ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)
@ØAc©É
w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø
´ÞSFÉ®
Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..
Arr¨/A@ØÀrÉÌ
Books_in_English
|
|
S°fÌ ÞÉAS, UQØëfÌ ÞÉ
®¨gÉK ÀWÉKÉU

|
@ØAc©É Þþ®ÀÊ sZS ÞA¦Û ©ZS j@Ø BÉÝwÉÝ jÀ® ËÉAT A@Øa¨QØH | @ØÉÌH BfcSÉSÀ^°Ì jq ÀUZÉÌ À®q BÉÝwÉvÉ À@ØcU ~ÉUÉ°É j@ØvÉ mäc@Ø öÀÝ RÀiAS, Þþ@ØÉrR @ØÀÌÀa gÉcSÉÌ j@Ø AcÀrK BÉÝwÉ | ÔTöÉAcrÂÀUÉÀ@ØÌ qrÉÌÉÌ ÀËÀ@Ø ´l®ÉAÌ© ®TÝÀO©SÉ ~ÉTÉÌ @ØÉÀcF j@ØAv ®ÊA©®Éo@Ø ~ÞAÌöÉs» ®À©FÌ TÀ©É ; @ØAc©É AUZcÉÌ ÞÀË A@Øa¨ °kÌ ~wþ®Ì öÀÝq j ~ÉAT c¨ÀIAa, wþöH @ØÀÌAa | jÌ ÀËÀ@Ø AcOF¨A©Ì À@ØÉÀSÉ TÉÀS ÀSq ~ÉTÉÌ @ØÉÀa | ©Àc ®TÝÀO©SÉÌ S©¨S TkUF ~ÉAcyâp© öÀ© ÞÉÀÌ |Õ jq S©¨S TkÀUFÌ j@ØvÉ oÉJO ÀsS ÀcAÌÀÝ ~É®À© ËÉÀ@Ø SAUSf@ØÉ^ä æÀóäÌ ScF @ØÉcF Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© | ScF @ØÉcF AsAS AUZÀ© OÉqÀaS ©ÉJÌ j@ØvÉ ÞAÌOÝ A°À© AwÀÝ ©ÉJÀ@Ø cUÀ© öÀha - ÔA©AS ®pAÄ @ØÀÌS ®c ÀBÀS-èÀS À°ÀZ ÞÌZ @ØÀÌ, ÞÀ° ÞÀ° ´À³rF ÞþÀÝÉBS ~S¨®ÉÀÌ ®c ~Ê ´ÞɰÉS sËÉsË ®¨®A¿B© @ØÀÌ - j@ØvÉ ®BÉw °pbÛ ®ß\Þ, j@ØvÉ ®¨mÞÄ ÞAÌ@Ø\ÞSÉ ©ÉJÌ wiSÀ@Ø cÉJÀ@Ø cÉJÀ@Ø ASÝA^¢© @ØÀÌ OÀUÀa | jZÉÀS ÀsS ~©A@Ø»À©Ì, ´À³rFöfS©ÉÌ mÏÉS SÉq | ÞþÉOfS @ØAcÌÉ ®pAÄ @ØÌÀ©S j@ØvÉ ÀsS ~ÉÀcÀwÌ gÀÌ, j@ØvÉ ASÌߨr ÀÞþÌHÉÌ ~ÉÀcÀw, ÞþÉÝ ~ÉLëöÉÌÉ öÀÝ - in fine frenzy rolling | ÞþÉOfS©Ì @ØAc-ÞþA©gÉÌ ®²cÀ^Î cUÉ OÀU, the wind bloweth where it listeth - ~Éo¨ASÀ@ØÌÉ ÞQØÉ^äÀÌ cUÀcS, @ØÉJvÉ @زÞÉ® aɦÛÉ ÞɰÀT@Øe S whaÉAT |Õ jq ÞAÌOÝÞc» Às ædLªöfS SÝ ©É ÀcÉIÉ sÉÝ ®¨gÉK T¨ÀZÉÞÉoFÉÀÝÌ À®q®c ®pAÄÌ A°À@Ø °pAÄÞÉ© @ØÌÀU ÀsæAUÌ ÀBÉÀÌ @ØAc©ÉÌ BwÀ© ÞþÀcÀrÌ aɦÛÞn ATÀUAaU ©ÉJÌ | ÀsTS ©É@ØÉÀSÉ sÉ@Ø À®q @ØAc©ÉÌ A°À@Ø sÉÌ SÉT Ô~ÉUÉÞÕ | Þ¨ÀÌÉ @ØAc©ÉAvÌ ÞþÀÝÉBS öÀc SÉ | cÉAK»@Ø, ÞÐrþT, ~ÉÌ ÞAЩTkZ» A©SÀv Às gÉw, ©ÉÌ ÞþËT gÉwq sÀËÄ |
©Àc A@Ø SÉÀaɦÛcÉ^°É ¬ØÉ\ã¨S, @ØTÀ̦ ?
