A@ا AsAS wÉÀSÌ ®TI°ÉÌ ? ~ÉÌ A©AS sZS Ôwf©®kn®ÉÌÕ -jÌ TÀ©É cqÀÝÌ wþ^Ï@ØÉÌ R cñ©Ì ´hOÉÀÊÌ wÉÀSÌ ÀgÉ½É @ØpGoS cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ TÀ©É TÉS¨K öS ©ZS ©ÉJÌ T^äcF R AcçÞ©É gÉAcÀÝ À©ÉÀU | A©AS ÀBFÉA©AÌ^°þSÉËÀ@Ø AOAiÀ© AUÀZAaÀUS :
nØÉ^ä°rf»Ì À®q gAcKFlcÉHf ®¬ØU öÀÝÀa | ©ÉJÌ ®Éo» r©cÀK»Ì ~É®^ð ®TÀÝ ~ÉTÌÉ ©ÉJÌ wÉÀSq ~Éóý¨© - Às wÉÀSÌ sËÉË» mªçÞ ASoÉ»ÌH ~ÉBR @ØÀÌ ´iÀ© ÞÉAÌAS ~ÉTÌÉ, ÞÉAÌAS ©ÉÌ PcAOnF, PrA\Þ@Ø ~SSF©É R wÉÝS ÞXoA©Ì ÞAÌTÉÞ @ØÌÀ© | A@ا À®q ´À°FÉÀw ~ÉTÉÀ°Ì QØÉA^ä ÀSq | ®T¨°þ ®°pr À®q wÉÀSÌ TöÉÀ°r R ©ÉÌ ~^äÌTöU À@ØcUq Z¨JÀB OÀUAa SÉSÉ ÞþÝÉÀ® R ÞþsÀLð | jq ÀsTS 240 Þp¤ÉcFÉÞf j@ØAv cqÀÝ ®TfÌ À®SæÀóäÌ ÀToÉcf ~À^ªKH : ÔwÉÀSÌ AÞaÀS Ìcf^°þSÉËÕ | ArÀÌÉSÉT ÀËÀ@Ø cqÀÝÌ ´ÞBfcF ©© mÞÄ öÀÝ RÀi SÉ ©Éq Þ¦ÛÀ© öÝ wþ^Ï ÞAÌAOA© | sÉÀ© cUÉ ~ÉÀa :
A@ا TBÉÌ @ØËÉ jvÉR Às °fW»@ØÉU ~ÉTÌÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ÞÀ¦ÛAa Ôwf©Ac©ÉSÕ ÀËÀ@Ø jce ©ÉÌ ®¨Ì@ØÉiÉÀTÉ ©ËÉ ©ÉS TÉS UÝ R ©ÉU c¨ÀIAa ASÀÝAa ÔmªÌAc©ÉÀSÕÌ ZÐæAU ÀËÀ@Ø | °¨Av ®e@ØUÀSq Ìcf^°þwfA©Ì @ØÉUnØT TÉSÉ öÝAS, ´À\UZ @ØÌÉ öÝAS ©ÉÌ ÌOSÉw© ÞvgkAT cÉ ´ÞUQØF | Ìcf^°þSÉË ASÀBR ÀcÉoöÝ À®Ì@ØT OÉSAS, À® @ØÉÌÀH ©ÉJÌ Þþ©FQØ ASÀ°»rSÉÝ Às Ôwf©Ac©ÉSÕ Þþ@ØÉr ÞÉÝ ©ÉÀ© ©ÉJÌ wÉSæAUÀ@Ø A©AS ´ÞmÏÉÞS @ØÀÌAaÀUS gÉÀcÌ A°@Ø ÀËÀ@Ø ©Éq ©ÉÌ AcSFÉ® @ØÀÌAaÀUS ÔÞkBÉÕ ÔÀÞþTÕ ÔmªÀ°rÕ ÔÞþ@ØpA©Õ Ô~ÉS¨¤ÉAS@ØÕ R ÔAcAOnÕ BÉ©fÝ ArÀÌÉSÉÀT ®ÉABÀÝ | ©ÉÌ ¬ØÀU j@Ø°¨q °r@Ø ~ÉÀwR ÞþÉHgÀÌ èo¨ Ìcf^°þ®ewf© èÀSAa ~ÉÌ ÀgÀ® ÀwAa ©ÉÌ @ØËÉ R ®¨ÀÌÌ ®¨Amë© ÀsMwÞÀ°F, ©ÉÌ wÉÝSAcArÄ©ÉÝ R ®ÉewfA©@Ø UÉcÀHF | BÉSÀ© OÉqAS À@ØÉSü wÉÀSÌ ÞÀÌ ©ÉJÌ À@ØÉSü wÉS ÌAO© öÀÝAaU, À® ®c wÉS À@ØÉSü ÞAÌÀcÀr À@ØTS TÉSA®@Ø cÉ ÞþÉ@ØpA©@Ø©ÉÌ TÀoF B^ë ASÀÝAaU | @ØÉÌÉ AaÀUS ©ÉÌ ÞþËT ÀrþÉ©É, À@ØTS öÀÝAaU À® ®c wÉÀSÌ Þþ©FQØ ÞþA©AnØÝÉ | rÉA^äÀ°c, qA^°ÌÉ cÉ PrUBÉ̵S ©ÉJÀ°Ì A@Øa¨ ÀUZÉÝ @ØÀÝ@ØAv wÉÀSÌ ÌOSÉ @ØÉAöSf R ´ÞUQØF Accp© @ØÀÌAaÀUS | ~ÉÌR @ØÉÀÌÉ @ØÉÀÌÉÌ v¨@ØÀÌÉ ÌOSÉÝ cÉ ~ÉLë@ØËÉÝ ÞÉRÝÉ ÀwÀa j@ØAv °¨Av wÉÀSÌ ®pAÄ ~S¨KÊ A@ا ®TfÌ À®Sæóäq ®c»ÞþËT c¦Û TÉÀÞ Þþrmä ÞAÌ®ÀÌ wÉÀSÌ AÞaÀSÌ Ìcf^°þSÉËÀ@Ø cF½ @ØÌÀUS - cF½ öU ~SÀ^äÌ AOÌAcmëÝ | ~crF ©ÉJÌ @ØÉB ®öB©Ì öÀÝÀa ÞAEOTcÊ ®Ì@ØÉÌ Þþ@ØÉAr© Ìcf^°þÌOSÉcUf 4Ë» ZÐ Þþ@ØÉÀrÌ ¬ØÀU, @ØÉÌH jq ZÀÐq ®c»ÞþËT Ìcf^°þ®ewf©æAU @ØÉUÉS¨nØT ÀTÀS sËÉ®¯ºc mÏÉS R ®TÀÝÌ ´À\UÀZ AcSFmä öÀÝAaU |
®TfÌ À®Sæóä ~ÉTÉÀ°Ì j@ØBS TÉSF wÀcK@Ø | 1940 ®ÉÀUÌ BÉ©@Ø jq @ب©köUf cFA½ ©¨USÉTkU@Ø ®ÉAö©F ÞÉi @ØÀÌÀaS sÉ°cÞ¨Ì AcrÂAc°FÉUÀÝ c¨XoÀ°c c®¨ ~ÉÌ ®¨of^°þSÉË °«-Ì Þþ©FQØ ASÀ°»Àr | ¬ØÀU ©ÉJÌ gÉcSÉ@ØÉiÉÀTÉ R SÉSÉA°@Ø oÉAc© ABÚÉ®É ÞþËT ÀËÀ@Øq ´JO¨©ÉÀÌ cÉJoÉ AaU | sÉÌ OT@ØÞþ° ´°ÉöÌH ÞÉq ©ÉJÌ ÀUZÉ c¨XoÀ°c c®¨Ì BfcS ÌOSÉÌ jce rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ ®enØÉ^ä SÉSÉ ~BÉSÉ ©ÀËFÌ ´À^ëÉOÀS | Ìcf^°þSÉË AcKÀÝ ®TfÀÌÌ BÉSÉÀOSÉÌ ÞþÝÉ® j@Øv¨ AcAOn ÞËwÉTf | sÉÌ ÞþËT ÞAÌOÝ ÔÌcf^°þSÉÀËÌ ~ÉLëfÝmªBSÕ R Ô®T@ØÉU R Ìcf^°þSÉËÕ cq °¨AvÀ© | ©ÉÌÞÀÌ 2007 jÌ ÀT TÉÀ® ÀcÀÌÉÝ jq ÔwÉÀSÌ AÞaÀS Ìcf^°þSÉËÕ cq, sÉÀ© AcÞ¨U PcAOÀnF ÞAÌ@ØfH», cñ©Ì ©ÀËF ®TpXo Ìcf^°þwfA© ®T¨À°þÌ 298Av wÉÀSÌ ®kn®^ÎÉS @ØÀÌ A©AS ~ÉTÉÀ°Ì A°rÉ A°ÀÝÀaS ÀsTS À©TSq oSF @ØÀÌÀaS | ©ÉJÌ cqAvÌ TÀoF Às cFÉÞÉÌAv Þþha^ð ÌÀÝÀa ©É öU cñÞiÀSÌ AOí | jvÉ mÞÄ Às, Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS AcKÀÝ ©ÉJÌ BfAc©@ØÉÀU ~ÉÌ TÌÀHÉ«Ì ®TÀÝ ÀsZÉÀS Àsv¨@ب T¨A°þ© ©ËF ~ÉÀa ©É A©AS ÞÀ¦ÛÀaS, ÀSÉv @ØÀÌÀaS jce AcOÉÌ @ØÀÌ c¨IÀ© ÀOÀÝÀaS À®q ©ËF @Ø©vÉ ASg»ÌÀsÉwF | ÞþÀÝÉBÀS À@ØÉÀSÉ SÉTf Þþ©FQØ°rf»Ì AUAZ© cÝÉS A©AS ZÉAÌB @ØÌÀ© cÉ ®À^°ö @ØÌÀ© AXªoÉ @ØÀÌS AS | jÌ ÀËÀ@Ø ÀcÉIÉ sÉÀha Ìcf^°þSÉË cÉ ©ÉJÌ Þþ©FQØ ÀmðögÉBSÀ°Ì ®²ÞÀ@Ø» ®TfÌ gA½ÞËsÉnf SS, cÌe ®©F ´°üWÉvÀS ©lÞÌ | jÀ© ÀrþÉ©ÉÀ°Ì cÉ ~ÉTÉÀ°Ì TÀ©É ABÚÉ®¨À°Ì AcÀrK ´Þ@ØÉÌ öÀÝÀa | j@ØAv ST¨SÉ À°ZÉ sÉ@Ø |
ÔTöÉÌÉB j @Øf ®ÉÀB jÀU Y°ÝÞ¨ÌTÉÀIÕ wÉSAv Þþ®ÀÊ ~©¨UÞþ®É° À®S AUÀZÀaS :
Ìcf^°þwÉÀSÌ ´l®®^ÎÉÀS ÀSÀT ÀUZ@Ø @Ø©vÉ ®©@Ø» ©É ÀsTS ÀcÉIÉ sÉÝ À©TSq UQØHfÝ Às Ìcf^°þwfA©Ì Þþ©FQØ ÀrþÉ©ÉÀ°Ì cÝÉÀS @Ø©vÉq ok®Ì©É ÌÀÝ ÀwÀa | ©Àc ~©¨UÞþ®ÉÀ°Ì ÞAÌÀcAr© ©ÀËFÌ TÀoF Às qAÊ©Av ~ÉÀa, ~ËÉ»l ÌÉAo@ØÉÞþ®ÉÀ°Ì wÉRÝÉ ÌÉw°ÉÌf wÉÀSÌ ~É°ÀU Ìcf^°þSÉË cÉHf AUZÀ©S À®q ®kÀn Z¨JÀB ÀÞÀÝÀaS TkU wÉSAv | jÀ© À@ØM©köÀUÌ cp« ÞkH» öU jce mÞÄ öU jq ÞþcH©É Às TkU wÉÀSÌ mëpA©À© Ìcf^°þSÉË @ØZSR @ØZSR 13 caÌ ÞÀÌR wÉS ÀcJÀoÀaS |
