ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore





 
ÞpAËcfÌ ÀrK ÞþÉÀ^ä

a^°É OÀÁÉÞÉoFÉÝ Ac´vþÉ


ÞpAËcfÌ ÀrK ÞþÉÀ^äÌ ASrÉSÉ


´«Ì ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ rfÀ©Ì ®TÝ ®cÀËÀ@Ø gÉÀUÉ Àc¦ÛÉÀSÉÌ BÉÝwÉ öÕÀUÉ °AQØH ~ÉÀTAÌ@ØÉ | TÉn °¨ÕA©S WxvÉÌ ÀBvUFÉw jce ~ÉÌÉÀTÌ wþfyT@ØÉU À®ZÉÀS | j-caÌ A@ا ~ÉTÌÉ OUUÉT ~ÉÌR °AQØÀH jÀ@ØcÉÀÌ °AQØH ÀTdÌ À°r, ~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÝ | À®ZÉÀS ®ÉÌÉ caÌ öɦÛ-@ØÉJÞÉÀSÉ rf© | ToFwþfÀyTR ©ÉÞTÉnÉ ´«Ì ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ rfÀ©Ì TÀ©Éq | c^ΨBS Þþrð @ØÀÌS--@Øf À°ZÀ© sÉÀhaÉ, jq iÉÐÉÝ ? cÌ¬Ø aɦÛÉ ~ÉÌ @Øf-q cÉ ~ÉÀa ? ~ÉrÉ @ØAÌ À®q ÞþÀrðÌ ´«ÌvÉ ÞÉi@ØBS jq ÀUZÉ ÀËÀ@Ø ~É^°ÉB @ØÀÌ ASÀ© ÞÉÌÀcS |

ÞpAËcfÌ °AQØH©T °¨ÕAv À°r AOÀU R ~ÉÀB»AxvSÉ | ©ÉÌ TÀoF ~ÉÀB»AxvSÉÌ ´èöÉqÝÉ ((Ushuaia)) röÌvÉÀ@Øq ÞpAËcfÌ °AQØH©T röÌ cÀU TÉSÉ öÝ | R-À°ÀrÌ gÉKÉÝ ÔÞpAËcfÌ ÀrK ÞþÉ^äÕ--Fin del mundo |

~ÉA^°® ÞÉöÉÀ¦ÛÌ ÀUÀBÌ ¬ØÉJÀ@Ø ÀwÉJBÉ jq ~¡UAvÌ SÉT AvÀÝÌÉ À°U ¬Ø¨ÀÝÀwÉ (Tierra del fuego) cÉ ~ÉæÀSÌ À°r | ´«ÀÌ TFÉÀBUÉS ÞþHÉUf R °AQØÀH cfwU OFÉÀSU °¨q TöÉ®ÉwÌÀ@Ø s¨½ @ØÀÌÀa | AcZFÉ© Þ©»¨wfB ~ÉAcyâÉÌ@Ø TFÉÀBUÉSq AvÀÝÌÉ À°U ¬Ø¨ÀÝÀwÉ SÉT À°S | 1520 ®ÉÀU ©ÉJÌ SÉAcÀ@ØÌÉ mÏÉSfÝ qÝÉTÉS ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì wþÉT ÀËÀ@Ø ÀoÉJÝÉ ´iÀ© À°ÀZ ÞþËÀT SÉT A°ÀÝAaÀUS ÔÀoÉJÝÉÌ À°rÕ, ©ÉÌÞÀÌ À®vÉ c°ÀU Ô~ÉæÀSÌ À°rÕ @ØÌÉ öÕÀUÉ | ÀrÉSÉÝ gÉÀUÉ, ~ÉÌ ÀoÉJÝÉ ËÉ@ØÀU ~ÉæS À©É ËÉ@ØÀcq !

jq ~ÉA°cÉ®fÌÉ A@ا ÀcArA°S cÉJÀOAS | c^°¨@Ø R ÀÌÉÀwÌ ©É¦ÛSÉÝ @ØÀÝ@Ø °rÀ@ØÌ TÀoFq ®cÉq ASc»er öÝ | jZS jÀ°Àr èo¨ qRÀÌÉÞfÝÀ°Ìq c®A© |

°AQØÀH Ai@Ø ´èöÉqÝÉÌ ÞÉÀÝÌ ©UÉÝ ~ÉÀÌ@ØAv ®d ÞþHÉUf ~ÉÀa ÀsZÉS A°ÀÝ 1833 ®ÉÀUÌ 29-Àr BÉS¨ÝÉAÌ j@ØAv AcZFÉ© BÉöÉB jqO,jT,j® cfwüU R ©ÉÌ AcZFÉ© sÉnf OÉU»® ¦ÉÌ´qS ÞþËT ~ÉvUÉAxv@Ø ÀËÀ@Ø ÞþrÉ^ä TöÉ®ÉwÀÌ ÞÉ À°S | ©ÉJÌq SÉÀT jAv cfwüU OFÉÀSU SÉÀT ZFÉ© |


