cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English




 
aJ @UB

jSɰ SvFwɤf



j ~w

OAn :
=====

ASAZU : cgq, (~FTA@cɮf)
ASU : avgq, (@U@ɩcɮf)
Ur : ASAZU c^Ψ 1
~ : ASAZU c^Ψ 2
BF@ : ASAZU @ vS
AB gq : AU jmvv jBxv
˻ : ASAZU-Ur @UB c^Ψ, mv @ mvxv
BFi : ASU-IT ɦɩ BFi


SA^Sf : ASAZU cM
IT : ASU cM
f : Ur cM
AITAU : ~ cM









|| T prF ||



[ Acc @U | ASAZU ɬ AOl | SA^Sf b@ | ]

SA^Sf : j cU U, jZS ~a ? B ~AS ? (@U ɩ Z Z |)

S, w iq Uwa | @ ZU wU S ~B ~ ? wU gU --

ASAZU : S, sc S |

[ \vA@ W r, s TZ Z S s | A@aQH q jA@ A il i c | ]

ASAZU : cc, cc ASEOq jTS @S Acs ToF a sZS @ ~T Zc A a S | Zc R ~cmq Sq |

SA^Sf : ɩ o j@q @ cc @S gc sha ? jQبAS @S A@S @ c S |

ASAZU : ~Q, ~Q | ~Q aɦ ~ A@aq @ Aa S cc BSF |

[ ~c | SA^Sf ASAZU T SfO ɬ j@v @بrS JB | ]

SA^Sf : j@v WAT SR U | j@vR --

ASAZU : ccq@ Zqa ?

SA^Sf : FJ, ZqAa | chO co ^ @ , ~B ~ ZR AS @S ITU @AS | OAv @ ASB TS ZUa |

[ ASAZU ~c i c | ]

ASAZU : ~AT sZS Zc av AaUT, cc ew c Aw q j@v g , sA A sq |

SA^Sf : avcU ~TR Zc aUo g AaU |

ASAZU : j@AS cc ew TTcA sc vS O, cc UmvrS RgcfB R ~T@ J @A AvA@v @v wU | jA@ FvT ~SF j@v vS j JAa ~ AUAU AUAU @ U@ ia cfB | Z ~T Zc g U, cc sA ~T ZJB S ? ~AT cfB o ST d @UT | cc A j ~T@ AFAF S -- j@ @ !

SA^Sf : rK s^ ~ A sRAS |

ASAZU : FJ, FvTZ J@ wU ZJB ZJB ~T c @AaU |

SA^AH : @FɮNe@ w\ AS avcU !

ASAZU : R cc ~T RgcfB J @A AvA@v @v wa | T S ~J@ i | A@ا cc cU, SqU aU c c A@ @ ?

[ B cU | SA^Sf ZU A jAw s | cq B eU rS s ]
SA^Sf : Yes ?

BF@ : Is Nikhil there ?

SA^Sf : Yes, he is. You are from ?

BF@ : I play soccer with him.

SA^Sf : Oh okay. Please come in.

[ BS g b@ | ]
ASAZU : Hi, come in. Nandini, this is Jaikishan.

BF@ : Hi, how are you doing today? Call me Jack.

SA^Sf : OK. Hi Jack!

BF@ : That's precisely why I'm here. To hijack your husband. (A)

Nikhil, I just heard about the mishap from Arup during the game. I'm so sorry. But (il f ) for all you know, he might be doing a break journey somewhere out there.

ASAZU : No, not without letting us know.

SA^Sf : Since my mother-in-law passed away, about 4 years ago, he doesn't want to travel at all. So it is very unlikely --

BF@ : Wait a second. I hope he was alright ?

ASAZU : What do you mean~? He was in sound health --

BF@ : No, I mean emotionally. I don't want to scare you or anything, but it is very common here the old folks get to a deep depression after they lose their long time partner.

[ ASAZU SA^Sf T@ s | j@ ~w gcAS | ]

But then, don't worry. Indians are too family-oriented to suffer from loneliness. You guys always stick together - on the road, on a trip, in the restorant - Ha ha ha~!

ASAZU : (~STS) My father always took the road less travelled. He was a born loner.

SA^Sf : Jack, my father-in-law is a very positive person. I don't remember seeing him depressed ever.

BF@ : I am sure he won't be. (ASAZU Ai Oަ T) cheer up. I came here also to pull you out of your hideout. Let's go have a game.

ASAZU : I'll pass today. I need to be here.

BF@ : ok, then. See you next week.

ASAZU : Thanks for being here, Jack.

BF@ : Any time~! Bye guys. Let me know if you need any help.

ASAZU : Sure. And thank you. Bye.

SA^Sf : Bye Jack.

[ BF@ mS | ]

SA^Sf : j cT ArS g w JAo @ |

ASAZU : A@ا ... BF@ Zc gU cUAS |

SA^Sf : A@ ? cc ^Fɮf OU waS @R ?