mëpA©w© Þþ©ÉÌHÉÌ ~ÉÀÌ@ØAv ST¨SÉ ®TfÌ À°AZÀÝÀaS Ô~ÉB ®cÉÌ ÌÀC ÌC ATrÉÀ© öÀcÕ wÉSAv Þþ®ÀÊ | rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ ÞþËT s¨ÀwÌ aÉnf ~AT©É À®S ©ÉJÌ ÔSp©F ÌOSÉÝ Ìcf^°þSÉËÕ AScÀ^Î (rÉÌ°fÝ s¨wÉ^äÌ 1388) AUÀZÀaS :
jAv @ØÀc@ØÉÌ @ØËÉ ? rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ @ØËÉ ASEOÝq SÝ, @ØÉÌH ~cSf^°þSÉËÌÉ A©SgÉq j@Ø®ÀÊ @ØZÀSÉ À®ZÉÀS sÉS AS | jAv ®¯ºc©
1329 cÊÉÀN° @ØU@ØÉ©ÉÝ ~AgSÀÝÌ mëpA©, ~ËÉ»l 1922 ZpÄÉN° | ÞÌÞÌ °¨A°S rÉÌÀ°Él®c ~AgSf© öÀÝAaU, ÞþËT A°S ~ÉUÀ¬Øþ¦
AËÀÝvÉÀÌ, ÞÌA°S TFɦÉS AËÀÝvÉÀÌ | Ìcf^°þSÉË ®^ðFÉ®fÌ gkAT@ØÉÝ ~AgSÝ @ØÀÌAaÀUS, A°ÀS^°þSÉË iÉ@ب°É», ÌÉBÉÌ gkAT@ØÉÝ wwÀS^°þSÉË,
T^¢f öÀÝAaÀUS ®TÀÌ^°þSÉË | AXª©fÝ A°S (18 À®Àóv²cÌ) AÞ©É AXªÀÞ^°þSÉÀËÌ Tp©F¨®ecÉ° ÀÞÀÝ A°ÀS^°þSÉË ÀcÉUÞ¨Ì A¬ØÀÌ sÉS,
@ØÀÝ@ØWxvÉÌ TÀoF P©AÌ öÀÝ ~cSf^°þSÉË iÉ@ب°É»Ì gkAT@ØÉÝ SÉÀTS | ~AT©É À®ÀSÌ (B^ë 17q B¨UÉq 1912) cÝ® ©ZS °r |
°r caÌ cÝÀ®Ì cÉUFmëpA© Þþ©ÉÌHÉ @ØÌÀ©q ÞÉÀÌ | ©Àc jUTöÉmv» R ÀcÀSÉÝÉ ®ÉÀöÀcÌ Þþ®Ê À@ØÉÀSÉ ~ÚÉ© @ØÉÌÀH ®TfÌ jA¦ÛÀÝ ÀwÀaS | ©ÉJÌÉ À©É rÉA^äASÀ@Ø©ÀSq ËÉ@ØÀ©S |
![]() jq Þs»^ä jÀ® ~ÉTÌÉ T¨ÀZÉT¨AZ öq j@Ø ©ÉALLª@Ø ÞþÀrðÌ | À@ØÉÀSÉ wÉÀSÌ ´ÞÀgÉÀw A@Ø À®q wÉÀSÌ ÌOSÉ@ØÉU, ÞvgkAT cÉ wfA©@ØÉÀÌÌ cFA½w© ~S¨KÊ ~ÉTÉÀ°Ì Þþ@Øp©q @ØÉÀB UÉÀw ? oÌÉ sÉ@Ø, ÔwÉÀSÌ AÞaÀS Ìcf^°þSÉËÕ cq ÀËÀ@Ø BÉSÉ sÉÀha Ô~^ÎBÀS À°ÀöÉ ~ÉÀUÉÕ wÉSAv 1886 ®ÉÀU ÌAO© | jcÉÀÌ ÞþrÉ^äO^°þ TöUÉSAcÀrÌ ASBmª cÝÉÀS 1922 ®ÉÀU Ìcf^°þSÉÀËÌ mª@ØÀxi ÀrÉSÉÌ mëpA© ´XoÉÌ @ØÀÌÀaS ®TfÌ :
... TS sZS AåýÄ ©ZS À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ ®TÝ ASÀBÌ TÀS wÉS @ØÌÀ©S | .. 6q ÀÞMK ®^ÎFÉÀcUÉ rÉA^äASÀ@Ø©ÀS AwÀÝ ÀÞMJÀOAa | @ØAc ©ZS ËÉÀ@ØS ÀaÉÀvÉ j@ØvÉ S©¨S cÉA¦ÛÀ© - ÞÀÌ j cÉA¦ÛÌ SÉT öÝ ÔÞþÉA^ä@ØÕ | èo¨ °¨ZÉSÉ ÀaÉÀvÉ WÌ | ZÉRÝÉÌ ÞÀÌ ~ÉTÉÀ@Ø cUÀUS, ©¨AT jZÉÀSq ËÉ@ØÀc | ... wgfÌ ÌÉÀ© W¨T ÀgÀC AwÀÝ èSÀ© ÀÞU¨T wÉS @ØÌÀaS Ô~^ÎBÀS À°ÀöÉ ~ÉÀUÉÕ| cÉÌcÉÌ A¬ØÀÌ A¬ØÀÌ wÉS OUU, ®ÉÌÉÌÉ© oÀÌ | A¬ØÀÌ A¬ØÀÌ À®q @ØËÉ, Ô~^ÎBÀS À°ÀöÉ ~ÉÀUÉÕ | ®@ØÉÀU TA^°ÀÌÌ ÞÀÌ cUU¨T, Ô@ØÉU À©É ~ÉÞAS ®ÉÌÉ ÌÉ© W¨ÀTÉS AS |Õ j@Øv¨ ÀöÀ® cUÀUS, ÔTS cÀ¦ÛÉ ÞfA¦Û© AaU ©Éq wÉS @ØÌAaU¨T | ÀgÉÀÌÌ A°À@Ø TS ~É@ØÉÀrÌ TÀ©Éq Þþ®^ð öÀÝ ÀwU |Õ®TfÌ À®Sæóä ÀZÉJB @ØÀÌ BÉSÉÀhaS :
j ®c 1922 ®ÉÀUÌ @ØËÉ | Às ÞÉAÌcÉAÌ@Ø cFÉÞÉÀÌÌ @ØËÉ ´À\UZ @ØÌÉ öÀÝÀa À®Av öU, Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAS¤É @ØSFÉ TfÌÉ À°cfÌ ®ÀÊ ©ÉJÌ mªÉTf SÀw^°þSÉË wÀÊÉÞÉoFÉÀÝÌ AcÀÌÉo, sÉÌ ÞAÌHÉÀT ©ÉJÀ°Ì AcÀha° WÀv | AÞ©É Ìcf^°þSÉËÀ@Ø À®q °¨ÀgÉ»ÀwÌ ~ÀS@ØZÉAS cöS @ØÌÀ© öÀÝAaU |jq ©ËF ÀËÀ@Ø ÀcÉIÉ ÀwU 1886 ®ÉÀU ÀUZÉ j@ØAv wÉS 1922 ®ÉÀUÌ (~ËÉ»l 36 caÌ ÞÀÌ) wgfÌ ÌÉÀ© Ìcf^°þSÉË j@ØÉ j@ØÉ ÀwÀÝ OÀUÀaS ~ÉLëÀc°SÉ ´ÞrÀTÌ BSF | wÉS ©ÉJÌ j©vÉq BfcS ®²Þp½ | Ai@Øq | A@ا ÀrþÉ©ÉAö®ÉÀc jq cɦÛA© ©ËFv¨@ب Ù AcÀrK wÉÀSÌ ´ÞÀgÉÀw À@ØÉÀSÉ @ØÉÀB UÉÀw A@Ø ? Þþ®Ê© TÀS @ØÌÀ© ÞÉAÌ rà ÀWÉÀKÌ j@Ø T^äcF Às,
©ËF ÀwÉÞS @ØÌÉ ~ÉÌ ©ËF ASTÉ»H @ØÌÉ, j °¨ÀvÉ ®¯ºÉcSÉ ÀËÀ@Ø sA° T¨A½R ÞÉRÝÉ sÉÝ @ØZÀSÉ, ®T®FÉ ©c¨ ÀTÀvSÉ | sA° Ai@Ø-Ai@Ø ©ËFR öÝ, ©ÉÌ ´ÞÌ ~A©ASg»Ì©Éq cÉ ®À©FÌ @Ø©vÉ @ØÉaÉ@ØÉAa ASÀ© ÞÉÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì | ... ~Ao@ØÉer ®TÀÝ ~ÉTÉÀ°Ì BÉSÉvÉ ÀËÀ@Ø sÉÝ AcAQØóä, ÀËÀ@Ø sÉÝ ©ËF®TÉöÉÌ, ÀcÉÀoÌ Bwl ÞÀ¦Û ËÉÀ@Ø ~mÞpÄ |®TfÌ À®Sæóä ASEOÝq jq À°ÉÀK À°ÉKf SS | wÉS ÀrÉSÉÀSÉÌ ®ÀÊ ©ËF ÞAÌÀcrÀSÌ °ÉÝ À©É A©AS ÀSS AS | A©AS À@ØcU 298 Av Ìcf^°þ®ewfÀ©Ì ÀSÞËFÀUÉ@ØÀ@Ø ´À^ëÉOS @ØÀÌÀaS | A@ا j@ØvÉ ~Ére@ØÉ ~ÉÀa | öÉUA¬ØU cÉeUÉ wÉÀSÌ ~É®ÀÌ À°ZÉ sÉÀha wÉÝ@Ø öÀÝ Þ¦ÛÀaS cÉO@Ø | ¬ØÀU jTSR öÀ© ÞÉÀÌ, Às ÔwÉÀSÌ AÞaÀS Ìcf^°þSÉËÕ cq ÀËÀ@Ø ©ËF ®ewþö @ØÀÌ À@ØÉÀSÉ Ar\Þf öÝÀ©É wÉÀSÌ ~ÉÀw cÉwüAcmäÉÌ @ØÀÌ c®ÀcS | jcÉÀÌ À°ZÉ °Ì@ØÉÌ, ®TfÌ À®Sæóä ©ÉJÌ jq rþTrfU ~ËO ®Ì® @ØÉBAv ®²ÞÀ@Ø» ~ÉLëÞÀQØ @Øf cUÀ© OÉqÀaS : ©ÉJÌ Þs»ÀcQØH öU,
Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS AcKÀÝ ~ÉTÉÀ°Ì sÉc©fÝ oÉÌHÉ R ~AgÚ©ÉÌ AÞaÀS ÞþcU j@ØAv ®TÝöfS©ÉÌ ´ÞÉ°ÉS @ØÉB @ØÀÌ OÀU | À@ØTS ~ÉTÉÀ°Ì TÀS öÝ, jq wÉSæAU ~SÉA°@ØÉU ÀËÀ@Øq ÀsS jq Ì@ØTq ®ÉBÉÀSÉ AaU | AOÌ@ØÉU oÀÌq ~ÉTÉÀ°Ì BÀSF jq Ì@ØT ËÀÌ ËÀÌ AcSFmä AaU ÞkBÉÌ wÉS ~ÉÌ ÀÞþÀTÌ wÉS, cKÉ»Ì wÉS ~ÉÌ c®À^äÌ wÉS | ...