cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English



Parabaas Moviestore




 
B-cɰr w

B OoF



[B-cɰr w Sv@Av AcZFɩ ɮf SvF@ TAU-j S, Le Mdecin volant-j qeAB ~Scɰ ԰F Vqe v (~S: ~FUcv cTU; One-Act Comedies of Moliere: Seven Plays, Applause Books, 2000) ~cUcS AO | TAU (~ɮU ST BJ-cFAvmv @AUS [1622-1673]), wF-ްF ATAU 12Av kH Sv@ R ~ 6Av eAQ S c SAv@ OS @aS | TAU AZaS @fgc fQH AcL@ S swF SvF@ STSf ~O wgf Ar\ fH |]




|| T prF ||

[ްɻ iU Z s q^ R A ~UOS̩ A @@, @A^ cA TS ]

q^ : U jZS A@ , A ?

A : s @c @ c ɦɩA |
SqU A@ha @ Sq, sq @ @^@Av
T T vvU qA -
Zc rfA Tv A@U gq v cA v@
Uha AS AAv@ ...
c Ai@i@, ݮ AZ ~T Z@ -
AT OS S cTr c@ !
U Bf
Ac @ S ~Bq !
Sl AA Aa TQT OU -
@@@ cAIa @U,
rf c Z,
qc S jZS Ac O |
@ ~cI, cAXo A@a S @ Wv
B @ c cv -
~B g @q ZJB Ta
gU ɽ @ @ ~a !
A^ j@v ~Jv s @
q^ - jq rK sw,
q AAq ~T@ iU,
jv wU c wU |
gU c^Ψ sA @ش @
ɽ AB AS j @ |
BS , @@ cwScA a cUި |
ɽ cI@ : rxv ~ɮ@ j@v W,
j@v R cU, @R cq @ |
~ cq sA AA@ -
@@ cq c @ O ...
j-@-T-n !
c FJ, Ovv A Ac- |
B @@ sc -
qASArAU c sc cB Ov,
c TS Sc - B @ c cv |

q^ : FS T@vA, A@ا ɽ q @ ?
jTS U ɽ c^Ψ @ش ~ɮa S T |

A :
Can't you think ofT driver- B ?
q^ : wU ! ~ɰF^ ZB,
o @ IA, @B ~̯, ZAU c@AS,
R T-~T T aJ@aJ@AS !

A : R j@v UZަ BS, aɦ ~w A@aAS AaU snɰU -

q^ : A@ا ... S-S ... R B @خ BAvU @ U |

A : FZ A@ @c, ~AT j@v ~ɮAa, jZS sq |
~c cUAa, s @Hf BUA @ Oq |

[ A @A^ cA b@ T ~SFA@ A cA s |]

q^ : TrA@U ! j@BS v @ش ~ɮa S TS -
Ai @f Ai@ ... qgv@ A v@ ZUc jZS ?
Okay ... R ~T B
q jZS ~wA wA, q q ~T SwS JB !
sq ZJB AZ, cFv @ ~a -

[ B b@ |]

B : TS ha ɰ, ~AS s OqAaUS B @a

q^ : rS B rS, ~cm c @dH |

B : A@ Oq ɰ, o ~r @dS -
AcAUA @޻v, Awv A@ec vA Ac,
av c SSS T cɩU-g AcAv @,
wT i TArS, @بU@بAO @ cAS,
~AUި VFv sA Oq, vR ~c ɴ-Ae,
UwU cUS -

q^ : R gq , QT @dS !
Rc A@ha Oq S ~T,
cU Zha ZAc AشO !

B : e rq TA ~a | AشO Ti ~a |
OqAS g@U vAS@ m AcAn ~a |

q^ : j ~ha BU -
R cAI A@a T ZU !

