cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English




 
Ae@ A A@^

~T^S Oncf

j ~w



|| 9 ||


rSwH ީF@ AS ɩ ASAcW @vAaU |
ASAEO^, AS:r TS AaU U@ T \@ | q TS WT @SR cFWɩ WvAS |

~B ATOU c ީF@ sc | RZSq c ~T sn rK | jAS ~BS gɻcS, @ c A̮TA |

ABRUABmv ɵcf gU@ @U ~T O ~T^H BASAaUS | S^ @U -~T^H Q @AaUT | AAS cc ~T cUUS, ~T sS ARUAB AAgS A@v AT: A. jT. @. ިA Z @A Tm wT c@F | AAS ~T U gA ZAr cS | ~T J@ ~rm @A | cAU, ~crFq J Qɩ @c |

Jc ZU v ~B AaU S | @U O-c @ mSR ~cFA AaU | TUn gJR @T ja | q ~B c Zc j@v A AS |

Jc cq JA AaUS fWf ɵcf gU@ | ɩ ZS o Ac AS jAaUT J @a @ | sn g @ qAʩ BAS AAS cc ɩ S ~T Ac BSUS |

T ks | @U ST Amo | ީF@ c@ AO rA T d | g, awU, B PA | @ZS UA R i sAhaU ~c @ZSR SfO ST sAhaU A mgAc@ OAn T | rq cɻ rSwH SU | BU j@vS c Tq @S cBAaU | m r avZv IIɦ | jQH s^ AaU dQ BL | W cB Ti ~S@ ~wq rK |

kL AT @ A S | o T @Jv ATAU ATAU ~STS @ ASq | OU a^ ~B ja cUfU wA | w@U AcTUcc@ ~B sS OSq s S | J cA @ sS ~B ZU Aa | g, ~ɩ A@ sR jv@ب TZ ~B rA^ TZ | SfUAR q | R wA ^ɰS | gU UwAaU Z |

aS U jAa ~S@ | cUR c OUa | c c waU T OZ ަa nTrq | @a ~A | cS-BU WSL c s | q c s Bw A̮ R AcmpA |

qS BU d U | ~A OfS cSmA | w w BvU @ JA | wa U WS ~^@ | cr ~Ao@ Sq | I qS ɩ ~ha^ cSgkAT | U Uw @TS j@ ST ~SgkA | TA TA OAU |

~v@ JA ~a Tm j@ Z | r A sc Sq | ToF Aq | fH vSU c | Ag b@ @TS j@v g g @ Tv | cR b@ A | a , fW S | j-TZ @ waU wgf̩ ~R cɦ @ | B AZ @Uc | ASmNo cSgkAT WT gCAhaU R | A@aQH OU cS @T ~ | q Z s AcrU j@ ^ B Zcq OfS qS wa Tcr | Z TS U, sS Aha^, BS j@ qS @ب | OZ BA s | rS rS @ j@v rN QH @S ~ɮAaU | R qS ɩ iAaU | cS U a-a | OU OU cfS wU q, "Tme wT ~T MJaAa |" cU Ai, "A@ @ cIU ?" cfS ɩ U Z ~k qSwa U ~S@ZAS Bw B cr c c @@v Jc ZvS a oɰ C | c@Fɲ U jZS a |

@F TS ~ɮq OZ Acv j@ mvS | A A wa cJo | UZ : Training Camp Glassiology Division Northern Region G.S.I. Lucknow. vASe @F TS ZS@ة@ A\e O ɩ | @@BS, TS U ~Aخ sɻ gU@ c m @cɩɻ cUAaUS | jq ~cm ~T Acv UcU Zq J sS OT@ iUS ! O a i cfH ~Aخ gU@ ~T @U ɩ TUUS | ~-j@ ~Aخ gU@ @F Ag @ ~R @@ZS O vS jS A c cUUS | cfH ~Aخ gU@ @ @ jq c UcU AS r @q dH cU Ri, "AT-~U TɴxvASAe, vA@e ~F vFABT c"; wUwa, wAU AAmvv, Rmv cU-j j@ jrS c | ~T cq Tc | w@U cU jwv ~T -A@-S 16,300 بv ~UAvvF Ae@ ɮ nr @ ~ɮAa | rSwH gFAU ~S vASe @F w@U ɩ @vq | ~B ZS @q ~ɮAa |" ~ATR cU Ai, "ABRUABmv ɵcf gU@ ~T Zcq ~ɰ, ~FS @aS |"