©ÉJÌ @ØËÉæAUÀ© ÀsTS cÉJoS ~ÉÀa À©TSq ~ÉÀcw ~ÉÀa, ~ÉTÉÀ°Ì ÞÀQØ OTl@Øp© AcmëÀÝÌ ´ÞÉ°ÉSR sÀËÄ ~ÉÀa | A@ا gÉcÀ© öÀc À@ØS jTS öU | Ìcf^°þSÉË ASÀBq A@Ø ©É OÉSAS ? ©Àc ? TkU @ØËÉvÉ öU ~ÉTÉÀ°Ì À°Àr À@ØÉÀSÉ SÉTf ®ewf©@ØÉÀÌÌ ÀgÀcAOÀ^ä wfA© ®e@ØUÀSÌ ®¨AcSFmä ÙA©öF ÀSq | Ìcf^°þSÉÀËÌ ®ewf©BfcÀS ÀsTS ÔÌAcaÉÝÉÕ ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ @ØÀÝ@ØAv wÉÀSÌ cq ÀcAÌÀÝÀa | À©TSq AXªÀB^°þUÉÀUÌ Ô~ÉsF»wÉËÉÕ, ~©¨UÞþ®ÉÀ°Ì Ô@ØÀÝ@ØAv wÉSÕ, ÌBSf@ØÉ^ä-Ì ÔcÉHfÕ, Ô@ØUFÉHfÕ R Ô~gÝÉÕ ÀcAÌÀÝÀa ©ÉJÀ°Ì BfAc©@ØÉÀU | AXªÀB^°þUÉÀUÌ ÔwÉSÕ ~ÉÌ ÔöÉA®Ì wÉSÕ ~ÉUÉ°ÉgÉÀc ÀcAÌÀÝÀa | ~©¨UÞþ®ÉÀ°Ì ÔwfA©æµÕ Þþ@ØÉr ÞÉÝ ©ÉJÌ Tp©F¨Ì ÞÀÌ | ©ÉÌ ®e@ØUÀS ®T®FÉ öÝAS, @ØÉÌH ©ÉJÌ ÀUZÉ wÉÀSÌ ®eZFÉ TÉn 208 ZÉAS | AXªÀB^°þUÉÀUÌ Ô~ÉsF»wÉËÉÕ 2Av ZÀÐ wÉS R @ØAc©É ATÀUATÀr ~ÉÀa | ÌBSf@ØÉ^ä-Ì ÔcÉHfÕ Ô@ØUFÉHfÕ Ô~gÝÉÕ ATÀU j@Ø ®²ÞkH» wfA©®e@ØUS ÀcÀÌÉÝAS | w© j@ØcaÌ ~ÉÀw c©»TÉS ÀUZÀ@ØÌ ®²ÞÉ°SÉÝ ÀcAÌÀÝÀa ÞAEOTcÊ cÉeUÉ ~É@ØÉÀ°AT ÀËÀ@Ø ÔAXªÀB^°þwfA© ®TwþÕ | A°UfÞ@بTÉÌ ÌÉÀÝÌ À@ØÉÀSÉ ®ÉTAwþ@Ø wfA©®e@ØUS ÀcÀÌÉÝ AS | SBdU q®UÉÀTÌ wÉS SÉSÉ AcSFÉÀ® °¨q cÉeUÉÝ Þ¨mä@ØÉ@ØÉÀÌ ÀcAÌÀÝÀa ©Àc ©ÉÀ@Ø Þþ@Øp© ~ÀË» ÔSBdU wfA©®TwþÕ cUÉ sÉÀc SÉ | @ØÉÌH À@Ø´q BÉÀSS SÉ SBdÀUÌ wÉÀSÌ ®Ai@Ø ®eZFÉ @Ø© jce ©ÉÌ ®ÀÊ ~ÉÀÌ@Ø ®e@Øv öU ©ÉJÌ SÉÀT ~ÀSFÌ ÀUZÉ wÉS OÀU ~É®Àa cñA°S, À®æAUÀ@Ø ~ÉB ~ÉUÉ°É @ØÌÉ sÉÀc SÉ | SBdÀUÌ BfcS AaU O¡U R ~AcSFmä jce ÞÀÌ ~Þþ@ØpA©mÏ | jJÀ°Ì ÞÉÀr Ìcf^°þSÉÀËÌ ASÀBÌ wÉS ®²ÞÀ@Ø» wgfÌ Þþ©FÝ R gÉÀUÉcÉ®É | ©ÉJÌ AaU j@Ø °pbÛ TÀSÌ ®ewiS jce ~S¨ÌÉwfÀ°Ì cp« | ÞþËT ÀËÀ@Øq ©ÉJÌ UQØF AaU ÞþA©Av wÉSÀ@Ø ®©@Ø» mªÌAUAÞÀ© oÀÌ ÌÉZÉ, sÉÀ© ©ÉJÌ wÉÀS ~ÀSFÌ @ØÌÉ ®¨ÀÌÌ ÀZÉ°@ØÉAÌ SÉ jÀ® sÉÝ (sÉ SBdU wfA©À© cFÉÞ@Ø) jce wÉÝS R wÉS ÞAÌÀcrÀS j@ØvÉ ®¨ASA°»Ä çÞ ~ÉÌ ~AgÀÞþ© cFµSÉ À¬ØÉÀv | ©ÉJÌ wÉÀS Ar\ÞfÌ mªÉofS©É ÀSq, ©ÉS@Ø©»ÀcÌ ~Ao@ØÉÌ ÀSq | ®¨ÌAcöÉÀÌÌ sÀËha ®ÉcUfU©É ÀSq j®c ~AgÀsÉw cñA°S Þþha^ðgÉÀc cUcl AaU jce cñ wÉÝ@Ø wÉAÝ@ØÉ ©ÉJÌ wÉS wÉqÀ©S SÉ | A°UfÞ@بTÉÌ ÌÉÀÝÌ ®ÀÊ ©ÉJÌ ÀWÉÌ©Ì Þn-Ac©@Ø» öÀÝAaU j@Ø®TÀÝ | A©AS A°UfÞÀ@Ø AUÀZAaÀUS :
©¨AT A@Ø cUÀ© OÉR Às, ~ÉTÉÌ wÉS sÉÌ ÀsTS qhaÉ À® À©TSgÉÀc wÉqÀc ? ~ÉAT À©É ASÀBÌ ÌOSÉÀ@Ø À®Ì@ØT gÉÀc ZÐAcZÐ @ØÌÀ© ~S¨TA© À°qAS | ... Às çÞ®pAÄÀ© cÉAöÀÌÌ ÀUÉÀ@ØÌ öÉ© OÉUÉcÉÌ ÞË ~ÉÀa ©ÉÌ j@Ø ASÝT, sÉÌ ÞË ÀSq ©ÉÌ BSF ~SF ASÝT | ... ~ÉTÉÌ wÉÀS À©É ~ÉAT À®Ì@ØT ¬ØÉJ@Ø ÌÉAZAS Às, À®vÉ ~ÞÀÌ gAÌÀÝ À°RÝÉÀ© ~ÉAT @Øp©Ú öÀÝ ´ic |®TfÌ À®Sæóä ~crF ®Ai@Ø ©ËF A°ÀÝ c¨AIÀÝ A°ÀÝÀaS jce ®ew© AcmëÝ Þþ@ØÉr @ØÀÌ BÉASÀÝÀaS j@ØTÉn ÞßB@بTÉÌ TA\U@ØÀ@Ø À@ØÉÀSÉ ~ÚÉ© @ØÉÌÀH ~^ä© A©SAv wÉÀS mªÉofS©É A°ÀÝAaÀUS Ìcf^°þSÉË jce j@ØAv @ØAc©ÉÝ (ÔA°ÀSÌ ÀrÀK W¨ÀTÌ À°ÀrÕ) ®¨ÌÉÀÌÉÞ @ØÀÌ OUAhOÀn wÉqÀ© A°À© ~ÉÞA« @ØÀÌS AS | sÉqÀöÉ@Ø BfAc©@ØÉÀU Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ oÌS R ®¨ÀÌÌ OUS ®²ÞÀ@Ø» ~ÀS@Ø AcçÞ T^äcF ©ÉJÀ@Ø r¨SÀ© öÀÝÀa | ~ÉÞS TÀSÌ ÀZ° A©AS À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ ~ÉÞSBÀSÌ @ØÉÀa TÉÀI TÉÀI cF½R @ØÌÀ©S | ®TfÌ À®Sæóä À©TSq j@Ø cÝÉS ÀaÀÞÀaS ®ÉöÉSÉ À°cfÌ ÌOSÉ ÀËÀ@Ø |
Ôjq ®TÀÝ ©ÉJÌ wÉÀSÌ AcdÀXo ®TÉÀUÉOSÉÝ À@Ø´ À@Ø´ ©ÉJÀ@Ø ~ÉWÉ© @ØÀÌS ©ÉÌ ®ÊfÀ© ®¨ÀÌÌ °fS©É À°AZÀÝ | ~ÉWÉ© A©AS SfÌÀcq wþöH @ØÌÀ©S, A¬ØÀÌ ~ÉWÉ© A°À© ©ÉJÀ@Ø À°AZAS | ©ÉJÌ ~®ÉoÉÌH TÉAB»© dAOÀ© ©É cÉo© | À® ®TÀÝ j@ØA°S ~ÉTÉÀ@Ø cÀUAaÀUS, ÔÞXë¬Ø¨U ~ÉÌ B¨Jq¬Ø¨ÀUÌ ©¨USÉ OÀU SÉ | °¨ÀvÉ ®²ÞkH» °¨q ABAS® | ÞXë¬Ø¨U c¦Û, B¨Jq¬Ø¨U ÀaÉv | jq c¦Û ÞXë¬Ø¨ÀUÌ À®M^°s» cÉ ©ÉÌ ®c æÀHÌ ~Ao@ØÉÌf SÉ öÀÝR ÀaÉv B¨Jq¬Ø¨U ©ÉÌ ~ÉÞS ®¨w^Î c¨À@Ø ASÀÝ ~ÉÞSÉÌ ®¨@بTÉÌ À®M^°Às» ~ÉÞAS Ac@ØAr© | ~ÉTÉÌ wÉSÀ@Ø ~ÉAT TÀS @ØAÌ jq ÀaÉv B¨Jq¬Ø¨U |ÕjZÉÀS ~ÉTÌÉ c¨ÀI ASÀ© ÞÉAÌ j@ØBS sËÉË» Ar\ÞfÌ ~AgTÉS ~ÉÌ Þþ©FÝÀ@Ø | ~cÝÀc cFÉóä jce wÉÝSÀ@ØMrÀU @ØÉÌ°ÉAScñU wÉS A©AS ÌOSÉ @ØÌÀ© OÉS AS | A@ا ©ÉJÌ wÉÀSÌ ~SSF©É ÀcÉIÉÀ© Ìcf^°þSÉË BÉASÀÝ A°ÀÝÀaS : ÔÀ®q À®M^°s» oÌÉ ÞÀ¦Û ÀOÉÀZÌ ~SF j@Ø °pAÄ ASÀÝ ÀO©SÉÌ ~SF j@Ø mÞÀr» |Õ ®TfÌ À®Sæóä-Ì cq ÀËÀ@Ø SÉSÉ ©ËF AcOÉÌ @ØÌÀU ÀcÉIÉ sÉÝ Às iÉ@Ø¨Ì ÞAÌcÉÀÌÌ ÞþÉÝ ®@ØÀUq ©ÉJÌ wÉÀSÌ ~SSF©É R mªgÉcmªÉ©^¢F c¨IÀ© ÀÞÀÌAaÀUS | AÞ©É À°Àc^°þSÉË, ~wþB ÀBFÉA©AÌ^°þSÉË, gÉAwÀSÝf ®ÌUÉ, gÉqAI qA^°ÌÉ, ÀÞMn A°ÀS^°þSÉË R À®MÀTF^°þSÉË ®@ØÀUq AaÀUS wÉÀSÌ g½ R ÞþOÉÌ@Ø | ©Àc jJÀ°Ì ÞÉrÉÞÉAr wwS-®TÌ-~cSÀ°Ì ®TI°ÉAÌÌ @ØËÉ c¦Û j@ØvÉ À@Ø´ cÀUS SÉ | ®TfÌ À®Sæóä-Ì cq ÀËÀ@Ø ~ÞçÞ j@Ø ®ecÉ° ÞÉi@ØÀ°Ì gÉÀUÉ UÉÀw | ®TÝvÉ öU 1904 | iÉ@بÌcÉA¦ÛÀ© wwÀS^°þSÉÀËÌ c¦ÛÀaÀU ÀwÀö^°þSÉÀËÌ AcÀÝ ´ÞUÀQØF Z¨c o¨ToÉT BÉJ@ØBT@Ø öÀÝAaU | wÀ¦ÛÌ cÉA°FÌ A©SAv °U, bÉ@ØÀbÉU R ®ÉSÉq - À®q®ÀÊ ©ZS@ØÉÌ @ØU@ØÉ©ÉÌ Þ©¨»AwB ®ÉÀÝc ÀUÉÀcÉ-Ì °ÀUÌ cFÉÐ ÞÉAv»Ì ~ÉÀÝÉBS öU | ~AgScLª jvÉq Às wwÀS^°þSÉË ÀUÉÀcÉ ®ÉÀÝcÀ@Ø À¦À@Ø cUÀUS cFÉÀÐ ÌAciÉ@بÀÌÌ wÉS cÉBÉÀ© öÀc | cFÉÞÉÌvÉ ÀUÉÀcÉÌ °ÀUÌ ÞÀQØ ~gÉAc© R ~BÉSÉ | ÀUÉÀcÉ cUÀUS, ~ÉTÉÀ°Ì wÉÀS ®c®TÝ ÀSÉÀvrS ËÉÀ@Ø | ~ÉTÉÀ°Ì ÀcöÉUÉcÉ°@Ø, ÀOÀUÉcÉ°@Ø, ®FÉÀå®ÉÀ¬ØÉS cÉ°@Ø jTS@Øf ZÌ©ÉUcÉ°@Ø, ¦þÉTcÉ°@Ø