Bengali Short Story by Saswati Bhattacharya

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

TplAr\f

rrf gOs

T^ Ac@U jq T kAsv v @ c sc, ~ Z S Z AS@r ~^@ a sc  @U ~cAm a wTv, ~ q ~U ~JoAq sw AS AB c AXB lT AcUf |

@U WTv TZ b@, ~m ~m, j @i B v@v@ @ ~RB @c, AXB B ZU R Tn A W b@ Tq cUc, -q aUv, vq@O BU F AA@F    aA c  cUc, ~ cqOUT |

c j@v ASr S AXB, q ~ c.....,

ASsS A@ @S ST  ? s^H @S C  ?

sA , U q cq @U ~^@ Tq c sc AXB a @Av | KAS  w j@ZAS a Ai@S; AXB-cA @T-rU, wT-wc, BU-cJ@, r-AEOTc |

wT ~Ao@er dKTSK j@cU Ti ~ ~@ cU @TrU TAv U w | TAU- ^S-^A TSK @, dK BSF ^c^ @, ~ U w sF @ | wc wT AS@vcf c r T@vTAS | A@ wTcA ZS sR BS  S | \v c r c c ccq v j, TAv U A@qS AU sqS; wTcA  @ T^ j@c c v Aw AcAn @ ~Uq U | OK-c s   a wTv AcUA cAB ~Ao@FfS BfcS OU s | pAcf TSAOn wc j@v vA@ AcR wHF  S, q jqZS AXB cA R AXB-wU @TrU ~  a @JW w JO ca o ~Ac A@ Sv@  OUa  BS @S ~c@r, cp Bw AS |

AXB B^cp^ AS wT cr A@a S OU ~a |

cpA cU T S, cJ@ ~SF ~S@ T^ T, @S ZvZv AS ~@r @S @S j@Jv TW AOR AaU S | q @@g @U @ W-Q @B @ AXB A T, T cA Ac@U ^ ~U W  cU ^ m S^-cwAO WAS  cwAO@ cUAaU, v rv c BU U !, Ac n cq UO @q |

U wa U.........., aUv U wqa,  Fv ~ @S TAv Uq, q @ @ @qa cq ~qc , q  cwAO cUAaU |

~ AS-ASv T U !, c qc  T fWr U | cvR @c @ r, TSv gU q@a U q !

@A ~a, T ~ T Zf @ S q AaU aUvv, SIFq A@ sq S WSWv @ ~@r B cqU, RTAS cq qc  JO-JO @ d @U @qOFv |

wc BfcS TAv-AgA@ | TAv  wTcf @ j@v UANo AcK, jq UU, @U TAv @ZS T, c^ ~c @ZS ^S gkAT@ ~cfH  wTcf BfcS |

jq TAv oS U, ~c jq r TAv a jZS jTS @T w i  S | TAv cU wT cA^ BAT cI S, wc j@AOU BAT ~S@q ~a, jq wT v TS A@a ~TA cF S | s ~a  ~a ; s Sq  TAU@  j@  UCU , IcpA j@ cfB cS @,  sZS avav j@Jv OU A-A @ R @J c , FB Ar s sL q O j@v j@v @ U AS cS @ wT cA^ cq ATU |

oS @ @ Tq, c A@aq wT Tm QT Sf-dK ATU ATr j@ @ | jq j@q @H, wc @SAS @ W U OAc BS  S, W PA T W ~A@ Ac Ar@U sw @  Tn | lLLR j@ ~AUAZ ~O AcrK BS a @ ~S @ W b@ S |

~w cUAa, TAv  wTcf @ j@v UANo AcK, A@ @A@ cA aU @T TAv q @@ kH j@ ~SF Tn AS wa | jq wT qA, jq wv \Uv, s k c ~f sR s, wT cA^ @T cer jq @T U w @ASf ~oH QT Z sAS | AXB jq wT U w qA j@ A@cA^ @v cUU AXB ~oH @ A@aq cU  S |

wT cm  AXB@ AS wAc | aUAU B i a UAv ~S irU JA ~cpA @  AXB @T wd wA, cIq @ U A,  ArQ@ TU A@a Tn ~A @cS S, c B cU icS, Ai@ @ cU c !, Ac i @Ac AU Tm @qA S cv@, ~  Uw ,  Uw !