ASAZU : (yTg) i @ S - A @ب | A@ @ب qgS TAe v AT\ |

SA^Sf : A@ s c@a | RS BfcS @S cUT AaU S --

ASAZU : A@ AaU S AaU ~T @ZS AB @R AZAS | ~T, ~Tq cc@ jZS vS ~S Aw ~ j@@fL A@ iU AAa |

SA^Sf : AS @ZS B A S @SAS | @U A@ ~T vS ~S ̩T RJ@ ?

ASAZU : (rK A A) ~T s ccq-j v UUT |

SA^Sf : v ? v U Rv T @a ? aU@, SA@ @a @S cc S gU Uw ?

ASAZU : Rv s ~oF, ATR BS, ~ATR BAS | @S vS ~SAaUT RS@, AT BS S ? ~T ~oco !

SA^Sf : jq d @U jS~~q :ZAcUɮ ?

ASAZU : (AB @i) cc A@v ~Sgc @ U AT j@ cU S SA^Sf | jZS j cc A@ Ocw Xo , cU ? JAOrv B^AS ST^^, ~vv Bw Av@ T c sR ~ AScɻ^c @ةU ި @vS --

SA^Sf : ~T A@ TS ASqAS jq Tm AUATvrS ? SS A@a S -- j ew TASq cɮ @ ArZAa ~T |

ASAZU : ~ AvS ? gc Za A@a ha A@S ?

[ TS jAw s, ~Lm gA cU ]

cc ArAZAaUS, Z S, ~S^ @ |

[ ZAS@QH O | sS cc @ T^S OUa | ~OT@ W cU ]

cU, jZS @S ~S^ ~Aa ~T ? OA@ jq JA T@ɻ @ػU T @a ~^:rkSF cU TS S ? j@q c A@a U@ j@ oS @cɩɻ, mv@ T@ػv w\, cA-wA-chO ަS-vU@ - jq ~T BfcS v AAv ! jq BSF ~T aS U jAa ~LfmBS, ASB TB, @UB mvfv | @S ~S^ ~Aa ~T ?

SA^Sf : BSU ~S^ jZSR ZJB AT |

ASAZU : S, ~AT A S | jq Ac Tk ~AT fU @Aa, jZS @ش Sq, A@ha Sq ~T | g̮ A, jTS j@BSR Sq |

SA^Sf : (~m) g̮ cq@ ASB ToFq ZJB --

ASU : T c c AAv@U cɩ a | ~q AS U | ~q AS v | jq :T ~TA@ jTS @ش ~a, s ~T r j JAa ? jZS ~T jwABv^ A@ ~ ~ TUFfS | W^ ~T |

A@ ? AT sS A@aq cI a S ~T @ ?

SA^Sf : S Aa S | jq rv ~T Tv@ j@v cA Aa q | A@ا fB, jZS @ػ @ S | AT O mv ToF ~a - jc @ @ |

ASAZU : @c @S ? T a^ ha S cU ? jAS ToF jq T ~AT AAU gc Aa |

SA^Sf : A@, A@ gc a ?

ASAZU : s mv@ T@ػv, cA @S ~ jq - Fv Sv R ~q Rxv v AUg Tq Uq |

[ S cB | SA^Sf o | ]

SA^Sf : FJ ~ cU | A@ cUU ge@v ? A@ ? cIUT S | A@ ! Ai@ qSTrS Aa ?

[ ASAZU rF ]

Aewި jv ca Kv@ j@ gU@ v ~Fv@ | AS, Vqvq @U@ɩ @ ~ɮAaUS |

[ ASAZU j SA^Sf ɩ @ Sv AaAS S | ]

.. FU ? @c ? @ZS a ?

R Tq w ! (gC )

FJ, cc cݮR @T, A@خAv RS co | .. ~cm @TS ? ~ @S Zc Sq ? ި qSTrSv Uq ~T ew ew S @, fB ?
.. cq |

[ S Z OO TZ b@ ɬ c | ]

B @ cc@ S ~SU --

[ ~c Sfc | il i J | U @ AB gq@ ]

ASAZU : FU ? AB gq ? ~AT ASAZU cUAa | SS, Z Uwa cU, A@ا ~T j@v FS O a - cA @Sv jZS c^ @ Oq | S S, ~T gU ~Aa | FJ, cc gU Sq | ~m aS Aewި Zc c, AvU Zc qAS | jZS ZAa | .. cq |

SA^Sf : jv A@ @U ?

ASAZU : s AO TS @Aa vq @UT |

SA^Sf : AT A@av T ASU S @S ? ~ jq AArSv AB gq@ BSS ~w ~T ew j@c ~UOS @ Sc @ co @U S ?

ASAZU : rS SA^Sf | o cA @S mvS @q S, ~AT, ~AT Ai@ @ UAa s ~T r A sc |

SA^Sf : r A sc -- JO ATASv ToF Aq @ UU ?