Þs»^ä ÀSÉÀvrS ®ÉTÀS ÀÌÀZ cÉBSÉ cÉABÀÝ sÉÝ | jcÉÀÌ P©AÌ öU À®q ÀSÉÀvrS | wwÀSÌ ~S¨ÀÌÉÀo ©ÉJÀ°Ì ÌAc@ØÉ@ØÉ cÉASÀÝ A°ÀUS °¨Av wÉÀSÌ ÀSÉÀvrS | wÉS °¨Av öU ÔrÉ^ä ö ÀÌ RÀÌ °fSÕ jce ÔrÉA^ä @ØÀÌÉ cAÌKHÕ | A@ا èo¨ ÀSÉÀvrÀS À©É öÀcSÉ | SÉSÉ sÀ^¢ cÉBÀc ©Éq öÉÀTÉ»SÉqB @ØÌÉ °Ì@ØÉÌ | ÌAc@ØÉ@ØÉÌ ñ@بÀT À®q öÉÀTÉ»SÉqÀBÌ @ØÉBAv @ØÀÌ A°ÀUS gÉqAI qA^°ÌÉ | Àcr @ØA°S Tö¦ÛÉÌ ÞÀÌ AcÀÝÌ A°ÀS sZS AcÀ°Ar sÀ^¢ ÌAciÉ@بÀÌÌ wÉS ÀcÀB ´iU ©ZS ÞþÀ°FÉl@بTÉÌ iÉ@بÌ, @ØÉUf@ØpG iÉ@بÌ, s©f^°þÀTÉöS iÉ@Ø¨Ì R À®MÌf^°þÀTÉöS iÉ@بÀÌÌ ÌA®@Ø R ®²gþÉÀ^äÌÉ ö©cÉ@Ø | Ô®@ØÀUq c¨IÀUS j wwÀSÌq @ØfA©» |Õ jq ®TI°ÉAÌÌ ©ËFv¨@ب ®¨^°Ì | TÀS ÌÉZÀ© öÀc 1904 ®ÉÀU Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ®TÉÀB ©© ÞþOAU© cÉ ÞþOÉAÌ© AaU SÉ | À®q ©ÀËFÌ ®ÀÊ UQØHfÝ Às 43 caÌ cÀÝ®f Ìcf^°þSÉË ASÀB ©ÉJÌ wÉÀSÌ mªÌAUAÞ @ØÌÀ© ~Éwþöf AaÀUS | jq Þþ®ÀÊ TÀS ÞÀ¦Û, ÞþÉÝ Þ¨ÀÌÉ ®ewf©BfcÀSq Ìcf^°þSÉÀËÌ ASÀBÌ wÉÀS mªÌAUAÞ @ØÌÉÌ ´l®Éö AaU SÉ | ©Éq sZS ÀsZÉÀS ÀsTS ÀsTS ©ÉJÌ TÀS wÉS ÌOSÉÌ ~ÉöÂÉS jÀ®Àa Ô@ØËÉ R ®¨Ì wUÉÝ wUÉÝÕ çÞ ASÀÝÀa ÞþÉÝ ©³ÀÐq @ØÉ´À@Ø SÉ @ØÉ´À@Ø A°ÀÝ mªÌAUAÞ @ØAÌÀÝ ASÀ© ~gFmÏ AaÀUS A©AS, Ac@Ø\Þ Aö®ÉÀc ~^ä© À@ØÉÀSÉ j@ØBSÀ@Ø wÉSAv ArAZÀÝ A°À©S | ©ÉJÌ ASÀBÌ öÉÀ© @ØÌÉ j@ØAvTÉn mªÌAUAÞ ÞÉRÝÉ ÀwÀa | ©ÉJÌ gÉqAI qA^°ÌÉÌ @ØÉÀa ©É cñA°S wAha© AaU | wÉSAv öU Ôj A@Ø ®©F ®@ØAU ®©FÕ, sÉ ÞA©®Ì ÀËÀ@Ø @ØU@ØÉ©É À¬ØÌÉÌ ÞÀË ÀvþÀS ÀUZÉ, 28 À®Àóv²cÌ 1897- j | ©ÉJÌ cÝ® ©ZS 36 caÌ | qA^°ÌÉ BÉSÉÀhaS :
~ÉTÉÌ AcrÂÉ®, jqAvq ©ÉJÌ @ØÌÉ j@ØTÉn mªÌAUAÞ | ... @ØU@ØÉ©É cÉ®@ØÉÀU ~ÉTÌÉ ©ÉJÀ@Ø @ØZÀSÉ mªÌAUAÞ @ØÌÀ© À°ÀZAa cÀU À©É TÀS ÞÀ¦Û SÉ | rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ ~AocÉ®fÌÉR ÀcÉoöÝ j ®²cÀ^Î ~S¨çÞ ®ÉQØFq À°ÀcS |jq AcÀrK mªÌAUAÞÌ @ØÉUASÀ°»r @ØÌÀ© ÞÉÀÌSAS qA^°ÌÉ A@ا ´À\UZ @ØÀÌÀaS :
~Éo¨AS@Ø mªÌAUAÞÚwH À°ÀZ À@ØM©¨@Ø ÀcÉo @ØÌÀcS Às, @ØAcæd TÉT¨AU ~É@ØÉÌ TÉAn@Ø mªÌAUAÞÌ ®eÀ@Ø© ®²ÞkH» ÀTÀS OÀUS AS | À®Av ©ÉJÌ mªgÉcA®Xo mª@ØfÝ©Écr©:, ~ËcÉ ©ZS ~É@ØÉÌ TÉAn@Ø ÞXoA©Ì Prrc ~cmÏÉ AaU cÀU, À® @ØËÉ jZS ASH»Ý @ØÌÉ r½ |Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀS rN°w© ÞAÌc©»S cÉ ÞAÌTÉB»SÉÌ cFÉÞÉÌAv Àcr À@ØM©köU@ØÌ | ®TfÌ À®Sæóä j cFÉÞÉÀÌ wgfÌ TSmâ©ÉÌ ÞAÌOÝ ÀÌÀZÀaS | ©ÉJÌ wÀcKHÉ ÀËÀ@Ø ~ÉTÌÉ BÉSÀ© ÞÉAÌ Às, Ô~ÉAT ®¨Z cÀU °¨Z ÀOÀÝAaS¨Õ wÉSAv ÔÀcr Ìö®FTÝÕ | @ØÉÌH Ôjq @ØËÉæAU A°ÀÝ ~É̯º öÀha jTS j@ØAv wÉS À@ØÉËÉR ÀSqÕ ~ËO wÉSAv ÀrÉSÉÌ AUAZ© ´À\UZ ~ÉÀa | jq ®kÀn ®TfÀÌÌ A®XoÉ^ä, Ôj@ØAv @Øf©»SÉÊ wÉS ~ÉÀa "~ÉAT ®e®ÉÀÌ TS A°ÀÝAaS¨", jÌ AXª©fÝ OÌH öU "~ÉAT ®¨Z cÀU °¨Z ÀOÀÝAaS¨"| ©ÉÌ TÉÀS jÀQØÀn AXª©fÝ OÌH ÞþËT OÌH Aö®ÉÀc jÀ® ÀwÀa @ØÉÀÌÉÌ mëpA©À© | ®TfÌ À®Sæóä ©ÉJÌ ®°ÉBÉwþ© ©ËF®^ÎÉSf ÀOÉÀZ ÔwgfÌ ÌBSf SÉATU Y°ÀÝÕ wÉSAvÌ ÌOSÉw© AcAOn ®pAÄÞþAnØÝÉ ´Xop© @ØÀÌÀaS ~AT©Ég ÀOMo¨ÌfÌ j@Ø ÀUZÉ ÀËÀ@Ø | ~AT©Ég À®q ©ËF ®ewþö @ØÀÌÀaS ÔTB¨T°ÉÌ Þ¨AËÕ ÀËÀ@Ø | À®q ®kÀn À°ZÉ sÉÀha Ù wÉÀS ~ScÌ© @ØÉvÉ@بAv @ØÀÌÀaS Ìcf^°þSÉË | ÀrKÀTK ÔwgfÌ ÌBSfÕ ~er sZS AUÀZÀaS ©ÉÌ ~ÉÀwq wÉÀSÌ ÞÌc©f» ~er ÀUZÉ öÀÝ AwÀÝAaU | ®TfÌ ®ewfÀ©Ì çÞc^Î ®ÀO©S cÀUq T^äcF @ØÌÀ© ÀÞÀÌÀaS - ÔjqgÉÀc ®¡ÉÌf ~ÉÀgÉw ~ÉÀw AUÀZ ÞÀÌ ~ÉmÏÉÝf ~^äÌÉ ÌOSÉ @ØÌÉÌ °pÄÉ^ä ~ÉÌ ~ÉÀa A@ØSÉ BÉSÉ ÀSq |Õ ÔÀöAÌÝÉ rFÉTUWS SfU wwÀSÕ wÉS Þþ®ÀÊ A©AS gÉAÌ OTl@ØÉÌ j@Ø À°FÉ©@Ø T^äcF @ØÀÌÀaS | jq wÉSAvÀ© rN° ÞAÌc©»S R @ØÉvÉ@بAvÌ cñ©Ì ´°ÉöÌH ´Xop© @ØÀÌ ®TfÌ cUÀaS : Ô@ØËÉÌ c°ÀUÌ TÀ©É ®¨ÀÌÌ c°UR cñcÉÌ öÀÝÀa ASEOÝq, ©ÉÌ A@Øa¨ A@Øa¨ ~ÉgÉ® ~ÉTÌÉ jq ®c @ØÉAöSfÌ À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉAvÌ TÀoF ÞÉq | A@ا ®¨Ì À°cÉÌ ®TÝ Às @ØÉvÉ@بAv Ìcf^°þSÉË @ØÌÀ©S À®æAU ÞÉcÉÌ À@ØÉÀSÉ ´ÞÉÝ ÀSq |Õ
![]() Ìcf^°þSÉË ©ÉJÌ wÉÀS @ØfgÉÀc ®¨ÌÞþÀÝÉw @ØÌÀ©S, ©ÉÌ TÀoF @ØÉvÉ@بAv cÉ c°U öÀÝ ~cÀrÀK ~ÉTÉÀ°Ì ÀOSÉ ®¨ÌAv À@ØTS @ØÀÌ mÏÉÝfçÞ ÀÞ© À®@ØËÉ A©AS BÉSÉSAS, À@Ø´ ©É ÀUÀZSR AS | ~ÉÀÌ@ØvÉ Þþrð ~ÀSÀ@ØÌ TÀS BÉÀw Às, sZS jÀ@ØcÉÀÌ j@ØÉ A©AS À°Àr cÉ AcÀ°Àr wÉS P©AÌ @ØÀÌÀaS ©ZS ©ÉÌ mªÌAUAÞ À@Ø @ØÀÌ ÌÉZ© ? BcÉc ÞÉRÝÉ sÉÝ SÉ | j ÞþÀrðÌ AÞÀiÉAÞAi ´Ài ~ÉÀ® ~ÉÀÌ@Ø Þþrð Às, ®A©Fq A@Ø A©AS ASÀBÌ @ØÌÉ ®¨Ì ASÀBq TÀS ÌÉZÀ© ÞÉÌÀ©S SÉ ? ®TfÌ À®Sæóä-Ì cq ÀËÀ@Ø jq AXª©fÝ ÞþrðAvÌ Às ®c BcÉc ÞÉq ©É ÞÌmÞÌ AcÀÌÉof | ~ÉÀwq ~ÉTÌÉ ´À\UZ @ØÀÌAa 1886 ®ÉÀU ÀUZÉ wÉS Ô~^ÎBÀS À°ÀöÉ ~ÉÀUÉÕ 1922 ®ÉÀU j@ØÉ j@ØÉ cÉÌcÉÌ wÉqÀaS Ìcf^°þSÉË ASrfË ~^Î@ØÉÀÌ, ~ÉLëÀc°SÉ ~ÞÀSÉ°ÀSÌ BSF | À°ZÉ sÉÀha wÉSAvÌ ®¨Ì ©ÉJÌ ~©A°S ÞÀÌR Àcr TÀS AaU | 1909 ®ÉÀU ÌAO© ÔÙ ~É®S©ÀU TÉAvÌ ÞÀÌÕ wÉSAv Ìcf^°þSÉÀËÌ Þ¡Ér©T B^ëA°ÀS (1911) rÉA^äASÀ@Ø©ÀS ASÀB wÉqÀUS jTS cH»SÉ ®TfÌ ´Xop© @ØÀÌÀaS ®f©ÉÀ°cfÌ mëpA© ÀËÀ@Ø | Ù j@Øq wÉS 1914 ®ÉÀU wÝÉÝ BPS@Ø cÉCÉAU BB ®ÉÀÝÀcÌ ~S¨ÀÌÉÀo A©AS ÀvAcU öÉÌTASÝÉT ÀsÉÀw ÀwÀÝÀaS | jq BÉ©fÝ °¨Av ©ËF ÞAÌÀcrS @ØÀÌ ®TfÌ Z¨c ®ew© gÉÀc T^äcF @ØÀÌÀaS :