c®^ä AcÚAóä ~ÉJÀv WkAS»¬ØU wÉÀa ;
Þ°É»Ý ®°É»Ì öÉRÝÉ @Ø®Ìl À°ZÉÝ |
~É@ØÉÀr ~®eZF vO» ; ÀTÀWÌÉ À¬ØÌÉÌ -
ÀwÉU°fAWÌ wÀ©» OÉJ° oÌÉ ÞÀ¦Û ÀwÀa |
c®^ä ®A©Fq ~É®Àc ? @Øf °Ì@ØÉÌ jÀ® ?
caÌ-caÌ À°ZÉ A°ÀÝÀa À® @ØFÉÀ²cÀUÌ AgÀ¦Û ||
À@ØÉËÉR À@ØÉÀSÉÌ@ØT ´À³rFöfS©É ÀSq | AöÀ®ÀcÌ ZÉ©É Z¨ÀU ÌÉZÉ öÀÝÀa ®ÉTÀSq | jTS À@ØÉÀSÉ ÀsÉw¬ØU ÀSq sÉ ²ýÉS @ØÀÌ A°À© ÞÉÀÌ AcÀÝÉw¬ØUÀ@Ø | OÉJ° oÌÉ Þ¦ÛÀa wÀ©», ~ÉÌ c®^ä oÌÉ Þ¦ÛÀa @ØFÉÀ²cÀU | jÀ@ØcÉÀÌ ASÌÉÀcw, ®©»@Ø ~ÉÞɰTmä@Ø | A@ØecÉ sA° À°AZ Ô@ØÉcFABÚÉ®ÉÕ sÉ °pAÄ ÞÀc» Acg½, À®ZÉÀSR AöÀ®ÀcÌ ´ÞÉÝ ÀSq SÝaÝ öRÝÉÌ | À®ZÉÀSR Z¨JBÀU jTS A@Øa¨ ÞÉRÝÉ sÉÀc SÉ sÉ ÞAÌ@Ø\ÞSÉÌ A°@Ø ÀËÀ@Ø ÞþA©öÉs» | O©¨Ë» ÞÀc» À©É À®q Ô®BÉw °pbÛ ®ß\ÞÕ-Ì O©¨Ëf» |
BÉæS BÉæS ÞɦÛÉÝ ~ÉæS
cÉÀ¦Û ñ ñ
TwÀB Þþgk© °¯º, ©c¨ À©É
~ÉöÉ ´ñ |
TÀSÌ TöU A°Àha vöU
ATÀi @بñ
jZÀSÉ BÉæS ÞɦÛÉÝ ~ÉæS
cÉÀ¦Û ñ ñ |
jq ÀBÀw RiÉÌ ¦É@Ø ©ÉJÌ Ô®@ØÀUÌ wÉSÕ - jÌ ~A© ÞAÌAO© Às ÞþËT an (Ô@ØTÀ̦, ~ÉB Scs¨w ~ÉSÀc SÉ ?Õ), ©ÉÌ ÀËÀ@ØR Þþ©FQØ, ©ÉÌ ÀËÀ@ØR ~ÀTÉW TÀS öÀ© ËÉÀ@Ø | ~ÉÌ ASÀBÌ wÉS Às ®@ØÀUÌ wÉS ÀËÀ@Ø ~ÉUÉ°É A@Øa¨ SÝ, jvÉR ÞAÌyâÉÌ öÀÝ sÉÝ ASWÉ»© |
~ÉAO»c\¦ TFÉ@ØAUÀrÌ ÔAT´AB@Ø ~FÉÐ ¦þÉTÕ jTS j@ØAv @ØAc©É sÉÀ© cFAÄ jce ®TAÄÌ çÞÀÌZÉ ~ÉJ@ØÉ öÀÝÀa Z¨c ÞAÌyâÉÌ @ØÀÌ | jÀ@ØcÉÀÌ ÞþËT mäcÀ@Øq öÉÀ©Ì T¨ÀiÉÝ OÀU ~ÉÀ® À@ØÉS ArAcÌ À@ØTS @ØÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÉÀa ©ÉÌ j@ØvÉ ~ÉÀUZF | ' when men turn mob / Drums throb; / when mob turns men / Music again.' ¦þÉT cÉBÀ© ËÉÀ@Ø ©ZSq sZS cFAÄ Þs»cA®© öÝ ®TAÄÀ© | ©ZS ~ÀS@Ø ~cÉ^äÌ öÀÝ sÉÝ ®Êf© | ®ÊfÀ©Ì ÞþÉ®AÊ@Ø©É ©ZSq ~ÉcÉÌ A¬ØÀÌ ~ÉÀ® sZS BS©ÉÌ gkAT@ØÉ ÀËÀ@Ø cFA½Ì gkAT@ØÉÝ A¬ØÀÌ ~É®À© öÝ TÉS¨KÀ@Ø | @ØAc©ÉAv s© jAwÀÝÀa ©© ~ÉTÌÉ c¨IÀ© ArÀZAa, sZS ~oFÉLë ®ÀÌ sÉÝ, ©ZS ÀcÀB ´iÀ© ËÉÀ@Ø °ÉTÉTÉ | ~ÉcÉÌ sZS ~oFÉÀLëÌ Þþ©FÉc©»S WÀv ©ZS èd öÀÝ sÉÝ ®Êf© | jqgÉÀcq À°Zc Às, ÌÉÄþ °ÉTÉTÉÀ@Øq ©¨ÀU oÀÌ, ~ÉÌ ÞþBÉÌ öÉÀ© ËÉÀ@Ø cÉBSÉÌ À®q wgfÌ©É jce j@ØÉA@ØLª | ~ÉTÌÉ sÉÌÉ aAc ~ÉJA@Ø, @ØAc©É AUAZ, ÌOSÉ @ØAÌ @ØËÉ®ÉAö©F, cÉ À@ØÉÀSÉ ´À^ëÉOÀSÌ @ØÉÀa AwÀÝ °ÉJ¦ÛÉÀ© OÉq, ©ÉÀ°Ì @ØÉÀa ¦þÉT jce AT´ABÀ@ØÌ jq ®T®FÉ j@ØvÉ cÀ¦ÛÉ ®T®FÉ öÀÝ RÀi AOÌ@ØÉU | j@Ø©É jce j@ØÉA@ØÀLªÌ jq °É²Þ©FgÉÌ @ØÉJÀoÌ RÞÌ jTSgÉÀc ÀOÀÞ cÀ® Às TÉÀI TÉÀI TÀS öÝ, À@Ø @Ø©vÉ ASÀBÌ TÀ©É @ØÀÌ jq gÉÌ UÉWc @ØÌÀ© ÞÉÀÌS À®q ´ÞÉÝvÉq ÀsS j@ØvÉ cÀ¦ÛÉ ´Þ@ØÌH öÀÝ RÀi jAwÀÝ sÉRÝÉÌ ÞÀË | ®¨gÉK T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ AUZÀUS Ô°fAQØÀ©Ì wÉSÕ | jÀ@ØcÉÀÌ èdÌ A©SAv an - ÔÞÉUÉcÉÌ ÞÀË o¨ÀUÉ-R¦ÛÉÀSÉÌ °ÊÀU, gÉq / ~ÉATR AaUÉT j@ØBS ; ~ÉB ÞþÉHÞÀH ©Éq / gfd©ÉÌ T¨ÀZ UÉAË ÀTÀÌ UÉU IÉÐÉ RiÉq |Õ UQØ ÌÉZÀ© öÀc, @ØAc©ÉAv ÀrKR öÀÝÀa jq A©SAv an A°ÀÝ | aÀ^°Ì ®ewiÀSÌ TÀoF À@ØÉÀSÉ PrAËUF ÀSq | c½cF j©vÉq °ÉSÉ ÀcJÀoÀa Às T¨ZmÏ @ØÀÌ À¬ØUÀ© qÀha @ØÀÌ ~c®ÉÀ°Ì T¨ökÀ©» | ÔAcÞ°-©É¦ÛÉÀSÉ ~ÉRÝÉÀB ~ÉBÀ@Ø öÉJÀ@ØÉ Pö Pö / ¬ØÉJA®À© A°ÀÝAa BfcS, ®ÌÀ© AÞaÞÉR Sq / wpö@ØUöÀ@Ø °kÀÌ ÀiÀU jÀ®É j@ØÀBÉv öq |Õ jq Às ~ÉöcÉS jÌ À@ØÉËÉR À@ØÉÀSÉ °¨c»U©É ÀSq | ¦É@ØÉ öÀha wUÉ Z¨ÀU | ÀcÉIÉR sÉÝ Às, jq ¦ÉÀ@ØÌ TÀoF À®q sɰ¨ ~ÉÀa sÉ À®ÉBÉ @ØÀÌ A°À© ÞÉÀÌ ÀTd°Ð | TÉËÉ ´JO¨ @ØÀÌ j@ØÀBÉv öÀ© ÞÉÀÌ ©ÉÌÉ sÉÌÉ gÀÝ gÀÝ v¨@ØÀÌÉ öÀÝ ~ÉÀa j©A°S | èo¨ j@ØÀBÉv öRÝÉ SÝ, ÞÉÀÝ ÞÉ ATAUÀÝ öÉJvÉÌ qÀhavÉR ÞþcU öÀÝ ´iÀ© ËÉÀ@Ø | ©ÉÌ j@ØvÉ cÀ¦ÛÉ @ØÉÌH @ØAc©É ÀcÀB ´ÀiÀa | ÀrÉSÉ sÉÀha ¦þÉÀTÌ mÞ^°S | ®¨gÉK ©ÉJÌ j@ØBS AÞþÝ @ØAc s©f^°þSÉË À®Sæóä ®²ÞÀ@Ø» r©cÀK» rþXoÉ BÉSÉÀ© AwÀÝ AUÀZAaÀUS (TÉW 1394, ~ÉS^°cÉBÉÌ ÞAn@ØÉ) - Ô´ASr ÀrÉ °r ÀËÀ@Ø cÉqÀrÌ TÀoFq
s©f^°þSÉÀËÌ @ØAc©É ÞAÌH© ~É@ØÉÌ ÀSÝ | À°r ~ÉÌ °¨ASÝÉÝ ©ZS AaU j@ØvÉ À©ÉUÞÉÀ¦ÛÌ ®TÝ | ©ÉJÌ cFA½ÀLª ~ÉÌ @ØAcÀLª jq ®TÝ@ØÉÀUÌ aÉÞ ÀsgÉÀcq ÀöÉ@Ø ÞÀ¦ÛAaU | AcSÉ ®ÉQØFÞþTÉÀHR ©É cUÉ sÉÝ | èo¨ TÉScÉAo@ØÉÌ SÝ, TÉS¨ÀKÌ ®TÉSÉAo@ØÉÀÌÌ U¦ÛÉqR ©ZS ÀËÀ@Øq nØTr ÞpAËcfTÝ aA¦ÛÀÝ ÞÀ¦Û |Õ
s©f^°þSÉÀËÌ ÔTdArZÉÕ ÀcÀÌÉÝ 1334-j | ©ÉÌ TÉÀS À®vÉ 1927 | jq @ØÉcFwþÀ^ÏÌq j@ØAv @ØAc©É ÔÀ°ÀrÉXoÉÌÕ| jÌ ~ÀÊ ~ÀÊ À®q ®TÝÀO©SÉÌ Ô®ÉQØFÞþTÉH Õ|
RÀÌ Riü Riü ÀBÀw,-
©dH ~dH ~ÉÀUÉ@Ø BÉSÉ R ~BÉSÉ cFËÉÝ ÀUÀw !