B : AT TNc @@vU cAS c,
gި TAm ɰ, cq-mv Ai c -

q^ : rv ~, r-v ~
c^ @ Uɬ-IJ
@S @ S S w\ wd Oha wa -
ceU cF S ~ ceU vS Tv j@c wFa
~T j@v @B @ gq, ɩBɦ @A -

B : ɰ, ~S BSF ~AT Ti H AS A,
^^ ZJB 108 v SfUX jS A A ~S@ -

q^ : ! OO rS - ɽ B c @ |

B : @f ... ɽ B ...
fB ɰ cS S jTS B
c ɽ c - @ة m AaU cc-T OZ,
A@ا A@ sS cU U@ -
@بJBR o AOl rc,
wTaR qha ocA sc |
qha U c @cq wFa A
q ɰ, TB @cS S ~T@ AS |

q^ : JOr v@ cZAr c -

B : S-S cIaS S, ~AT A@ @ ɽ c !

q^ : B v@ -

B : c, r@ A Ta A@ s b@ !

q^ : rK @ - B -

B : s@ s@, OQبUB ~a B -
TASc H JAa ~AT |
@ش S BS@, BS ~^sɻTf |
A@ا FJ, Oq ɽ ,
~ - jv BAvU @خ,
q Oq ~wT Uq^ |
TS.. cIq aS ... @TS^ ...
@ B

[ ~Fɦg^ j@ B |]
(Track 2)

[ ~U ASg s of of |]


|| AXf prF ||

[~U BUU Z s @A^ OJO OJO cA g A@ @ T b@a | j@v aS Tf |]



@A^ : Tf, Tf----, ~ wAU @SZS ?

Tf : ~ @@cc, ~AT jqZS |

@A^ : jq s, AS AwAaAU @ T !
@ ~ A@ cUAaUT gU ɽ ZJB @
Acc TS ha S jZS j m TɦcS ...
AAS W ZcS ~ cS TK ɦcS !
jZS Tfcf, ~ASq Bcc AS -
j@BS R ɽ US A@ AS ?

Tf : R: @@cc ... ɽ ~ ɽ ...
cAU TS Zc ZS Tv !
j@ Wv s SM@ ~A cJo,
@S @ B @ ~SF Wv s o -
AQ Sq, WT Sq, jq AATAH w,
j haS S gUcɮ sw !

@A^ : sw s A@a ~a, AcwR c ɦɩA |
AO^ o, TIZS @ Acv ha f ...
~ j@vR @ S - ɽ Oq ~Bq |

[ @A^ cA g A@ T @ cA s ]

Tf : S cc ... ~AT ~ A@ cUc ... ~AT cA AI |

[ Tf @A^ Aa S |]

[ A ~SFA@ @ T b@ wA cA b@ |]


A : AA, jq AA ... @ wAU ... oFl @S ɦ Sq !

[ cA g A@ @ rATU b@ |]

rATU : J ! sT cA aɦ ~ @R sc ɦ Sq |
cU, A@ Zc ~a ?

A : q cU jUT - Zc ~a ...
jqTn wAaUT, q^ cUU, ɽ v wFa ...

rATU : OJOAha @S ! ~ @a ...
cc r Wq ~a -
FJ, jc cU - A@ @ R wU
ɽ @ U ?

A : q^ qg B |

rATU : Tw, ~ U@ U S !
~AT rxv c S s-
~Sc̩ cB c@ ...
~c TIToFq T Z @,
TZ g@g@ @ w^ !

A : @@R Z, @ A̮ c^ -

rATU : cB cA@خAS A, R cc US -
cc Z RqS-qAm, R T O\U Z S !

A : ݮ @U BR Zɩ @ة -

rATU : ~ha, ~AS @c @ c S !
crf S AU c^ @ c @vTAS -

A : ~ @f TrA@U ... ~AT @@ SS ɽ ~AS |

rATU : Ai@ ~a Bq ~ɮ@, A@ا cU AAc R@
~T@ Bmv j@c Z
cc@ TFSB @q sS U ...
ZTZ sS ~T@ S BU |

A : ~ha cc q c ... jZS cU - @@ qAm ~a j@v mv@ |

rATU : @S ? R A@ wU c SA@ R@ !

A : ~ OJOɮ S !
O @ rS S -

[ BS ~\QH AخAخ @ ~UOS @ |]

Ai@ ~a U, ~ Ug Sq A @ ...
q g s, ~AT R@ jQبAS ~SAa o |

[ rATU cA g A@ cA s, A ~SFA@ | QHq A b@ aS B, S ɽ
cloak|]

[ A OJO OJO cA b@ |]


@@-@@, R @@ @ AT, @f BU !

