Swopnodhusar (2), an article by Dolonchampa Chakraborty -- Parabaas Issue 29

mok

USOJ Oncf

|| ScAUf ||

jc rf@Uv i@T ~ Z @vc, v ~w cI sAS | A@ @q c sc ! F@ c kwkB  @ d @ j-r cqTU s^ v-v @ c^  W cS ~bU sw R s | jq Tv @U@ cq sRR  S, ~ sR @ AO^R @ s S | cB OqgA @ @U@ o-@a @R j@v W ~ , Rq s^q | a mU mvvR  cAS@ @^ @q  |  BSFR j T s s cq @R ~ sR  S | F@v  Av @rS jq @v AS Iw-IJAv Ar@ U Z cUq jq  ~U ToF TMAU mUmvv j AcZF | a ~ TUS @S R Sq ~crF | Zc @ d @  @B, cA@a AAv ZAJvSAv Tm A@a anf PA cUq j T A  @U@ mv @B | WwAS @ d @ jw-U A@ S R s Zc mvU ! jaR  mU Ay @ BS cFv  ~aq | mU Tiv Zc mvU ~ ~AvAT ABASKn  AS jq @v AS ~ T U T @ S @d |  ASAS U@ U@HF @ | cq @ AcrK ~AA aR ~ O U@ ~ | AcAncvR  gU | cO cAr AcAn  Av@AB, vcU jqc Uq @TA ~ SS@T FA^ ABqS  @B | jaR j@v AsAw  jq T sv ca@ c UR qAToFq cr BSA  wa | Tv rv AT ToF @ AAv  UvA ToFT j@v AT  | mAr\ rSf rAv @q ASB ASB AT R j@Av AcrK  @B BT A  |  ASAv @B mp  | OO  ASB m S | e, jq cFv TBq ~U | jc TMAU AT AaU AA@ Sf |  @B Sf Av U A@ OAZAS @ !  R o Sf @Uq  c S,   TSK ~S@ c^ @S j@vR cI U cO gU | j@ T T R  @Bv @ BSF | T @AS  IwIJAvq @v wU | ~T TS  SfUS @ gU @FAv ~ @   S, -- @U R av @ @v ~\ @v OU AaS   cUU A |

-- @S ? ~SF r sR A@ @ ? AIUT ASR  @ s ; AIUT qA m SA@ ? rrf Ivv  | A Ai@ \v j@v @ R cUcq, AcKv sq @ |
-- m-AT @  ha S | @v U AcKv@ ~@KHf @ U c jce ~T TS  jq cF ASB r@ oSF R ~qAv gU |  A@ cAU ? q Iwv rAU@@ AT A cUU ~SSF |
-- gU @ ; w@ AS @ s U | Arc Bv @ d @ wnf  j@c R AcB s^ jS U s sA, dH c S ?

ZF@ ZF@ @  UU Sf ~ R c^wf | R  @B ! U@ TZ TS S U OU S | A s ~U Tvq TB @AS v R Sf A S @U TZ A@ @ d @q cr cI wU | AAcF waS, jc gJF @Uq KU@U kH  !

-- Arc Bv @ Sf S Bf cF j@cq ~AcrF cUq jA sR AO | Sf Av TU R BSFq A cU iU A |
-- JF, ~T ATv  AA@, MAH@ S | OrT Ta Ta cUU SfUS |
-- MAH@ AcKU  AA@ AcK @R ~ cAr S ; U ~Aco @ ha ? A w m |
-- ha jqZS s qA cmc AgA ~a, H Sq | fAT OJOU rrf |
-- q cU O H ATF ? c ArcAn @ @S  AA ?
-- j ToF ArcAn ~a @@ ? rrf w UU | @U TIZS AA ArcAn cFv J  wU A@ @T wv o !
-- O @  | Iw @ U c jZS @ ; Tv ww UR SfUS wU c US cr gA R j@ J@q O @ s @U | q J@ wU ZU ~SSF |
-- ~T T j@v ~qA ja | BTU vgkAT sTS @TS c cU ?
-- dH ! Zc gU | ~S@ @v wU R wU Tc, j@ |
-- A@ BTU Zc ZJAv PA S @U --
-- ZJAv @ s  ; qUT @a BTU j@v TU ~a Z ~w @ @S | v sF AS A ~T | A@  Rv ~S Ac @AS BSF ? A@ @ rK @ S A cU Ri Acr | @U pA jc qUT A@ |
-- AB @c ~A@ | qUT r^ m rS wU j@r | Zcq r^ T R, jc @ cU S |