ASAZU : AT ~T TSA@ ~cmv cI a S | m˻ T --

SA^Sf : rS, j j@AS cF S, ~T jAS FS v @ O @ U A S | cc m AdS, AS ATR ZAS@v ̮@Avg A c |

ASAZU : (OJAO) q xv ~mvF | jvq ~T m@Avg | ~B, jq Tk @ ~AT jv j@ABA@شv @ ~̯ @c | cc ew j @S @ػ Sq |

[ SA^Sf jQH ASAZU@ U@gc i@AhaU | A@ا cI, ASAZU AFq j@ qxvm@rS T | ~S@QH | ]

SA^Sf : Qn, ~T A@vR T@ cI c |

ASAZU : ~ @ɮ | T ~c A@ A@ ?

SA^Sf : ~T jZS A@a @ ~a, v TS ?

ASAZU : ~gAgɮAU ! r AUR @c |

SA^Sf : O@A @ o cUAa S | ~AT cUAa ~T TS mofS @, ASB gUUw ~Ssf @B @ @ |

ASAZU : r T gU Uw ~Ssf AT @S @Bv @ AS AS ?

SA^Sf : ~S@ A@a | TS cFw A ~ɦU S @ Ag Jv AAS, @ɴ@ S @ɴ@ P@Aݩ S A @R s AAS, TS UAw eR @ AAS - @H q e ~T ASBm AaU S | T@, T@R @a qAS TS @ | ~B jZS @Sv @ @, O@A @ @, ccq@ ZRS s^ cA@a ~T gwgAw @ ASAa -- r A@ c AaU ? IT @ gc | R ToF @ o ~a, oFR ~a, A@ا Sq -- S r@U mTf e B B ca ca @Av Aha | RZS AT ~T A s cU S |

ASAZU : v R Oݮ | AT A@ BS ? AS Pcwf - gɩ @ ~^ | mofS-vofS c OZ i -- ~ɮU jq s ~T, AcUɮ -- jc a sc rA Sq | ASB gUgc cJOUq cFɮ, S ?

SA^Sf : AT cU, ASB gUgc cJO OR ToF ~SF A@ ~a ?

ASAZU : ~ ccq ? ccq@ j@v m, kH Acr R @ j@cR gc Zc S AT - jq w T ASB gU @c Ug ?

SA^Sf : c | jq Acr T-~T Z Acr @ ~Uɰ cUq ~m wU ? jZS @ r AS Aw ɦTH cq O R@ U AUq R TSK T TSK ic, @TS ?

ASAZU : ~U q ~F S, ~q Rxv v w cF@ |

SA^Sf : w cF@ ? ~AT Oq S |

ASAZU : jv A@ ~c @ cUa, AT cI a ? ~T gU Uw S-Uw @ jq r @ AAvq cAr U T @a ?

SA^Sf : ~ jq j@q r T sA @A ?

ASAZU : ~:, ~cI T @ cU S | j@v ZA ZUq AT ~T xvv cIc |

SA^Sf : ZA ATR Z |

ASAZU : (~Pos m, hOwT) A@ا ~AT A Oq | ~AT jZS @ c S | jZS ~AT AcUe @A S | jZS ~T @S c^Ψ Sq |

SA^Sf : ~AT r ~ cAr @ AcUe @A S |

ASAZU : AT A@aq @TqB @c S, S ?

SA^Sf : ASB gUUw ew @TqB @ cArk vS s S |

ASAZU : R, vS s S ! .. ~T @ػ .. vS s S ?

SA^Sf : ~AT @ j@cR cAUAS |

ASAZU : vS s S ! U s @ػ T ~FTA@S AT j@ oq gC , v Z @S ?

cU, @S ? T AUcU TB A@ @ cU jQn ? cU ?

[ BSq O | ~U @T o ASAZU R | ]

SA^Sf, jgc S | ~T ~Uɰ sRq cO gU | ~T m ew A@a r @A S, A@ha S | Uvծ @U qv ~ |

[ ~U j SA^Sf TZ | c@ | @ZSq gc AS, ASAZU rS @ hOH @c | AScɻ@ ~cmq ްɻ s | ]


|| T prF T ||



|| ~T prF ||


[ ASU v@خ waha | ިS ABAS sU AS gqBw sc gcAaU U c @ Aha | j@ j@ v@ ~SF ABAS b@c | ]

ASU (OJAO) : IT, IT ! ɮvv @ ?

IT (b@) : wBq Z AaU | ɮv A A@ c ?

ASU : gcAa Aewި Aw OZ @S Accɰ ATAv Sc | ~Bq RS sc | Ag ~Aco ha S sZS |

IT : AT ~Bq Aewި s OR ?

ASU (cFmgc) : FJ | @ZS Zc ~ g̮ c S @ OUq sq | gqBw AvA@vv @FSU @ Aa ?