À@ØÞ öS»
TFÉÀBUÉS R cfwüU OFÉÀSU °¨Avq Àcr ®Ì¨, XªfÞ®e@بU ~ÉÌ rf©@ØÉÀU BÀT cÌ¬Ø | ©Éq cÀ¦ÛÉ BÉöBæÀUÉ À@ØÞ öS» W¨ÀÌq j@Ø ®T¨°þ ÀËÀ@Ø ~ÉÀÌ@Ø ®T¨À°þ ÞþÀcr @ØÀÌ | À@ØÞ öS» °¨°»É^ä I¦Û R À®þÉÀ©Ì BSF @بZFÉ© | ~ÀS@Ø BÉöB R SÉAc@Ø jZÉÀS ÞþÉH A°ÀÝÀa | ®ÉTÀS 500TÉqU OR¦ÛÉ jq ÞþHÉUfAvÌ SÉT À¦þ@Ø ÞFÉÀ®B (
(Drake Passage)) | jZÉÀSq °¨q TöÉ®T¨À°þÌ ´«ÉU ATUS | AcZFÉ© (~É®ÀU, @بZFÉ©) AcþAvr SÉAc@Ø ¬ØþÉA^®® À¦þ@Ø-jÌ SÉÀT AOAí© | sA°R À¦þ@Ø ASÀBR jq ÞFÉÀ®B A°ÀÝ sÉRÝÉÌ ®Éö® @ØÀÌSAS | IÀ¦Û BÉöB¦¨AcÌ ÞÌ j@ØAvTÉn BÉöÉB ®²cU @ØÀÌ TFÉÀBUÉS ÞþHÉUf A°ÀÝ ÞÉr @ØÉvÉS |

À¦þ@Ø ÞFÉÀ®B ÞpAËcfÌ ~SF©T AcÞ¿BS@Ø ®T¨°þ | jZÀSÉ ÞþA© caÌ °¨Õj@ØAv BÉöÉB jZÉÀS AcÞÀ° ÞÀ¦Û | ~ÉTÉÀ°Ì A¬ØÀÌ ~É®ÉÌ °¨ÕA°S ÞÀÌq j@ØAv BÉöÉB ÞþÉÝ ¦¨cÀ© cÀ®AaÀUÉ | ~ÉÀB»AxvSÉÌ ÀSMcÉAöSf ©ÉÀ@Ø ´XoÉÌ @ØÀÌ |


´èöÉqÝÉ
ÞpAËcfÌ ÀrK ÞþÉÀ^ä ÀsÀ© jq®c ~ÉAcyâÉÌ@ØÀ°Ì ÞþÉÝ caÌ °¨ÀÝ@Ø ®TÝ UÉwÀ©É | jZS °¨ÕA°ÀSq ~ÉÀTAÌ@ØÉ ÀËÀ@Ø ´èöÉqÝÉ ÀÞMJaÀSÉ sÉÝ | ÌÉBoÉSf c¨ÀÝS® ~ÉÝÉ®» ÀËÀ@Ø ÞɲÞÉ® R ÞÉ©ÉÀwÉASÝÉ ÀÞAÌÀÝ ÞÉJO WxvÉÌ ´¦ÛÉS | ÀóýÀS A@ا TÀS @ØÀÌ BÉSÉUÉÌ ÞÉÀrÌ ®fv ÀSÀcS | @ØÉÌH, ´èöÉqÝÉÌ jÝÉÌÀÞÉÀv» SÉTÉ j@Ø AcÀrK ÀÌÉTÉ¡@ØÌ cFÉÞÉÌ | ~ÉA^°À®Ì c̬Ø-bÉ@ØÉ oÉÌÉÀUÉ Ok¦ÛÉæAU ÞþÉÝ a¨JÀÝ ÀóýSvÉ SÉTÀ© ËÉÀ@Ø | SfÀO èo¨ ´¿BÂUSfU ®T¨°þ R I@ØIÀ@Ø ®É°É ÞÉöÉ¦Û | ÞÉöÉ¦ÛæAU jÀ©É @ØÉÀa Às TÀS öÝ BÉSÉUÉ A°ÀÝ öÉ© cɦÛÉÀUq ÀaÉJÝÉ sÉÝ | SfÀO ®T¨À°þÌ BÀU ¦¨ccÉÌ ÀrK T¨ökÀ©» ÀóýSAv TÉAv ÀaÉJÝ | ÞpAËcfÌ ÀrK ÞþÉÀ^ä SÉTcÉÌ jTS ÀÌÉTÉÀ¡ ~ÉÞSÉÌ ASEOÝq wÉÀÝ @ØÉJvÉ À°Àc |