v cB @OUA A@c F @v U j A TI @S U, jZS AXB@ AS ~UOS S R s | Jq, T  jZS BU-BF^ TqS ~a !  ZS ~S j@w g TZ Aq U, SFev v j@av@ vqO@ aUv, TAv Aq j@v U OUS cU wq AqU ?  w, ~TR mH ~a, Bw Z v qZ @q^ UqAaU !

jqc ~UOS TI @ c  @ cU cc, ~ ~wF q@F v BS Fq c cAI c cv, A c-cFv@ U qZF UqU ! TB !

j@v v@ aUvv@ Tv AZ T ~qwU ~qwU TSK @qU..........,  TvR  @ Tq wU w, cFv AcA @ Aq sq qU S !

@AhO @ZS @ @ sw @ rqSAa SA@ @A@ r Awq ~c j@v SS eR Jqa,  ST SA@ AcUf, TAw ST c ~a !

AgrAU aUv gwFfA Prrc @ TS j@v ~UOS TS  S jZS | AF cU A@,  aUvR  ~ avAv Sq ! Z Z j@@A JO-a c  aq | gw aUv q @S avcU @ j@ j@ c U, c gUc AavJvR U S, @SAS cq @  ATrU S, aUv@ jTS W Wq ~wU ZU s Tv,  T sR  aUv s cJOc ~a, wTcf q @p |

@ o @ wT j@c rK ^ AXB W | AvS aAS R v W j@Av AXB U w T, ~SFAv j@v av @i ~US, rR OMA@-AcaS | W @ ~SAk j@v Avc@U @ BSF AXB@ BU BSF cAr k s  S | ^W TAv OU ^ ~ TAv U A r @ vq  |

BUAS ~ W eU cJr-I @i@v @,    Bw @ AXB j@-~ocU Uw | ^W TAv RU A A SS ~@ @UA ; j@ T swf OU U ~ TAv U Z @B ~ |

AXB T^ j@c v s,  T PA U AcAn @ Tc@  RS v@ A v @ OU, U, C, U, U BS av Zv AvS wS A@S ~S | mofS q cAK@f A@\S jq wT ^S @\ wT OAv @S Ov Avc@U cS aR j@v Tc ATAAv PA AaU | F@ @T ASB U Acnf A@a v@ jZS BT  | T rK q v@ A C U cSS T @S , ~c v@ cJO wU q v@ A cfBR ~ | AXB T cJO @q AXB ~cS d , jZS  c c c Oq cAr  wa |

wT @AO @JO AXB@ Ac @ S | AXB AvS v OU @ k k ZU-oU @ | AXB@@ U cB   S, R@ Ac @U AS rK g SR Bv  v@ R cI |

AXB BS wTcA  ~cS BSF ~Q @ @ | U-cH sZS R @J W o, OUv, oA, A@c B @Uv, U-TUv  @ Z, AXB ZAr  | ~ ZSq, AXB c@ gv TO Ri j@ ~cF cS | wT @ BS S, A@ Ac BfcSsS @a AXB Acw JO ca o |

rf cU, ZS F Tp- a AXB |  cU T BSF c@ Agv TI TIq   @ Ri, gU @ WT  S | AS cU AScAha^ U w c S @U AXB  c r@ Tq s | T S j@v @ BA @AU @,  R T A iS c, w @@ An ASfS A^ @ZS WAT AaU |

il j@v o Z R Ov@ g AwAaU |

j@ TAU,  Tq cA c |

@ ?  q........... @ ~AS ?

~ q bFTS, AAS cU Bqw Bqw mS qZ !  avU@ q cv ~T qUF OU wU,  ~ jq X OqU jUT |

S S, jv  q q S, ~T T j mS ~AS AS UcS, AXB cUAaU |

U vF@ , OqU sq, TAU ASUB  cUAaU |

F U AcAn @@v v@ Sv AXB @T WSA cJo AaU AS, A@a S gcq R A jAw AAaU |

v@U j@v j@v @ S, rA ~JOU gU @ cJo, j@ Iv@ ~JOUv@ @Jo R U TAU cUAaU qU A  T@ ~qc |

