @ U | @rfB AB @US ~AS sZS ~UMA@@ QT ~Ao@f ZS ~T PSF AcdXo sXo @US S @S ? @AB  AUS ~UMA@@ QT AH F BSF S, ~ nH BSF | ~B^ Ar\f @AAS AOn j@r @rfB PSF ~Twa ^S OUaS | R @AB B  OS ~ gf cS@U q  ~AnT @a |  FSU ~ @AB@ BS c@ @rfB @a AS sha | rK FSU @AB oTOnT @rfB@ r AhaS |

oS
B@TA
SA@ j@Av AUmv q AcZF oS B@SF | @ BS @S  AATUS ~w ASB @ ~ @ ca ^f !  cTm H, AQHm oSTwf | B@SF j@r OTcASf, ~SFr A@f oS Twf AS ~Q | B@SF rSf TS T@U@ JA@ A jZSR  AnTAn@ WKS hO |

j  j@v c FSU B AeU-~cS B@ @AAS | BcXf cAH@ AeU OUa cAHBFsn |   j@Av ~BS Xf To@ AC T wU, TXf ST  j@ TfUBF | ~kc ^f U  mw BSU |  ~A To U BcXf cAH@U |  ~^@ ^f Sfcrf Qf Tm cAH@U@ F @ STe gQH @U |

AeU ~AgsS (**)
oTn AeU TTf  gUU S, A@ sS ~TU ~r ~Am  iU jce @SnT j@ A jU BcXf | BcXf B @a cF @U  gc ~Ag | A@ TXf B@Tf aXcr BcXf B @a j ~Agsw @U AeU @ Acc @ ^S  Fw @a |  @ Acr @ aXcArSf@ B ~^: mS AUS | q nq B T BAc @U@ F @U QfU | ~: BcXf ~Aocf AS AeU TXf AcB jce TXf SS ST@H @ U AeU | ~Ss BF ~s BWKS R AScr mS | ~B^ Ar\f AeU T Tsn To@ AC nTr BUT R prF A @AAS AOn d @aS |  prF TASf Qf ~AF |  @cfc^S fA ~ q @S @T @HgH ~sSf @ Ag^ | Ar\f Jc Ag To ATUS prF ~ cA UFTf Sf @p m ^OS @aS S R STe gQH |   j@v rcH ~r AeU@ Xo @ A ja BcXf | jq ~rq U cAoLL | BcXf B c prFAv jZS ~m, a @cU q AcZF AeU AcB ~AgsS | R BT@v T AeU Amp sn @a,  ~m A@ cASf | AXf prF SM@ @ ~cH @a ~rf R mfcASf |  W sXo prF |  prF AB Qf s@ QT AgQ H | rK AcBAeU ~AgK@ prF | ~S^WS ~AgK@ prF ZR j@ ~^ ~AgTS i ~ | ~Ss AcdXo ~s ~AgsS  q TH sw @q OU ~a, cMXoswR rK U S @S ? F cU F jq A@ cXo cHf ? jqZS j ~ j@c A J  ~B^ fsnf@ | Qf AeU-~cS jJ@ ~B^ Ar\f ~S | q j@  j@ mf-B@, e-B@, Acr^-B@ jJ@ OUaS | TAT AU WKH @a sXo S QT ~ TSgcq cXo cHf |

A fQ
jq  ~ j@ Acm An fQ ST@ AOnAv | TS  Leonardoj q AcZF Last SupperAOn @ | ZS sTS scf A ArKFT sf@ jJ@aS, TAS ~B^ Ar\f ArKF-Acp w cXo@ AOnA @aS jq AOn | mwcASf BSSf Tcf@ moT @ AS cXoc A jUS T | ZUS Tm B R cMXooSwH J@ coS BS Tc aS | mw @ ST ~ prF Ar\f cXoc R mw O rfAU TSKF@pA UR ~Ac gfS @ jJ@aS | ASO j@Av L AeS cXoc ~fS oTOn T | r q cAoLL cBAH R XAH | AQH B^cp^ cT ArKFU | jq g An@ AAS @@Av r @S | An ASgU  AU cXo J@ T~l AA @S |

w R U
  rTH j J q TTmrf AOn TS | w-U R cXoc ~UZF | SFwoT Ac cXo ~cmS@U TB XoS AXo@ B @ BSF ~So @US | A@ ^Ff Bf US S | AAS AgQ Sw gTH d @US A@ @S cf  U S S Bn@ AgQ c | rkSF AgQn  ^Ff j JUS q ~A AAO @Q TS, s @Q a wAaUS j@ ~Kbf kAHT | qA cU gUa q STfS U-T AgQn kH @ jAaUS A@S | A@ ~B^ Ar\f gUS AS | jq ZTkAv@ ~T @ Z waS w-U R cXoc ~UZF | @ cU j aAc ASc@ ! w OZ  sS I a j@r ~AgTS |  OZ sS ~prF BSf U cUa ^Ff AT AS fS, @ ASa ~T mTf@ | w v  @AU Ar\f T X^@ cCT @ UaS | w cT T sS U@ cXoc A@ jAw A cUa A @a O S ApoS | ~O S @AU ~wU Za j@Tn cU n@ |

