"Hasil", Bengali Short Story by Ritabrata Mitra

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

AU

c ATn

-- S, jZSq @dS | jq ~AT UT |

FU  A\v Z   | oJ @ @ST vAcU @H AZTO o UB UB TZ @ cUU, oFl @f-q s cUS : jgc @ s SA@ ?

-- qr r r, ~T cAI ~AS ~ @ ?
-- FJ, FJ,   cvq,   cvq |
-- @f FJ-FJ ?
-- S, S, TS ~.. A -AT sv OR vq FJ cU sAhaUT |

-- U @ S ArwAw |
-- A@ @ A  ~w T q @ c, cfHTA -- ATU ~FvSxv -- @ r @ c | SqU qAAB @c @f @ ?

-- A@ ~T s cJA@ ? cF @a !
-- Tq W ! ABg U j@v Acvv A Aq ?
--  qv ! ATq ~T Y-U j@Tn  |

-- Sv ~ v TFT, AAU v@ASAS | ~ R q.A.AB. v@ASAS | @A U @TOf, SSH c@ |

~F^ AcwAU gc gU o A sAhaU, A@ U S |

T U Ai |
-- @f  FU -- jq cc @ jU AS ? Acrf cf S wBU SA@ ~orNf ?

-- cf TZv oT Z @ S aS |

gc gcv @Av FU @ @ i c |
-- q jcR gm AAU | S ~ ATASv r@ q WTv gCA |

-- @ c@ q.A.AB. AU cAU cUAU S  ?
-- swv AAU @q c ? w rca  mgc @f AcS TqA | sv AaAU Ai@ vq m  wAU, j@vR \vAU S !

-- ~AT gm AUT | @U ~ U TA S FU | ~B ~AN B @ i AU S | jA@ SAa A Ac @ OUa | q @ cU T TZv jTS JAOO T @ AZ S --- aS TZ Ac Ac gc ~S -- Rgc A@ ~ T vS s ? R cB  mK s^  |

-- K @f  ? cU H | jTS Uw mgwF @BS  cU AA@ ? j@v @ S Z aS, ~AT @ @ F F @  A S -- Rvq ~T mgc |

--  ? mgc  @TqB @ | SqU  AZ  wU cU ...

-- T j@v FS ja @U A |
-- @f FS ?
-- j@v Bdf @B U @Ac ?
-- @f @B ? U T ~c cU cA S -- Sg Uwa,  O ; A ~B v Aa |

-- A S, A w\ AsAw |
FU FJl @ a cq c AxvATv j@v Ucv AcS @Ave cAUr U @ c @ ~S | @@ cAU S |

-- cF@ | JO B rN ToF ... ~  w\ BSF JO B ! TS  rN j@ v@,  ... A@ q  AB^wf j@ UqS Xo@ TnR AUAZAS | a -- aS AOA^ gc cU -- q mU @q Z ~Aa @, cT wT TZ WA |

-- ~ Wc S | @B cc | ASAS ToF A w\v AUZ Uq mv @ c | ~Fv ~S@ f SB jU |  ~ j@T T Sq, cIAU ? qBv sA j@c cw A, v@v @S cFq S -- FU Z @ aS BT @U O o -- A A@ ~T aJ U A c, cU ?

-- j mv A@ w\v ST Ac c ? AcrK @ sZS A w\ T j@v AA cF ... jAS R, ~AT @ @fgc U @ A ?

-- vq  cU OAha | r cA sc ~B  | @R Sc  | ASASq A ~c, cIAU ?

-- il wT @S ? wJA@ r T@v OUc S  |
-- jgc ~ jAmvTv @A S aS | ~T ~A\vTv vwv ha U@ oS  Acrf T j@v Bcm @@vU | ABg d @ rN U FU | -- ABASv @f @T cU  ? cU T@v T qS qA UZ IJO@O@ AUF@ A IJIRU AAr WU c | bA  A WU cU/ q Z WW WU BU Ta U | cIAU A@a ?

-- A@ q ASBq S WU Z s |
-- BSFq  jcv @S Am ASAha S | FU wU mv SAT ~S,-- r cA oSTT @ S, q  ST S @Ac, mU  ~ A cha kB av An@ j^ A w\ UZ -- q TT vAcU  j@v sq w\ v@ ~Sc |   j@v ~F\v TU-TrU ATAr c | cF, q  BASq -- T ~ sXo ... c j@v @ -- FSv  @a ~S@ Acr AS ZU @UT | @d @a sS AU@ @A S |

-- Ai@ F | UA@S TT BSU A@ g@ sF @ S ?
-- ~ ASB cSq sZS U @ S ZS TT @S a ! AT@ sA  oR cAU, j@v A w\ AUZ  S, c ? B w r aJc, @S, @f c, rKTr cU@ @ c A c ...| Am Sc S   Tn ASAS T | a :Z w\ U AS AUZ UT | A@ Av ~T Ai@ ~ S, cIAU ?

-- cIUT | :Z w\ q   AUZ A | ~ha, q c A w\ A@a Aa ~w ?