[ @A^ b@ g A@ @ |]

@A^ : KJ T OJOɮ @S, ~AT A@ @U !

A : @@, Bc Zc - Aa ɽ ...
jq jU@ SS, A@ا O ST@ |
ZUq cIcS, cw mrAUmv ...
pAcf W J - A@ Rmv A@ qmv !

@A^ : @ AAS @,
cq JA ... !

A : S-S jq ... ~T @@ .... v B |

B : f UT AAO |
STm |

[ B TAU cgc @ cU @]

@A^ : S-ST@ !

A : R @@, cU gU wAa ... H A@ @ b@ -
dwf Z AS AFR @ |

@A^ : q S A@ , A !

B : ~--, jc cɦcA ...
~\ A@aq ~a jq Wv ...
~ BSSq , s AF cv
O j@v crfq v |
s@, @f s c@Aa aqJr aɩ T ...
ce ... A@a TS @cS S ... cAU j@v @ -
OrT A W
Ql vUO
~S OZAv -

[ @A^ Wc Aw gd @JO@ |]

~ @f ~oH g@بAv !
Tr ST ?

@A^ : ~-~-~ @A^ T |

[ B @A^ @a WJK ~ |]

B : @-A^, @f ~cF˻ ST, @f @A^ ...
j TASf TS ~S rA^ |

@A^ : j-jc @f ha A ...
R cc ... @f @A !
R ɽcc, @f @aS -

A : ɽcc co j@v
gay!

B :
GaySq w, ɦ@U ...
j ~T T ZU -
~ɮU ~AT cq-@, S-S, vq-宨U |

A R @A^ : T-TS !

B : j T, jv @ S BS ...
s@ sZS TS o gq
~AT @q @A
try|
s@, ~B @A^ ~AT AZAa ...
q ~ɩ: A AZ Oq S ~ |
@q, Sɦf AZ ~S ?

A : dwf AS SS, RS T !

B : ~: - jvq c@AT cO ...
s c w TkU,
~ɻl A@S wf @بU ...
BAU ~T wa A@ ~ ATw U !

@A^ : TS !

B : OUAa w l-^S |
ST SaS AcoS ...
~AT UT SA J TT rU Z۩ gq
s@ @ - jZS BS @S BU kn
R s A@ wf ~\ Tkn ?

@A^ : ~FJ ! FJ-FJ ASEOq ... Tf, Tf- ... c s @
@B T sA @ɴ@ R s !

A : JR JR, ~ATq Aw cU ~ɮAa AA@ -
sS A @ ~T@ @ |

[ A T ToFq g W b@ cA ~ | BSU A rATU@ ~\ Z s ]

@A^ : fB ɽ , ~T T@ cJOS -
Umv v AS S WT, S ZR, S OS ...

B : @ ~a - ɽ MJa wf T |
~ ~AT q ɽ , sTB s@ U @ |

rATU : [ W g @ ] A -

B : FɲU A, sS ɦɩA |

[ A W B @a @ rATU @a @ j@Av gA ɮ AS A ~ |]
FJ s cUAaUT - ~AT jZS AZAS wf@, AO^ A@ !
jq mATS j wa, vmv @ AZ |

[ A @a @ ɮAv AS B
liqued TZ bU j@v @بU@بO @ AwU U | ]
TTT, ha o^
~^ R Tknr Uwa X^ !

@A^ : ~-~AS
urineAwU UUS !

B : S - gU c\US |
~SF @ش U o OZ Zq ...
A@ا ~AT B , Sq oH ɽ |
Tkn@ TZ ToF jS
@ ZRUT cZS |
sqTn U ~T mɰwA^ aJU -
cAIUT w AT @ q ~AAaU !
c ATH j- c ~\ ...
Oq ~ cI w ި w\ |

A : c @ ATUa j @ ...
jq s !

