"Plummie'r Galpo" -- Bengali Short Story by Nandan Datta

AT w\

S^S 

cf^-c aq ~S TS U | TSq vAUw, U WAK@ cf R A^@ mvrS; ~S STc | TT @ M jq rKv Tv ZAU  ~, JA  @q Sq, qm aS ~AAA @Uq c | @ AIThaS, @  @U cA @wB, @ ~c qAToFq B ABrS AS | jJ ~ AQH ^, Tv @ ST  ~v icS, ~c OU | ~vR TW, q av  STq |

AT ~S gq | R R ~w @q ~S @ STv Ai@ @ ZAaU, AT | AAB  ww AwU ~S av @q, UFT wSAgU a  s ~ AT  AwAaUS AS@v @a, R BS |  AT MJaU sZS, Z wU T j@Tq TpH |  O@O@ v@ aAc  AT ST ATUR wU cr | jZS ~crF AT Tg OU, ~ rA@ gU ST ~a, @STR | c ~S ATq cU | R c^R |

AO^v AT@ w\ cU AS | ~B @U AT @AaU ~S, A j j@v w\ cUc | SS w\ | jq SS ASq TAmU | AT @a jZS Orq SS, Z rS gc cq | A@^ jTS AOScfS w\ BwS B B, cr r | j@c cU w\ j@v jA@ RA@ @ OU wU o   Ov @q, ~AG ~N cU Ri AT, jv  BAS-q-q | fWA q-@ wS ~rSS c cB ~S; AF , jq cq OR-SR O gA ~SF |

 @ Tv U @ pAcf b@ jU, FvT ~w @@r wB C OU vS | TAv SfO TT wBS il jAU s  @ cS TZq, ~@r a J U sS vSvR | cA ~cAo  ATASv Jvv c @T, @S q U S TF | @UFAcU wvv ^H vS rN U j@v, v@q s, @@ ja ! f T av jU AT, O@O@ TZ OS qha, w\ ! AT AA cUUS,
-- JF w\, jQAH cUc @@, j@v c AS@ |
-- ~: ~c cc @S, ~A  cq @ |

AT UAB@ @S @ Sq | @U U AS ~S TZv ~SU j@T TZ @a, OZ  jZS SfUO ~g, wU q oU w^ | cAXo ca, A@ jZS chOq ~a g, AT |

~B@ ~S A Aq a | q-jAe OUa, a cS Ai@ TZ @c ~v@ AUS, S qU AS @OU@OAU OUU ~SQH | @U @UR QA AaU S ; c ~B@q T AaU @ | @  c, q ~S S @UR T, @ U @OU@OAU, ~Bq | AT rc T @a@Aa, @U ~c mU ~a, @U i c | jZS@ mU SS TAmv@ AAAS ASR Tr R ,  ToF  c-vqT oS |

q TZ oq ~S cU AT@ AS | ATR cU, Ai@ q jqO-jT-Ag @ A^ UcU T |

-- ~S@AS ~w BF@ cU j@v aU @  T  |

TZ BU Iv Uwq T ZU AwAaU ~S, aUcU BF@ ~F F cfSmv@  ZAS@ ~S TS Tof ATrq ~B@v  c  | ~S S cUUR BF@ ~F F cfSmv@ AT Sa ~w, c  R OS TS Sq | a ~ @S v c  w\ T ~a S jZS ~S | ~S ~crF UZ ASB, j@v ~ov AUvU TFwABS, c c T-Ac OvA@ cF, AT ~c^ Uwc | av BSF UZ c r, O @R ~AS ~S ~S@c | o A@ ~ aUcU S~Ar ~cAo ~v@AaU cf^S |

BF@ w\ OU UwU, @AAS Oq-lqj U AT gUR TW- | wAc BF@ sZS v OUU ~ ATA\@-qv wgf@ cO, cA g Sq, AT OZ aUaU;  sZS BF@ AU j@Ti cS cfS-cfB AS, AT TZ I@I@ | j s JA Oc S, BF@ T jTS wS AT ~c@ |

U U^j ~U o T R  TSv a w\ | sS BF@q  wa AT |

cfS-wa c ~@r Ri AT Zc gU Uwa, w\ AT cUU, ~ATR ic !
-- ASEOq ic |
~S ~B ZAS@ mAm | jTAS AT r @ UIA T, @H-~@H c-~c cSF c ~S@v  q ~cU-cU w\-cU nT | c ~B@ ~S@ c ~a AT |
-- A@ ~T  cfS f Sq |
~S T SU | jS c c j sc qFA aU-gUS ~r BA Ug Sq | AT jZS @q TS Z c, TT S jU TS @AR c |
-- jqc PFv ~c |
~S d v c @U  @, j@dKWASf T cAq wU @  | ~ AT AB Wvl@O Tq @@ |
-- PF !
OZ c AT, @S Z |
-- JF, rS AT |  BF@ q cfSmv@ c c R iU |
-- TWR R ?
-- TWR R | ZS ZU j@v Uc m, OU OU j@v cA TS JU j, ^ cwS OA@ |

q cA @nf s Qo BF@@ ~S@ Z AU ~ BF@ c Z ASU j AT cB ZAr, cUU R c Z S | oH: Zc  w\, jq v AT B@ A |