Ìcf^°þSÉË SÉSÉ mÏÉÀS cÀUÀaS jce AUÀZÀaS, A©AS ASÀBÌ ®¨Ì TÀS @ØÀÌ ÌÉZÀ© ÞÉÀÌS SÉ, ®¨Ì A°ÀÝ @ØÉ´À@Ø ArAZÀÝ SÉ A°ÀU g¨ÀU sÉS ; A@ا SÉSÉBÀSÌ mëpA©@ØËÉÝ ~ÉTÌÉ cÉÌecÉÌ À°ZÀ© ÞÉq, ÌOSÉ R ®¨Ì À°cÉÌ cñcaÌ ÞÀÌ A©AS ~S¨dXo öÀÝ wÉS ÀwÀÝ ÀrÉSÉÀhaS ; ÀsTS jq wÉSAv (Ù ~É®S©ÀU) wÉRÝÉÌ AXª©fÝ WvSÉAv WÀvAaU wÉSAv ÌOSÉÌ ÞÉJO caÌ ÞÀÌ - jÌ ÀOÀÝ ~ÀS@Ø ÀcAr caÀÌÌ cFcoÉÀSR A©AS mªÌAO© wÉS ÀwÀÝ èASÀÝÀaS, jTS °pÄÉ^ä ~B®þ ÞÉRÝÉ sÉÀc | ®¨©ÌÉe ÔTÀS ÌÉZÀ© SÉ-ÞÉÌÉÕ cUÀ© A©AS Ai@Ø @Øf cUÀ© ÀOÀÝÀaS À®vÉ ~ÉTÉÀ°Ì mÞÄ @ØÀÌ ÀcÉIcÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÉ °Ì@ØÉÌ |~crF ®¨Ì g¨ÀU sÉcÉÌ WvSÉ jce ®°F ®°F ®¨Ì A°ÀÝ T¨ZÌQØÉÌ cp«É^äR ~ÉTÌÉ ÀÞÀ© ÞÉAÌ jce ©É ÔwÉÀSÌ AÞaÀS Ìcf^°þSÉËÕ cq ÀËÀ@Ø | ÀsTS oÌÉ sÉ@Ø, ÔBfcS sZS è@ØÉÀÝ sÉÝÕ wÉSAvÌ Þþ®Ê | jÌ ÌOSÉ@ØÉU 11 jAÞþU 1910 rÉA^äASÀ@Ø©ÀS | 1911 ®ÉÀU TÉÀWÉl®Àc ÀBɦÛÉ®ÉJÀ@ØÉ cÉA¦ÛÀ© ~ÉOÉÀs»Ì @ØÉB @ØÌAaÀUS Ìcf^°þSÉË | ®f©É À°cfÌ ÔÞ¨HFmëpA©Õ cq ÀËÀ@Ø À°ZÉ sÉÀha :
´ÞÀ°ÀrÌ ÞÌ °¨ÕUÉqS wÉS wÉAöÝÉ Ìcf^°þSÉË ÀrK @ØAÌÀUS | wÉSæAU sA°R ~ÀS@Ø SÉT@ØÌÉ RmäÉ°ÌÉ wÉAöÀUS, ©c¨ èASÀ© A@Øa¨ gÉÀUÉ UÉAwU SÉ | Ìcf^°þSÉË AÞaÀS A¬ØAÌÝÉ ~ÀS@ØcÉÌ wÉÀSÌ ®¨Ì R ©ÉU ®eÀrÉoS @ØAÌÝÉ A°ÀUS, ©ÉöÉÀ©R ®¨AcoÉ öÝ SÉ À°AZÝÉ ASÀBq wÉÝ@ØÀ°Ì ®ÀÊ wÉS oAÌÝÉ A°ÀUS | "BfcS sZS è@ØÉÀÝ sÉÝ @ØdHÉoÉÌÉÝ jÀ®É" jq wÉSAv ÞþËT èASUÉT À®qA°S |jTS Às ÞÉAv»A®ÀÞvÉAÌ wÉÝS R ®²Þp½ wÉS ©ÉÌ ®¨Ì ÞÀÌ A@ا ®þÄÉÌ TÀS AaU SÉ | ©ÉÌ ´°ÉöÌH öU ~SF j@Ø WvSÉ | 1911 ®ÉÀUÌ ~ÀS@Ø caÌ ÞÀÌ 1932 ®ÉÀU 20 À®Àóv²cÌ ÀËÀ@Ø TöÉLëÉ wÉ^Îf ~SrS @ØÀÌAaÀUS ÌÉBrA½Ì AcdÀXo | 26 À®Àóv²cÌ wÉ^Îf ~SrS gÊ @ØÀÌS Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØÀxi jq wÉSAv èSÀ© èSÀ© | Ìcf^°þSÉË ASÀBq AUÀZ ÀwÀaS :
... ÞþÉÀÝÉÞÀcrÀSÌ cþ© ´°üsÉÞS öU | ... TöÉÀ°c [À°rÉq] cUÀUS, "BfcS sZS è@ØÉÀÝ sÉÝ" wf©ÉµAUÌ jq wÉSAv TöÉLëÉABÌ AÞþÝ | ®¨Ì g¨ÀU AwÀÝAaÀUT | ©ZS@ØÉÌ TÀ©É ®¨Ì A°ÀÝ wÉqÀ© öU | ...®¨Ì g¨ÀU sÉcÉÌ cFÉÞÉÀÌ jÌ ÞÀÌÌ ´°ÉöÌHAvR Àcr ÙA©öÉA®@Ø | 1923 ®ÉÀU 10 À®Àóv²cÀÌ ÞþÝÉ© öS ®¨@بTÉÌ ÌÉÝ (©É©É) TÉn 36 caÌ cÝÀ® | Ìcf^°þg½ jq ÞþA©gÉcÉÀSÌ ~É®^ð Tp©F¨Ì ~ÉÀw ©ÉJÌ rsFÉÌ ÞÉÀr AwÀÝ °ÉJ¦ÛÉS Ìcf^°þSÉË | ©É©É-Ì ~S¨ÀÌÉÀo Ìcf^°þSÉË ©ÉJÀ@Ø ÀwÀÝ ÀrÉSÉS Ô~ÉÀa °¨:Z ~ÉÀa Tp©F¨Õ (ÌOSÉ 1903) wÉSAv - Acr caÀÌÌ cFcoÉÀS ®¨Ì g¨ÀU sÉS AS A©AS | jÌ ÞÀÌÌ wÉSAv ASÀÝ öU AcÞA« | ÀrÉSÉ sÉ@Ø Þþ©FQØ°rf» ®¨ÀrÉgS ®Ì@ØÉÀÌÌ BcÉSfÀ© :
WvSÉOÀnØ ~ÉTÌÉ @ØÀÝ@ØBS ©ZS ´ÞAmÏ© AaUÉT | ©É©É°É Ìcf^°þSÉËÀ@Ø ~S¨ÀÌÉo @ØÌÀUS ©ÉJÀ@Ø j@ØvÉ wÉS ÀrÉSÉÀ© | wÉSvÉR ASÀ°»r @ØÀÌ A°ÀUS | wf©ÉAU-Ì Ô°¨:Z j SÝ, ®¨Z SÀö ÀwÉ, wgfÌ rÉA^ä j ÀsÕ | Àcr TÀS ÞÀ¦Û Ìcf^°þSÉË ZÉAS@ØQØH O¨Þ @ØÀÌ ÌqÀUS | ©ÉÌÞÌ wÉSvÉ ÀrÉSÉÀUS | ÞÀÌ BÉSUÉT Às Rq @ØAc©ÉAvÌ SÉA@Ø ©ZS ®¨Ì À°RÝÉ AaU SÉ, Ìcf^°þSÉË À®ZÉÀS cÀ®q ®¨Ì A°ÀÝ AaÀUS | À®ZÉÀS ®ÀÊ ®ÀÊ ©¨ÀU ÀScÉÌ TÀ©É À@Ø´ AaÀUS SÉ cÀUq ®¯ºc© ®¨ÌAv U¨óä öÀÝ ÀwÀa |®TfÌ À®Sæóä jq ZcÌ BÉASÀÝÀaS A@ا WvSÉÌ ©ÉAÌZAv BÉSÉS AS | ©Àc BÉASÀÝÀaS Ô°¨:Z j SÝ, ®¨Z SÀö ÀwÉÕ wÉSAvÌ ÌOSÉ@ØÉU 16 ~ÉArÂS 1321 | A@ا Þþrð öU wf©ÉAU-Ì ~^äw»© jq ÌOSÉÝ A@Ø ®¨Ì À°RÝÉ À@ØÉÀSÉ wfA©çÞ AaU SÉ ? ©ÉöÀU ®¨@بTÉÌ ©É èSÀ© OÉqÀUS À@ØS ? ~ÉTÌÉ ~S¨®^ÎÉS @ØÀÌ ~SF A@Øa¨ ©ËF ÀÞÀÝAa, sÉ Þþ®Ê© ´À\UZ @ØÌÉ ´AO© | À°ZÉ sÉÀha ©ÉJÌ AÞþÝ ~S¨ÌÉwf ©É©ÉÀ@Ø À°ZÀ© cÉ wÉS ÀrÉSÉÀ© Ìcf^°þSÉË ~ÉÀwR jÀ®ÀaS | ®¨@بTÉÌ ÌÉÀÝÌ gÉq AöÀ©^°þA@ØÀrÉÌ ÌÉÝ AUÀZÀaS 16 TÉO» 1923 ®ÉÀUÌ j@Ø AccÌH ÀsZÉÀS BÉSÉ sÉÀha Ìcf^°þSÉË ©É©ÉÀ@Ø ÀrÉSÉÀhaS j@ØA°S ®^ÎFÉÀcUÉÝ Ô~ÉTÉÌ ®@ØU °¨ÀZÌ Þþ°fÞ ÀBÂÀUÕ wÉSAv | jÌ ÞÉrÉÞÉAr ÞÉRÝÉ sÉÝ ~ÉÀÌ@Øv¨ AcmäÉAÌ© cH»SÉ ®¨@بTÉÌ ÌÉÀÝÌ Z¨¦Û©¨À©É ÀcÉS TÉo¨ÌfU©É ÌÉÀÝÌ ÀUZÉ ÀËÀ@Ø | ©ÉÀ© ~ÉÀa :