IT : S, @FSU jZS @AAS | AAa AAa |

ASU : @ R, @ R | gqBw-qBw jZS T |

[ IT S | ASU v@خ @ nTw ABAS c @ @ | IT rA, r@ | ]

IT : jU, jU @S c @a ? gqBw sR BSF c @ @ bA@AaUT |

ASU : , w^TɰS bA@a j@c | ~AT jq v@خvq AS sc |

IT : Aewި.. ~Bq sR A@ @ ?

ASU : @ ~a | cc ~M @S AvvTxv d a A@S Z c | @ BS cc @ ~a, A@ ~cm | v@ ݮ AS S wU @R ~B@U @S @B S, BSq !

IT : jZS @ST Zc RAS |

ASU : @ST Zc ~c A@ ? ɰ c^Ψ Zɰ Zc Aa - Tm AccH ATU sha | ~ Zv BSF PA @q cAXoTS @B |

IT : R ~T TS ha ~Bq sc @S @ Sq |

ASU (w) : ~AT ~B wU T cUT A@ cU ? jU U@ Oo, TZ @ Z S @خq T @بT ATU s --

IT : ~AT A@ BSF cUAa | ... ɰ A@ cUU ?

ASU : A@ cF ?

IT : cUU s sR AO ?

ASU : ɰ ~c A@ cUc | cUU s q s gU cAI @ |

IT : ɰ A@ ~ɮa Aewި ?

ASU : A@ cFv A@ ? j B d @a @S ? ɰ Q A@ RZS @ vv ~ɮ c ? AS @q AS |

IT : ~T TS ha AT cAr U a | ɰ@ Z - T T j@v Zc q av sha S |

ASU : Zc ! ~ AF U ? ~T j@v ALco ~a | cc RZS rf Z BSR ~AT ASEO c @c ?

IT : ɰR c aU | R A@ j@q@T gc AO S ?

ASU : ~AT @a@Aa ~Aa q -- ~ T@ A@ c A@a P@Aݩ A c SA@ ?

IT : S ALco @ cUAaU !

ASU : cFɮ, ~ j@vR @ S | ɰ @B @S TUOS ~AT S Oq S |

IT : TUOS ~AT @Aa S | @H ɰ Ai@q @a | Aewި sc jQبAH s @S @ Sq v ɰ BS |

.. ~T @a @ TUOS S OR S ! ~ ASB AS ~w vAUS s @U - v A@ ? gɩpT ?

ASU : cUUT S ɰ c^ @S @ ~AT T @a @ S Oq S ? Rv ... Rv T jA cq |

IT : c T ~T jA AT Ai@ @ c | @S ? ~T jA Ai@ @ R Z--c T jA ToF, @TS ?

ASU : ~T jZS jq AS cwAc @ T Sq T ew | jv FATAU cF | ~T s @ @q c |

IT : T FATAU BSFq ~AT ~B ~mvp cJo | ~O ~FAS cR A@a cU wUq S jA cq |

ASU : ~AT T R B @ A@aq OqAS | ... @S A@aq T ^K Sq @S cU ?

IT : A@ @ @c ? AT sZS s cUc q ~T @ c | sZS sTS qha c UQH wA @v SO wq cUc ~ TAS TAS @ s c ~T ! @S s T Ac @AaUT !

ASU : cc jq ~cm, ToF T jq ~OH -- ~F !

IT (n^S̩ ) : S, AT ~B Aewި s c S |

ASU : ~T @B ~a | |

[ IT@ kH Q @ g OU s | IT aUaU OZ JA @ | ]

[ B ZU BFiTrq-j cr | ]

BFi : ASU ! IT ! ~a SA@ | ZcZc AS - jA@ @Ja @S ? SpS @TS ~a ?

[ IT O jAw BFiTrq-j A@ | ]

IT : Aewި j@BS ~m gU@ ZJB --

BFi : FJ FJ q ce@ب @S SUT | ~ @S Zc --
IT : S ~ A@a S |

BFi : q cU | ~AT T @J Z g wAa | .. ~ha SS v cUT @T AaU S - A@@ jTS U cU ? ASB rf A R Zc Bw AaU |

IT : ccq s ~m aS, q c gcaS @S TBFi |

BFi (UAB ) : FJ Ai@q cUa | .. c Aa , c T TSv @ب w |

[ ASU ިS:cr | ]

ASU : A rv Vqv | (BFi@ Z) R TBFi jaS, SaS c Zc |

BFi : FJ |

ASU : ~B ~AT Aewި sAha | IT qU | j@v ZJB Zc ZcS | BAS S @AS RZS @v c --

BFi : ~ cU ! ZS WAO W S U ~T ewq @ cUT | .. rFTUf cU j ZJB AS scZS | ~AT ~ɮcq |

.. FZ A@ Zc R ~ Zc Uq BASR | ~T @ O ca av SS | ~T ~w AcaS sc, q A@ |

[ i JA ]

~T ~c av SɩAS@ qmU AS s c |

[ cA shaS | il aS A ]

BFi : ~ha SAvSf @JAaU @S ?