´èöÉqÝÉ röÌAv ÀaÉÁ | vF¨AÌBT jZÉS@ØÉÌ ÞþoÉS cFÉc®É | °AQØH ÀTd sÉcÉÌ ®c BÉöÉBw¨AU jZÉS ÀËÀ@Øq aÉÀ¦Û | A¦À®²cÌ-BÉS¨ÝÉAÌÀ© röÌvÉ SÉSÉ À°ÀrÌ vF¨AÌÀmvÌ AgÀ¦Û BTBTÉv | À¦þ@Ø ÞFÉÀ®ÀBÌ jÀ©É @ØÉÀa cÀU ®c®TÝ jZÉÀSR ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉ cqÀa | wþfÀyTR w¦Û ©ÉÞTÉnÉ 120 À®:, ~ÉÌ öiÉl @ØÀÌ Às-À@ØÉÀSÉ T¨ökÀ©» ©ÉÞTÉn jÀ@ØcÉÀÌ -200 À®: À© ÀSÀT ÀsÀ© ÞÉÀÌ ! röÀÌÌ OÉÌA°@Ø ÀWÌÉ °¨w»T ÞÉöÉ¦Û R ´«ÉU ®T¨À°þÌ BSF ~ÉÀB»AxvSÉÌ ®Ì@ØÉÌ 1873 ®ÉU ÀËÀ@Øq jZÉÀS À°ÀrÌ ÌÉBPSA©@Ø c^°fÀ°Ì ASc»É®S A°À© èd @ØÀÌ | jÀ°Ì RÞÌ SÉSÉÌ@ØT ~©FÉOÉÌ R °¨cF»cöÉÀÌÌ @ØËÉ qA©öÉÀ® ÀUZÉ ~ÉÀa | 1947 ®ÉÀU ®Ì@ØÉÌ ASÀBq j-cFcmÏÉvÉ c^Î @ØÀÌ | Þ¨ÀÌÉÀSÉ ÀBUvÉ jZS ÙA©öÉA®@Ø AT´ABÝÉT |

´èöÉqÝÉ ÀËÀ@Ø j@Øv¨ °kÀÌ AvÀÝÌÉ À°U ¬Ø¨ÀÝÀwÉ SFÉrSÉU ÞÉ@Ø» | 1960 ®ÉÀU jÌ Þ«S | DwU, @ØÉÌÉ@ØÉÌÉ, @ØÀÐÉÌ, ÌÉBöÉJ® q©FÉA° SÉSÉ ÞÉAZ aɦÛÉR °¨U»g ñÝÉSÉÀ@ØÉ ((Guanaco)) À°ZÉ sÉÝ | jÀ°Ì ÀUÉT ÞrATSÉ ÀËÀ@ØR À@ØÉTU R °ÉTf |


ÔjT, j®, jå®AÞA¦rSÕ--~ÉTÉÀ°Ì BÉöÉB
´èöÉqÝÉ röÌ ÀËÀ@Ø j@Ø À®ÉSÉUf AcÀ@ØÀU ~ÉTÌÉ O¦ÛUÉT jT,j®, jå®AÞA¦rS--~ÉTÉÀ°Ì BÉöÉÀB | ÞþÉÝ j@ØrÕ BS vF¨AÌmv R 60 BS wÉq¦, @ØT»f q©FÉA° | ~ÉTÉÀ°Ì óýFÉS AaÀUÉ °r-A°ÀSÌ sÉnÉ | À¦þ@Ø ÞFÉÀ®B ÞÉÌ öÀÝ ~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉ TöÉÀ°Àr ÞÉ ÀaÉJÝÉÀSÉ | TöÉÀ°ÀrÌ ~gF^äÀÌ sÉRÝÉÌ QØT©É cÉ ®Éö® ~ÉTÉÀ°Ì ÀSq | ©Éq BÉöÉÀBÌ ®¨ÌAQØ© ~ÉÌÉÀT ÀËÀ@Ø jq AcrÉU TöÉÀ°rAv j@Øv¨ ´ÞÀgÉw @ØÌÉ | ÀsÀö©¨ jq TöÉÀ°Àr ËÉ@ØÉ ZÉRÝÉÌ À@ØÉÀSÉ BÉÝwÉ ÀSq, ©Éq BÉöÉBq ®öÉÝ |

jq ~©FÉo¨AS@Ø BÉöÉÀB ®cÌ@ØÀTÌ ®¨ÌQØÉ R ®¨AcoÉ ËÉ@ØÉ ®ÀLLªR jq sÉnÉ Àcr AcÞ¿BS@Ø | ©Éq ÞþËT A°ÀSq ~ÉTÉÀ°Ì ®cÉÌ safety drill ASÀ© öÕÀUÉ | ~SFÉSF BÉöÉÀBÌ ©¨USÉÝ ~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉ-wÉTf BÉöÉÀB BÀU SÉTÉÌ ¦Éqg ®F¨v ~ÉwÉÞÉr©UÉ wÌT ASRAÞþS ((Neoprene))-j P©AÌ, SÉ-öÀU jq c̬ØBÀU °¨ÕATASÀvq Tp©F¨ ASAEO© | UÉq¬ØÀcÉvæÀUÉR Þ¨ÀÌÉ bÉ@ØÉ, Àg©ÀÌ ÀOÀÞO¨ÀÞ ÞÀSÀÌÉ-BÀSÌ TÀ©É c®ÉÌ BÉÝwÉ jce ®É©A°ÀSÌ TÀ©É ÌFÉrS @ØÌÉ ZÉcÉÀÌÌ ÞFÉÀ@Øv | ~ÉTÉÀ°Ì cUÉ öÕÀUÉ ÞþËT A°SvÉ ASB»UÉ ´ÀÞÉ®--ÌFÉrÀSÌ ZÉcÉÀÌ ÀÞv ®qÀÝ ÀSRÝÉÌ ÞXoA© |