 BF@ @TS @ PF OZ oU A j@ cm T AS ST jU T @a,  AT SU TS A | PF wpAHf BF@@ ZqAaU, AT a^ @ | PF @ A cU ~wq AT cU AU s mqTFS  A@, @ U cFvTFS-TFSR  UwcS | jTS @AUrS  PAF cHS A@  wU | o U BF@@ Z AS PF, jTS cSR U l@ |
-- BF@@ oq  S |
AT WKH | cI wU R BF@ A@ |

 q TU AS BF@ ~ R T Zq AS @vAaU | AT @aR w\v SS, gU Uwa TS U ~S | A@ w\  rK AS | ATR l@H, a R rc TR ZAS@  | ~ w\ cA@v AS ocA@ @R @U ~cAo vSc S | ~wF ~S rK @q OUU |

BF@ ~ T gUq ~a, A@ j@qvTxv Sq BfcS ; o gU ZR ~ gU @ BF@ c Uw d @U | cfS wa  U@UA@q ~a, q ~c Oq s | OUR ~c BF@ |
-- jc A@ Z c BF@@ ?
AT r | R ~FSv R TS oa cr |

A@ PFSf BF@@ ~c Z ZAS@ ~Ag, ^mR ; w@U c@mvq j@BS av aU@ Z ASa PF | Zcq gU Uwa, ~c ~TS Jo Tr | BF@ ~B@ ~v j@cq ~AA |

A PF b@U W, BF@ UA@ U SS Ag | AT TZ ZUq ~S cUU AWA,
-- TS SSv SgS AaU, ^  AwAaU  |
PF jc TSK w^  J-T-ZJ d @U | J-T-ZJ ~U Q @Aqv, BF@ R Av @ AU T@T ~cAo w  | c BF@ wT aU, jc BS S ; AT@R cUU S ~S |

@ST @ WA PFSf TK mv A r^ @U PF@ |

Z  Zr TBB Sc  TFAB@ TAwv c @U, qAU @v v S AT A AU e ZO Z |   S v c @ cUU, wS @ | ~TAS d U U wS, v wT @q AaU | wS S S PF WAT U |

SS @ BF@ jc Z  Zc UNo | @Ae ATU T S AT ~ Rv ~ qA T wS ; Bw ~ kA qq AO@U, @ Uw T AcUfTS cm |

-- BF@ SS @  Av Av cA jU.... |
AT jc qTF w^  OSTS |
-- PFv BwAS  ?
-- S, T BwAS | TAw ~ , TS cBSv, U AS sq S BF@ av Aa, ~TAS rN  PFv Bw iU |

 w\ wA c, m o BF@ HH M | PFR M, ~ B |  o U nT, PFcU A@a Aco  @cq, sTS av B | c @ ~ AATA QAH BF@  wa cfSwa ~w | q o  @ SfO ST BF@ | jZS PF c v cI, R IU AaU oR @  | BF@ TAv j@v ~w @q J@,
-- T, T, @Uv R ...., ArwAw R, jQAS jQAS |
-- @S @U @S ? @U A@ ?
AT BS O |
-- @U TS ~F, @S jQAS cI c .....|

~S i@ ,  T jSa | jQAS S d  BA AB | BF@ TR PA | @U AS | BF@ cwS STq j@ W cfSwav @v UU | PFv T @ U | ~ iU S |

--  BF@ ~ R T @ UwU TS Z | BF@ A@aAS  B@SF@ Ac @ B OU wU T@ AS | rr ATe ~j rKv cUq TU ASU ~S, B@SF UqSv U S S AT | SS w\  vS c U jQAS | A@ AT  @U S | j@v O @U |  cUU,
-- PFv A@ U ? R A@ T wU ?
-- JF, R  cfSmv@ @  wU, TS cfSmv@vq  @v AU BF@ ~F A |
-- U R ^ cwSv @ Zc ? R @vBv ?

j  w\ Sq | j@v T U | A@  @ IJ@ AT rq cAr | AT TU S |
-- BF@R  R s c S ~, cfSmv@  Sq | @S BF@ TU PF@ ? TAw ~ v ASU cUq  PFv :Z U, q  R OB @AaU, RU  Rq | BF@ T A@ c@U R@, PFv@ T BSF ?
AT @ BUg TW |

~S @a vSU R@ | @S @a TZ AS j cUU,
--  BF@@ gU UwAS, AT ?
-- BF@ cB |
-- U @ gU ?
-- PF, PF Zc gU |
-- @S ?
-- R R Bwv gU |
-- @S, gU @S Bwv ?
-- AT  cUU ^, q gU Bwv |

QH AT rc T a |  Sqv, f q cU OU wU R | jZS ~ AT @  cU S, q cU ; A@^ q FkK @ f q @v ~BR OU ~a, T^ Tq |

~S Bw qU @ | BF@ ~F F cfSmv@ AaU ~wq, AT rSU ~@c |

~UH: SfUS c

jq UZ ~S @TS UwU ?