ASU : ~AT A@ BAS !

BFi : AT BSc S @ BSc ?

IT : R A@a S | ~S @FAUخ 30 ZJB qAS TBFi |

BFi : q @JAaU ?

[ IT FU | ]

IT : S |

BFi : c ?

IT : A@a S |

BFi : U ? ASU Aewި sc q AEO^ ?

ASU : J, AEO^ !

BFi (ASU A@ A@) : R wT @ Za ZAa | sZSq sq ZSq IwIJAv ! jq Ac ToFR B@ @Bv ZAa gUAS !

ASU : cUS S, cUS -- jq Ac ToFR Iwv @ @a |

IT (~c n^S̩) : BSS TBFi, c T ASB qha T @B @c, sA A cUUR Sc S |

BFi : cIAa |

IT : sS ~AT R @ش Sq |

[ ASU OU sR nT @AaU, BFi ~v@S | ]

BFi : sha @, c c |

[ ASU c | ]

IT : ~ T c T wT q @ |

BFi : TTT |

IT : ~T gU Uw S Uw ZJB @SASR Z S |

[ IT بJA بJA @J @ | ]

BFi : (O c S) rS T j@v w\ cAU | ~\ c ~T Zc OU w AaU cIU | S @ OS Z B AaU S | j@AS cB @ AAa -- wv @ AOl@ @ @UT T BAiT@ cFw o BSF -- Sq | ~@v jAw ~@c @UT, R ɦ Sq | cFwv ZS @UT A@, T @ ZSq U AUT | J AT ST wwA s UwU | W b@ AZ, AR بU gUT OAU rfTf vAcU بU UaS | T ~S o wU | @JAO AS WFJOWFJO @ OAU AUT vAcU ToF A |

T BAiT s AS A@ TS AaU ZJB ~ATR AZAS | jZS ~ ZJB OqUR @ @ c ... "T @c S w T @cU Tn @ c T w" (rFTɮewf w RiS)

Z SAvSf, ~B@U@ aU ASU, A@ ~ jq cwf c T vAcU @vc ? @vc S | q cov ~a | ~ sZS ASU aU c SA c -- Z ASR, @ @ SAvSf@ jqgc @JcR S | AS \vha ! jq c S OqUR -- !

IT (:Z gU ) : ~AS BAiT vAcUv @v UUS ? ~AT U QبAH ިJvAU cJo --

BFi : ~B@U@ aU ~ c@ vq Sq | ...

[ ASUR TOA@ TOA@ | jqT vAUS cB g @ | ASU g OU s | ]

IT : O ZcS TBFi ?

BFi : S ~B ~ A S | R T @a ~@v @ cU AaU | dTAS qmU A@ j@v erS c, ZS SO O | Zc cS @a ~T @a, AT sA @ j@v AZ R --

IT : FJ FJ, @S ~Aco Sq | s-@SAS ި ~ɮ cUcS | ~AT cq q cA c @ @ |

[ ASU cr | ]

ASU : ɰ S @AaU | Aewި gU@ ~qAxvAv BS wa |

[ BFiTrq R IT mHcl O @ ~TW cHfAv rS BSF |]

ASU : cc SS | T j A OFvAB |

|| ~T prF T ||



|| ScT prF ||


[ ASAZU c W | @UBv ~T ~a | j@جAU ɰ j a Rv R | SA^Sf@ Z sha S | ASAZU ~S@ @wBn ToF c ~a | T A@خc AUZa, Ac @a | jqc @ @q il ɬ Aw ަU j@v @wB AS | A@aQH @wBv Z jTASq qU | cI sha mv ~ɴv jce vɦ | S cB | ]

ASAZU : FU ? Ur ? cU | ... FJ, cAq ~Aa jZS | .. @ZS ˻ Vqv ? ArR, OU ~ | .. R@, cq |

[ ~c @wBn ToF Aw c | r W rF OJAO cU ]

ASAZU : Ur ~ɮa jZSq Z @ | ˻ Ac@U A sc, q |

[ @S ~ S | ASAZU ~c @wBn wa @ | ToF s O ~Am̩ @B @a, cI s | qAToF B cU cB | ASAZU jAw ZU | Ur, f, ˻ b@ | ]

ASAZU : ~ |

˻ : d T c TB, j@q @T @ !

Ur : ~ @AS ! ASAZU cA A@S OU wUq TB qA |

f (ɬ c) : Fe@ w ASAZU, Aewި ~m gU@ TrTrq SS | s g AaUT S |

Ur : cv cUT AmvU ATS -- TTrq @ |

ASAZU : FJ, j@A@ sTS AAUg co @Aa, ~SFA@ TS ha Rv cc U c j@v ZJB R s |

Ur : J | .. j @wBޫ A@ ?

ASAZU : vF j@v TS @AaUT |

ASAZU : jQبAS ~c vF@خ A@ ?

ASAZU : j@v @ ~a |

f : R, T cA @S cF, S ?