~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÝ ~ÉTÌÉ AaUÉT aÕA°S | ÞþA©A°S dAvS AaÀUÉ UÉÀ¡Ì ~ÉÀw R ÞÀÌ OÉÌ-ÞÉJO WxvÉ ¦ÉCÉÝ UFÉÐAvþÞ | ~ÉÌ ®^ÎFÉÝ A¦SÉÀÌÌ ÞÌ SÉSÉ AcKÀÝ ÀU@ØOÉÌ--ÞÉAZ, ~ÉcöÉRÝÉ, c̬Ø, qA©öÉ® q©FÉA° | ZÉcÉÀÌÌ cFcmÏÉ Z¨cq gÉÀUÉ--OfSÉ, gÉÌ©fÝ, À¬Øþ¡--jÀ@Ø@ØA°S jÀ@Ø@Ø oÌÀSÌ ÌÉ^ðÉ |

BÉöÉB ÀËÀ@Ø ¦ÉCÉÝ SÉTÉÌ ÞXoA©R ~ÉTÉÀ°Ì ÞþËT A°ÀSq ÀrZÉÀSÉ öÀÝAaÀUÉ | À®q ASÝTæAU ~QØÀÌ ~QØÀÌ ÀTÀS OUÀ© öÕÀ©É, sÉÀ© À@Ø´ BÀU SÉ-ÞÀ¦, ~Éö© SÉ-öÝ cÉ ¦ÉCÉÝ öÉAÌÀÝ SÉ sÉÝ | ®¨ÌQØÉ ®²cÀ^Î ~ÉTÉÀ°Ì wÉq¦ÌÉ Z¨cq A®AÌÝÉ® AaÀUÉ |


ÀvþA@Øe--wÉq¦À°Ì ®©@Ø» °pAÄ AaÀUÉ ®c®TÀÝ
~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÌ À@ØÉÀSÉ c^°Ì cÉ ÀBAv ÀSq | BÉöÉB ¦ÉCÉ ÀËÀ@Ø j@Øv¨ °kÀÌ wgfÌ BÀU ÀSÉCÌ À¬ØUÀ©É jce ~ÉTÉÀ°Ì °r-cÉÀÌÉ BÀSÌ j@Ø j@ØAv °UÀ@Ø ÌcÉÌ A¦ACÀ© @ØÀÌ ¦ÉCÉÝ SÉTÉÀSÉ öÕÀ©É |Û ¦ÉCÉ TÉÀS öÉJv¨ ~cAo cÌ¬Ø BU R ©ÉÌ ÞÌ °r-cÉÀÌÉ ¬Ø¨v wgfÌ cÌÀ¬ØÌ ÌÉBLª | BUv¨@ب ÞÉÌ öcÉÌ BSF ®cÉqÀ@Ø öÉJv¨ Þs»^ä ´JO¨ wÉTc¨v À°RÝÉ öÀÝAaÀUÉ | jaɦÛÉR ®cÉqÀ@Ø A©SÞþmÏ ÞFÉxv (UeBS, ´ÀUÌ ÞFÉxv R RÞÀÌ RÝÉvÉÌ-Þþ¨¬Ø ÞFÉxv), °¨q ÞþmÏ °mäÉSÉ R ÀTÉBÉ--SfÀO A®\@Ø, RÞÀÌ ´U--wÉÀÝ °¨q ÞþmÏ BÉTÉ, ©ÉÌ RÞÌ ÀTÉvÉ ÞÉ@Ø»É, TÉËÉÝ v¨AÞ jce ÞÉ@Ø»É-ñ¦, ÀOÉÀZ ÀÌɰ-OrTÉ, jÌ ÞÀÌR sA° À°ÀöÌ À@ØÉÀSÉ ~er ÀZÉUÉ ËÉÀ@Ø À©É À®ZÉÀS Þ¨d @ØÀÌ ®ÉSmnØfÀSÌ ÞþÀUÞ | jcÉÌ RÞÀÌ UÉq¬Ø BFÉÀ@Øv | j-aɦÛÉR @ØÉJÀo cFÉw, @ØFÉÀTÌÉ, °kÌcfS, BÀUÌ ÀcÉ©U, öÉÀ© UÉAi.... @Ø\ÞSÉ @ØdS--jÀ©É®ÀcÌ ÞÌ ~ÉTÉÀ°Ì
Goodyear blimp-jÌ TÀ©Éq À°ZÉ© | A°ÀS °¨cÉÌ @ØÀÌ jq o¦ÛÉOkÀ¦ÛÉ ÞÌÉ R aɦÛÉR Àcr ÞAÌrþÀTÌ @ØÉB AaÀUÉ |