cfH ~Aخ gU@ ASB AO U rK @ cU RiS, "Ae@ ɮ, -A@-S | cɮ, AZTUw, SUw -- c ɮq j | dH vɬ ! dH vɬ ! @SwOUrS, oSFcɰ BSq | ~eZF ~AgS^S BSq ~S |" ~T@ ~ AcTUcc@ Zq gU@ ~c@ -- "qS A jB ! jJ iUS @f @ jq c ?" AcTUcc J fW AS ɦsn SS ~Agک @ cUS A@a A@a | ~T Sc ~TS, @ب, TAS, ~^kHɻ c@Fɲ, av P@U @ S ~cCAU ~Aخ c@ ! ~mبv @i cU RiS, "j v@ @aS ?" Wɦ S j@v BSq, FJ | ~T ~ AcTUcc ɩ o ~Aخ gU@ ~eZF oSFcɰ BSUS |

j @F A@OS-W @ jU v-gA ~U-@M, Acmv, @A | ~TR ~Aggk q ~FS | cCAU ABRUABmv AT: TZBf j cUUS, "~T jZS @Fɲ @ jAa g̩f c ArQf --conducting a Foundation Course in Glaciology | ATU ATcU ATc c^ c FTkU@ ɩcF AcK ArQɰS @ | @@AS o c vS rSwH gFAU cA A Aw vASe AS wU |"

~S@ ~U ~UOS ~T Ac O ASq | A@v AT: ިA ~T c c ~AgS^S BSUS | ~T cAgsS cɻfH ɬUF @TS @ AAS ɩ S ~T Ac BSUS |

c Sf - sS ~Scw wU
(aAc : cfS oɦ)
c@Fɲ a jUT | qS BU ToF A | ~T jw A@ | ag wa U | ɩ J@ A @R @R ɰ UA@ OA j AaU TAv | ~Ua TZTAZ | O BUwBS @S ~ɮAaU | ~w AhaUT ~\ ~\ | jZS TS U @S @a | jAw Aw AZ | BU ToF A SB jU gfTwBS ST ~ɮa j@ cF Sf | c -- ATOU ~SFT ST@ Sf | Sf o oq | Sf Z w ca ~B BU, IIɦ | q cT Sf BUo gU gc OZ S | rq JAOU ia | w g U O c | SfO o O @ cAaU a j@ A T ZAUSf | dQ j@T OU | R OU UAv a TZ R | ~U T C v@v@ TZ, A@ wa | jc Zc ˨ | j@ gc Jv OU |

jc cJ@ ASa Sf w o | ~BwA be | SfR cJ@ ASa | ~B c\ iɮ | q ToF A O BUɩ wU T av OUa SfO | AcrU Sf c | ST ja ީF@ c@ AO |

c ީF@ | ATOU j@ ީf˻ | qS cB ~JOU a TZ b@ sS j@ ޮf | Sf BU c ASF WT gC | IS IT SpF Av | بU TU c B c@ | BA S TU ZS ToS C C a | BFlm BSA@ ~U eTrU BU Av OZ |

@بAU Sf w o ST sAhaU | r OZ ~U cwS | ~B U ~a wa | UU v@v@ | ATOU ~U USfS | eU ~U cB | TR Zc | B cwS b@ @v cIq @ ~U AaJ jSAaU | wa U R ~a ZUT av c ~S@ | IJ@ئT ~Zv waR SB ަAaU Zc | ~T T U | jZSR @JO | O U | wa U sS gC | @U ɦ | A@ cB ~ cm cm AcAn BSF | jZS TSK j@v Tm dAB-Bw jqc OK | sc ca ~AA̽ c̬ -T wa UبU Tk QA | U jZS TSK Tv j@v ~ c^ s | TSK cm rK @ S ZS |

eU Acrf wT
(aAc : cfS oɦ)
k @ Z TS U Sf R IU^ AcB | @ب^S Ae Zq cU Ri, "@خT j wAa ccBf |" c R @خT wT | Zcq OfH | w @ @ WcA | @i, | Sf j @ Z sha m |

AcB q @U | SfO Zɩ Sf | AcB bU TZ m j ia | j@v jwU OZ cɮmvF | eU sc cɮ jZS @q R sc |

g^ Ac@U | c ja ~UAT | rf rf @ | c f j Jq | j@ذp O AZ U | gC gC ަa w | jAw sha, ~c gC ަa | ASɩ j gCgAC ZU OUa c@ | @ةAS o @ BS ?