q , T q-O ca AcUf T rK @ ~, v@ AS OU s | v@ AS AcUf A@ @  AXB @SAS BSR OAS | q AXB BS S, a TAZS cFc Uv U j@v g @ cA  R  U cA@ BfcS @Av ASAEO^ @Av R A^ ~Jv d @a AcUf | wT ~SF c Oq AcUf B K@, cAr T | sZS wT ~SF cq vFS  AS ASc @ AcUf S r O@T@ rA | BSU c ZUR  ASAc@ AXB A@a j s S, AXB ASAU BfcS sQH S @S FQ gc , A@ w j@ca o vq  d @a, jce  AXB SBU  sha | w j@ ca scl AcUf cU rK ^ A@ ~a jce jq SS BTZO P@A cf @a AXB @a @ | @v U U, A@ T AcAn U, cA@ v@ @ qFA SS r AXB@ SmSc @R AcUf Q^ AS, fc gK TUOS R ~UAT @TS rR Aa, ASd AXB R F @ ASAhaU TZ cB |

A@ A AXB F fT A sha | qASe R@ ~ ArT @S BSF AcUf j@ ~Xg  ~Acy @a | @S U AcUf gU UwU, ~JOU BA v@ ~Ll @ ASha, ~c Z UwU, iS r TAv a g R d @a |   sw a f cJoS cU Am |  T Tqa, qc ~AT -@ TAv w Ac, ArU-@@ Aaq Aaq Zc |

 BfcS j@U TSK R AXB s Ac @ @SAS rZAS cAXoTA AcUf v BS cA@ Sq, ~ Ap-Tp-c^-c^cfS AXB Q jq UB s ~ @ @a @rSf S, vR |

AXB @ wS T rK  OUU, JOAS c vc,  TS AcUf ~ T  ja | v rK Uq AcUf j Am c |

F w Arr-Uv c^ @  Ti R TAv A w JOv ~U c AXB, T A jA@ RA@, SS A@ A Z........, gc, TSK cha U Arv@ AS T cU s ! @B  rK, cA@ qU o U C @v |

TZ U Ac@U ~@r Z AXB, T cJO @, jq Tv  Zc gU Uw | AS @B rK @ R @a j c Tv | a j@v @i BUOMA@  c aU q AS F-cSS U Z Z T ~r ATv S.......   TS U TAv sS Bqw Ri AXB c@v gA  ~ |

~c j@v c ASr AS ~m @ Uv OMA@ r ST Aw AXB OT@ Ri, Zc @a @ j@v ~m ASr ~RB U S ? ~ j@v U SS w Uv  @ TAv  s | AcUf j A ~ S, ASB@ TU AS AXB wU O @ @, ~ j@c Z AS ASAr^ , S lT jZS ~AS ! ~ @S cF U !

ASAEO^ gcv @v cArQH Uw S, R a jZS ~ @ Sq ! U ~RBv jU @ @ ? lT BU jc cAI AXB AFq wU  OUU............, wT U@ wU cU @ cv, A@   ~ @ |

AXB wU @S Uw, TSvR gf, j@v BU ZU gU Uwc , s @S TF T cU j@v BU Z AaUv TA.....

Ai aU-cJo-@pK@-THf swU TkA wT m OUa, r cc-AcAc Zc a^, gU T Ac@ | AXB qha AaU Arr-TkA PA c @B ~Bq ^ ~w rK @ U T TkA PA d @ | cAr ^  wU @B @ TU ~Aco, UxiS BU , FJS FS B w |

jTS T ~m fWr ~RBv ~c U | @S @B A@ AST TS R s ~a ?

~LAS ASTB AXB OMA@ r TAv, U C, AU aA Z OMA@ @ ST , ^W TAv @UA ZR BU ~a | T cU, BU ZqU  c cFT q s |

@JB BUv cr rfU, ^ W @JB @ of of j@ wU BU w ASB BSF | BUv TZ A cI  A AaU | ~ ~S@v BU wA Z | j@v UxiS BAU AcaS o Z | av j@v @A BAU iS BU-OMA@ o @ Uv U AS AcaS j c, AS:r rNv jc ~ j@v m |

il j@v i @S@S ~SgkA AXB Ar A c s, j@ ~SU BSF R TS a a TAv Uv a rf @q ~RBv jU |

S: ! ~qB@ ~ @S @B qc@ Uq, T TkA @qUq c j@v r AXB@ a U,  Oq cT...... Ar Uv@ AcaS r SAT Z @Uf @ ~kH o-@pG SAT S AXB | cAr  R ~w ~ j@v @B @ AS ^ AXB WAT  |