°¨U¨AS @ØT ËÉ@ØÀU BÉöÉÀBÌ À¦@Ø-j AÞ@ØAS@Ø
~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÝ ÀÞMJaÀSÉÌ ~ÉÀw ~crF gÝÉcö À¦þ@Ø ÞFÉÀ®B ÞÉÌ öRÝÉÌ ÞÌfQØÉ | ÞþÉÝ 500 TÉqU OR¦ÛÉ À¦þ@Ø °AQØH ~ÉÀTAÌ@ØÉ R ~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÌ Ai@Ø TÉIZÉÀS | 500 R 600 ~QØÉeÀrÌ TÀoF jÌ ~cmÏÉS | ®c»QØH jZÉÀS 40-50 TÉqÀUÌ ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉ R 10-20 ¬Ø¨v ´JO¨ Àb´ | SÉAc@ØÀ°Ì gÉKÉÝ cÀU
Screaming Sixty ~ÉÌ Furious Fifty | jÌ TÉÀI ÞÀ¦Û ~Éo¨AS@Ø cruise BÉöÉBæAUR ÀTÉOÉÌ ÀZÉUÉÌ TÀ©É ZÉAc ZÉÝ |

ÞþËT A°ÀSq ~ÉTÉÀ°Ì "Drake Shake" ®²cÀ^Î ®ÉcoÉS @ØÌÉ öÀÝAaÀUÉ | BÉöÉÀBÌ ®c ¬ØÉAS»OÉÌ ÀTÀIÀ© ~Év@ØÉÀSÉ, ÞFÉÀ®B R A®JA¦ÛÀ© ÀÌAUe À°RÝÉ | °cÉqZÉSÉ ÀËÀ@Ø AcSÉ ÞÝ®ÉÝ s© qhaÉ Dramamine ÞÉRÝÉ sÉÝ | j© ®c ®ÀLLªR ÞþËT A°S À¦þ@Ø-j ÞÀ¦Û ~ÀSÀ@Øq ÀTÉrS A®@ØÀS®-j @ØÉc¨ | À®MgÉwFcr© ~ÉTÉÌ Rq ÀÌÉÀwÌ cÉUÉq ÀSq | A@ا IÀ¦ÛÌ rÀN° R BÉöÉÀBÌ °¨U¨ASÀ© ÞþËT ÌÉA«ÀÌ W¨T ÀgÀC ÀwÀUÉ | WÀÌ @ØÉwBÞn, cq, BÀUÌ ÀcÉ©U ®c ®rÀN° ÀTÀIÝ w¦ÛÉwA¦Û ZÉÀha | RæÀUÉ ©¨UÀcÉ A@Ø, À®ÉBÉ öÀÝ °ÉJ¦ÛÉÀSÉq T¨rA@ØU | AcaÉSÉ ÀËÀ@Øq ÞÀ¦Û sÉcÉÌ ~cmÏÉ | À@ØÉÀSÉnØÀT À©ÉK@Ø ~ÉJ@ØÀ¦Û oÀÌ vÉU ®ÉTUÉq |

~ÉÀÌ@ØvÉ cFÉÞÉÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉcoÉS @ØÌÉ öÀÝAaÀUÉ--vÉU ®ÉTUÉÀ© °ÌBÉÌ ÞÉ\UÉ ÀsS SÉ oAÌ | °ÌBÉvÉ öiÉl c^Î öÀÝ ÀwÀU ~ÉC¨U AOÞÀv sÉcÉÌ ®¯ºÉcSÉ | ÞþA©cÉÌq SÉA@Ø °¨Õj@ØBÀSÌ jÌ@ØT ~cmÏÉ öÝ |

~ÉTÌÉ sÉÌÉ ®¨mÏ AaUÉT, j@ØA°ÀSÌ TÀoFq vÉU ®ÉTÀU OUÉÀ¬ØÌÉ @ØÌÀ© ArÀZ AwÀÝAaUÉT | ÌÉÀ©R W¨ÀTÉÀ© ~ÉÌ ~®¨AcoÉ öÝAS | À¬ØÌÉÌ ÞÀË BÉöBvÉ j@Øv¨ ~ÉÀwq À¦þ@Ø-j b¨À@Ø ÞÀ¦ÛAaÀUÉ | A¦SÉÀÌÌ ®TÝ--ÞAÌÀcrS@ØÉAÌÌÉ Þþm䨩 AaÀUÉ SÉ | öiÉl cÀ¦ÛÉ j@ØvÉ Àb´ÀÝÌ oÉêÉÝ ÞþÀ©F@Ø ÀvAcÀUÌ Àóýv, ÀwUÉ®, a¨AÌ-@ØÉJvÉ ®c TÉAvÀ© ÞÀ¦Û anZÉS | À® j@Ø °prF cÀv ! ~crF RÀÝvÉÌÀ°Ì cÉöcÉ A°À© öÝ | °¨ ATASÀv ®c ®É¬Ø @ØÀÌ ZÉRÝÉ ÞAÌÀcrS èd @ØÀÌ A°ÀUÉ | ~ÉÌ Rq °¨U¨ASÀ© ©ÉU ÀÌÀZ @Øf @ØÀÌ Às jÌÉ aծɩvÉ Àóýv öÉÀ© ÞAÌÀcrS @ØÀÌ, À°ÀZq ~cÉ@Ø öÀ© öÝ |


