"Kathar Katha -- Bengali Cross Word puzzle by "Soda Jol"

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

@ @

 BU

|| Tw T\U@ ||

@U @ weU @f j@v a | gA ZAr-ZAr gc | @ @ a | ATZ ~@r Za | AB-@Uq-cUc ~cm | wFT ~OZ Z OO ~a | c AS@ c cf^f wR ZU - A @T AS | <> UAO, S@U A aU U ~ AAT  Pf ~O XXo ~e@F cUAaUS - rN s @fgc j@ gK @ ~SF gK b@  v j@v ~EOs cF | jq O @q o s@ | rNv ~ OfSr | TB ha, OfSAUA s aAc A O UZ , @ @T gc  s - T^AS cAU chaa, ~ AS cAU te | @Svq A@ U sAS | BS, wU, Aw, Ar T hOHv SR a | ~c qeABXo ~SFSF qf gK AXf hOHv JU | ~T rR q U | ATU A@ec U gK qeAB hOHv ASU, ~ ceU IJ@U AwB A@ |

TB  O @ TSF @J wU - A^@ SAa T ZAU O Z | BUF A@ Z BS @ ? @A @v A@ @AS @ ja ?

- @Av j@v BAvU | @A wa ~A ASc ha ~AcAAS @ cU j@v Bw | A@ @A rNv AwB cafee @ ja S @f kafee @ ja cU r | cerAO BS Sq j@T rN eZFR ~B | sTS ~O - ~e@F ABg A iJv OvUS - ~S@q cUS jv AwB rN achar @ ~TAS | A@ ~A AwB gK @T @S rN Sq | Qn   ~SF @S gK @ jv ~TAS @a | ~c @ @ T UFAvS gK acetaria rN @ ~O ja | TAS ~c cT rNv AwB bojao @ ja | A@ AwB jv @ U BS Sq | c^ @vR  -

- ~@UrfU @ c R TS - TB Ac - s BS ~a q S cUU |

- ~Uqv | OAc rNv jU AwB chave @ | OAc j ceU OfS rN @JAB@ A AU | TAS IZ cU jU BSU - s TkU U AwB janela | ~c AwB gamela @ ~T wTU | ceU ~w SA@ wTU Bw TA c wA cFc  | sTS AwB @ cT ~ ~w WA rNv OU AaU | @A rNvR  AwB couve @ |

TB AcAc @US - cI | @cA @AQ -

wFT c Z v@ ZAaU | ~e@F m cUUS - fQ Z ~c wTU Bw wA AUZ ~A S | weU An@ ce OU  |

A@ weU A@ @S Sq | ATZ cwS waU aA Aw^ A@ A@ ~a | UAO BA BU  wa ZU Sq | ~e@F ~ F @ S  cUUS - ASc An@ UZ cAa cU ZRR a AAc ?

weU A A AT TZ j@v UB-UB wfs IAU AU | wFT jTS J aU sS j O ~S@ Z Zc ~r @AaU |

- @f AUZa weU ? -TB @MkUf |

- @Ac - OZ cB cUU wFT |

~^ @ ~AA BSF O BUZc jU | ATmv wo ~@JO A F@v UAO ZJAv ZJAv ZUS | @v @ j@v av Svc@ c @ @fc Sv @US | weU wFT OZ wU wU @ A@ ~a | FoS A@aQH TI T T SUS |  O wU AgAB AB @US - @f @ AhaU ?

- @cA - A cUUS TB | rSTn ATmv wo OT@ i Am  wUS |

~e@F A @ WUS - @Ac, @Ac -

U U \v | ATmv wo O c cq cTUT Tka wUS | wFT wT O Iv c A@S gc Ri ~wq @e@cf  @ BwXo BU wo T  @ AUS | FoS "T AvSO @qSqS S@gAT@ Av" cU OJO UwUS | TB vvgF@ AA AS ~AmS wvhaS |

ATASv S U@UT OU  ATmv wo m  cUS | FoS cUUS - Zc o@U sha cAI ?