c rN @S ~ | PA q cq | TUn @بAU c T U A c i | ~S@AS cɮ sn | ~S@AS AcAha^ | q @TS j@v Uw ! c o o cɮ ava | o O A@ Sf ZAUS A@ | @ZSR B cqa, @ZS cJ@ ASa | eU @ZS ja cɮ cIq AAS | AcTUcc @ i A | d@خF@ Ai cJo ST ~A |

U eU wT - sS WT W
(aAc : cfS oɦ)
eU | j-~U ST@ Bw | STq ^ AaTaT wmv-ɴZS T SB @ɦU | ^ ɩ @vc Bw, Zq TS U | TS o cJo, OR SA aS m | B Aw ATra wmvɴ wɦ | r sL @ PA @ a بU cwS | waU BS waS | ZSR gAcAS jZS ~T @ c S | BSAaUT dH @a @ | Tm SA@ ɴبU | wfyT ABS, c AZ SA@ c@ @ ~a | cq ~AA Ag SA@ cT jZS Uwq @ | AcrK wT@U R ިB T | gTH T̮T |

cɮm j@v SfO @@ZS @S ZUT rAr | TS c ɩ | @بAU UcJo cAaU ZS | TkAT, @ب^S AeR | dH @a @ TkAT c ɦR TBA @ئ-w cI SR ~wq AaU | o cA@ @U jc cZAr R U | c @بAU@q r @ v@ ~T c@Ar AAaUT | o @ب^S Ae@ ~Uɰ @ ~AT r v@ AAaUT B @S BSF | @SS R B s U, OZ Z s S |

dH O @ cU @S | q AcmvR | Ac Sc U jc | @ب^S v ɩ o AS Ac AAaUT AcK^ TZ | @ب^S cUAaU, "~c SfOU JR wJ ~ɮcS ccBf, Z c |" cUAaUT, "~c ~ɮ c A@S BAS S, c T@ ~AT gUc S |" aUaU OZ TZ SfO @ JA @ wAU sc@ | TkAT@ dH s cUAaU R ~AT SAa | "lgc OU @ O @ | TSK@ iA@R S | U gU c |" TkAT @U @S AwAaU A@S BAS S, c ZUT, T SfO @ @S a OU wU | SUT, ~wTf @U @U c R ATU OU sc |

@S a m R j Ai | ^F a STAaU wT T | ~mS jZSR ZJB R sAS | @ @a @ Zc dH ~T @U@ AS j iU j@v waU W cwS cA | cɮm o cr A@av W ~ɮ SfO | eU wT ^ | w WcA, @S | TSKBS |

cAZS cr TS oAaU | wJ˨AS, JAOU-vS Or | JAOU @U ~U, TAc wa | q SS B بUR wa | TIZS a cB W j@جAU iS | cA TS c^ | ZS W | A@ا U@ Sq, BS Sq | W U IUa | j@v ~c@ q | cA TAU@ ~SAmϩ | c A c^ TAU@ ~ɮ O |

j s SUT, r U fAT | TAU@ cFc @f @B wa ATU ~B @U | @c Ac BS Sq |

gn^ TS AS ~c A jUT wmvɴ TS -- m | jA@ RA@ @A | cfS R dH Awa jZS j@ cdT mv mvɴ ^S | R A jU gU Zc ASq | mv mvɴ ZAU ~a | RZSq @ sc | ASAEO^ UT |

^F wa ~S@QH ~wq | @S c ZA ~U BU ia | k w W cAR ~U Ac^ OZ | Z TS U, sS ~U @بJA A wJ TU | cfS Tr T cq TUn A@a A@a gw @ ASq | rS ~cAr AcrK A@aq ~ AaU S | @ ToF o Jc R Bv v A | cfS R B BS AL ASAaU | A@OS B-̵T cq gwgAw @ ASq |

~T i A mv mvɴ | SA@ cr k | c Sf R | AcB c | Oq T w | cfS@ ~SH @A | cW TS j cfS J @U BSF | jZS @ ST wa wT ToF A Sf A@S s^ | ɩU cW | ~U-~^@ TZTAZ | gU Z s S | AvT AvT @ ~U BUa r wpm cA | awU g ZJɦ cA iS | ST ST wa SfO | r A ~TR ST sAha SfO | cJA@ cJ@ S | cW av av r@خA cwS cA TS | oT c bU rN ~ɮAaU @S | q IJI ~RB | ~Xg ިdKAU @i A@ c ˻S T^ g ~ɮAaU @S | TS U cMXo 沬 @a @R ~a |

~R ST sAhaU | ASBS A wTF | OJ iAaU S | ɩU @بr Wv OA@ T R | q gU @ c A@a OZ ަAaU S |