~FÉUcFÉvþ® cÉÀÌÉ ¬Ø¨v ®ÉqÀBÌ ¦ÉSÉ ÀTÀU ~SÉÝÉÀ® öÉRÝÉÝ ÀgÀ® ËÉÀ@Ø
À¦þþ@Ø ÞFÉÀ®BvÉ A@ا ®ÉT¨A°þ@Ø ÞÉAZ À°ZÉÌ BÀSF ®c ÀËÀ@Ø gÉÀUÉ BÉÝwÉ | 50-600-Ì TÉIZÉÀS ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉvÉ jq®c ÞÉAZÀ°Ì Z¨c Þa^° | ~ÉÌÉT À® ÞÉZÉ ÀTÀU WxvÉÌ ÞÌ WxvÉ jÌÉ öÉRÝÉÝ ÀgÀ® ËÉ@ØÀ© ÞÉÀÌ | BÉöÉÀBÌ ÀÞaÀS ÀÞaÀS TÉÀaÌ ~ÉrÉÝ jÌÉ IÉJ@Ø ÀcJÀo RÀ¦Û | ~crF BÉöÉÀBÌ °¨U¨AS, BÀUÌ aÉJv R öÉRÝÉÌ °ÉÞv cÉJAOÀÝ À¦À@Ø °ÉJ¦ÛÉÀSÉq T¨rA@ØU, ¬ØÀvÉ À©ÉUÉ À©É °kÀÌÌ @ØËÉ | IÉJ@Ø IÉJ@Ø ÀÞÀvþU, ~FÉUcFÉvþ®,
Shear water, vÉS», wÉU q©FÉA° @ØÀ©É ÞÉAZ sÉ ÀZÉUÉ ®T¨°þ aɦÛÉ À@ØÉËÉR À°ZÉ sÉÝ SÉ | ÀaÉÁ aÕqA¡ ®ÉqÀBÌ ÞþÉÝS Àb´ÀÝÌ TÉËÉÝ AIAU@Ø A°ÀÝ ~°prF öÀÝ sÉÝ | AcÌÉv ~FÉUcFÉvþ® ©ÉÌ cÉÀÌÉ ¬Ø¨v ®ÉqÀBÌ ¦ÉSÉ ÀTÀU ~SÉÝÉÀ® öÉRÝÉÝ ÀgÀ® ËÉÀ@Ø | ©ÉÌÉ SÉA@Ø A°ÀSÌ ÞÌ A°S jgÉÀc ´¦ÛÀ© ÞÉÀÌ | ÌÉÀ© ©ÉÌÉ ´¦Û^ä ~cmÏÉÀ©q W¨ÀTÉÝ R @ØZÀSÉ ®ZÀSÉ BÉöÉÀBÌ BÉSÉUÉÝ oÉêÉ ZÉÝ | j-aɦÛÉR ~ÉÀa À@ØÞ ÀÞÀvþU, ¦ÉSÉÝ ®É°É-@ØÉÀUÉÌ ~ÉJA@Øc¨A@Ø | °kÌ ÀËÀ@Ø TÀS öÝ j@Ø IÉJ@Ø W¨A¦Û ´¦ÛÀa | ~ÉÌR @ØÀ©É ÞÉAZ !


~AcAha^ð c̬Ø-bÉ@ØÉ AcÌÉv TöÉÀ°r
Àb´ ~ÉÌ öÉRÝÉÌ Àcw ~S¨sÉÝf À¦þ@Ø ÀÞÀÌÉÀ© 1-2 A°S ®TÝ UÉÀw | j@ØcÉÌ 60-0-Ì °AQØÀH Þ¦ÛÀU °¨U¨AS ~ÀS@Ø @ØÀT sÉÝ | 600 ~QØÉerq ~FÉxvÉ@Ø»Av@Ø TöÉÀ°ÀrÌ ~É^äB»ÉA©@Ø ®fTÉSÉ | jÌq TÀoF ´èöÉqÝÉ ÀËÀ@Ø AS´ABUFÉÐ Þs»^ä ~AcAha^ð c̬Ø-bÉ@ØÉ AcÌÉv TöÉÀ°r, sÉÌ ~ÉÝ©S ~ÉÀTAÌ@ØÉÌR À°¦ÛæH | A@ا jZÉÀS À@ØÉÀSÉA°S UFÉÞ cÉ jAmâÀTÉÀ°Ì TÀ©É À@ØÉÀSÉ TÉS¨K cÉ® @ØÀÌAS ; ´«Ì ÀTdÌ gÉU¨À@ØÌ TÀ©É À@ØÉÀSÉ mÏUÞþÉHfR ÀSq jZÉÀS | ÀSq À@ØÉÀSÉ röÌ, c^°Ì, ÌÉmäÉ cÉ jÝÉÌÀÞÉv» | jq AcrÉU TöÉÀ°rAv À@ØÉÀSÉ À°ÀrÌ ~Ao@ØÉÀÌ ÀSq | ©Éq À@ØÉÀSÉ Ag®É, @ØÉmvT® cÉ ÞÉ®ÀÞÉÀv»ÌR cÉUÉq ÀSq | jTS ~ÉEOs» À°r SÉ À°ÀZ ÞÉÌÉ sÉÝ ? jTS À°rAv À@ØÉËÉR Z¨JÀB ÞÉÀc SÉ À@ØÉ ©¨AT !