29 ~Éwmv 1923 | ~cmÏÉ nØTr ZÉÌÉÞ öqÀ© UÉAwU | À®A°S ÌAccÉc¨ °É°ÉÀ@Ø À°AZÀ© ~ÉA®ÝÉAaÀUS | °É°É ©ÉJöÉÀ@Ø À°AZÝÉ ~©F^ä ~ÉSA^°© öqÀUS jce ÞÀÌ ©ÉJöÉÌ wÉS èASÀ© OÉAöÀUS | ÌAccÉc¨ °É°ÉÌ ÞÉÀr» cA®ÝÉ °É°É Às ®@ØU wÉS èASÀ© OÉAöÀUS, À®q ®@ØU wÉS wÉAöÀ© UÉAwÀUS | wÉÀSÌ ÞÌ wÉS OAUU | ®@ØÀU ©^ëÝ öqÝÉ wÉS èASÀ© UÉAwU | ©ZS °É°ÉÌ ÞþrÉ^ä T¨ZZÉAS À°AZÝÉ TÀS öqÀ©AaU Às A©AS ÞÌT rÉA^ä UÉg @ØAÌÝÉÀaS | j@ØAv AcÀrK wÉS ®@ØUÀ@Ø ~©F^ä AcAmë© @ØAÌÝÉAaU | À®Av jq : Ô°¨:Z j SÝ, ®¨Z SÀö ÀwÉ, wgfÌ rÉA^ä j ÀsÕ | °¨Av ©ËF®knq ÞÉRÝÉ sÉÀha AcG¨ c®¨ ®²ÞÉA°© Ô®¨@بTÉÌ ÌÉÝ Ar\Þ R ®ÉAö©FÕ cqÀ© | j ®c ©ËF ÀsS ~ÉTÉÀ°Ì AcAmë© ÀO©SÉÌ @ØÉÀa cÉ©É» ~ÉÀS Às @ØAcÌ TÀS mëpA©-AcmëpA©Ì @Ø© AcAOn ©ÌÊ cÀÝ ~É®© | A©AS ASÀB TÉÀI TÉÀI rÉA^äÀ°c cÉ PrUBÉ̵ÀSÌ @ØÉÀa ASÀBÌ wÉS èSÀ© OÉqÀ©S | @Øf wÉS cÉ À@ØÉSü wÉS BÉSÀ© OÉqÀU cUÀ©S S©¨S wÉS | ©ÉJÀ@Ø wÉqÀ© cUÀU ®c»°Éq wÉqÀ©S ÞþËT BfcÀSÌ cÉ Þ¨ÀÌÉÀSÉ wÉS | Ù ®c wÉÀSÌ @ØËÉ R ®¨Ì SÉA@Ø ©ÉJÌ ~ÉLëmÏ öÀÝ AaU jce S©¨S wÉSæAU ®¨Ì®ÀT© ©ÉJÌ TÀS ËÉ@Ø© SÉ | öÀcR cÉ | ©Àc ®TfÌ À®Sæóä ÞAÌÀcAr© ®ecÉ° ÀËÀ@Ø BÉSÉ sÉÀha j@ØAv AcÀrK wÉS ®²ÞÀ@Ø» Ìcf^°þSÉÀËÌ AcÀrK ASÀ°»r AaU À®vÉ ÀsS ©ÉJÌ Tp©F¨ ÞÌc©f» ®TÀÝ wÉRÝÉ öÝ, wÉSAv ÀsS @ØÉ´À@Ø ÀrZÉÀSÉR SÉ öÝ | wÉSAv : Ô®T¨ÀZ rÉA^ä ÞÉÌÉcÉÌ / gÉ®ÉR ©ÌHf Àö @ØH»oÉÌÕ | ©ÉJÌ Tp©F¨ WÀv 1941 ®ÉÀUÌ ~ÉwÀmv ~ÉÌ j wÉSAv ÀUÀZS 1939 ®ÉÀUÌ 3 A¦À®²cÀÌ | ÀUZÉÌ Þþ©FQØ ÞþÀÝÉBS AaU Ô¦É@ØWÌÕ SÉvÀ@ØÌ wÉSAv cFcöÉÌ @ØÌÉÌ | SÉvÀ@ØÌ Tö¦ÛÉ öÝ A@ا ÀrKÞs»^ä ~AgSÝ öÝ SÉ | Ù SÉvÀ@Ø ~TÀUÌ Tp©F¨Ì ÞÀÌ ©ÉÌ ArÝÀÌ iÉ@ب°É»Ì wÉqcÉÌ @ØËÉ AaU | wÉSAv sZS ÀrKÞs»^ä @ØÉÀB UÉwU SÉ ©ZS ®þÄÉ jAvÀ@Ø ©ÉJÌ À°öÉ^ä ÞÌc©f» wÉS Aö®ÉÀc wÉqcÉÌ qhaÉ Þþ@ØÉr R AcSA© BÉASÀÝAaÀUS | jq qhaÉÌ j@ØÉAo@Ø ©ËF ~ÉÀa | (1) ÞþgÉ©@بTÉÌ T¨ÀZÉÞÉoFÉÀÝÌ cÝÉÀS : ÔèSÉ sÉÝ @ØAc ~AgÞþÉÝ Þþ@ØÉr @ØÀÌS Às, wÉSAv ©ÉJöÉÌ À°ö©FÉÀwÌ ÞkÀc» ÀsS ÞþOÉAÌ© SÉ öÝ ; ©ÉJöÉÌ rþÉXocÉ®ÀÌ qöÉ ÞþËT ®ÉoÉÌH ®TÀQØ wf© öÝ |Õ (2) ÌËf^°þSÉË iÉ@Ø¨Ì ~ÉÀÌ@Øv¨ cɦÛA© ©ËF B¨AwÀÝ ÀUÀZS : ÔwÉSAv ©ÉJöÉÌ À°öÉÀ^äÌ ÞÌ wf© öÝ, ÞkBSfÝ AÞ©pÀ°c jqçÞ ~AgÞþÉÝ Þþ@ØÉr @ØAÌÝÉAaÀUS | ©°S¨®ÉÀÌ qöÉ ©ÉJöÉÌ ÞÌÀUÉ@Ø sÉnÉÌ ÞÌ (22Àr rþÉcH 1348) ®^ÎFÉÝ rÉA^äASÀ@Ø©S TA^°ÀÌ R 32Àr rþÉcH rþÉXocÉ®ÀÌ rÉA^äASÀ@Ø©ÀS wf© öÝ |Õ (3) rÉA^äÀ°c ÀWÉÀKÌ gÉKF : Ô1346 ®ÉÀU A©AS j@ØcÉÌ A©S-OÉÌ TÉ® oÀÌ jq SÉvÀ@ØÌ Tö¦ÛÉ A°ÀÝAaÀUS, À®q ®TÝ ~o¨SÉ AcZFÉ© Ô®T¨ÀZ rÉA^äÞÉÌÉcÉÌÕ wÉSAv ÌAO© öÝ | À®q ®TÝ j@ØA°S cÀUAaÀUS Às, ©ÉJÌ Tp©F¨Ì À©É ~ÉÌ ÀcAr À°AÌ ÀSq, jAv sA°R ~TÀUÌ Tp©F¨Ì wÉS A@ا j wÉSAv ©ÉJÌ Tp©F¨À©R ~ÉTÌÉ @ØÉÀB UÉwÉÀ© ÞÉÌc |Õ (4) wÉSAv ®²ÞÀ@Ø» ®cÀOÀÝ ÞkHÉ»Ê R Þþ©FQØ ©ËF BÉSÉ sÉÝ PrUBÉ̵S TB¨T°ÉÀÌÌ ÀUZÉ cq ÔsÉnÉÞÀËÌ ~ÉS^°wÉSÕ ÀËÀ@Ø | ©ÉJÌ mëpA©OÉÌÀH ÞÉq : ÔwÉSAv ædÀ°c ASÀB Tö¦ÛÉÌ ®TÝ iÉ@ب̰ÉÌ gkAT@ØÉÝ ~TÀUÌ ~A^äTrsFÉÝ ©ÉÌ ArÝÀÌ cÀ® ÀwÀÝ ÀrÉSÉÀ©S | ..."®T¨ÀZ rÉA^äÞÉÌÉcÉÌ" jq wÉSAv ÌOSÉ @ØÀÌ ædÀ°c ~ÉTÉÀ@Ø °¨Þ¨Ì j@ØvÉÌ ®TÝ À¦À@Ø ÞÉAiÀÝAaÀUS | ®ÉoÉÌH© jÌ@ØT ®TÝ wÉS ÀrZÉcÉÌ BSF @ØZSR ¦É@ØÀ©S SÉ | ~ÉAT wÉSAv sËÉÌfA© wUÉÝ ©¨ÀU ASÀÝ sZS mªÌAUAÞ @ØÀÌ ASÀÝ OÀU ~É®Aa, ©ZS AÞaS ÀËÀ@Ø À¦À@Ø ædÀ°c oFÉSw¯ºfÌ °pAÄÀ© ©ÉA@ØÀÝ cUÀUS - ~ÉB ~ÉAT sÉ Þþ©FQØ @ØÌUÉT ©Éq jZÉÀS AUÀZ ÀÌÀZ ÀwUÉT, A@ا j wÉSAv ~ÉTÉÌ ~SFÉSF wÉÀSÌ T© ©¨AT @ØÉ´À@Ø ArAZR SÉ | ~ÉTÉÌ sZS öÀÝ cÀÝ sÉÀc ©ZS j wÉSAv @ØÀÌ A°R | A@ا ©ZS ©¨AT ~ÉTÉÀ@Ø @ØÉÀa ÞÉÀc SÉ | ~SF wÉÀSÌ T© j wÉSAv ©¨AT ~ÉÌ @ØÉ´À@Ø ~ÉÀw ArAZR SÉ | ... wÉSAv ©ÉÌÞÌ ~ÉAT OÉÞÉ A°ÀÝ ÀwÉÞÀS ÀÌÀZ A°ÀÝAaUÉT | ÞþËTcÉÌ @ØÌUÉT ædÀ°ÀcÌ Tp©F¨®ecÉ° ÀÞÀÝ | À®A°S TA^°ÀÌ Às ´ÞÉ®SÉ öÀÝAaU ©ÉÀ© jq wÉSAv ÀOÉÀZÌ BÀU ®TÀc© @ØÀxi @ØÌÉ öÝ | À® wÉÀSÌ °ÀU AaÀUS q^°¨ÀUZÉ ÀWÉK, ~TUÉ c®¨, @ØAH@ØÉ cÀ^°FÉÞÉoFÉÝ ~ÉÌ ~ÉAT |Õ ~É®^ð Tp©F¨ ~S¨gÀcÌ ®eÀcÀ° gÌÉ jTS j@Ø ~SÉWþÉ© wÉS ÞþËT ÞAÌÀcAr© öU rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ ´ÞÉ®SÉ WÀÌ jce ©ÉÌ °rA°S ÞÀÌ À®ZÉS@ØÉÌ rþÉXocÉ®ÀÌ | A@ا rÉA^äASÀ@Ø©S ÞAÌ®ÀÌÌ cÉqÀÌ cpöl Às cÊfÝ Ìcf^°þg½TÐUf ©ËÉ ©ÉJÌ wf©ÉS¨ÌÉwf ©ÉJÀ°Ì Às wÉSAv ÀrÉSÉÀSÉ ÀwU SÉ | ®¯ºc© jTS©Ì ~ÉÀQØÞ ÀËÀ@Ø PrUBÉ̵S ÞþmäÉc A°ÀUS @ØAv wþÉTÉÀ¬ØÉS À@ØɲÞÉASÀ@Ø jq AcÀrK ©ÉlÞs»ÞkH» wÉSAv ÀÌ@ئ» @ØÌÀ© | ©ÉJÌ ÞþmäÉcT© jqO. jT. Ag-À© wÉSAv ÀÌ@ئ» @ØÀÌS @ØS@Ø °É® | ÞÉÀÝÉASÝÉÌ ÀÌ@ئ»®üÀÝ wÉSAv @ØÀÌS PrU À°cf | °¨ÀQØÀnq ~SÉA°@بTÉÌ °Amä°ÉÀÌÌ ÞAÌOÉUSÉÝ ÀÌ@ئ» öÝ | ~ÉÌ PrUBÉ̵ÀSÌ ÞAÌOÉUSÉÝ Aö^°¨mÏÉS AT´AB@ØFÉU ÀÞþɦÉåv®ü ÀËÀ@Ø @ØÀÌS ~ATÝÉ iÉ@Ø¨Ì | UQØHfÝ Às, A©SAv ÀÌ@ئ»q öÝ SÉÌf@ØÀxi | 1941 ®ÉÀU cÉeUÉÝ ASg»ÌÀsÉwF Þ¨dK@Øxi ÞÉS AS ~SÉA°@بTÉÌ R PrUBÉ̵S A@ا ÀÞÀÝ AwÀÝAaÀUS A©SAv ASÀcA°© SÉÌfÌ ~rþ¨TÝ @Øxi | Tp©F¨®ecÉ° rÉA^äASÀ@Ø©ÀS ÀÞMJacÉÌ ÞÌ À®q ®^ÎFÉÌ ´ÞÉ®SÉÝ sZS ÞþËT wÉRÝÉ öU ®T¨ÀZ rÉA^äÞÉÌÉcÉÀÌÌ TÀ©É ©ZSR Þs»^ä ~-wf© Ìcf^°þ®ewf© ©ZS PrUBÉ̵ÀSÌ ®ÀÊ ®TmªÀÌ ÀwÀÝAaÀUS A©S SÉÌf - q^°¨ÀUZÉ, ~TUÉ R ®À©ÀÌÉ caÀÌÌ ÔÀTÉöÌÕ |