@o UQf U i sR ATA @S r c j@v wA,  @U @ JA ~a v T UQ @ UQf U av aU S | jq ~U jvq j@Tn ATxv PA @S, @U@ @SR cc  ZO @ cAAaU, wT U@ ~ MAZS r S......, @S OUAS, A@ @iTv  wa j@v ~cmc i  | @U cU irU sR  Z wa, ~c  R v Ai@ TASq A ~a ! S cI  wA TAU@ q @U @q @S ZU ~Q ~a | S W @ cpXo AAT@ @ ~S |

TU rA AA j@ wTF TAU@ wA TS Z A cA ~ ~B@ @U@ Av AA@ TA\U@ | v-Fxv AA @U@ dHf BSAUmv TAUAv@ ~Tm@ ASfQH @ S AA, wTF B cpA A sOq @ @S K Z S  r @ TA jq S A@ BS ?

S..... TS, FJ, FJ,..... jqv A@ wc wT ?

 w TA, @FS ?

T TS..........., ~S jZS @ ~oH c TAv TkA OUS ~, jq wT@ AS j@v ~Av@U........ TS Zc @wB AUZ Oq |

R ! q cU ! Z @wB !, jZS @c Z @wB  !  jZS cqF @U c@ ? ~T @RAv wU@ o, R ~S@ Z BS |

AA@ TA\U@ T S, R BS | ~FqSTxv R Tq Of Av AT: cf @a Sa wT U@ j@ @B @, jZS Tc ATAq c A@a | AS cUAaUS T @B wTcf Acr lS @ |

wTF TAUAv R@ sF @ qha@ a, wA @ Z SAU c @ ~S AA@, TAU@ AZ AZ Z Sv S, aAc ~J@ | ~Sgc @ a aUv FU FU @ R@ Za |

cAr S, -ASWxv ~r r W AS UU TAv oU A rcf c r T@vTAS  o AA@, ~c @U ~ c, j@AS c S | of, Am jce Ai@ wA jw c | gAwF cAXo @ AT: cf R BSF m vU T@v-AcrTrU j@v W eQH @ ZaS j@ ~S@AS BSF |

~SFAS Tq ks-Ri g AXB WT g, AcaS r, jZS RZS aS avS SS kH-~kH TkA ToFZS | @U R @ZS WAT a TS @ O @ | Acnf @ BSF s o-@pG TkAv@ AcaS r @ @Uf U Aw R TS , @U@ WvS |

jA@ RA@ Z AXB,  W SS U aA, @@v C cA@, @@v ~S S cA@, @R @S ~mgAc@ Sq |   AZA@ B ZU  AXB,  TS w n Ar Uv@ AS j@v TB m ZAaU U | @U ks Z sZS iS j  R Zc gU Uw |  TZ o C ZUS AS c , ~SFTSm OZ SB @ Z @U n sZS Z AwAaU Ar Uv, Ai@ ZSq ~a, A@ sS AS ~U ~@ Uv@ j@v c TS  | Uv @ \v A@ A ~ @@v ~kH TkA rK @ @B c s O @ AXB |

A@ Ar Uv AO^ TI TIq AXB@ ~SFTSm @ , @B @ @R cec T WA WA @MAU OZ Uv@ Z Aw AXB AcA co @ | \v A@ A cR @S Ug ha S !

  j R T Uw, AQR a, j@v q i c, @UcU sq @T ZAaU Uv Ai@ q @Tq ~a, w n  ~ c AS  ! A@ @q c c ? ~ A@ S ~O SA@ ? AXB ASB TS  | qwU wAU SA@ ? ~ AXB ? ASB ~B^q Uv@  U S AXB, j@v G S ! j@v QS  FAU S ?  scAS sS !