®@ØÀU mâÀ^Î ©¨ÀU ASÀÝ öU,
ÞÉJOÀS ÀZ°ÉÀÝ cUÀ°Ì °U,
ÞþgÉÀ©Ì TÉÀi @ØUÀ@ØÉUÉöÀU °U ÀcJÀo OUü ÀcÀw |
®¨gÉÀKÌ Ô@ØÉcFABÚÉ®ÉÕ-Ý Às W¨T gÉCÉÀSÉÌ ¦É@Ø ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀS jÀ®Àa ÀrKÞs»^ä A@ØecÉ Ôwpö@ØUöÀ@Ø °kÀÌ ÀiÀU jÀ®É j@ØÀBÉv öqÕ Às ¦ÉÀ@ØÌ gÉKÉ, ©ÉÌ ®ÀÊ ÔÀ°ÀrÉXoÉÌÕ-jÌ ¦ÉÀ@ØÌ jq ~ÉLëfÝ©É Às Z¨JÀB ÀÞÀ© @ØÄ öÝ SÉ ©ÉÌ j@ØvÉ ÞþoÉS @ØÉÌH, ÞÉÀÝÌ ©ÉU ÀTUÉÀSÉÌ BSF jAwÀÝ jÀ®Àa ÞÉ | cñ ~ÉÀwq Às @ØÉAi ÞÀ¦Û ÀwÀa À®q ¦þÉÀT |
Ô®¨@ØÉ^ä ®TwþÕ-À© ÞÉRÝÉ sÉÝ ÔAOÌ j@بÀrÌ @ØAcÕ jq SÉÀT j@ØAv ÀUZÉ ®¨gÉÀKÌ | ÔTÉn j@بr caÌ ®¨@ØÉ^ä ÞpAËcfÀ© ÀcJÀO AaUÕ - j @ØËÉ AsAS èdÀ©q AUZÀaS ©ÉJÌ èdvÉ Às ÔÞ°ÉA©@ØÕ A°ÀÝ À®vÉR À©É ÀcAÌÀÝAaU ©ÉJÌ ÞþÉÝ j@بr caÌ cÝÀ® | jv¨@ب TÀS ÀÌÀZ ~ÉTÌÉ OÀU sÉq ®¨gÉÀKÌ c½ÀcFÌ j@ØvÉ AcÀrK ~eÀr | Ô®¨@ØÉ^ä T¨ÀZ sÉq cU¨@Ø, ~É®ÀU À® èo¨ ÞÉAv»Ì @ØTf»À°Ì BÀSFq ÀUÀZAS | Às S©¨S rA½ ®TÉÀB À®A°S TÉËÉ ©¨ÀUAaU, ®¨@ØÉ^ä ©ÉÌ c¨À@Ø ®Éö®, ÀOÉÀZ ~^ä°p»AÄ ~ÉÌ @ØÀòi gÉKÉ s¨AwÀÝAaU | j @ØËÉR Ai@Ø SÝ, @ØÉ´À@Ø Z¨Ar @ØÌÉÌ BÀSF ®¨@ØÉ^ä AUÀZAaU | ©ÉAw°vÉ cÉqÀÌ ÀËÀ@Ø ~ÉÀ®AS, jÀ®AaU ©ÉÌ ASÀBÌ Àg©Ì ÀËÀ@Ø | ÞÉiÀ@ØÌ ®ÀÊ j@ØÉLë öÀÝ ~É®ÀU ASÀBÀ@Øq À® @ØAc©ÉÝ ÀbÀU A°ÀÝAaU | A@ØgÉÀc À® @ØAc©ÉÝ @ØËÉ cÀUAaU À®vÉR À°ZÀ© öÀc | ®¨@ØÉ^äÌ ~ÉÀw ~ÉÌ À@Ø´ R@ØËÉ RgÉÀc cÀUAS cÕÀUq ÞÉiÀ@ØÌÉ @ØÉS ZɦÛÉ @ØÕÀÌ ©ÉÌ @ØËÉ èÀSÀaS | cUcÉÌ ´À³rFvÉ sÉJÀ°Ì TÀSÌ T©S AaU SÉ, cUcÉÌ æÀH ©ÉJÌÉR SÉ èÀS ÞÉÀÌS AS |Õ jq Às ´XopA© jÌ ASAcÄ ÞÉi@Ø öÀU ~ÉTÌÉ A@ا ®¨gÉÀKÌ @ØAc©É ASÀÝ @ØËÉ cUcÉÌ ´Þ@ØÌH ÀÞÀ© ËÉA@Ø ASWÉ»© | S©¨S rA½À© Às ÞþA©TÉ w¦ÛÉ öÀÝ ÀwÀa, Þv¨ÝÉÀ°Ì ÞɦÛÉ ÀËÀ@Ø ©ÉÀ@Ø ©¨ÀU jÀS TÐÀÞ mÏÉAÞ© @ØÌÉÌ ÞÌ ÞþÉHÞþA©¤ÉÌ @ØÉBvÉ ®¨gÉK @ØÀÌAaÀUS TÀSÌ ~ÉSÀ^° | ~^äÀÌÌ ©ÉAw° SÉ ËÉ@ØÀU jq TÀSÌ ~ÉS^° A@ا ~ÉÀ® SÉ | ~^äÀÌÌ ©ÉAw° ÀËÀ@Øq ÀrÀK ÀcAÌÀÝ jÀ®AaU À®q @ØAc©É sÉÌ SÉT Ô®¨^°ÌÕ | °T@ØÉ öÉRÝÉÝ sÉÌ ~ÉJOU RÀ¦Û, ÀrK AcÀ@ØÀUÌ ÀÌɰ sÉÌ WÉTÀ@Ø T¨À½ÉÝ ÞAÌH© @ØÀÌ, Às Ô~É@ØÉr ´XgÉA®© @ØÕÀÌÕ ÀöÀ® ´iÀ© ÞÉÀÌ j@Ø®TÝ, À® A@ا ®¨^°ÀÌÌ T¨ök©»À@Ø ©ZÀSÉ ´ÞöÉÌ A°À© ÞÉÌÀa SÉ | À®q T¨ök©» ~É®Àc ~ÉÌ @ØZS ©ÉöÀU ? jq ÞþÀrðÌ Þþ@Øp© ´«Ì Tk©» öÀÝ RÀi À®q Ô®¨^°ÌÕ-jÌ ÀrÀK jÀ® |
sZS ÀgÉJ cÉBÀ©q
TÉËÉÝ OÀvÌ À¬ØJÀ®É B¦ÛÉÀSÉ j@Ø ®T¨°þ
j@ØAv @ØÕÀÌ qmäÉöÉÀÌÌ BÀSF
´À«ÉAU© cÉñÌ ©ÌÀÊ À©ÉTÉÀ@Ø ÀbÀ@Ø A°U
sZS À©ÉTÉÀ@Ø ~ÉÌ À°ZÉ ÀwU SÉ -
©ZSq
~ÉEOs» ®¨^°Ì À°ZÉU À©ÉTÉÀ@Ø ||
jZÉÀS ÞþA©TÉÌ ÞþÉHÞþA©¤ÉÝ jÀ@ØcÉÀÌ ~SFÌ@ØÀTÌ Þ¨ÀBÉ jÀ® öÉABÌ öÀÝÀa TÐÀÞ | Às TÉS¨ÀKÌ TÉÀI jÀ® °ÉJA¦ÛÀÝÀa ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ T¨°þÉq ~ÉUÉ°É @ØÀÌ À®q ®²ÞkH»©ÉÌ B^ë A°À© ÞÉÌÀa SÉ | Ô´À«ÉAU© cÉñÕ-Ì TÉoFÀT BS©ÉÌ j@ØAvq T¨°þÉ sZS j@ØÉq j@ØÀrÉ öÀÝ RÀi, ©ZS ~^ðÞkHÉ»Ì À°cÉÌA© èd öÀÝ sÉÝ | T¨ZTÐU T¨Àa sÉÝ cÀU T¨Z öÀÝ RÀi Ô~ÉEOs» ®¨^°ÌÕ | jZÉÀS çÞq ÀrKÞs»^ä ~çÀÞÌ TÉoFÀT Tk©» öÀÝ ´ÀiÀa | sÉJÌÉ jq cFÉZFÉÝ ©© ®§Ä öÀ© ÞÉÌÀcS