![]() cUÉcÉñUF j© @ØËÉ j© ~S¨Þ¨Àà ~ÉTÉÀ°Ì ~ÀSÀ@ØÌq BÉSÉ AaU SÉ, ®TfÌ À®SæÀóäÌ cq ÞÀ¦Û BÉSÉ ÀwU ©Éq cqAvÌ @ØÉÀa ~ÉÌ ©ÉÌ ÀUZÀ@ØÌ @ØÉÀa cÉCÉAUÌ ÇÀHÌ À@ØÉÀSÉ ÀrK ÀSq | À@ØÉÀSÉ ÞÉAÌÀ©ÉAKÀ@ØÌ ÀUÉÀg, srZFÉA©Ì ~É@ØÉàÉÝ cÉ ASÀBÌ ÞÉAЩF BÉSÉÀ© ®TfÌ j cq ÌOSÉ @ØÀÌS AS | jÌ ÀÞþÌHÉw© ´l® ædÀ°ÀcÌ ÞþA© gÉÀUÉcÉ®É, ©ÉJÌ wÉSÀ@Ø AOÀS AOÀS BfcSÀ@Ø gAÌÀÝ ÀScÉÌ ASBmª ®ß\Þ, ~SFÀ@Ø BÉSÉÀSÉ Às gÉÀUÉ ~ÉTÉÌ ÀUÀwAaU À®q @ØËÉq | ~ÉEOs» j@Ø ~ÀUMA@Ø@Ø A@Ø^ðÀÌÌ BfcSwÉËÉ ÀsS A©AS ÀwJÀË ÀwÀaS ©ÀËFÌ PScF»A½@Ø©ÉÌ ~ɦÛÉÀU TÌAT TÀSÌ ~°prF ®¨À©ÉÝ | ©ÉJÌ AcrÂÉ® AaU :
ÞþA©Av ©ÀËFÌq j@ØAv AcÀrK ©ÉlÞs» ~ÉÀa, À®Av wÉS ÀrÉSÉÌ ®TÝ ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀB UÉÀw, ~ÉTÉÀ°Ì ÀrÉSÉÌ ~AgÚ©ÉÀ@Ø ÇXo©Ì @ØÀÌ À©ÉÀU | ... ©ÉJÌ ®Tmä wÉS ÌOSÉÌ AÞaÀS j@ØAv ~ÞÉAË»c Þþ©fA©Ì OÉÞ ~ÉTÌÉ ~S¨gc @ØAÌ, TÉS¨KAvÀ@Ø ÞþÉÝ ~ÀOSÉ cÀU TÀS öÝ | ... j@Øv¨ ÀsS gÝ gÝR @ØÌÀ© ËÉÀ@Ø, jq TÉS¨KAvÌ ´«ÌÉAo@ØÉÀÌÌ j@ØAv ~c¨»°©T g£ðÉerR cÉCÉAU AöÀ®Àc ~ÉTÉÌ Ag©ÀÌ cÉAö© öÀÝ jÀ®Àa cÀU - ~ÉTÉÀ@Ø S©¨S @ØÀÌ gÉcÀ© öÝ, ~ÉAT A@Ø jq ´«ÌÉAo@ØÉÀÌÌ ÀsÉwF ?ÞþÉÝ °¨ÕöÉBÉÀÌÌ @ØÉaÉ@ØÉAa ®eZFÉÌ wÉS AUÀZÀaS AsAS ©ÉÌ j@Ø g£ðÉer ~ËÉ»l TÉn A©SÀrÉÌ @ØÉaÉ@ØÉAa wÉÀSÌ ~^äÌTöU ~ÉÀUÉA@Ø© @ØÀÌ ®TfÌ Às Ìcf^°þÞþÀ@ØɤæAU ´À^ëÉOS @ØÀÌÀaS ©É UQØ @ØÌÀ© AwÀÝ ~ÉTÉÌ TÀS j@ØvÉ ÀZ° ÀBÀw ´iU | TÀS Þ¦ÛU ®^ä @ØcfÌ, ®¨Ì°É®, TfÌÉcÉq, ©¨@ØÉÌÉT cÉ rßÌÀ°c èo¨ SÝ, ToFs¨ÀwÌ cñ wfA©@ØÉÀÌÌ wÉS Þ¨JAËÀ© cÉJoÉ ~cmÏÉÝ ÞÉRÝÉ sÉÝAS, ©ÉÌ @ØÉÌH À® ®c AaU cÉOAS@Ø ÌOSÉ - g½ Þ̲ÞÌÉÝ @Øxi ÀËÀ@Ø @ØÀxi À@ØÉSü s¨w ÀËÀ@Ø À@ØÉSü s¨Àw, A®^ΨÞÉÀÌ, À@ØÉSü cÀS, ÀUÉ@ØÉUÀÝ ©ÉÌ TÉo¨ÌfcK»H WÀvÀa, A@ا À@Ø´ À@ØÉÀSÉA°S BÉSÀ© ÞÉÀÌAS ©ÉÌ ~^äÌTöÀUÌ öA°r, ®pBSÀc°SÉ cÉ ~ÉS^° ´l® | Z¨c TS ZÉÌÉÞ öÝ, sZS gÉAc, ÌÉTÞþ®ÉÀ°Ì ~TAUS wÉÀSÌ mªH»r®F èo¨ wÉÝS Þ̲ÞÌÉÝ ÀcJÀO ~ÉÀa j©A°S, ©ÉÌ ÌOSÉ Þ̲ÞÌÉ cÉ ©ÉÌ ®pBÀSÌ ~^äÌÉÀU ~ÉT£ð g½Y°ÀÝÌ À@ØÉÀSÉ mªÌAUAÞ À©É ÀSq | ©ÉJÌ wÉS ©ÉJÌ ~ÉLëAc@ØÉÀrÌ nØÀTÉ«ÌÀHÌ mäÌæAU oÀÌ ÀÌÀZÀa A@ا ÌOSÉnØT BÉASSÉ cÀU ~ÉTÌÉ oÌÀ© ÞÉAÌ SÉ ©ÉÌ ÞþÉwþ®Ì ®kn - À®®c wÉÀSÌ ´l®, cÀ^°r cÉ ´ÞUQØF ÀZÉJBÉ À©É ~ÉB ~Uf@Ø mªóð | ~©°kÀÌ À@ØS ? 1890 ®ÉÀU À°öÉc®ÉS WÀvÀa UÉUS rÉö ¬ØA@ØÀÌÌ | ÀUÉ@ØÉÝ© BfcÀS Þþ©F^ä wþÉÀT c®cÉ®@ØÉÌf jq wfA©@ØÉÌ ©ÉJÌ ~c©ÀUÌ @ØAiS ~ÉcÌH Àg° @ØÀÌ jq À©É ®Àc oÌÉ A°ÀÝÀaS ~ÉTÉÀ°Ì ArÄ ®TÉÀBÌ T¨°þH TÉoFÀT | ÞÉRÝÉ ÀwÀa UÉUÀSÌ wÉÀSÌ ZÉ©É (~crF ArKFÀ°Ì ömäÉQØÀÌ) jce wÉÝSÌfA©Ì oÉJOÉ - ~ÉZ¦ÛÉBfcfÀ°Ì @ØximªÀÌ | A@ا ©ÉJÌ wÉS ÌOSÉÌ ´l® cÉ mÏÉS@ØÉU, ÞþOÉÌ R ÞþA©AnØÝÉÌ ZcÌ @Øq À©TS À©É ÀTÀU SÉ | À®A°@Ø ÀËÀ@Ø Ìcf^°þSÉË gÉwFcÉS Às ©ÉJÀ@Ø AWÀÌ ~ÉBfcS AaU ASg»ÌÀsÉwF cñ gÀ½Ì cÉ ~S¨ÌÉwfÌ cp« | ©ÉJÀ°Ì jÀ@ØcÉÀÌ AWÀÌ ËÉ@ØÉ @ØÉaÉ@ØÉAa ®ÉA^ðÀoF Ìcf^°þ®ewfÀ©Ì Þþm¬Ø¨vS ÀsS À@ØÉÀSÉ ~ÀUMA@Ø@Ø ¬Ø®ÀUÌ TÀ©É, Às À®ÉSÉÌ©ÌfÀ© ®þÄÉÌ ®ÀÊ ÀrþÉ©É R ÀgÉ½É j@Øq A®AXoÌ ®T¨À°þ ÞÉA¦Û A°À© ÀÞÀÌÀa | À®ZÉÀS ®@ØÀUÌ iÉJq öÀÝÀa - ÔÀaÉv j ©ÌfÕ cÀU @ØÉ´À@Ø ÞÉÀÌ ÀÌÀZ sÉRÝÉ öÝAS | À®q®c AcÌU À®MgÉÀwFÌ ®ösÉnfÀ°Ì ÌOSÉ R BÉSÉÀSÉ ©ÀËFÌ AcSFÉÀ® ®TfÌ À®Sæóä gÀÌ A°ÀÝÀaS ´«ÌÞ¨dKÀ°Ì ®¡Ý | ÀcÉIÉ ÀwÀa j@ØTÉn wÉÀSÌ mª©:m¬Øk©»©ÉÝ Ìcf^°þSÉË ®cÀOÀÝ ~SUe@Øp© ~ÉÌ ~Sw»AU© | ~SF ®kÀn ÞÀ¦ÛAa, ~ÉrþAT@Ø AQØA©ÀTÉöS À®S j@ØcÉÌ wÉÝ@Ø ~ÀrÉ@Ø©d cÀ^°FÉÞÉoFÉÝÀ@Ø cÀUAaÀUS :
À©ÉTÌÉ wÉÝ@ØÌÉq ÀOÄÉ @ØÌÀU Ìcf^°þSÉÀËÌ sËÉË» ÞAÌOÝ ÀÞÀ© ÞÉÀÌÉ | ©ÉJÌ @ØÉcFq cÀUÉ ~ÉÌ SÉv@Øq cÀUÉ, cÉ ~SF Às À@ØÉÀSÉ w°FÌOSÉq cÀUÉ, ®cA@Øa¨Ì TÀoF A°ÀÝq QØÀH QØÀH öÝÀ©É À°ZÀc ©ÉJÌ À®q °ÉA¦Û ÀBÉNcÉ ´JA@Ø TÉÌÀa | A©AS Às Ìcf^°þSÉË j @ØËÉ A©AS g¨UÀ© ÞÉÌÀ©S SÉ | A@ا ©ÉJÌ wÉS ÌOSÉÌ ®TÝ, ~ÉAT @ØÉa ÀËÀ@Ø À°ÀZAa - ©ÉJÌ ~ÉLë ®ÀO©S©É ®²ÞkH» AcU¨óä öÀ©É, ©ZAS À°ZÀ© ÀÞ©ÉT ®A©F@ØÉÀÌÌ Ìcf^°þSÉËÀ@Ø - ÀsS jÀ@ØcÉÀÌ ÀZÉU® aɦÛÉÀSÉ SFÉeÀvÉ TÉS¨K |jq T^äcFAv öÝÀ©É ®TfÌ À®Sæóä-Ì ÀOÉÀZ ÞÀ¦ÛAS ©Àc ©ÉJÌ cq-À© wÉÀSÌ TÀoF ~ÉLëöÉÌÉ cÉ wÉS wÉqÀ© ~ÉLëmÏ Ìcf^°þSÉÀËÌ ~ÀS@Ø Acwþö A©AS ´ÞöÉÌ A°ÀÝÀaS ÞÉi@ØÀ°Ì | ÀsTS oÌÉ sÉ@Ø S^°UÉU c®¨Ì m¢f ®¨ofÌÉ c®¨Ì mëpA© ÀËÀ@Ø BÉSÉÀhaS :
j@Ø ÀBFÉlmðÉÌÉÀ© aÉnÌÉ ædÀ°ÀcÌ Sk©S ÀUZÉ ÔOÉJÀ°Ì öÉA®Ì cÉJo ÀgÀCÀaÕ wÉqÀ© wÉqÀ© ÀSÞÉU ÀÌɦ A°ÀÝ OÀUÀa À@ØÉËÉR ®¨ÀÌ j@Øv¨ g¨U öÀÝÀa cÉ ÀwÉUTÉU öÀÝÀa, Ìcf^°þSÉË À°öAUÌ ´ÞÌ ÀËÀ@Ø T¨½@ØÀxi èd @ØÌÀUS Ù wÉSAv | ®Tmä ~ÉrþÀT À® ®¨Ì aA¦ÛÀÝ Þ¦ÛU wTwT @ØÀÌ | rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ ®Tmä ~É@ØÉrcÉ©É® ÀsS ÀwÀÝ ´iU À® ®¨ÀÌ ®¨Ì ATAUÀÝ | Às ÀsZÉÀS AaU mÏÉS¨Ì TÀ©É ASEOU öÀÝ °ÉJA¦ÛÀÝ ÌqU | j@ØAv TÉS¨ÀKÌ @ØximªÀÌ gÀÌ ÀwU ®Tmä ~ÉrþT |... gÉÀwF ÀaÀUÌÉ j@Øv¨ g¨U @ØÀÌ À¬ØÀUAaU, ©ÉqÀ©É j ÀBFÉlmðÉÌÉÀ© ædÀ°ÀcÌ ~Þkc» @ØximªÌ ÀrÉSÉÌ À®MgÉwF öU |jq cH»SÉÝ j@Øq ®ÀÊ À® ®TÀÝÌ rÉ^ä ASèA© rÉA^äASÀ@Ø©S, ÀBFÉlmðÉÌÉÀ©Ì ~ÉÀUÉ, ~ÉLëAcöÂU wÉÝ@Ø Ìcf^°þSÉÀËÌ ÞAÌ@ØfH» @ØxioÂAS ~ÉÌ ´^ë¨Z ÀrþÉ©ÉÌ °fÞSÉ ¬Ø¨Àv ´ÀiÀa | j@ØÉ@Øf wÉÝÀ@ØÌ SÀö À©É wÉS | jq oÌÀSÌ v¨@ØÀÌÉ v¨@ØÀÌÉ SÉSÉ cp«É^ä Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ©, BÉSÀ© BÉSÀ©, jAwÀÝ OÀU ~ÉTÉÀ°Ì wÉÀSÌ Ìcf^°þSÉËÀ@Ø Z¨JÀB ÀSRÝÉ | Às-Þ¨dKAv ~^Î@ØÉÌ ~É©» ~É@ØÉÀrÌ A°À@Ø ÀOÀÝ ÀOÀÝ j@ØUÉ wÉS @ØÀÌ OÀUS, °¨w»T ÞÀËÌ åýÉA^ä ~ÉÌ °¨:®ö wþfÀyTÌ ©ÉÞÀ@Ø ®¨®ö @ØÀÌ ASÀ© ÞÉÀÌS wÉS AUÀZ AUÀZ, ÞþOÐ IÀ¦Û ´^ëAË© ÞþÉ@ØpA©@Ø©ÉÌ TÀoF À°ZÀ© ÞÉS d°þÀcÀr ®¨^°ÀÌÌ ~ÉAcgÉ»cÀ@Ø | ÞþËÉAcÀÌÉof jq ®þÄÉ Ìcf^°þSÉË ~ÉÌ ©ÉJÌ ®pAÄÌ AcAOn ÞÀË ~ÉTÉÀ°Ì Þ°OÉÌHÉ @ØÌÉÌ ®¨ÀsÉw @ØÀÌ A°ÀÝÀaS ®TfÌ À®Sæóä, ©ÉÌBÀSF ÞÉi@Ø R ÀrþÉ©É °¨Õ©ÌÀ¬ØÌq @Øp©Ú©É ©ÉJÌ ÞþÉÞF | ÀgÀC A°ÀÝÀaS A©AS ~ÉTÉÀ°Ì ~ÀS@Ø g¨U oÉÌHÉ | ÀsTS oÌÉ sÉ@Ø s°¨gÀÁÌ Þþ®Ê | cñ TÉS¨ÀKÌ jTS AcrÂÉ® Às, Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ BfcS wÀ¦Û RiÉÌ ÀSÞÀËF s°¨gÀÁÌ ArQØH ©ËÉ wÉÝS Z¨c c¦Û gkAT@ØÉ ASÀÝÀa | j cFÉÞÉÀÌ BÉSÀ© ÞÉÌAa :
ÞþrÉ^ä@بTÉÌ ÞÉU iÉ@بÌcÉA¦ÛÌ AöÀ®ÀcÌ ZÉ©É ÀËÀ@Ø ÞþTÉH ´XoÉÌ @ØÀÌ À°AZÀÝ A°ÀÝÀaS (ÌAcBfcSf 1, Þp. 216) 1282 cÊÉÀN°Ì PBF¤ ÀËÀ@Ø gÉ°þ ~ËÉ»l TÉ® OÉÀÌÀ@ØÌ ÀcAr s°¨gÁ iÉ@بÌcÉA¦ÛÀ© AaÀUS cÀU TÀS @ØÌÉ T¨rA@ØU | T°FÞÉS @ØÀÌ À°Àc^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ cÝ®F rþf@Øxi A®eÀöÌ ®ÀÊ °¨cF»cöÉÌ @ØÌÉÌ ~ÞÌÉÀo ©ÉJÀ@Ø iÉ@Ø¨Ì cÉA¦Û ÀËÀ@Ø Ac°ÉÝ @ØÀÌ À°RÝÉ öÝ |jÌ cÉqÀÌ ~ÉÌR sÉ BÉSÀ© ÞÉAÌ ~ÉTÌÉ ©É öU À@ØÉSü AcdXo ÞAÌÀcÀr A@Ø oÌÀSÌ OÉ¡ÀUFÌ TÀoFR Ìcf^°þSÉË wÉS AUZÀ© ÞÉÌÀ©S | ÀsTS ©ÉÌ j@ØvÉ ST¨SÉ À°ZAa ÔsA° cÉÌH @ØÌ ©Àc wÉAöc SÉÕ wÉS Þþ®ÀÊ | 1897 ®ÉÀUÌ 24 À®Àóv²cÌ @ØAc sÉAhaÀUS OUSAcÀUÌ RÞÌ A°ÀÝ ÀcÉÀv ÀOÀÞ | OÉÌA°À@Ø ´³ÉT I¦Û ´«ÉU BUÀ®þÉ©, A@ا ©ÉÌ TÀoF A©AS ÌOSÉ @ØÌÀUS ÔsA° cÉÌH @ØÌ ©Àc wÉAöc SÉÕ | wÉÀSÌ ÞÉШAUAÞÀ© ÀUZÉ AaU ÔOUSAcU | A°ÀS °¨ÕA©S cÉÌ @ØÀÌ I¦Û öÀha | ÀcÉv vUTU |Õ A@ا wÉÀSÌ cÉHf ®¨Ì cÉ ~ÉA¦ÛaÀ^°Ì ©ÉÀU À@ØÉÀSÉÌ@ØT cKÉ»Ì ~S¨KÊ ÀSq | ©ÉÌ TÉÀS c¨ÀI ASÀ© öÀc jq ©LLª Às ~®ÉTÉSF ®ewf© ÌOAÝ©ÉÌ ~^äÌÀUÉ@Ø À@ØÉÀSÉ gÉÀcq cAöÀUÉ»À@ØÌ OÉ¡ÀUFÌ mÞr» ÀÞ©SÉ - j©vÉq T£ð©É | j© T£ð©É jTS ~ÉLëASAcÄ wÉS ÌOSÉÌ ®cÀOÀÝ ÀÌÉTÉ¡@ØÌ AccÌH ÌÀÝÀa ÔÀ©ÉTÉÌ g¨cSÀBɦÛÉ ~É®SZÉASÕ wÉSAvÌ Þþ®ÀÊ | ÀUZ@Ø BÉSÉÀhaS :
1916 ®ÉÀU Ìcf^°þSÉË BÉÞÉAS BÉöÉB À©É®ÉTĘ́-À© @ØÀÌ BÉÞÉÀSÌ ÞÀË ~ÉÀTAÌ@ØÉ sÉnÉ @ØÀÌS, ®ÀÊ AaÀUS ~FÉ^¦þ¨B, AÞÝÉ®»S R ©dH aÉn T¨@بU À° | A®ÊÉÞ¨Ì ÀaÀ¦Û öe@Øe sÉcÉÌ ÞÀË OfS ®ÉwÀÌ BÉöÉB Þþ@ØÉÐ IÀ¦ÛÌ TÀoF ÞÀ¦ÛAaU j@ØA°S ÌÉÀn |cFÉÞÉÌAvÌ cFÉZFÉ @ØÀÌ ®TfÌ ÀcÉIÉS : sZS ~ÉTÌÉ BÉSÀ© ÞÉAÌ, OfS ®T¨À°þ ToFÌÉÀnÌ gÝe@ØÌ vÉq¬Ø¨ÀS vÀUÉTÀUÉ BÉöÉÀB, sZS @ØFÉÀóvS ÀËÀ@Ø ~É̯º @ØÀÌ ®Tmä SÉAc@Ø °ÉJÀ© °ÉJ© ÀOÀÞ TAÌÝÉ öÀÝ AcÞs»Ý Ài@ØÉÀha, À®q T¨ökÀ©» j@ØBS @ØAc, ©ÉJÌ cÝ® aÉóÞÉ^ð, À®q TöÉ°¨ÀsÉ»w À°ZÀ© À°ZÀ© BÉöÉÀBÌ À¦À@Ø °ÉJA¦ÛÀÝ @ØËÉ R ®¨Ì j@Ø®ÀÊ ÌOSÉ @ØÀÌ wÉqÀaS, "À©ÉTÉÌ g¨cSÀBɦÛÉ ~É®SZÉAS - ~ÉTÉÌ Y°ÝTÉÀI AcaÉR ~ÉAS -" ©ZS, wÉSAv ~ÉÀw r©cÉÌ ÀrÉSÉ ËÉ@ØÀUR, ~ÉTÉÀ°Ì c¨À@ØÌ TÀoF °¨d°¨d @ØÀÌ RÀi |...À@ØÉÀSÉ TÌTÉS¨ÀKÌ ÞÀQØ Rq T¨ökÀ©» Rq BÉÝwÉÝ °ÉJA¦ÛÀÝ Rq wÉSAv ÌOSÉ @ØÌÀ© ÞÉÌÉ Às ®¯ºc, ©É ~ÉTÌÉ jq @ØÉAöSfAv ÀrÉScÉÌ ~ÉÀw Þs»^ä @Ø\ÞSÉ @ØAÌAS |~É®ÀU ~QبNo ÞþrÉ^ä Y°ÀÝÌ ®þÄÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØËÉ ~ÉTÌÉ @Ø©gÉÀcq À©É ÀBÀSAa A@ا ©ÉJÌ ®ÉÌmª© ®ÉoSÉÌ cñT¨Zf R rÉZÉAÝ© AcmäÉÀÌÌ TÉIZÉÀS À@ØÉËÉÝ Às À@ØTS @ØÀÌ U¨A@ØÀÝ ËÉ@Ø© wf©TÝ j@Ø mªÀóðÌ gþTÌ sÉ À@ØcU ®pAÄÌ r©°U °ÀU ÞAÌcþÉBS @ØÌ© ©ÉÌ Ìö®F ~ÉTÌÉ jZSR Þ¨ÀÌÉÞ¨AÌ BÉASAS | 1914 ®ÉÀUÌ 12 ~ÀåvÉcÌ wÝÉÝ AwÀÝAaÀUS A©AS | À@ØÉÀSÉ A@Øa¨Ì cFcmÏÉÞSÉ AaU SÉ | Þþ©FQØ°rf» AUZÀaS :
@ØAcÌ ®Tmä A°S mðÉS öÝAS, ÀÌMÀ°þ ÞÀË sÉ©ÉÝÉÀ© R AcÌA½À© ©ÉJÌ ÀOöÉÌÉ ~©F^ä ²ýÉS R w¯ºfÌ öÀÝ ´ÀiÀa | A©AS ÀmvrÀSÌ j@ØoÉÌ ÀËÀ@Ø ~ÉÌ j@ØoÉÌ Þs»^ä óýÉv¬ØÀT»Ì ´ÞÌ ÞÉÝOÉAÌ @ØÀÌ Àc¦ÛÉÀ© UÉwÀUS | ... ~ÉTÉÀ@Ø AS@ØÀv À°ÀZ cUÀUS - BfcÀS °¨:Z ÞÉRÝÉÌ °Ì@ØÉÌ ~ÉÀa |Ù åýÉ^ä @ØÉ©Ì Ac̽ @ØAc A@ا A©SZÉAS wÉS AUÀZAaÀUS | j@ØAv RÀÝAvedÀT cÀ®, ~SFAv ÞÉUA@ØÀ© OÀ¦Û, ÀrÀKÌAv ÀvþS ÀËÀ@Ø ÀSÀT À¬ØÌÉÌ ÞÀË | wÉSæAU : ÔÞÉ^Ï ©¨AT ÞÉ^ÏBÀSÌ ®ZÉ ÀöÕ, Ô®¨ÀZÌ TÉÀI À©ÉTÉÝ À°ÀZAaÕ, R ÔRÀwÉ ÞÀËÌ ®ÉAË, SAT cÉ̲cÉÌÕ | j®c BÉSÀ© ÀÞÀÌ @Øf ~ÉÌ gÉcc ~ÉTÌÉ ! èSÀ© èSÀ© TÀS öÀc j®c wÉÀS À@ØÉÀSÉ QØH@ØÉÀUÌ a^° ÀSq, ~ÉÀa AcrÂBfcÀSÌ AOÌAOí - sÉ ÞþcöTÉS R wA©ÌÉÀw mªha | BfcS jAwÀÝ sÉÀc, ÀrþÉ©É c°UÉÀc | ~ÉTÉÀ°Ì wÉÀS ~ÉTÌÉ oÌÀ© OÉqc ~ÉTÉÀ°Ì ~AmÏÌ ~wgfÌ A°@ØAOíöfS @ØA²Þ© SÉwAÌ@Ø BfcSÀ@Ø | wÉÀSÌ ©ÉÀU Sp©FAcÀQØÀÞ ´³ÉT öÀÝ ´iÀc T©F»UÉU®É | A@ا ©ZSR TÀS ËÉ@ØÀc À@ØcU wÉÀSÌ ÞÀÌ wÉS ÀwJÀË Ìcf^°þSÉË ÀÌÀZ ÀwÀaS SÉSÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ j@ØZÉSÉ TÉUÉ |
ÞÌcÉ®, 22-Àr rþÉcH, 2009
|