@e@cf ST wU AB @US - cA scS ?

ATmv wo JA i cUUS - @cA @AcUS wU ~ASR vU @S |

jc OT@S U ~SF | TB @vTv @ @ Aw J  cUUS - ZTZ @AcUS sc @S ? @Ac ~@U SA@ ?

weU UA i cUU - @AcUS ? @ @ jAaUS ? ~Z ?

- @ ~SAS ~c ? OS BS ~OS ~BS @ c Sq | AUAU @ SS SS @Ac cA ~a | ~Z  ZUT BS@ | @Sv Oq ?

- cF @f Trq ? - FoS AX - @Ac Ag j c wa SA@ ? @ A@a @a S ?

- Ag cU  ccq | @  @cA | Ay cUU ~: AS vq @Ac  TFSF@O @ ha,  ~ cc |

- AS vq TS ?

- ccA OU, TU ~ Aco | cUU @Ac TkU  ~aq, jZS @AS c ha, @rS c cAr U@ Uwcq | q @Ac Pf TkUR c @  wa | T @ IJ@ IJ@ cB a c |

cq A@e@cFAcTkb | ~e@F wFT @S @S cUUS - TU gK godong cU j@v rN ~a | vq AwB T jr j T  wa |  @ ~c qeAB godown |

TB oT@ cUUS - @f AA @a ?

~e@F Wc Aw Wv OU@ @ST j@v  J @US - ASv r | @cA A@ @AS ? @Ac cS ZO @TS ? weU Aco S ccA OU ?

TB wfgc cUUS - ASv ToF vq Acr | j@Tn @ASv gc Z |

cq wgf AO^ AST US | @e@cf O wU wo@ AB @US - @AS cFv A@a BSS ?

wo BS TZ UU @ @f j@v Bcc A sAhaUS, A@  ~wq Ov fcw cwS b@ jU - UcA wU av aU @U @ c | jA@ ja SA@ ?

  ATmv wo R | AU@AU@  Ov ASH cw B cwS cq | FoS OJAO @US - cF @f ? R wocc ? ZJB OUUS SA@ ?

- Ks^, wgf Ks^ - cU cU kH ~prF US wo |

rAr

ASO

(1) O ~@ m @ @c  J@ (5) q r c j@ r Ac (9)  OT@ AS v@ U (11) OZ mfS cF (12) cc TA (14) @@  ^r (16) ZZ @c S SfU@ (17) W S AU (19) a cAU @c (21) ZU SC US ~, A@ cH c ! (23) @ S@ s S (25) UU AB @ (26) UU TZ UT ~cH (28) w @ S, Sq @ Hf (30) U ASU  AU c v@ (32) S AS ASO (33) UZ q Zq Z T @K (36) wU  (37) JO ^ oS @ T (39) c R w BU (41) wS U w (42) ~ofS c cer

(1) cH cc AW A j@ Jv (2) AZ @\S (3) o@ @ A@ ? (4) a TU sc@ (6) AS:m ZAr o (7) Z T cUc R (8) OfS cU cqU (10) j@ @ ZR, j@  wR,  g R (13) @S @  @S (15) U@ A@ R U s^ ? (18) UU C U (20) a wa aU  (22) TZ UZ C, SM@ c ST ^ @ (24) c AcAo ST S S (26)  Z cZS (27) @U TU j@@ (29) ~w AS @ wU ? (31) ArKF  w (34) BU Zq (35) r @U @ ASAc U ? (38)  wTS (40) ~T ewT @v Sf

(jc rNBN PA @aS ~eTS )

~w c rNBN  AiaS @U@ @ rATU cFSAB | J@ ~T ~AgS^S | m RS Aha | jcR T BS Ai@ @ m R c |

 @ jc @ @sw  iUR q-TU (sA @, ) BS gUcS S |

~w c nR  jZS

(c, Ac, 2004)

~UH: ~ATg S

jq UZ ~S @TS UwU ?