BU wBS @S ~ | TS U j@خ ~S@U sS TArS OUa | c Sf o j MJaAa | TS AcrU @i IU^ ިU Z sha | SfO A@aq Z s S | wb ~^@ |

ިU UT | Blm S ~U TS U R cr gCO W W R i wa | j T SA@ cS AcrTgcS | r waU, IIɦ | TSKBS Sq | ASEO, ASBS | Oq T TS U gw gw wa | S A@ ަc mv ɴ | cJA@ TS U ~S@ZAS Bw AS @S em W |

SA@ oA @U | j@v jAw Aw ަU mvɴ cr v@ | U wv TZ U Bɦ \U | Ag b@q T UT wv TZ j@r cwSAgU ɮF ~gF˻S | ZJAv R TO UA ia sL | SA AcaS mvɴ AJA Aw ATra | TS AcrU بU cwS | SS B بU a ~a cUq TS U | Ay Aha^ Or | TST Acr | cAZS Oo OR c^ | ZS j iUT cq |

eU cS AcrTgcS - sS mSf
(aAc : cfS oɦ)
dH ~ cfS OU AwAaU OMA@ذ ZJB | TS U بUcwS Rr W | j@v cq c cr cfH bUbU @v w, T STS vA- OMA@ذ@ AS R A jU | MgwF ~T cUq c | ~Bq @U j@ Ac AS jZS @ ATU OU waS | W q ZAU ~a | ~Aco c S @c |

j@r OAc AS OMA@ذ ~T W ZU AU | ZS W ~T ASUT | rAr | W Uw cdT, ZS ~a | c^ ^ @ sc | BU ~a ~ب^ | A@aq ~Aco c S |

TvTAv R W AB ASAaU B, ˻, mS | ~SF W ~AT, dH, AcTUcc | @S@T Amv@ @FATv AS AcaS @ ASq | AcTUcc AcaSrf TkTn T Uw S |

vO AS cq cA ~A | mvɴ jA@R vS c^ | c^ j@o mS, ˻ O PA B-̵T AS Aa cAaU | rS gJ AcrK A@a @H ~ Sq | TAv ~B ɩv OU |

@U qha j@v AS jZS @ sR | AcrK @ AcTUcc | dH@ cc j@ AAS cUaS | dH q:m @AaU rS @dH ~cm Z | cfS ~rm @AaU OMA@ذ @a OU, U, ~U, r@خA c R sc | s T c A AUq U |

AOASfS AU@ O | AvS Acmv UAS | O-c ATv wU gcq | cq j@v cA AaUT | vO ~U cIUT mvɴ j A@v AaS | jZSR Oo بU wa, U wa UwS a | cB W b@ jA@ iSR | ToF A SA AcaS | o jAw sq | @S ~ BU @US | c A@S | Aw ATra TS U ^ j@ T | wU@ wJ T | T @i wU aɩ T aRS | AAUe Oo @i R S@خ @B @ IU^ BɬA | SfO r TI R Or ɩ @i US R c | cr TBc | AcrT R T @vS ~A AAv cFcm | TS U j@v cA jZS | c c j@^ ASAc gc c Sf AZ OJ ~U | jZS @ dAU BU o Z sAhaU | OZ wA ^ɰS, ~^ haɮ, XU | ASB ZUq sS Ar | TS AhaU @cUq, ~AUwAU c ^ T T av AU OUa sS @S ~BS rF | ASɩ j@q , j@q @US | a Sq, rK Sq | ATU @S j@ wS K w B^ a | A@ ~@بU ST ja SfO | rfH jU j@AS sMcS T, haɮ, ~S^ | q ASB@ o Z AS | @ sS cɻ ~@KH wU av OUa |

OJ ~U SB ~ T R qS cB @ب | ZS ~B rZ ɩ ASAc BBA | ToF OZ BSA@ fAU lc | j lc ݩ OUc ɩ | j lc OU ݩ ASF | A@ا j lc ~erf @ c ? @ Zc Av AS OZ BSA@ ~U ~AU S | gc q S |

ASBS ɩ | ~@r AKTU AK jZS oFSm | oɰ BFlm mvɴ AaS cB W Tiv@ب g sAhaU | gU Uw j Tɰ@ة, PS:rN, AS:ʩ | j Acr, sS rA^ TZTAZ |

c a i A | ~c A ~A mv ɴ | @U ZR wa | ZSR ~U BUAaU ɴ OA@ | b@ R Zc | Z ASq | AS:rN W j bA@ |