 AS qUT AS jU TUv | j@v @JO c Ag ococ TcU  a BTU | j  @B d  wU | aAv  WxvZS@ o | v TUS TS c @ AaU S | ITU U ~SF Bw | r @c@ ~v  O@O@ A@v A T @v@v BTU cSS U | @v@Av @ Aw JA U | ~ kQ @B @ B @ ! rUq @Ai ArS  T ~i A Jv Jv Sf PA @ U | b BSF cAr @Ai | BU ksm ~U ZU TS ~Aco Sq ; SfU-U OTA@  ~a | cv rK U Z wU s sTSAv gc wAaU,  OR ~S@ ^ JAa  ABASKv | AS @rS AvO Z  Zc ZAr | RJ @ @aq Z R s | A@ RJ Acr @ s SA@ ? @AAvrS  ~T ToF, R A@ ? Ncq@ AZ ccS | SfO wU IwAv T TZ @ cU Sf @U AAcF TS o wU @U | ~wF, qUT AS wU Rv R cA cO @a R | mv mv qB cU @ qB R @q TS Z AS |  SqSq s jc T c,  AcK @d @S ^ AaU S | Arr-rAT@  ~oH mF PA @AaU R | jc @B ~nfA gfKH gU  | Rq @a cAr gw @Bv | c O@c@ wU aAv  wU mU, ZUc mf kB ~wv |

mU @   Pcwf ATA @S TSv JMaq TMAU Z U m \vA@ @ KJv ~a | Acv c KJv OO @d ~AS @ S ; ~B s^ @@ wJAS, A@ @@ o-@a WJKR  S | R@ @U Z  U @ | ~ @  U@ R ST Za gUT KJ | c, KJ cU @ | TMAU jq wb UU mv ZU A@ ~ Q @c SA@ ! Ov @ mv BA @ ASU TMAU | m R rfU TA^ | kwBv TA^ OUq cr BT@U @  A ca | s @S @Hq @, KJ-ccBf  kB O AS a ~SF ASAU @ZSq TA^ OU b@ S | mv @ST A s Uq b@ sR sc rfU TA^ OMA | ~B TA^ r wAU Aq cA  o c | j@v W  sc Ai@q, A@ A@ ~ @ ! qAToF, KJv s TMAU UU mvv AAcF SB @a, v  A gA Zq cI wU | A@ @T W cJA@ av ~a ! KJ  @ US BSF M m   Awq Acv WvU | ~ gA cFw AS vU TU S  B TA Z m | B Uwa Jv | cr BU @a sZS, ASWl @va | TU AS i sc, TS me S^f | @ @ ~a, cJOR cU AOl@ @ AwR U S TMAU | wJ c S Z cA ? R T ! j s TZ c ! @S @a TZ AS ~ @S ? cc-wAa ! KJ ~T @S Z UU  ! a a ! RJ ST:Arc ST:  cc, ccw cJOR w ! ~ ! Pcwf, R S R@ v UFeO, ~ ! vAS S RJ ST:Arc--
-- ~Fq Ri Ri, A@ c s  c@Aa ?

@T j@v TZJO Z oA i c TMAU | R: ! jQH m ZAaU  | T s-@S m TS cU S Zc Aa | T@ cU s mv @ | A@ A@ cUc ? KJ  @S AOcAhaU ? ASWl cUcS, ASB c^ gc ~ @AaU ! Fl |  @U s c !

-- AiAS jZSR ? Ri |  s A@ @J c Aa ! TZ o j@c mS  S | ~T avcU @ g i U U sT -- JF , ~B @S rAv Ac Ai@ @Aa ?