AXB TS  sA @, jq ~rA^ U PA @Bv sA j@c rK @ R s,  U ~ AO^ @ S | R @B AST  s | W TS Acv cv wa a sZS ~^@ WAS ~, ZS R @B rK  | jQS AXB ZU , @U @ SR ZR A@a AS ! AS A^ j@ R OZ B , gg A@a Z WTS BSF PA  | A@ TS @ Ar Uv@  B cq Z, Ar@U UAw AXB ASAEO^ co @ | v ~w R A@ ~ @c S H @ | A@ TS @ ^W @ a U @Av AcaS r BAU Z vS vS    AXB |

T^ , ~ JOv  Tq, @rha^, gf, ASmNo | ~OT@ WT gC s AXB j@v sS ~c@q , A@aQH AcaS @ S iq gC WTv@ BAU A Uw O @, jTS T ~RBv ~c  | AXB i @, S  ! Ai@ @W S, j@v gf A@a ABASK ASA T cFcoS c c B R j a | jqgc WTS c S, AXB i  | @cUv w BA @A AS Bv ZU U | j@ r i ATU R W b@  AXB@ @JA , @Av   @ Ri, A@  ToFq AXB Z ASa !

@U AST ~@ Ar Uv jZS ~@  j@ca JRU Ar T, sS R TSsw ~@KH @ BSF c c @ wA j B a | R TS  @U OZ-S@-TZ c @B rK @ ATr@U C OcS T Uv sS S iAaU | wU m SAT WTBS wU AXB r @ i Uqw ?  @cUv a , AA wU cU Ri, cUq, q- wUsw @AAS ! cq WT | B c^ @ ~ j@c Ar@U UAw A i @J@ TJ@  , ~B@ v s@,  rK v @ @@U ABASK A@S Uwc |

AA@ TA\U@ @S wT AcZFT @Aw AXB ST,  Prrc w\-@ ja, AA@ cIa jTS j@BS Ql@ AS U,  ecA@ BfcS T AcS cr  U R c | AO AT: cfR jq cF j@T |  @B @TS ha ? coS, AT TA\U@, wT r^ BfcS AcW WvcS S sS, w wU j A@ @c @ cU  S, AT: cf j@vq @ c |

AT: cf @ AA@ cc@ TS , BSAUABT AS c S s cc T cB  AwAaU, q ccq @J UAaUS T T Acgw T R B\v S |  sZS AcZF PAS@ ~B@ @U@j Av O@f U AA@, q  cc AT: TA\U@ @U@ JO vU Acv ST^^ @ U@ ZqAaUS |

AA@ sv @c cU TS @ v  @q a, jv  cc sTS cIaS, AT: cf@R AXB-cA Ql@ AS q@Tv AZ c AA@ | AA@ TA\U@ ecA@ BfcS r ASa, BfcS T @B@ r@ j@r gw U S @  ac S |

AO^ @cS S F, ~AT coS jwAha AA@ S SAT ZAaU |

s  AS-BS wTcA AA@  @ cU AB a  ToFT AA@ cIa AXBwU@ qxvAg j BSF AB @S  ~c | AA@@  cf Q AO^ @ c, T@vTAS cArAS  @ OUc S | @U@R O @B ~a | AA@   @ F ^S, AXB T j@c v ~, BU ~S AS c c, -BUSf c  j@c, @S T A@ @ S, @S aU a@  A A@c oS Z R@ @ @ZS ZAS | wTcA ASB m s ASBS AXB@ Aa, AA@ q ASBSq sw Sc |

wc g  | WT gq AXB M Aw B ZU, Ai@ s ^ @AaU ! cUq c q ca JRAU aU T ~@ a | Ai@ AS cUq ca c ca | AXB R@ W AS ~, ~SF ~ Ov U  S Z AcaS r j@v T AcAa  R rq  | Uv A@aQH B B AS:r AS T s | R@ ~wF @ AXB ~kH @pK@ TSf TpTkA PA @ @B TSAScr @ O @, ~ AS cq v,  ~w ~^: O-JOv TkA PA S @U o wTcA Ac c, c^ dq SS oS cfB Uwc |