B : ~, TknFw wf @S j AXo,
Oq ~ ... ~^: sv Aco |

[ A wgc g W b@ ~c cA ~ BSU A Z s rATU A@gc
"urine" collect @a j@Av qAm cɩU @ a j@Av T bU |]

[ ~w c@fv@ب AS:rK @ @]

~: ... jTS sA c wf
urine
~AT jq ɽq @ةT AOAS !

[ A@ A ~ɮ Z ]
j @f, ~AS ZAU jUS !

A : j ɦ A@, jq j@c vmv @US ...

B : @f cU ZS, Sq ɦ !
~ cc, w o f U wfq ަc T |

@A^ : q-q, R A
AA@ cU AWA ...

rATU : (g @) A, jA@ ~ j@v -

B : sS, sS, vmv Sɲc v -

[ A A ~ ~A a j@Av ɮ-gA T AS |]

A : ~r @A vmv @ @ Sq ~,
dwf qha, jvq @ rKc |

B : @A^cc, cSr -
j c @AiS w ~gɮ !
T ~S cɦ @ TknFw Qبo -
Ai@ ~a, RKo AUZ c, c S ~Aco |
s@, jZS j@c wf@ AZ -

A : JS, ~AT AA@ A@ -

[ A T W ToF @ rATU@ AS ~ |]

B : AAgq, rf A@ cq @c ?

rATU : FJ ɽ cc ...
T s^H, rf ~cr, v cF ...

B : cIAa cIAa ... j Rq @ |
~T ~ A@a BS Sq, wf ce AcrT AS@ |

[ rATU R A of of cA s cA Ag A@ |]
T, ~AT U oAaUT Ai@ |

[ Ai@ jT TA T b@ @A^ cA B TS J@ |]

TA : @A^, cA ~a SA@ ?

@A^ : j ~T ~c @

[TA b@ |]
~ TA s -
qB AgABv, ~FJ ... @S AcrK @B !

TA : S g, sAhaUT jq ...
j@v T AaU, gcUT c gB
@ATASv ~ɦ T sq ...
: : : ... jS ~U U S gq !

@A^ : ~ jq jU, ~U @S sw UT @q !

~T c^Ψ TA o - c-~Fv-U,
~c ~T T c cɰ-qS-U ...
~ qAS ɽ B |

B : STm Tr ...
~ha ~S gq RS T Ac !
A@ا j@v @ ... TS q
~S gq A@ c-c ...
T-TS Bc !

TA :
What do you mean !

B : S ... TS ... ~ɮU cq cݮ c AAS ...
cUAaUT, ~AS ~T cc T, TS... ccq cݮf |

TA : R... : : : ... ~T Z gcaS gq cݮR ~S@ crf |
S Trq, ~AT cA c ... ~ j U c av, PTS@
~AT
almost R cc T - JAOr ca @ -
j ToF a ~v BS
q gq, a cS ...

B : (AcAc @) A cc, @f @ ...
cc T@ @q AS @J !

TA : A@a cUUS SA@ ?

B : S: ... cU ~ @fq c c@f ...

TA : ~... A@ا @A^, ɽ @S ? @ ~m !

B : RS T ... c cS S cFm ...

TA : j@f ... rf Z ... jq T ... @q, T ~T @q
j@c j@v Z Oq -

B : JS-JS ... sA AFq wf gU OS,
c wf S Z ZS wf s j@ AcrT S ...
~s Avc S S -

@A^ : fB, A@a TS @ S TA -

TA : S-S, Ai@ ~a ... A@ا ɽ, T @ة f !
B : Uwc j@v T ...
c sc, Sq @S g ...
~ cc, ja me ɽ B
ZcS w @TS ATA @ U !
s @ ... jZS ~ɦ T S ... @B ~a, s c ...
~w w AOA@l TS A c ...
@A^cc, ~S A@a @ AaU ... j@^ -

TA : ~-~AT ce sq ...
phone @Aa ZcZc BS

@A^ : ~-ha, coS sR -

TA : TSv c TK wU ... @S @ ަUq BASR
[ @A^ T S | TA cA s |]

@A^ : j@v O @dS ɽ ...
Tv@ s @ASq A U s -

B : J v c sA wf @AS @v
ZU R ...
@R O Aw -

@A^ : A@ا T TS s Ac !