SÉ, sÉJÀ°Ì TÀS öÀc ´À³rFÌ OÉÀÞ öÉAÌÀÝ ÀsÀ© cÀ®Àa AcÀoÝ, ©ÉJÌÉR A@ا j@ØvÉ @ØËÉ ~mªf@ØÉÌ @ØÌÀ© ÞÉÌÀcS SÉ @ØZÀSÉ | @ØÉS ZɦÛÉ @ØÀÌ ©ÉJÀ°Ì èSÀ© öÀÝÀa ®¨^°ÀÌÌ À®q Þ°rN° | ©ÉÌ j@ØvÉq @ØÉÌH | ´À³rF s©q ÞþÀHɰÀSÌ ®pAÄ @Ød@Ø, s©q ÞþÀÌÉOHÉÌ gkAT@ØÉ ËÉ@Ø, cUcÉÌ æÀH èSÀ© öÝ, ÀrþÉ©É öÀ© öÝ À®q @ØAc©ÉÌ |
®¨gÉÀKÌ j@ØAv @ØAc©É ÔZÉJOÉ-aɦÛÉÕ mª\ÞÉÝ©S öÀÝR j@ØÉAo@Ø A°@Ø ÀËÀ@Ø AcBÝf | èo¨ cUcÉÌ æH SÝ, jÌ TÀoF ~ÉÀa oÌcÉÌ æH | ÞþÉÝ ®À©FÌ TsÉ»°É ÀÞÀ© OÀUÀa jTS j@ØvÉ oÉÌÉÀ@Ø öÉÀ©SÉÀ© oÀÌ À¬ØUÉ | ~ÉÀw j@ØcÉÌ À°ÀZ ÀSRÝÉ sÉ@Ø ©ÉÌ Þ¨ÀÌÉ ~cÝc
ÀUZÀ@ØÌ °U |
j@ØA°À@Ø BU
j@ØA°À@Ø °ÉSÉ |
cA®ÀÝ ZÉJOÉÝ
RÌÉ ÀUZÉ OÉÝ |
ZÉJOÉ ÀgÀC ©Éq
ÀTUAa ¦ÉSÉ ||
¦ÉSÉ ÀTUÉÌ @ØËÉ cUÀUR ÀrKÞs»^ä À@Ø @Ø©vÉ ¦ÉSÉ ÀTUÀ© ÞÉÀÌS À®q ~É@ØÉÀr sÉ SfU öÀÝ ~É@ØÉÀr aA¦ÛÀÝ ~ÉÀa j@Ø ~AcATrþ BfcSÉS^° öÀÝ, À®q Þþrð ÀËÀ@Øq sÉÝ @ØÉJvÉÌ TÀ©É | ©Éq À® @ØËÉ ~ÉSAa SÉ | cUÀ© OÉqAa jq @ØËÉvÉq Às, èo¨TÉn ÞþA©¤ÉS ÀËÀ@Øq ÞþÉA©¤ÉAS@Ø©ÉÌ B^ë öÝ SÉ, T©cɰR B^ë À°Ý j@Ø oÌÀSÌ ÞþÉA©¤ÉAS@Ø©ÉÌ | À®vÉR A@ا j@ØBS Þþ@Øp© @ØAcÀ@Ø cXo @ØÀÌ À¬ØÀU AÞµÀÌ | jq @ØAc©ÉAv ©ÉÌ ÞÉi@ØÀ@Ø jTS j@Ø gÉcSÉÌ A°À@ØR OÉAU© @ØÌÀ© ÞÉÀÌ ~BÉÀ^ä | ©ZS ~ÉTÉÀ°Ì TÀS öÀ© ÞÉÀÌ, Às-®¨gÉK @ØAc©ÉBfcÀSÌ èd ÀËÀ@Øq °fQØÉT^¢ UÉg @ØÀÌAaÀUS, °fAQØ© öRÝÉÌ BSF sÉJÀ@Ø jÀUÉÀTÀUÉgÉÀc æd Z¨JBÀ© öÝAS A°ÀSÌ ÞÌ A°S, A©AS ©ÉJÌ cfBT^¢ U¨A@ØÀÝ ÌÉZÀ© ÞÉÀÌSAS ®c®TÝ | sZSq À®q cfBT^¢ Þþ@ØÉr öÀÝ ÞÀ¦ÛÀa ©ZSq ®ÉoÀ@ØÌ S©¨S S©¨S rA½T«ÉÌ Þþ@ØÉr ®ÀLLªR À@ØÉËÉÝ ÀsS UÉWc WÀvÀa °fÞÉA^ª©ÉÌ | TɰÀU S©¨S S©¨S ÀcÉU jÀ®Àa, A@ا ®¨Ì À@ØÀv ÀwÀa cÉJArÌ | A@ا sZSq A©AS °fQØÉT^¢ U¨A@ØÀÝ ÌÉZÀ© ÀÞÀÌÀaS ©ZSq ~ÉTÌÉ ÀÞÀÝAa @ØAc©ÉÌ À®q öÀÝ RiÉ, cÉ @ØAc©ÉÌ À®q öÀÝ SÉ RiÉÌ Tö©f Ac¬ØU©É |
~ÉAT s© °kÀÌq sÉq
~ÉTÉÌ ®ÀÊ sÉÝ
Àb´ÀÝÌ TÉUÉ-wÉJËÉ
j@Ø S°fÌ SÉT -
~ÉAT s© °kÀÌq sÉq |
~ÉTÉÌ ÀOÉÀZÌ ÞÉ©ÉÝ ÀUÀw ËÉÀ@Ø
ASÀ@ØÉÀSÉ ´ÀiÉÀS
®ÉAÌ ®ÉAÌ
UQØëfÌ ÞÉ
~ÉAT s© °kÀÌq sÉq ||
ÞþËT mäcÀ@Ø TÌÉ S°f SÝ, ÔÀb´ÀÝÌ TÉUÉ-wÉJËÉÕ j@Ø S°f | ©ÉÌ TÉÀS BÊT©ÉÌ ÞÌÉ@ØÉ¤É | AXª©fÝ mäcÀ@ØÌ UQØëfÌ ÞÉ öÉJvÀa SÉ | AmÏÌ öÀÝ ~ÉÀa TÉAvÌ c¨À@Ø | ©ÉÌ TÉÀS ÞÌÉ@ØÉ¤É mÏÉcÌ©ÉÌ | mÏÉcÌ jce BÊT °¨ÀvÉÀ@Ø ASÀÝq OÀUÀaS @ØAc | Às S°fÌ @ØËÉ cÀUÀaS ©ÉÌ TÀoF À°ÀZ ÀSRÝÉ sÉÝ BS©ÉÌ Àb´ | ~ËÉ»l À®q ®TAÄÌ BÝsÉnÉ | Às ´ÀiÉÀSÌ @ØËÉ cÀUÀaS À®ZÉÀS cFA½Ì AS:rN° ~ÉUÞSÉ ËqËq @ØÀÌ | s© °kÀÌq sÉS SÉ À@ØS cFAÄ jce ®TAÄ OÀUÀa ÞÉrÉÞÉAr | À@ØÉÀSÉvÉÀ@Øq cɰ A°ÀhaS SÉ, ©¨ha @ØÌÀaS SÉ À@ØÉÀSÉvÉÀ@Øq | ¬ØÀU ¦þÉT R AT´ABÀ@ØÌ °É²ÞÀ©FÌ À®q ÀcÉIÉ BÉJA@ØÀÝ c®À© ÞÉÌÀa SÉ ®¨gÉÀKÌ @ØÉJÀo | ÞÉÀÝ ÞÉ ÀTUÉÀSÉÌ TɰUR cÉBÀa, ~ÉcÉÌ cÉJArÌR ®¨Ì @ØÉvÀa SÉ aA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀ© AwÀÝ | ÞÉiÀ@ØÌR mªAmä ATUÀa Àcr |
(ÞÌcÉ®, A¦À®²cÌ, 2004)
| | |
~UßÌH: ÌÉBAK» À°cSÉË
|
jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?

© 2004, Parabaas, Inc. | | |