A@  @R c gcS v rKq AcUf j Am c jce a^ T T@cA U S U AQH @vA @ @c, a a U gCc | s wT c wTcA  @S @ AcUf w RiAS  BSF ASB r AcU @SF AcUf TS Sc S, vR Ay BAS Aa | ~w Tq AcUf j@ U TAv a AXB@ T jAaU, Tf a,  T@ TqAa, ~ZS ~T TqAc ? ~ U: j ToF cUq ~ j@ SS c | R @B cAr k jwha S ! c aa AAAc AXB T  A c , A@ s @ R ! R O @ cq cUq j AS:r ~c d  jce j@vS OUq @ |

~S@ gcS AO^ @ AXB R A@ A @, ~SS m cU, cUq O @q ! ~S@ @T ~a, j@v cAXo AXB T ja, A@a Zc AU  cUq O @c | AXB i  |  @ OU ~S , B B R A ~JO Ri, j@ @Mv OU ~S@ cAr BU A OU c, TZ cA AcaS r Z, W sS ASmNo  ~a S ! sQH R g PA @B cFm, cUq O @ wa | wU-wU Xo g cUq j TS j@ cA AXB   @ W a iS Aw c | , qSIF wqA wqU, @S jv @T @q UUT |

~ A@aQH O @ c @ AXB r^  ~m ~m W b@, cUq ~SF c TAv TkA Tq O @  ~a sS WTha R UQ @ cUq j iJv @S j@v pA A | j@Tn @cUv ZS cUq jq w, AXB AS AwR  A S ~r, @cU  wU cUq j WT gC s sA | AF j@v @J w A  AS ~g AXB A^ jAU  |

~SFAS T ZJB Zc , T@vTAS qR ZS i a, AA@ TS  O @S @ cdc  @AU B cUAaU, j wJ, TA, qv wNc @ cm, j@v -q  rrAS ~ ~SFv AXB,  ~^@  c ^ TA, S  OAU sqR S, T Rq v@TAS AU sR @S c ~ AS BS Tm  AAaU |

  Z wU  sR w\ rS  @ AA@ qhav AaU, wA OU OU q qhav j@c sJ@ c | jA@ Ac@U wA wa, m Acof @@v AO^ R TS ToF ZU s, AQ a !, m ~bU ZR @S @Uq vc ! ~Bq gU T, vU A ~S@   sc !, @U v v cc, A@ rK s^ BSAU IJA@ SR TS@q ABA A AA@ wA WA j@c \v A@ cJ@ AS S, wc wT aA ~ JOA@UATv  KAS ,  ~w R Ta S |

cq @ cB j@v A@ v ~U Z j a, ks jZS A@OncU ~S@ SfO, AXB Ov@ gC s | jZS @U AS, ~AfT A^ OZ  cB jAaU,  OZ w AXB cUq A@  | w JOAS o j@v ASdS :m Za ~r j@ Tk ASAEO  s | W ~o ~U ~^@, @A ~U Za R AcaS r cUq c ~a,  sS j@v JO ca Z@ | @cUv ~cU r  ~a | @U  AS cUq j BSF g @ a JOc, ~ F@cq g @ R TS @ ~SF W OU s a |   cv T g @ Aw AXB Za OU AvS UAS j JAa |

~c g S cASq  AaU S, cUq SS ~RB @ AXB @S U oA R nT @a | jq gc OUU S c cUq@ W Z, S c cUq@ W Z, S c cq Z, s gS@ AAmA ZfS R,  jq @U ~U ~JoA il sS AXB @a m  J, TF g R OZ cyA  s, rf vU @ | @S @T AcaS o WJK AXB ASB@ TU | ~Sgc @ sS R T OZ c j@r @U  AJ Jv OUa, R rf AAv ~S-TS wUo:@H @ R gS@ QA^cpA c........, j@v w m cU Ri, jF: SU jc @@, j ~^ ~AT sw c S cUq, @S @B@T Sq, o ZFvS !

cUq j@v SO @ Ri, sS A@a cUc cU A @, jTS T T T @  B @W AXB OA@  i J |

A@ F a@ bFTS. @c q@F ~c a@U UwAhO ?  ! gcZS sS a@U A AcUf@ ~v@Ac ? X ZU, Wv T @@ ! ~Sc o A @U TO  Ar@U gC A  S |  @T S, ~v@A cFv ! W Ag  Zq TTkA AcUf  O @ s | AXB cH OZ, g w^, aS avS C-@AU, Ug AcaS, c ATAU j@v ~SF@T gc R SB a |

A@ @AaAU ? oS S A ? @Sv rU ? AcUf OZ OU @ AXB@ Z, AXB T ASO @ JA @, oH AcUf v AS  @ ~, A@ jZS @S ja r @ AwR T s AXB, TZ U Z AcUf T  c a | gkAew @@ ! jq j c j@v aUv cSqAU @S, R Z aFS OFZ v | TS !