B : shOU ...
Ac c T cJOU !
jZS cq @R Ai A@aAS
@ cJO AS -

@A^ : R: ... ~AT
totally confused @f s @A ...

B : @U@ɩ cq @a@Aa gU Bw ~a cA-vA ?

@A^ : cUި ...
A@ا T@ j@ iq A@ @ ?
~AT @f @ sq ... j @B a ...
Ac ~ @ASq c ~a ...

B : @S, s ~T AS jU, q gq a -

@A^ :
Good idea !~AS ~T cJOUS ɽ |

B : U ~c Z c, jZS Ac |

@A^ : ~S AgABvv ɽcc ... @ة c ?

B : T jUT - s cS ZAr TS Sc |

[ @A^ A@a v@ JB B |]

@A^ : ~AT c ~Bq R cUި iS cFcm @A |

B : FJ-FJ, ~Bq ... jQبAH ... Zc ɦɩA |
c ~T UT ~U - ~AT c sq -

@A^ :
Okay...FAߴ-FAߴ...bye
[ B cA B A c | @A^ W g A@ T @ cA s | B ɽ r@ ZU T j@r Z | q^ b@ |]

q^ : A@ B A@ Zc ... c@ TSS wU @ST |

B : Z@ T TAB AAa ɰ - @\U !
̩S ̩S OS, @A^ AOSaS B@
~c ~T AgABvR AaS, TS wU S J@ -
c ~S ~ @f c c S ...
sS ɰ sS - R co RA@ cA wU jQH

q^ : FJ, Ai@ cUAa, ~ f S ...
Acv ~Bq U -

[ q^ M cA s |]

B : R B Bcc Sq ... ~, jq a
@S s T ZAU v ~v ZUT ... Tv @TS BAS Wa |

[ @A^ cA g A@ @ rN rS s | Z s, @A^ B A@ jAw ~ɮa |]

jq , sZS cW g ...
ZSq ^ -
@A^c jA@q ~ɮa, jZS A@ @ ...
~T @v ... R cc ... jc ASWɻl ަc T !

[
cloak w OS ~wq @A^ cq cA ~ | B @ST cloak ~ɦU @ TɩU ~AgS @ @ |]

@A^ : ~ jZS, jgc ɽ !

B : - ! @ ! R- ...
R cA Sq - Ncq BS ...

@A^ : T-TS -

B : Uc WWAv ~a Zɦ
TI-TIq Aha @ئ Sɦ,
"R , cA ~a ?"
, AT Aha S ɦ -

@A^ : j J TɩUR cɦ -
ɽ Tq Z ... A@ا A@ @
S-S... j ASEOq ɽ S -

B : Oq-ɦ jZS cTɮ
T-TɩU KJ T O
AOlve - ~cI SAgrɮ,
T Zq ~JOU O o |
"R - cA ~a ?"
T@UfS s@ SeAT
BT @ Tv@ TA ~AT | @cUq AS TɩU @ئSɦ
- ! cA ~a ?

@A^ : jq AT @ ? jv T Za !

B : ~AT cɰr - cɰr
A@ا ~ɮU A@, gwcS !

@A^ : cɰr R ~ A@q R ...
cA TS jTS BA gU S -
jZS @S ? A@ Oq ?

B : A@ha S @@gq
j@v - o j@v @EOS ިv @ Oq -
ɰ ~a ɰ -
S-S v @ @cS S, ~AT cc g @ɰ ...
cB ITU AaU ... ~AT ~TSK A@S,
q UB ~ ɰ @a TZ Z A S -

@A^ : A@ا @ T ɰ ?

B : ~, ɽ B ...
~S sTB gq, F ...
-Wxv c, @f cUc ~ -
justgU cI ~T @U !
cUS S F ɰ@, ~T j@v QT @ A ...
fB, ~S w-ɩ- ~AT F Av c
free-

@A^ : ~ S-S, Ai@ ~a ... AaUT @ -
cAI cUc T TS cF ...
ɽ j@v @TS sS, c gU mgc ...
~T TS , T@ QT @ c |

B : ~c ~T ATU sc - gAcAS @SASq ...
sA F, ~AT ~S @a AOHf !
~AT c sq,
ByeF, by-e!