B^ë A°Àha AcrÉU@ØÉÝ AöTPrUÌ
´«Ì-ÞAEOT À@ØÉÀH °¨Õj@ØvÉ XªfÞ aɦÛÉ À°rAv 99% Þ¨d cÌÀ¬Ø bÉ@ØÉ | BÀUÌ ÞÉÀ¦ÛR cÌÀ¬ØÌ ´hO©É 6 ÀËÀ@Ø 20 ¬Ø¨v | ~æSA© AöTcÉö ÀgÀC Þ¦ÛÀa ®T¨À°þÌ BÀU | B^ë A°Àha AcrÉU@ØÉÝ AöTPrUÌ cÉ
(iceberg)-jÌ |

jÀ©É cÌ¬Ø ®ÀLLªR À°rvÉ TdgkATÌ TÀ©Éq è@ØÀSÉ | öÉRÝÉÝ ~ɰþ»©É ÀSq cUÀUq OÀU | iÉÐÉÝ SÉ BTÀUR A¦-öÉqÀ¦þrÀS TÉÌÉ Þ¦ÛÉÌ ®¯ºÉcSÉ |

TöÉÀ°rvÉÀ@Ø Þkc» R ÞAEOÀT gÉw @ØÀÌÀa j@ØvÉ Þc»©ÀrþHf--~ÉA^°À®Ìq ÀrKÉer | ~ÉTÉÀ°Ì sÉnÉ ´«Ì-ÞAEOT À@ØÉÀHq ®fTÉcXo AaÀUÉ | À°ÀrÌ ~gF^äÀÌ gfKH iÉÐÉ öÀUR ®T¨À°þÌ oÉÀÌ ©ÉÞTÉnÉ ®öSfÝ | A°ÀS 200 ¬ØÉ: ÀËÀ@Ø ÌÉA«ÀÌ -100 ¬ØÉ:, BÉÝwÉ AcÀrÀK | ~crF ÀIÉÀ¦ÛÉ öÉRÝÉÌ BÀSF iÉÐÉ ~ÀS@Ø ÀcAr cÀU TÀS öÝ |

®T¨À°þÌ ©fÌ ÀWJÀK ÀaÉÀvÉ ÀaÉÀvÉ ~É^äB»ÉA©@Ø PcÚÉAS@Ø WÉJAv | ~ÉÀTAÌ@ØÉ, AOÀU, ~ÉÀB»AxvSÉ q©FÉA° ~ÀS@Ø À°r jZÉÀS ®ÉTAÝ@Ø WÉJAv ÀÞÀ©Àa | ~ÉÀw Rq ®c BÉÝwÉæAUÀ© A©AT R ®fU Ar@ØÉÌ @ØÌÉ öÕÀ©É | ~ÉB@ØÉU R®c @ØÉB ~ÉqS @ØÀÌ c^Î @ØÌÉ öÀÝÀa |


®cÉq ~QØÉer, °þÉAWTÉeÀrÌ cFcöÉÌ @ØÀÌ
~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÝ ÌÉmäÉWÉv cÉ röÌ-wþÉT SÉ ËÉ@ØÉÌ °dH À@ØÉÀSÉ TFÉÞ cÉ Ai@ØÉSÉ À°RÝÉ T¨rA@ØU, ©Éq ®cÉq ~QØÉer, °þÉAWTÉeÀrÌ cFcöÉÌ @ØÀÌ | jÀ© ®c BÉÝwÉÌ ®Ai@Ø ~cmÏÉS BÉSÉ sÉÝ | jaɦÛÉR °AQØH ÀTdÀ© A°@Ø ASH»ÝR ÀwÉUÀTÀU @ØÉÌH ®c A°@Øq ´«Ì A°@Ø | ©Éq ÀUÉÀ@ØÌÉ @ØËÉÝ @ØËÉÝ ~QØÉer, °þÉAWTÉerq cFcöÉÌ @ØÀÌ | ´«Ì ÀwÉUÉÀo» ~ÉTÌÉ jAcKÀÝ ÀTÉÀvq À©TS ®ÀO©S Sq |

