This collection fetaures all eight stories that the author had translated himself besides twelve translated by Gopa Majumdar. It also includes 'Pikoo's Diary', Ray's masterpiece about a small boy's perception of his mother's adulterous affair, written as a child's diary. .