AS @U |

OMA@ذ @ɦA@ WT gC AwAaU | ZUq AZ O @vAU ~ AUF@ gA @ ~Zv AS ja | mS O @ cU AAaU | ~B cU ZcR @ c |

~B AS @c jZS | q cU @A S | O Zq cA A | oer, mS, cfS cA AaU ~w | ˻ s AS | rf R gU S | @f c w R cAa UU ب@بA T | AcTUcc R SfUA c o AcrT@ب A@ wa | dH @U @q c c ~a qUn ~ j@wɰ @wBn ToF AcAS@r AS |

c o oq | AcB j | R wT | @ZSR R ia, @ZSR STa | Sf o I I gA | SA@ bU RU | qS wa A w Uw | jAw wa cc | j@U Jv Jv OUAa | ASBS | SfO c wgf wBS c OUa | k Sf R A@^ P@U T d T@بv IUTAU iAaU cT OZ |

A@^ P@Uɮ - oFSmNo AwA̩ޮ
(aAc : T^ WK)
~S@ k Jv jAa | O @ c A o @ j@ R | O O AZ oFSmNo AwA̩ AcgkA ~ A@ | r©g f @iU | ATO^S ~J@ @U Anި@ | ASATAU SS rA^ a | A@H BU, BFAT | kBf ~, OZ g Z, Y ~AU AScS @ OU s | sw sw o OU ~ɮa | ~BR ~ ɦA@ U rXo lw @ | rK OU ~Agک IAUAv kH @ AS s |

cU c | i A | ~c q | A ~A mv ɴ |

P-PO d a OMA@ذ@ AS Zc T | gɩ, BT @A ATgB ~ q ~U ~O | B@f Zc AU@ | A@ا AT gB Ac Ri B R cfS wU | OMA@ذ ^W @@v AT Z AAaU, AT c gB A c | OMA@ذ cUAaU, ccBf ATU @ AT OUS jZS ~AS, ~SF wmv jU j ~AT ZRc A@ ? B Saɦc^ | rK s^ ~S@ cAI AI B@ r^ @S |

BTBTv ~ɮ cAaU aU W | q AOl@, OJOTAO @S IUU c nT | AcrT Sc A@ ? AcTUcc AAAc̽ cq c^ Aw c @S | dH AANc AcAS T |

j@v Ac@U Ac@U cA AaUT AS eU Acrf WcA, Wv Z, q wT cMXo沬R | AcB j ~A | O BS mSf TSK Z | W cI Ai cJo q THf ~ɮAaU AcB R A | JAU | R Sf R @ Wɮ @v ~SAaU | vS vS BNc | ArT wUWT | AcB TZ @ Oq R i wa wT sc | m r r wTcɮf cAW | qS@i RU | T AvS OU | @R c A wJ cA | cA TS, r r@-A Qة | Uɴ @بT TO | TAc, ~ɦۨ, ~U wa | j@wa @ Uc, ~U U ~a | U g U sS gC a |

A@^f T R aU
(aAc : T^ WK)
ɦ ToF j bA@ | cA iS awU, g ZJɦ | Se ~Aha^ | OZ cS av av ZT | ZT gA sc ~JAi, BT U ~ AcS wa @S ha | @SR @SR ZT T U, @ئq Iɦqcaq @AaU | R jc خU ca sL @ ew @ W U Z | AcrK @ rf TT j Z@ | WcA ~AUwAU A MJaUT wT cMXo沬 | cS ~S@ZAS J@ OL AS 沬 AAo | Oo c W | j cq SA@ 沬 jA | @S @S W cMXo ɮ@ @S | @S W gJ Ac cFc | W c^ ZUT c OT cBS R B-̵T B ~a | TT, oT, TɰU, bU, S@ئ, IJI, cJrf, @̩U qFA | ~Xg c wS ~ ~@ | ިB T cBS | Acv ~@ g Are j@Bɦ vCS a W RU | cfgl Z c TZrR vCS a | TA^ US cr rm | Uc Uc AJA TS | TA^ crB T ACS @ IU | cA R BS cAS | BU av av cAv cA^ | TS cXo oFSm TkA | ASTfAU SS | AcrU AcrU AUB R c c cA UwS | Tv Tv ok BUAaU okްS | @TS j@ AcAOn w^ W | jw^ ~AT c 沬 j ~wR Aa | jZS wa-wa, TkU, @^, ɩ @ PA okq co jq j@q AcAOn w^ | OAc f BUAaU A A cA R | PcrZ T cMXokAHT AA 沬 ިB lc | qT wT TSK lc T Ri | OL TU c | jZS PA SS Ar\ @H, @B TU ~ | rF, خU cO @S | ~Lf mBS, @بvc, c^Ψ-c^c cA cA ~ɮc | ~SwS @c | SO, wS, cBS U BTBTv Ri TU S | j ZR-R, SgBS ~aq |