-- cl Zc | SAa ~ cAr | ~\ c T @FOU, c c T @FOU, @f Itv, wT U@ r Aw A@c r U@ wT j SmSc, OAUr A@,  o ... AUAv cc -- c ~crF cF U cU A | @ sq BA q A,  TB |

-- ~ ? U@  ~A :Z AR  @ZS-ZS ?
-- c  cT UZ@ @UT ZU | ~T ~ ~FAcrS Sq c | v@v S q ASSQ jTAS aR sA UR  A  a ~Q ASB STv oA A c |

-- oA A @f cUAc ? A, T gUcA ?
-- TA  mvv@v cUR U A | q-q  BSAU R A@c Z-@ OUa | --FU fWr  | -- Tv Zc T, cIAU S ? ~v AS a  | ~AT @T vq @AaUT, S AFv j@v @Tq cAI, A@ n Ac A@ jq US ? r cA cl cAU@ ~T  @ @ BAS ?

-- T c^@ ZTZ :Z  cH @ w rfS | ~ATq S  AA @a   RU @ ~c | --AT B  A W ToF b@ jU jc -- JJJ, OU TAi o O @A S  | FS J @ c  |

-- UQfS cSAv ~T ...
-- jq   \vAa | rS  ~AT U @ A ...
-- @fgc ? @fgc ?
--  UAUT U ST SAa ?
-- @S UAUT U@ OS S   | OS o RS ~F RSAU RS A ... TT ...

-- AT Sa, rfS ? UAUT U - e ?
-- e ? j@v AOSAOS w^ Aha TS ha ? AA^AOAS gqcS wa A@a ATS @Aa ?

-- k cFC | T  M ZAaUT | rS, oSTT @  w\ sA w @  -- ~ aR  v c AA @AmS@UR Acr @c S Rv  UZ cU |

-- A A@ ZAU jq qFv AS \Uc@ jv qwS @ TSq  S |

-- @S  S ? AA AS A@ ^ cf^f wqU,  sq @ cUa cf^S avw\ c a ? --  IAvA cU A@S -- FJ Aa -- OdU -- A@ ^ |

-- FJ cUAa, cr @Aa | S  AAS, cqv ZAa  | ~ A T sAS c@ cF d U TI AS U MIJ @ gA @U @ AS ? j rT S @U c  ? ~@p, AS, @AU@U ~SAmv @S T Sq |

-- T FU | q cU AT, @f sS U @ A cUAaAU ?

-- RT A@ @ ! FZ, ~U @vq cU gU sAha | w  @ @ AA cU, R SA@ ArcT AcrU g |

-- ~FJ, aS ...
-- ~ha, r^  c S  | AOv@U  ~T  AvAAi Iw @q wAU, FZ ~Fv ~ATR ZAa ~ AA @ rS  j@v w\R AUZAa | TB, vq  ST Ai A A |

--  AT ! ~@xi @p sS c s FU |
-- AsAw cSS cU   ?
-- @S ? -j  U -j m q ~^:m s-j R @ w-j fW D @ ...

-- @ @, fWBfcf  @R A@ ~T j@v @B @ A c | @S@T cw AU OUc S |

AT--rfS BSq A AIA@ Ri |

-- gU@ j@ @ | ~AT ASB cc-T@ AB @c | ~B@U Rc wn-n @ TS SA@ ? AZ, @TS w\ AUZAa ?

-- J | w\v ~AT @@ S AZq Ai AAha | sA a  ...

-- sA a S-R , UR  Ac cq | TS U BfcS ~qc @R ~AT ASB ABAmv T   q @c  AT |

 MS T c Acc Zc @wB  q FU OU IU wU |  w\v TSSfq AS, qB R kmS ! jcq @ @AvU On^, Ok^ AcrW@ ! @f QA   c w\v aU ?  SFevcUR ~w @ j cA jq @wBZS B SR  OUa |

@@ @ AT --  cAv cf o o S -- Fe Fe @ JOBA TScA Uv ASU OZ TS |

AcTKcS FU w\v  d @ AU | aF, aF |
Ac U, A@ ST AaA ! gFg T w j@ |
jJ cCAU aJ @UT j Oq gU ~ @f-q c cc ?
~FJ ? "jq w\ S@ rfTS \Uc ~ SA@ rfTf cf" ? A@TEOs !

~: w\ W vwcAw av @ | A@gc  j@ AccA \Uc ~ cf T Z, A@gc ZR   o Aw  AaU  \Uc TAUTU A Z@,  rfS cSF cf  ZO ~U, ~AO cS  T ASATK AOAi OUOAU, @AS c j@o i @UB @v TFAvAS r-j w\Uav AST,  j@AS ^cU @ c OT ZR O @q B j@v  ZU \UcO^ |

--  ATF @, ~AT  v oAaUT --
FU Tc^ @  s @ |
 TZrS c^ A@aAS, nT TSgS, ~c ~AgTS -- jgc ca @ o wa Tv @ WA AA SmSc @, F R TTqS v @ A@AT c AAcF j@ So@A^ jS ~ ~q @ OA@ w -- fAT Acl AccH !

-- Aa, Aa, Aa Aa: AT Aa: -- jqgc w AAU wcO  TS ? STv s^ \vAU S ?

AUU S wU A S UUqS -- OZ BU Ta gc O @a FUT |

~ QAS AT SO SO W b@U | RR, AA aXST UZ w\vq qB ha | ~T cq ATU fW sc A@AS@ @ |

aS aS b@U rfS |
-- sq cU, FU,  A w\ UZv gAc UR ~ A A@ ...

-- AU |

B cq @q AT c-cMA   gA ATA j@v geAO @vU |

(c, TO, 2006)

~UH: BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?