Acr^ B@
c cAoLL Tg cAH SrfU ArAcB Mn Acr^ | J@ ASq Acr^ B@ @AAS | AT T R e ~S, s  c S @ A O | A  R BSSf pKf n@ e ~cXo @ nco @ AS jUS ^f Tf@ | cAXoTf T ASq mTf @a S H @ cU, mf@ Fw @ @SAS Acr^ ^F AS cS S | nT n BUf R @SF @pGABS@ AS e ~cXo  US Acr^ | A@ AcS U S BfcSsn | ASAXo cA s^ S @ cUS QAn Bn | QNo  iU Bcp^ | rK @AU BF ~ScpA BSF AgQ Z AU Bn me BmfAv@ S @US, s cpeS ASTW ~@rR TW  @  | ~ Bcp^ B @a Bn AcO O cU | B AScS  AUS n@ | Ai@ jq Bw @q Ar\f d @aS @AAS AOn | j@Av U Tka Tf@ m^S AhaS scB |  ASO Acr^ R Tf B Fw @ shaS | anoAHf Tf T an o ~a | j@ AgQ rS lc S wS BSF ja,   cAT sA | AaS wcQ B  R Sf pKf n-nco Acsn ZaS | cSc@U BB@ ST j@ Ugf R AS cQ|H Bn n@SF@ AgQ O cU AS:m fS Acr^ ArAv@q S @US | A@ WvSOn BB@ B  cq  ArAv@ Acn @US | scB cSc wTS AOn a jq @AAS cArgw AOnq @U wg | rK ~a j@Av ~ScF ATUSprF | AeS ~fS B , AaS Sf | r BUf ~ @pGABS | Br oSw-Q@ BB@ A ~U mH@U B @ Aha | mH UU BB@ OUU s^ Z  ia |  AOn AScS T fH R Acr^ R Tf@ rgsn @ AA AS ~ ha | rK prF scB ~AgK@ | B@ Acw^@ Sv@ Z Z TS sZS Ar^  Ri ZS Acr^, OF c TpK@ B@ @AAS TS sS mAm AS:r U |

cAoLL c rcH TwB ~Acgk ~ J@ ASq TpK@-B@ | AAS cS^ @ ~^ A T BSF ~s ew @S | A@ @iAf c AcrW@ @rfB o AS jUS TwB@ J Bmf AScOS @ | @dH ~c co AUS S | AOn cTA@ rpUcXo TwB OUa Bc | R prF B ArU Bmf BSF ~s T | OAA@ @Uf@, qQ aS | A@ cAoLL BUmr @US S | J ~^ A T s ZSR ~g | ~c@ US B | AAS ~r AUS T @ R @ mf@, jce TA mf @ s Z BSF ~SO ASs @US | rpUT wBB dXor wTSgAAv ~J@ T sS wpFwf rTH-Ar\f ASBq ^S T @a A sR ~S^sn@ UANo @aS | rK prF ZAa wBB  @ BU AS bUaS A wB@ | Ar\f ~^ AT OZ ~J@S AS | A@ ~^ A T WH R mr@ pAfS Ak@  AOAn @aS ~kc TA^S |

qA AQ
AUmv r q qA AQ sro, U R cXoc | 17 Sc  w-U AOn jJ@ p S AS | ~B^ Ar\f, oFSUNo pA mr @ OqaS sro T ~^:@H | q cAI C-AU U Ar\f@ ~R j@c KS c@ ZA @ U sro T e | r  T AXo^ Tk AaU @AU T | j@ n@ iU AaS A @a ApoS Oq, ~SF ^S@ ~wU ZaS  fS TSKAv @a @ | e j Ar\f cUaS T J ^S @ AXofS | AAS U@ ~ mr @ Sq | AgQSf sro s@ HT gA | cXo J @a ~ wpFwf scB SS, AAS @dHT, AAS TLL |

cXo R T
j cXof rK HT 26 Sc  | jAv T rNf ASAT rK POF |  POFwcQ r  6AT: fW cpS cXoTkA | j@ Sc  cXo R T s AOn ~a C R AU T, jZS ~c q prF  c@ ZA ~kc Q | oFSwf AXo gkATmrT ~ J@ AW T-PSFU | T AS sMcSp @SF , A R  ^Ff AOH @ O |  w @S U jZSR rS s T ~ wMT q @@S,

- wMT j pAcf gw |
- S, j pAcf Fw |
- TH R wMT, @ T Qf ?
- me pAcf |

T gwpG  q cXo oAnf@ mr @aS gkATmrT | rcH ASQ @aS, cU oAnf, AT qA^Z L OR ?   AoAS ha r | ce oAnf UB ArH   U O gk@S | ~AcOAU  wUS ABA^ cXo, AB US cS T | B ca  ~BR TSK j r TS AXoA^ | cMXo Ar\f cIAaUS jq r c c pAcf@ BBA @c | q cAI c c TSK@ rS OaS cXo cHf |

rTH s@ j JU  ZA cXoc q AcZF TAAScH TkA TS | AQHr TZ @ rA cXo | T ASO S | R j@A c TkA, J TTSc@ S mw ~S BShaS | cXo Z r@ A@ AaS A j@A gcp^, cS ~ | ^ AgQ ~S^, cXo @a rKS wH @aS, J AgQn R sA | U @a j@Av fo AScA-ArZ fAv sS TTSc AScH prF@ WKH @a |

~B^ rS rK rTH s@ HT BS jq Ar\s AL@ ~B^ Ar\f@ | BwA@ :Z-r @ TA ^S A AScHUg @aS TTSc cXoc | ~B^ Ar\f, AT TTSc ~L@S Ar\s C ~ AU@ @a ATo ~ T | Ar\ q @a TA ^S | jq Ar\ oSq T AScH | T@ HT Ar\f |

TAAScH

aAc : (*) indiamonumnets.org
(**) shunya.net

(c 39, BS, 2007)

jq UZ ~S @TS UwU ?