^F ~ɮAaU | cAW ~U BU ia | 沬 OL a ~m ~m ST ~A | ~J@cJ@ bU ST ja AcB TZ | j@U g AcB ~ɮAaU | q AS @T^ ZU aUR | j BfcS ɩFA@ة PcAOn, jsS AO@Uq j@q cJo |

mvɴ بUcwS m j Aq | cwS @S OMA@ذ W | ~U BUAaU | q w\BcR cr OUAaU cU TS U | jAw Aw BSU A JA@ Aq | aU BTl a ZS | OAv PA ha ZUT | OMA@ذ jZS e ca | mf R av av Av T | U, ASf TSK | ATOU Aal@بU cA | B sɩɩ @ c S cUq e U jZS jSa | @TmU sZS jZS ZS jaɦ ~ @f ?

OAv ~ mr @A | rK U AT宦 ~O | mS cUAaU, jvq SA@ ~cAr AaU rK AvS | rS ިިA AS:rK wa | @ةAS o @ة ew ! Acv Ac | r-c AS o jZSR s A@a ZJ@ب ~a vq ~EOs !

~wAT @U A sc ATU | ~c OZ ަc r q ~AgBɩF R cSAS | @S ~ɮc TɩU r wUg, q @Uc | gU Uw S | q ~c j@ j@ OU sq c o q qS ASBS, ASgp AcrTT | jZS j c cr gU Uw | ASBS mNo WT gCha c Tq Sf @UwfA | AcT AcfS S | OAU, qS, AUg R@ ~R @ةS wa Tcr a Sf A@S | WS BU ɩ Bw @S AZ @ - ݩ @S ~ɮc | ݩ q @SR ASf cSF Hf ~A^T ~ɩSɰ | ~c @SR Ae Hf wgf wBSR | R | A@aq AcAOn S jZS | OJ ia | PBF rK | ~@r gC gC TW US | q ToF A OZ ~m SQnTUf ATAaU | c R oFSTMSf P@Uɮ | R a U Sf BU S BFlm | wTZS sS WAT a Sf R | AScɻ@ @pA @U |

A ~A cSceU |

||10 ||


e ɩ ~ e U | j sS ɩFA@ة j JAAaU | ~BR e U ha ~ j@ Bw ɩ c cU | @U @ o q l̩ OZ ަa | OMA@ذ SRS cq ATAv Aa dH | TUn cq cJoaJ | o cA ަ ~Q |

OMA@ذ Av av T wv TZ j JAa | UB^ v F@v A jAaUT | ZAr ZAr g TZ | R TS ZS JAAaU sQH S ~T SfO ST jUT R pA cq | j c AcB wT T cɮmvF j AB q | ATU cɮ jZS @q sc |

c R r Sf - ATUS ~cw ~L
(aAc : T^ WK)
@U O-c jZS @Sq U | ~oAS@ة a Uwa @S | AA^ ASTɩ@ Tm Tm Bfc^ aAc W B vCS | AA^ A\T @Fv cBAaU @S | OU, U, ~v, AOAS, O, @AS ~aq @S, q BT-@ަ, Fxv, B, aɩ R TSA Twf Tcr Wva | US @S a ZUT j@v | O @S TS ɩ c mSf TSKBS c O Z, w\Bc @, AcA vS | Tv Tv @زcU ~UZ\U ~ vA T |

cɮ j | TUn c T U | @U c i A | @U cɮ | Ag Zc cAr Sq | mSf TSKBS A@a ~a aA AaAv | SUT, @\ @ Ag cAr c |

ATOU @ cɮ | @ةAS c ~c i cAa | ~c@ ~c@ UwAaU PcA@ | AcTUcc fAT ZAr | vS vS Av ZU @ cAaUS | A OUaS gU gU ATU | r @U@ɩ ~wwɦq TSK | aU SA@ cUq ZaS ATU Aw ST @ j@ mvxv Av cS |