ASAZU : S |

˻ (~r @ c) : ~AT Ac @ ZUT, cM ~ T jZS @U vF@ s cASAv c, fgUF dTTv ew r @ @ @mv TS TS | cA@ AcO @ R AS ~ɮq Am @UT |

f : ~ TS TS S U A@ @ ˻ ?

˻ : A@a j@v a@ @K | ~FvTxv xv @̩T c AvrAS @̩T |

f : AvrAS ! jZS AvrAS ?

˻ : S ~c ? aUT UZަ A@a @TA s, j @ZS g̩f cc T A ?

f : ~qAv ~crF Z S | ަrS j@v UAAv @ chO --

Ur (ASAZU A@) : cA UZަ A@ @ UAa S ~ A@aAS Rv @Ac ?

ASAZU : S, @AAS |

˻ : A@ c jZS cA A@S ? jZS cA @SR s, TxvS cA @SR | OU i@ S @U c TS | o o ~U ݮ @S BU c d --

f : ˻ TxvS cA A@S ~T cq S c sc |

˻ : ~AT ? jZS ? ~AT jZS BfcSR cA-A @S ToF Sq | Aީpc wA j@ZS JA@ waS -- ZS r ZS W ~T -- s |

[ Ur jQH vF@ cq ZAaU | j@v cq @g Z cU ]

Ur : jv A@ ? TFSABe @SAV@v ? jqc ަAa -- ~A wwU a SA@ A@a ?

ASAZU : S, c A@a S |

f : U ASEOq SA^SfA ew Iw !

q SA^SfA @ ? ZAa S s --

ASAZU : R rf Z, ~a |

[ SA^Sf jT cFc ~FAr -- cq O @ s | ]

ASAZU : ~F@OAU ~AT j@v AArS ASAa |

Ur : A@ ?

ASAZU : ~AT, r A sAha ArwAwq |

[ cq O | ]

ASAZU : SA^Sf @c |

[ Ur, f ˻ j@خew @ cU | ]

˻ : v ?

Ur : qB qv qSU ?

f : SA^Sf ~ AT BS Bw ? A@ s cUa ! ~ ccq ? ccq-j @ T gca ?

ASAZU : ccq | ccq j@v Acv rAO |

Ur : ~ q r ? q wv v Ug qv |

ASAZU (S ) : JOT Ar mS @, j AS jq Tk ~T cAr A@a ~rS co Sq --

Ur : ~AT cI Aa S q A@ @ jv A A̮ !

ASAZU (j@v w) : ~AT A@ @ A SA^Sf S s OqU ? JO T Ar@ T @aaɦ @c, jTS K ~AT Sq --

˻ : s c s | rq s | ZAc -~-c Ai@ sc |

ASAZU : ~AT TxvAU cFv gc UAa | ~ OSvAU ~T w A@a @B qA ~r Bv wa | @Bq -- O@A A@ A AO^ Sq |

Ur : O@A @ S -- qv qB ~ gA S AArS | xv Ac Amv |

f : FJ, wU T @B @ S ASAZU | SA^Sf@, ccq@ U Z --

ASAZU : cUUT S, SA^Sfq ~T ew s O S |

Ur : j@T j@v qTvxv AArS v @ SR Ai@ S | A@aAS T AS Z --

˻ : j@ @B @ c, qASgAAv ~FAmvFxv mv @ @ Sc -- q RZS OU s | qASgAAv ZUSUO cU AZ -- "\v c m ~T ~B wU S.." (wS o) |

f : AT sR S ˻ | fgUF mv @ S @ AT rXo @ w |

Ur : jq T OU sAc ? jq c @v U@ UqS v TFSB ? qR @A Bmv mvv v NT !

ASAZU : Rc jZS v TFv @a S | ~q Fg Aq |

˻ : j@AB sA @ S, UA icS | RS ~S@ FS, o r Nɦ haS S --

f : T N A@ A@a K R wa ˻ ? AT sR S |

˻ (@Hɩ S @) : ~AT sA j@AB@ a^ S , @q cɩ SA | j@v @زAS ZU FU ASB | c Aco sAc -- cXocc jS~~q W S BSF c @ cS |

f : ZAU jZS c c UB Sɦ |

Ur : TAc |

ASAZU, cI Aa SA^Sf ew @S @H Iw @ T wT --

ASAZU : jq vA@v cɰ jc |

Ur : R@ | .. ~T ɻSU cF qxv @ Oq S, R cUAa, v @ --

˻ : ~ qxv ~c A@ ? r sc TS @a, cr sc | SA^SfR sc rK s^, BS @ |

f : @S BS @ @S ?