BAi mS  W b@aS | AgB OU @ vvA BU  AgAB Aha @ | T @AU TMAU@ cU, jce rK c@Fv T@ | BAi @c oSoHq  @T ! @ZS @  @ cUaS, v TS U@Av@ cI AS  |   wU, A@^, jq @U mS @ U T sc s | jq i BU TSK w bU  ! Av Av Bi W A@ jwU TMAU | ~cv jZSR WTha A@ S @ BS | v@ A Aw Z wU @ Sq | Bv j@c J, ~ AcaS R AAS \v  cAUr SfO BAi gK,   WThaS | AO@U ~gF | U@ cAUr T Z, ~ ~c T cAUr Z | Wv ZAaU TMAU | a R cr ^ W | BSU TSv ~S@AU U wa | j@v wUf BSfw^ I ~\ ~\ Ua | wUf BSfw^ j ~w ZAS TMAU | cIq s AsASq @dS cwS, cr dAO ~a J | Wv AXf ~ j@v B ~a Z jwU TMAU | cAq c^, TS cwS | ~wa SfO jZSR @@  @r r | av av U waAU R ~o @r, ~o  U@OA @U ~T gCa, of | @AO@AO AT R S O U @ U | cwS j@r cwSAgAU I b@ U wv J@ A cAU C j@ v@  AJ@ T wa | jQH o q  j@Av q@U a ~ @@ s Za cU TS U S TMAU | j TA g @U@ Z  S cU @\SR @  s g j ASEO   | @Uq ja  | TMAU avi@ ~l cc av@@ @S jZS | ~S@AS o AOAi AUZAaUS ~ BSF | ~S@ ~w ~ AaU c @ ; ZS TMAU Zc av | , cAS Z-Ql Sq | c  sha RJ, jA@ q jc ~ U | Bwv ST Sc-@OA | vS cJAr @JO WT gC-Ri g c@ j@ AOU wT | g JOv T mvrS ST q T wT Z ; vS BSU Ar@ wU Z S, ATU TAv R ~CU aJq Z | @rha^ mvrS ~haS cU @@v Acv AST ~ cv wa | AU SfO c cFc U  ~ Avv O S@ s^ O A c ~a A@a U@ | TAU TS ZS@@ av-c IA | j@BS j@v wa SfO SS g J@a | SS Or c  ca @BS, TI TI ~JO   Z  q ASha | OA @a @ @ i @vc BSF, A@ R Iv iv  ca Pc @Ta S | r @ ~S@ k F^ ~U ~A AS ~PSA@ ~cm-^ TSK ToFq wT cJO ~a jZSR | ja, ~ @R  ~AmL Sq | TmUwU wT UQHZ A j r crq ~v@ wa | U  S ~a r ZU R Ov@, S ~a wT @\U@ aJ | jq BwAZOA ~cmv nTrq ~ Bv @ha | Sc-@OA r  Sq, TmUR S, ce Ac j@Av F^ wTq cU s @ | wTAv ~-~CU cAU wa @rf | cK c cA@ Tv  QfH |

-- ~J j i T A@ @Aa c ?

AaS @ j@v ST, gfKH SfO wU AO@S m @S jU mvrS g @v ~c cwS A jU TMAU |  Tcf j@Av rFTU T U F@r j@v O w A JA ~a |  rfv jTS gc BAs a s @Sv cAr cU, rfv S R v-- v@ ~ ~U @ i @ sha S | TZ ~\ A |  v OA bUbU @a, @cAB ~ TSF w R ~Q ; s-@S Tk ZU  sc | T OU U  S, @SAS a A@S ^ | AJA j@@H wb wUf ~cf oS A@a j@v | AJA A@ @ ~cf Uw, R ca jq T ? Z c AB @ |
-- ~^ S sc A@ ? O cSUa | ~J@ c ZJBa |

 j@ c^ MU PTAUfv BS AaU cU R @U cI U TMAU | g O PA ha, jce ~coA gc rA-ca rK R  T ZU a  @ |
--  ST A@ aM ?
-- rfU |  UU rfU |
-- A@ AaA ?
--  Sq Aa | cU ~c  U AU wU Tv |

TMAU PTAUf vS Sq s a, v cI wU cr |  A@ @ sc ~ | @U@ R r cA TS ja ca @ U | R@ ceU rZS ~ R @ PTAUf rZ, jq gcq  TMAU @S@T ArZa gKv | R A@ rZ O | A^fv BS AaU cU Zc j@v ~Aco  S gKv cI, jq s Q | q TvTAv Aq ArZ U  wa | A^f @ PTAUfvq cAr gU Uw TMAU, Zc ST-T gK | j@v U r Z s |
-- A@ , j@U JA ~Aa @S ? @A@ @a | ~T gC gC cUU ~c |
-- jQH Ri T U  ?
-- S  A@ ? W jAa S ?   WTc |

rK @v BAi@ rF @ j@v B cU jce AbUv UwaR @K |

-- WTc S  A@ ? B a c qFA qFA rS   ASB W A@ s s rfU@ Z U TMAU | rf ~JOU TU TU cvS cva |