c o oq cɮ OUa | UU W W rN U | @aT U OU jAa | dH qha AaU jq sn @U@ AS Aal@بU, jA@ ^ A r cA sc, A@ا ˻ ~mϩ AcrK @ oe ~T sR cAU AaU | eU @ Aal@بU Zcq @a | Tn 25 A@.AT. | Bf OU R | BW TS T @ @ ABa @pA | ~HF, بU U, خU Aal@بU TpXo rfTAЩ | c BUo w aJ ST ja | 121 @v BAT ~ݩS AS wT jU@ | 70-71 Av Tn W RZS | 450-500 BS U@خeZF wT A̮eZFS ~Ssf, oe@ cAU | AOUS cFcm, mWv jc RA@ ~a, q wT gR@ػ ~S@ ~wq wa A@ا ~T AS ީF@ sc wT-~U g @ jUT c A@ A@aq Sq | RZS wT Bw cf TUBf @AU@ | cfTkA TA^ AA | ~rr cq @ c TSK RZS ~S cfrS ިB A | RZS cAW cq @i, cAr gwq ɩU |

@\ r - ~AgBF IUTU @a
(aAc : Ar c^oF)
cɮ j MJaU @\ | A@^ | ATU @ d A@^ | 1927 U jq A^mS-ANc ɦ ST d UR AOS-g̩ sXo ~w s^ Zc j@v Tsɻ AS | sXo T j dL ~S@ c s | ZS TA@ BS ~cU @ fT^ wT A@شA@ s^ 500 A@.AT. fW PA Zc TBc @ | jZS Bɩf @
NH-22 Ac j AAOA |

@\ @ ATU kL 274 A@A.T./170 TqU | r cTq jZS OZ R gɮa | m @ZSR SA@ @ZSR cJA@ | Sf @US c Tq @S ~ | @\, A@^ OZ BS j@ ީF@ | Uc AS TqU T ~ OR TqUZS@ | j ~w ST AaU AOAS | AOS-g̩ sXo j ST cU @\ | cB a ީF@ c@ | OAU, qS, R, R@, ~Zv wa aaA | ~U, ~C, ZcAS cwS ީF@ | بU R U rs c@ g |

SfAUT OUAOn ~gT A@^ P@Uɮ,
(aAc : T^ WK)
ީF@ Aw^Bɦ ~ɮS ɩ oFSm A@^ P@U | mAv@@A^ okBAv r^ ASTfAU SS | av r w ia jZS | WcA, @S-cB, @A ~Aخ, mU, ɮɩU, @W cq ~a | jZS @ 3 A@.AT. k @Av wT | cf Of TA^ ~a ZS | cr ~oAS@ BB, BS wT | U eQH @ZS, cF, @W cq PA a | 14 A@.AT. k c sR s SS w Ri ^ wT AR | T @ c Zcq gU Uw |

cɮ @ STq j@m O, ABAUA BUsw U | @ةAS j BUsw ! jq cq b@UT m o j@ vU | OɴU, BT, ~UAS, v@ q | q j@v AOAS | -cU T ASAEO^ |

cɮ S Aha | i A cq | j fW A | fW AnTH | ^F aJq aJq | cɮ j MJaU ATU | T ASU Zc | r-c Wxv T | ATU @UfcA oTrU - T U cq ~mS |

ɩ AaU | TA^ OL ~A | ATU | T R ASTU ~@r | SQnU ް @AaU | TA^ ~A ~S@QH ~wq rK AaU | ASBS ja TA^S | Ofwa SfO ɩ j@ZS c j cA | cr i ZS | w US A a r | wfyT@UfS ~c AcSɰS r rɮ@@kU | ~f qA c WvS QFgkAT jq ATU | O A@ k sZS OUa ~U lc TU TU | ɩ wgf ST ~ɮAaU | A^ ~c^ TS | i ~A oTrU ATvA |

|| 11 ||


ATU @UfTA^
(aAc : cfS oɦ)
AS Zc g cU WT gCAaU @UfTA^ TU ~A Wxv oAS | cA jAaUT cq, TA^ OL | AUe o j Jq | r ZSR WT ~ha^ | o r w Uw @ BU^ ~U Ac^U Bw ~a ɩ o | g Amo rfU R rf rf @AaU | O BS cCAU, ~cCAU kHFf cf rS jAaUS, rS^ j@ j@ OUR wUS |

kc ~@r C ia | k T R wa TU R UAaU | q J@ ksɻ c | r WT gCc | ~c Bw ic TSKBS | OS c kHB^ | T R wA cp o AS sc, Tɮ sc, ca Wc | c c gcAaUT | jq ToF c @ة AcS, @ة SS WvS c B^ |

@U wa | A ~A oTrU | O ~ɮ ca | AcTUccq ~ɮ Fɽ R ToFTAH | AAS sL @ ~ASaS O, dAv, TZS, Acmv | ~B vU AAS cS ASAv | J BB@ wa |