˻ : @AS j@ @Uq SA^Sf gU Uw cA sc |

f : jZS j@ @ r ɩA ToF @ Oq ~S@ gU | ca j@c sq -- Ag ~q A T ɫ | RZS Aw @U ASq c IJ@ @q sc --

Ur : ASAZU, xv c Amv |

ASAZU : Uv O vA@ |

˻ (~S@ gc geAw @ AAɮ Aw) : r s U j@v @B T @B ASAZU | A@ا ... cq S | Ur qB qv | jq ~T@q FZ S | ݮ - rU - c ݮ ~i - [ ~CU R TZ A rN @ ]

f : j ˻ |

˻ : cq S |

qR Ac S ASAZU | jZS@ \Uv c gA |

ASAZU : cUUT S jq AS ~ @ cU Oq S ? A A@ S A Zq Ac |

f : T wT S @ SA^SfA@ @ -- gc @ SR | ~ gU cAv ɩaɦ @ S ASAZU |

ASAZU : ABwAmve !

[ f OT@ @ | j d @ ~r @ AS | ]

Ur : q j q@Av@U AArS ASAc -- j ~AT Tvq gAcAc |

˻ : ASAZU, B aɦ | s c S, gc o o rAQ @A̮ S | ~TR rU T j@c @ jq Bv s --

ASAZU (m m, dAU) : qU q AUg AT ~FUS ?

Ur : FA --

˻ : ~ vv @ qeAB c@Uq U S -- gc FZ, r sc AArS ASUq A@ TTrq A ~ɮcS ?

ASAZU (OJAO) : ~S@ a, jc ~ | ~T AArS ~ATq Sc | AUg AT ~FUS |

f : Ur, OU | ~T jZS j@ذT gU Uwa S |

ASAZU : FJ, FJ, fB sR T |

Ur (@Jo IJA@) : R@, Bmv vݦ v Awg q ~ rU |

˻ : j A@ TqA | d AT --

ASAZU : fB w !

[ cq j@ j@ c | ˻ c rK cA Awq ~c A ~ vAv AS ASAZU A@ A@ j@v cR @ -- cA s | ]

[ ASAZU A j ɬ c j@v S A ~RB @ @ | ɮvrS Sv aJ vAcU R | SA^Sf j JAa cdT @ | ]

SA^Sf : dH !

[ jAw ~ @a ~ | ]

gco OTl@ AO AU c^Ψ @a !

ASAZU : cr @Aa |

SA^Sf : cr @qa | Acc@ @ɤ S AT ! r shaq, ~ jZS@ MBSF r@vR s ~UA ZU Ua, Zc gU @a |

ASAZU : T cJ@ @U c^ @c ?

SA^Sf : @S cU ? c A@a gC aSa @ A AT j@AS ToF ~ ~AT O @ @c ?

ASAZU : R ~T A@gc ZJOAhaU S RAS ? ~T, A@ha j s S R A@ gcU S gcU --

SA^Sf : sc @S, T ~ j @ Sq | sZS AaU ZS j ewq c ^cU cf Za, ~ɦ Ta, c wa | ... ~ Z Uw j ew ~FAS A@gc AaU ?

ASAZU : @ZSq ToF ~AT @S H ZJB qAS | jZS v ~ gU @ AUqB @Aa |

SA^Sf : Zc gU @, AT jZS @ OU s , R ew ~g @ , @بlA gK cFc @ -- A@ا ~AT s j ToFq cɮ @c v BS S ? ~T SfO cv@ب BAT S @ ASU T rA^ Sq, S ?

ASAZU : ~AT Oq S AT jZS @ --

SA^Sf : R, q sgc ~T cv@ب S S @ A AT sc S, S ?

ASAZU : cFɮ cFɮ - ~S@ذk gca | ~ ~T sR BSF AT ZAa cAq ~a | v S@خv ?

SA^Sf : rS ASAZU, T sR ~AT cAUAS, A@ c R BAS S | A@ا s sA , AcS c@FcF sR, AwASAv ew sR | ~T@ ASB T @ cJO R |

[ @ rK @ SA^Sf g sc BSF cɦ | ASAZU ~nr بJ Ri | SA^Sf A@ no ^ av ~ | SA^Sf g @بJ@, s | SA^Sf R ~nrv Aw W ABASn R | j@v j@v @ ABAS aJ U d @ | OZ @UBv R | v A@ av s | @UB aAc-U vS AaJ @ | oe jq prF SA^Sf F @ S | c@ئɴS | ]

|| ScT prF T ||


|| rT prF ||


[ c W j@v AmAe cFw ɩ ZS SA^Sf WATa cI s | j@o c SA^Sf S @a | r ~FvTxv wq ZU | ASAZU cq wa | ]

SA^Sf : qݮ, AewU cdT, ~FS ~Fɦ\v ~F ~ qg T^ R\ cAc | Rxv v Tg qS ~FB S ~FB ~q @FS | ArR | v@ q vqT v U@ AvU | @U AT cF@ | Fe@خ | cq |

[ S Z | ~FvTxv wq \v | ~@v Sc c @ | U @ S | ]

SA^Sf : B ~FvTxv ? q, ~q ~FT UA@e ~FS RS cdT ~FvTxv | .. qS BSA | .. S, ~AU FS Fv |
R@, Fe@خ | cq |