 ZR rK  a wU TMAU | av Acv c | s c cA, aR   cq c | a @ Z wU ~c@ | -ASv R cf aU  cA sha | q-ASv cA q  S c^ MTS  @S | AS jAaUS @U | Tcf UR  @ ~S@ cAr c Z RJ@ | ~m TSK | q RJ SA jAaU MJa | ZSq   ~U | ~, AAcF @TS gc BATa | jq g cU j@ U v-v @ cA wU |  S @O ! Tv O ca c, ~c  cU c ! rZ @ | cUc S , ~ @QH  cUc S | \@ j@v R A wv ArArA iU | Ov gU @ w BA ASU TMAU | @U@  O w R  S | U vq @B OU s | jZS jq T O w A ASB@ cr c c Uwa | ~U  Ac@U @a s s AIAI ATU  v BA sha nTr: | @R j@v AZR Z sha S | o j@v i@-i@ rN ~a cr @a @ | kcA@ ~S@AU S@U wa ; F@vq c oa O-JOv @ | j@vq wa ~a sv Tn j@v c |   Ai@ SfOv c j@v @ii@, wav jr @ Rr sha | j@ Bw ca, ~ i@ Za j@c-- rN ia i@ i@ | ~c  Aw ~SF r ~ j@v R c SfO c ~c j@c i@ Za ;  rN ia i@ i@ | ~RBv m @F ha Acq | wa OT sZS Zc Tv, ZS rNv rSha b@-b@ ; ~c Zc \@ aU  v@-v@ | jq OUU ~S@QH o | rK wa OT j@v Bw gA ~ \@ ~SA@  A U AZv | q  gU @ g Z i@ d @U | ~Acr^ rN iU jc, i@-i@-i@-i@ | jc wS T  U cUU A@aQH o | , j@vS j@q @T  g ~ UwU U R, i@ i@i@i@ | ASmNo   A @ aJ v@ R RA c AU @i i@ ASTT rNv@q o O c T Ag | ~ @R @S rN Sq ; @S UOU Sq ;  c j@v ~oK AcU AS:rN ~Twa a TA wpm ^W OU SfO ASAEO^ ~r ZJB S ; v @@ ~@H m A j @Uf A@ s c w WJK | , cn ~ rkSF | jq rkSFv@ nTr ~@ c   ~crK m ~W @ | q ~W  @U, ~ w c WT wA ST, ASgBU @U WT a U pArA, co@ | a  T R BT wT  Ai Ac jqgc ^ j sAhaU TMAU | AJA  rN v@ OU wU | @AO, ~ j@v  U @ AS avA  T-BAiT i jaS a |

-- SAS WT q ? T  cAU A AB @US A |
-- S S, WT AS |
-- I Uwq q v j@c ? @AOv SAT Z AB @US BAi |
-- S FR | j@v ~wq oq Ay @qA rfU A | Tqv @B@ @ |
-- jq j c av rfU j@ oa A ?
-- , oq  | ^ q wAU | q ~qB ^W oq Aq Sq | v TqF, Sl Fv  UqwF ~ ; PSU R A@ ~S U@ cA @B T !

j c av j@ oa rfU, gcq Zc Z UwAaU TMAU | cA TI-ToF @B Tf S jU W I-Ta ALv S  | T @ A S OqUR B BcAm @ Ta  | TI-ToF  @T W Ta  Zc gU Uw | A@^, @B rK U @T cF ~ B  JS s S | ~, jq j c a o A@ OAZAS @ !  cvS cv, cS TB, WcA ITa -- j ~w @ZSR gcAS TMAU jqgc | A@ ~B gc Aw Zc TS Z U |

-- jqA@v q AT @ZS ?  @ v@v gJB ZUaS T |
-- S,  TIZSv  ~c AS oqF |
-- A@ @c w T ? Tv vS   AB @U TMAU | a TIZSvq T  |
-- cA AT T | ~S  cA RS @ ~AU S | ~Tw UqwF cA cSq ZA ~wq | T ~qU qZF qha qU A AT | AF Aw Zqc |
T BAT c j cA A UwUS A | @AO @ j@ ZcU @ @q US |  q @q  Zq  Ti @, TAi SfO A, @ZS c  J@v@ A ~\ ~\ @ @ R cA U U sS | TITI  Zc ~i-~i  wU r Z BU cAv v o cA BUv@ cAvq @JAO  I SS |  ~c cA S | T-BAiTR  UAwaS |