~B ASq jZS @ | AcrT SR | WWA, P P @ | ~wTf @U cA | dH a@cJo wT ~Q ~Q ATU sha |

TA^@ATAv LLcoS gBSrU ި ZRɰR AS cA ^ mɰ ~S@ AS UT | wT gɩ, , Wxv, U, US, gB, OvAS, q, ATA | ASATK ~ | c gU UwU | ިިA cCAU gBS |

ATU r
(aAc : T^ WK)
AS Ac@U U cJo U ATU TFU OL WWA ~ q ~v B بv T sQc ~H | TFU @ o o R i wa | ^, sL @ QHcQH @ ZUq cI s | r @ @enfv BTS c AcrT BSF | Ay, Aha^ Acr | ~S@ ްsnf iaS, ST ~ɮaS | T @ ATU r@ ^ gc Z s | ZUq TS sS @SR AOn@ ~J@ j@ ACS aAc | ~ j@ ~er JU OZ k wU fT ATU ~U ~S@ ST@ ArZcUf | Kg, ~gT | T ~a c OfH j@ STS TA^ | jaɦ c cAW, @S ޮ ^ ^ vU, mvxv | Av mvU b@ O ZUT cq | j ST ~A TFU |

^F TZ | ATU ^F TFU AFq Zc T | jqT OLv@ب sS TAT Ri | ~B TSK ~SwS, SS cH Br@ Wv, ~wo HFcF , cO@S | jaɦ TFU B a c @Sv, vU, mvxv, c, SOW, Av U | ~U IS sS mS @a Tm A̮v@ب | SS cH, SS BA, SS TSK jTS cHɻbF TU OZ Av ACS Ri | r caR ~w AcAr qeB @ w jq ATU r | AAv @ BS waS |

AcTUcc Ae@ɮ B @UFH Jq cSF AS AaU ~T @U@ AS j@ ASAv jZS j@ ~AgBɩ vU | ~T J fWɻݨ @TS @AaUT TS TS |

AS cA @ gc ~T ~ A @AAS | @U @U oTrU A jAaUT | ~ rK U d U @U @q | ~B cA c | B B c A@a AaU S, gJvq AaU cU c | cR @ s A@a @B | jv v, B-̵T Aa AS | R SR U | a O-c cq cA jAaUT ATvA a | wfyT ATU | cR rf BS aFJ@aFJ@ @U | ɰ iAaU, ASd | q ɰ S Wv OZ o mSf TSKBS |

ATU U mvrS j AB q | ATU-@U@ v vS | @ةAS ިS | AcAvr ~TU PA | UUqS ɩ A@\S @AaUS cUv U @BS 1940 U | ATU-@U@ UqS A\Uf s AaU | g fWT v vS | 96 A@.AT. Uc | 6 Wxv Uw MJa @U@ | ɦ, ީF@, vSU ToF A UqS ava | @U@ @ 37 A@.AT. k c̬ vSU c | j fWT | j@ A@U ATv T PW | UUqS ~B , A OL, ީF@ cB aJ, cSBU, waU H ToF A ~BwA be jAw wa | gA ^ Uw Z | ~R gU Uw wA O s |

ATU-@U@ U ~^
(aAc : T^ WK)
vT j@ @S a IA @ av av @@v @JO ~U AS cAaU mSf a j@v T | w w wS, TU C, j@T IJ@ئ dQ OU | aJ TU @ H | ZA̳ @شq AS | @dH OZ j@ pA ~T A@ OAaU | sA ~AT A@AS | A@SR AaUT | T cU JO v@ cUAaU | j@ZS rv@ Sv JB A vS @T j i cA | vS aɦ Zc cAr A AaU S | TAv ~U IA ~T U A ~S^ av d @U r @S v@v gC | JO v@ ~T@ l A c | sZS v@ AS av av jU ZS vS a Aa | ~T @T A@ ɩ U HS av ~ɮAaU | A@ا QH ~AT SwU cq OU jAa |

BSU A ZAaUT q r R g^ Av OZ | v@ S A j@v UB, ~o TS TSv@ AW oAaU | O @ JAAaU vT ~T BSU A@ O | TZ R ަ q dQ OUU ZSR R AaU | ~AT k @ ~R k OU ~ɮAaUT | j wA wA ~T cFcoSR ~S@ZAS c wU | ~ Z qAS | BSU @ ~m ~m OZ A ASq |



[rK]


(cɮ, T, 2005)



~UH : SfUɵS c

aAc : cfS oɦ, T^ WK, Ar c^FoF



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2005, Parabaas, Inc.