TöÉÀ°rvÉ jÀ©É cÀ¦ÛÉ öRÝÉ ®ÀLLªR 1800 ®ÉÀUÌ ~ÉÀw jÌ ~AmäLª Þs»^ä BÉSÉ AaÀUÉ SÉ | 1820 ®ÉÀU j@ØAv ÌÉArÝÉS TÉa oÌÉÌ BÉöÉB ÞþËT jÌ °r»S ÞÉÝ | ÞÀÌÌ caÌ ÞþËT TÉS¨ÀKÌ Þ°ÉÞ»H öÝ jZÉÀS | ~gF^äÀÌ °AQØH ÀTd Þs»^ä ÀÞMJaÀ© ~ÉÀÌÉ ~ÀS@Ø caÌ R ~ÀS@Ø ÞþÉH ÀUÀwAaÀUÉ |

1909 ®ÉÀU ´«Ì ÀTdÀ© ®¬ØU sÉnÉÌ ÞÌ ®cÉq °AQØH ÀTd ASÀÝ Þ¦ÛÀUÉ | AcþAvr ~AgsÉnf ~ÉÀS»mv rFÉ@ØUvS ((Ernest Shackleton))-jÌ AcZFÉ©, vþÉAB@Ø sÉnÉ@ØÉAöAS öÝÀ©É ~ÀSÀ@Øq BÉÀSS | 1909 ®ÉÀU TÉn 97 TÉqÀUÌ g¨ÀU A©AS °AQØH ÀTdÌ À@Ø^°þAvÀ© ÀÞMJaÀ© ÞÉÀÌSAS | ©ÉÌÞÀÌ 1912 ®ÉÀU öÕÀUÉ SÌRÀÝÌ ÀÌÉÝ\¦ ~ÉT¨ÐÀ®S R AcþÀvÀSÌ ÌcÉv» mâÀvÌ TÀoF@ØÉÌ À®q AcZFÉ© ÞþA©ÀsÉAw©É | °¨ÕBÀS °¨ÕA°@Ø ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ ÀTdÀ@ØÀ^°þ ÀÞMJacÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌS | ~ÉT¨ÐÀ®S AcBÝf öÀÝ qA©öÉÀ®Ì ÞÉ©ÉÝ mÏÉS @ØÀÌ ASÀUS | ©ÉÌ ÞÀÌR ~ÀS@Ø ~AgsÉnf ÀTdAcBÀÝÌ ÀOÄÉÝ cFË» öÀÝ ÞþÉH A°ÀÝÀaS | jZSR °AQØH ÀTd ÞpAËcfÌ ~SF©T °¨w»T BÉÝwÉ |

jÀ©ÉA°S À°rAv @ØÉdÌ ~Ao@ØÉÀÌ AaÀUÉ SÉ | 1961 ®ÉÀU 47-Av À°r ATÀU ~FÉxvÉ@Ø»Av@Ø O¨A½ (Antarctic Treaty) mªf@ØÉÌ @ØÀÌ (gÉÌ©R 1983 ®ÉÀU ÀsÉw A°ÀÝÀa) | O¨A½ ~S¨sÉÝf 600Ì °AQØÀH À@ØÉÀSÉ À°rq ÞÉ@ØÉÞÉA@ØgÉÀc °ZU c®ÉÀ© ÞÉÌÀc SÉ | èo¨ PcÚÉAS@Ø @ØÉÀBÌ BSF WÉJAv P©AÌ @ØÌÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ | jq Ì@ØT ~ÀS@Ø P©AÌ öÀÝÀa | Þkc»-~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÝ ~ÉÀTAÌ@ØÉ Àcr cÀ¦ÛÉ @ØFÉ²Þ P©AÌ @ØÀÌÀa--~ÀS@ØvÉ ÀaÉÀvÉ j@Ø röÀÌÌ TÀ©Éq | À°r AcÀ°r ÀËÀ@Ø AcÚÉSfÌÉ jZÉÀS ÞAÌÀcr, ~ÉcöÉRÝÉ q©FÉA° ASÀÝ wÀcKHÉ OÉUÉÀhaS | O¨A½ ~S¨sÉÝf À@Ø´q ATAUvÉAÌ cÉ ÞÉÌTÉHAc@Ø @ØÉB@ØÌT @ØÌÀ© ÞÉÌÀc SÉ jce ~FÉxvÉ@Ø»Av@ØÉÌ Þè ÞÉAZ R ÞAÌÀcr ®¨ÌQØÉÌ BSF ®cÉqÀ@Ø °ÉAÝLª ASÀ© öÀc |


°AQØH ÀTdÀ© ®ksÉ»mä


(nØTr:)

(ÞÌcÉ® 47, BÉS¨ÝÉAÌ, 2011)

aAc : ÀUAZ@ØÉ



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2011, Parabaas, Inc.