[ ~c ~@v Z U @ | ]


q, ~q Uv ~ TB ~AU | .. qݮ | R@ | .. ~F ~ mvAR ?
[ ASAZU cq @ b@ | ] .. R@ | ~q qU Uv q S | cq |

[ ASAZU j ɬ c T US A | i SA^Sf @a s | @Jo ɩ Z cU | ]

ASAZU : ~AT A, SA^Sf | ~AT ... ~AT Rv S @ OqAS |

SA^Sf : Ai@ ~a | (@Jo aA cq ަ @ | )

ASAZU : AT jZS w ~a |

SA^Sf : S, ~T jZS ~S@ @B |

ASAZU : SA^Sf, ~q @Sv AUg qɴv q |

[ SA^Sf OZ U @ | ASAZU jAw j wb m cU ]

T@ aɦ ... cq ~kH | jU ca o ... AT ~T ATr wa |

[ SA^Sf A@ ASAZU ~ jAw s | ]

SA^Sf !

SA^Sf : A@ |

ASAZU : ~T m@ aɦ j@ R OU c S |

[ il sS cmc A ~ ASAZU | ]

cv, ~q @xv AUg A q |

[ SA^Sf rS ew ew OZ SAT ~c cq ަ @ | ASAZU SA^Sf @a Aw cqv c^ @ | ]

AT OU ~T ew | j@c Aw Z -- gU S UwU A j |

SA^Sf (cq ZU) : AT sR | ~T jZS @ gU S UwU ~AT sc |

ASAZU (wm) : ~c q B | Zc ~AT AT @AS @ j@ jZS |

SA^Sf : @ة U@ ~a | j@ c @S |

ASAZU (~c @ɩm) : ~AT BAS AT c | jqv@ب R BSF c S @ c ?

[ SA^Sf S | jq Tq S cB | SA^Sf "~T S TS | RW oAa | " cU g OU s | ASAZU ɬ c T O o, cI s, Zc @ ha | SA^Sf A j cU - ]

SA^Sf : cc | jv @ S @AaUS | Rv @aS AS ~ɮ BSF |

ASAZU (BS JA i) : v ? rf gU ~a ? A@, A@ cUU ? A@ AaU ? @ AaU ?

SA^Sf : rf Ai@ ~a cUUS | ~ A@a AB @AAS ~AT | Zc vɦ UwU RS@ | A jU of m BS sc, q ~ A@a ABw @AAS ~AT |

[ ASAZU of of ɬ c | rkSFpA TS A@ A@ @ | ]

ASAZU : v ~ TFɮ@ !

[ o WA Av@ Av@ rN | ~S@QH c @ ASAZU | j@ T TS @ aAc v@ ɩ A FZ |

g @ U@ @ S ~RB g ~ | SA^Sf g s | vAUS qeAB ~mبv sS @ ew ~FvTxv en^ @ rS s |

ASAZU OA@ A@ Z | ccq-j ATAB@FU UUAc cB OU -- ccq aJa co | q ew chO A ~RB |

A@a T o jq rNc OU | ]


ASAZU : SA^Sf, SA^Sf !

[ SA^Sf @ cU cUq b@ | "qݮ, ~q Rxv v A@ qv S", "vծ AABv ?" qFA Ay B rS s | ASAZU ~OT@ i SA^Sf ɩ @ S @ S | ]

ASAZU (B, w m) : mv qv !

(gCm, gC ) mv qv !!

[ S qO ~ @ | ]

@ sc AT ? @ɱR sc S |

[ SA^Sf @a jAw s | SA^Sf@ o jS ɬ c | ASB SfO c | O @ @ ~S@QH | j@ T cU ]

ASAZU : j AS Zc @ a, S ? Zc Z cFc @Aa ~AT |

[ SA^Sf A@a cU S | ]

ASAZU : ~AT Zc A SA^Sf |

[ SA^Sf R A@a cU S | ]

ASAZU : ~ IwIJAv @c S ~T | I rK wa, jZS o ɰ ic | FZ cq FZ |

~T @UBv ~c T @ d @ c | Zc Ovv jwc jc Z |

~ TZ g @ @ S | J ?

[ SA^Sf cR rkSF pA | ]

ASAZU : sR, PA SR | ~AT QH j@v @A S @ ASq | (SA^Sf s S | ASAZU S A@ jAw s | )

FU ? AB gq | ~AT ASAZU cUAa |

SA^Sf : ASAZU |

ASAZU : A@ U ~c ? (wS c^ @ |)

[ ~U R BS R | ]

SA^Sf : jZS sA ~c cc@ S A ~ɮ ?

[ ASAZU mH JA @ | A@aQH ~m ~m ~U ASg s | ]

|| r prF Sv@ T ||


Sv@ Tm @ wU jSɰ SvFwɤf AUAZ ~STA BS |




~UH: BAK cS



jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2003, Parabaas, Inc.