[B
cloakUA@ Aa v v cA s |]

@A^ : , sS
north pole~south pole- jA@ sTB gq !
AZ, ɽ@ jZS ~c @ ZJB q -

[ @A^ c s, ZSq B b@ ɽ cr |]

~ jq ... ~S@q ZJBAaUT ɽ -

B : ~... ~ATR ... s@ jZS ~ @ش Sq, cUS s H O |

@A^ : S-S-S Rc A@a S ...
cUAaUT A@ - cɰr ... ~S gq ...

B : S-~ ... ~AS BSUS A@ @ ...
~gF jZS sAS T !

@A^ : Aa-Aa-Aa j@f cUaS - ~S sTB gq !

B : R j@v UB, j@v TɩU, j@v Se, j@v-j@v ha***

@A^ : BAS ... c cIAa ɽ
A@ا JOv ~CU A@ TS !
fB, AS S R@ QT @ -

B : ~ha:, QT Oq ja ~S@ o !

@A^ : S-S, cɰr jAaU ~Sq ZJB ...
R AFq jZS R gU cI |
R@ ~AT @ AAa ɽ
fB QT @ AS ...
at least ~T @ gc S -

B : Acoɩ, jq AaU T TS ...
@f @ q s jTS Tm S !
@ AUT -

[ B cA s |]

@A^ : c ! ~ha ~AT A@ @ cAAaUT ...
[Tv AU wU ... A@aq TS ަa S aq ...] k, cAq A sq -

[@A^ cA
back@ ~SFA@ A T @ cA s | ~U of of ASg s |]


|| pf prF ||

[ ~U BUU Z s q^ R B T b@a - @A^ cA TS | B
doctor's cloak ]


q^ : q ~T BSF s @AU B,
o v@ A ATvc S j H cI |
~ j@vZAS TFSB @ , ~T Ai@ T MJa sAha

B : ɰ, gwF gU s ~AT jZS ~m Aa !
~S r ~T Z UaS ɽA r@ aɦ
sTB gq w\ S cSU ~coA̩ ަ۩T o !

[ jq T @A^ ASB cA A@ @ T b@ cA @ c @ |]

jq co ~c ~ɮaS, rN Aha ...

q^ : ~AT UAha ... [q^ M cA s ]

B : ~ha Fɮɰ s ... [ AWA T @H ɽ r@ U ~ɦU @ |]

[ @A^ cA B A c |]


@A^ : jq s cɰr, T ZJBAa @ة -
rS, Zc ~a
T ɰ T QT @ @ A wFa |
c ɰ T s ZTZUf - A@ @ ASAEO q !
BS@ sA j@خ rAr B Aq
c rA^ q |
AT ~T W @ j@vZAS
~AT ce J@ ZJB ~AS |

B : S-S-S, cc
j ZJBZJAB @f @ !
ɰ cFm TSK, @ ZJB ccS, U T S !
~UA ~S@ AAa O @ |
~ATq Ai@ @ @R ZJB c,
@ AAha, ~S ST @ QT O Sc |

[@A^ B@ cA ToF iU AS s |]

@A^ : S-~, AT j W c^f @, @ZS Uc Av-Av,
~B gq-gq ATAU A cq ~T aAv |

[@A^ B@ g W bA@ B Uc^ @ jce ɽ@ ZJB cA s |]

B : BSU @a j R ɰ w, j T r
[ ASB TS] S ~ !
A@ JS JAa ....
S:, j sZS jAa
c-S S-,
sA @ S @ش S ~ c j@U U

[ B S@-OZ c^ @ BSU A Uɬ T ~ Ai@ ZSq Tf cA Ag @ T b@ | Wc Aw Tf UA@ | ~SFA@ B cA @ cA
cloakAS T @ cA s j@ M |]

Tf : ^ TSK - ɿBc cF ! W ToF aAc rFAve SA@ -
j@v JA sq, AZ sA ~ A@a @ cA@ !