 ~AS ~qB@ ! AXB AcUf SB cUq @a @ S O @ | A@ aFS O@ v T^cFv R @S wa, UQ@ AcUf ~Agsw ATF S, cUq ASdSgc vF | q U U RAU OZ A kH q AcA A@ A@ ~a cUq |

~w T JA@ AAa bFTS ! @ v@ TU sha v @ ~w, AcUf pA jZS A cUq j A@ jF:, ~c T  a, v O@ TU -R Ac@c S !  AZ, jc AS@AO @ ~A, Bwc T c @ AXB@ AA, j@ Iv@ cUq@ U AS cq r TAv a U BSF AcUf S S @ cq cA s |

  Ov cB, ~ j@v q ks ~ c, AA@ A   o | sAR ^ Uwa, BFlm ~U-~^@ KAS   Z AA@ TS g wa | wT U@ Ai@q cUAaU | c c v q   U AA@ ASB TS cU Ri, ~gkkc, AFq wU R Tq, A@ c WT ha s, qR jq@T WT OZ OUv Ai@ c S ~ ZSq j@v cAXo AA@ T ZU s, j@AbU q AZ T j@ dS ~c@r R wa | AA@ Ai@ @ U@BS i  ~w wT m @R JA j@v WAT SR s@, q A@ A ZU wT kc @Sv c@ AcoBS@,   A@vq AXB @ |

Zq s@ S ! @U Aw AB U A  c S ASEOq l  AA@ TS AXB W A@  o | AXB W @a@Aa j AA@ B c@ O JA  | jZS gU @ ks RiAS, jq @U j@ r TAU SA  o JA ~a Ai@ AXB W cq ! sS SA  M cAa TAUAv, ~O jq rf n chav S j@v  s^ Sq | ~ Ac @, ~ j@v U wA O   ! AA@ ~F^ Ac co @, jq wTF U@U r AwR A@ A@a ArZc S ? A@aQH ~w Ap gc ~^A  wa | AT: cf coS cHf mH jS ASB@ @S @T TU AA@ a j@v S , wA  Uqv JO @ o, J J O wA cq cA ~ |

A@ hO A@ ?  jZS @ BS OZ g sha wA V Uqv, A@ @STn S  j@ Bw JA ~a |

mvFO T JA TB ha ? @v TZ @ cq sR ~wq AA@ T s | mvFOq  !

AXB W TS TSK ~@ TAv AT, r AAT  o JRUf cha | sS AA@ wA ~U  ~w Tk BfAc AaU v TSK !

~kc @AwA Q ! gfA ATAr rXo ~SgkA ~ AA@ TAv m c  | ~Ag @ AA@ BS, wJ v S, ~^BA@ ewrU Ai@ TkUFS c jq AAT ~ SA swU TkA | jq ~B wJ s wTF @rUf  mr A TAv jTS H aJ jSa   Z S @, Ql@ S AS AA@ TA\U@ @U@ Aa S |

AXB W A@ @ AA@, iS R c TSKvq s AXB v cI ~Aco  S; sS AA@ Tq ~c@  V Uqv ~U ASB pA A@ U@fS OZ A@ ~a TSKv |

AA@ of of wA Aw qAS c^ @, AXB A@ W @, QAH@ BSF iS c w O wTF U TZv B A ~g ZU sS ! j@v ~T^HR ~a A@  A ? AT: cf jZS WT @ iaS A@ ? jq wTF TSKAv@ cI c jq AAT-SA swU TkA mS pAcf r @S ewrU |

~  Ql@v @ | wA @ v @, @FT, Svcq c @ ~m ~m AXB W A@ jw AA@ |

(c-43, BUq, 2009 )

~UH: U TBT

jq UZ ~S @TS UwU ?