[ @A^ A ~ T cq @ ASB cA ToF | AaS AaS B - ɽ r@ |]

@A^ : R: @ة ZJBUT - @ s ɽ@ R s !

B : ~S TS sA O, AB ɽ B |

[ Tf ~c@ OZ ~m ~m W ToF b@ s |]

@A^ : jq , jq- ɽ,
~T j@v rK ~c -
~S@ Zq c,
~AT BAS cɰr ~S QT c,
c Z Oq ASB OZ ...
R jZSq, sA ~AS QT @ j@v BA oS R@ |

B : ~c, ~cmc -
jQH ~AT SAa c,
A@ا ~ S -

@A^ : fB ... ~T BSF S -

B : - ...
cɰr cA ~ !

@A^ : JS-JS, ~AT @ ~AS,
@ة g g a S BAS |

[ @A^ sq W B A@ jw, B
cloak ZU U BSU A W b@ gfgc @J @ |]
[ @A^ R B@ BSU Z s |]


~ c@ aU ... Z g ...
cq ɰ T ~Q |

B : ɰ@ fB F AB @S W ~ɮ, A,
S ~S TS ɰ o wwA ...
R A@ S A@ cUc, gU Zc A@ -

@A^ : Ai@ ~a, Ai@ ~a, O @ AZ -

[ @A^ BSU @ B A@ ~ | q J@ B BSU A ST ~,
cloak OA S w, jce @A^ BSF ~Q @ |]

[W cq j W U UAw]

ɽ, ~S gq j UAB
cq ~ɮR gf !
O o ~S TS
W QT Oqc wS
fB, jq ~T rK Ac,
S @cS S ... jq ASS OAc |

B : s @Aa c ~S BSF, ~AS s OS ...
U ~AS jZS OAv @ JS,
AZ R cTr@ @f @ s -

@A^ : T wT @cS S ɽ -

[ B W b@ | @ BSU Z s, @A^ W B ~A | jq T Tf ~c g @ b@ jce WvS cI O @ | B wU \v ɽ R gq gkAT@ ~AgS @ @ |]

B : q jZSR j BvAa, rݩS !
- ~T QT @ ɰ, ~AT T ~co ^S ...
- O, T Z TɩUAT !
- Acrɮ @ ɰ, @AAS TɩUAT |
- ~c ATF @, T ZɮAS q ?
- FJ ɰ, T ZAa, A@ا T AAcF - TɩU Sq
- O, cFv ~@U@بyT
- R ɰ, s OR R
- ~c Sv@ ! j@v SrZ c !
- T AAcF ɰ, ~ aJc S T |

Tf : @@cc, Ai@ A@ ha cUS R W ?

@A^ : R -
ɽ ~ gq AaU Iw
~B ~T BSFq ATU sha |

Tf : ɽ ~ gq ?
A@ا W o ɽ@q Z q !
ɽ gq a wU @ ?
cUS @@cc, j@c sS gq BSU ~ !

@A^ : ~ha-~ha, cUAa q -
ɽ , sA cɰr@ j@c Z q ...

B : g TB TZ Zc swF Sq R !
R -
~S T gU@ TZTAZ ...
~AT @f @ Sc jv IJA@ !

@A^ : fB, ɽ ...

B : ,
~S@ S cU TS S !
~AT A@ا rAr Jc S R ...
~ ST @fv, TZ Z !

[ B BSU ~ cɰr ,
cloak aɦ |]
F ~AS TS,
~AS cS -

[ B BSU A ~ ɽ cr |]
Z ASUS gU @
@TS BSU ~U @
Wv TAv JU cJ@ O -

Tf : [ @A^@ AخAA ]
j@v U@ @@cc, ~AT TH A A,
cUS R j@خ J ɦɩA !

@A^ : ɽ , j@Av rK ~So, Uq TSv g -
sA AZ gq gq@ j@c, o j@c BA o |

B : sA Acr s j@A@, ~SFA@ ~AS ...
cR ~ ~AT TSH TAS -
~S@q ~AT JAa H ...
BASS, BSS j ~Tp S AcK-S !
~B ~S@ Qf Z gq@ @UT QT -
~ gq c@ ~, ~ @S w Sq BT |

[ B Zc
cloak-j ɩ Av ASB ɩv ASB Ai R @T A \v ަ gS @ |]

~ ~ ~ ... vAS S ~ ...
R cc ... TɩU @@ !

@A^ : Rq R j@خ BS -

Tf : U@v @f TFAB@ BS !
[ Tf UA@ |]
[ B W @ cA ~ W U A, ɽ-cr |]

B : jq ASS ~S OAc, gq a W |
~AT Oq S ... j@v TɩU ~T gq ... jv BS@ r
jv S r ... A@ W A@ cq ...
q ~AT OU sAha ~w, R c@ |

[ B jw @ | sqTn @A^ B A@ jw, B W
cloakZU W j@r UA@ BSU c W b@ |]
[ @A^ R B@ BSU Z s |]

@A^ : jq s cɰr -
AT jZS mofS cl ...

B : F, sA ~STA q ...
sc ~w rK j@v @EOS ިv @ Oq -

@A^ : cU-cU, @S UB Sq -

B : ~ɮa B^ ~T cc cS @@gq ?

[ B TɩU@i @J @A^ BA o |]

@A^ : j c cUq -
Ai@ ~a, Ai@ ~a ... c ZAr UT gq-gq ATUS ***
jZS ~rfcɻ @A - c@f BfcS @v@ gU |

[ @A^ R B W cq ~ | Z s Tf ZS ɽ
cloak R BSF ~Q @a ]

Tf : @@cc, ɽ jZS @ -U ?

@A^ : OU wU - j @f cU !

Tf : ~ S - ɽ jZS ~T cwU !
~ j@v @ ...
BAS TS Uwc cF -
mvrS sc
R cA q^
AATAH Awa AU
A̰ BSU, Aa j@c Acv AS |

@A^ : @f ! cSr wU ~T ... Dr ...
AT jgc gCU ~T W ...
S-S Dr S, cFv qq @Aa d
cFv Sv d
cFv ATF@, cFv BS -
@ BF^ Zc S ~
@ ... @ ~B qS T w
A@U@ @JiU @ w ...
cFv TɩU, cFv c ... Ai@q cUAaU ɰ ...
k aq ... @ ɰ @ gq - ~ATq cSAa J !

[ @A^ B aS WT M M T ɩ A c |]

B : j@ @S... TZ cB TS Sc s@S rAm ...
o ~w sA j@v cI A cq ~T mAm |
AS \va, \va T ...
~AS OS Ac @ T, A@ا A@ QA -
sA T @ Ac !
~S T, q^ - BSq cm TSK ...
jv TSS - BSq ~a TS, ~a Jr |
RS Ac @aS ASB T ...
j Ac sA cF˻ , g s ...
f BS ... ~AS S ...
~S Z Uwc, :Z c ... A@ا T ~Agr g
Sq !
~ ~B sA ~S O R Acvq
T ~gc g s ...
~o cI U@cS @ !
jAw OUS jq AFv TS AS -
~Uɰ ~AS R ~S T ...
gU @d@, Ai@ @d@ ... @ mofS ...
ZcS S cCUf @ ... TSK AS |
av TZ c\UT ~S@ @ ... c cUc S QT @dS ...
s qha rAm AS - ިAUr AS ... TdS-odS -
[ @A^ T R q^ b@ |] Rq RS j waS ... ~ @S @ Sq ...
~T O U ... jZS BU sq ~ T Zq |

q^ : ~T QT @dS, gc qAS ~SF @S ...

[ q^ @A^ o s ]

@A^ : S cc, j@ذT S ... T P@Al @ O !
gU ~T AaU, ~ gU gACa Tq U@ ...

[ TSH A ~rfcɻ @A - T TU @ |]

[ A b@ | بU AB | B, A, Tf ScA A@ بU aJ @ |
Background -j Ac T^ | nTr: O s Ac Sq rN | ްɻ of of s |]

(cɮ 38, Sgc, 2006)



~UH: BAK cS



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2006, Parabaas, Inc.