-- cA @ @AS Uwc i@T ?
-- ~qB@ T  qU AS- AS @qF sqc AwF |
-- jTASgc j@vS O AS @c ?
-- S w SAS ; An qF ZS Uwc W Ag ; SqU AT qF AgqBF sqcAS | @U @r @vS   c | \vqR A Uwc TqoFZS s q rvq @q  |
-- ~ha i@T, rfU cc-T Sq ? jQH o T Ag @v@Av @T OU rv c @ UU TMAU |
-- ~ T | A@^, Tqv TT c @ ~ ~S | ASB c iJq  S |
-- @FS ZA ? ASB c s S @FS ?
-- ~ Ac q w | j TB c @AiS | Ac qU TqF ~ c S S |
-- R, q R T @TU ~cf ?
-- ~cf S, AJ | R UU AJ Uw S | T cUUS |
-- @S ? Uw S @S ?
-- UU AJ JO B U@ UqwF | j ^ Fr, Bq Zq |
-- R SfO B ?
-- R: Tc AT ? Ar Ar r @ Ac @ S | T w Aw cUUS |
-- @ S T, BS@, cI@ ASB Frv | c qF | ~S  ~ Av Sq | fWr UUS A |
-- SfO B  cvq T --

i@T @ rK R ~wq j@v a j U @U TIZS |

-- TUA@S, T cS o@ @U T sAa | B JA A@ @AU cUU rfU |
-- Z UUA  ?
-- J | ScU ~  S-- | gZ Uqw s |

U rfU | mS @ j AZ  wAaU cU Z ASa-- v cUq j A  |

-- Ai@ a | BUA @ | rT T AS @@ i Uqw s | U cS o@ A W T I  AA |

T-BAiT A^fq cIS S Tv | TS T  T eWA@ A^f cUS, cU cU ~\-m\ ArZ a TMAU | R, v AcrK ABS@ S | @Bq, i@T ~ rfU wAT PTAUf s Ac^-AcwR cIaS S, v RJ TZ Zq cI sAhaU | q, ~Sc @ cU AU TMAU | i@T R@ cUUS s jZS cS ovq Ai@ c | ^F  wU BU WJv i Uw s  | ce IJv R @Bv  @ s  |

-- TM PTAUf ArZ @ ?

i@T s R ~Sc-@v SaS, rq Ay | ~Q S @ ST jU TMAU | rfU  @ cU Zc qha ha  | jZS c R | cc-BFi AcrK ASKo o oS S ;   ~q S | @Bq ASAEO^ ASB qhaT @B @ sc |

SfO ST TMAU Z U cwS TS c^ avi@ cc ~ Bi  c O BAT caS | SS @T AcK AS OUa ZU ~ | rfU @U cS TB ca | j@  j@ cS TB j@v c wTU BT @a |  j@ @U OAU o Sc gU @ | j@v @ cS TB Ac AvcRU o c S cU jq cFcm | ^W OU  ZAvv c rfU  @ cU s | A@ @ cUc BS S TMAU | cR ~U  ZAvv A@ jwU  | cq @JFO @ j@v ~RB U, ~ q rN TZ U rfU | q A |

-- ~J J A@ @Aa ?
-- RSA jAU |   c @c | (jTASq jUT,   w\ @c ) |
-- T  ~J A@ c @c ? rfU  UAv  ~ A@ !
--  W @J aM ?
-- cB @   |
-- @ k a ? (@ k ?)
-- c k a AA | AvrS @   |

mvrS jZS @ ~S@ k | A@r ~  @A ATASv T Uwa | ~k cA jq Tv ? jZAS  Jv ~ B g ?

-- j k  B  ~cAaA ? ~c@  AB @ TMAU |
-- T RJ S Aa |  T U a S AA |
-- U ? A@ S AaA RJ ? ( @S A@ S ? )
-- T A T  S Za |  rA @ UU@ | ( AXf Ac @a, ~T S S )

jq T rfU TZ jUTU AcKu | Tr c gA TZ R gB  OU , BU Aav@  | TMAU TS U OZ TaU rfU ; SA@ rf  A ASg ~-- | cA @ AB @U s-cA @ cU , -cA  iJq Sq | -cA  ASB U@ j@AvR Sq ; ~O j@ @H AJ kn   cA U@ q ~p cJo ; q AJ s @S TkUF j@Tn  c pAcf ~ @ @a Sq | q AJ s @ cS a A@a AS, c jTS cSR Sq | c jq rkSF@  T sL c OUa | j@ BAq  ~ cJO @ |

-- rfU --

i@T wU R wU | ST jaS SfO |

-- T @ U U AAg cv ? B T @T  @a |
-- A@ S Uc ? @ Uc@ a, cU AR (~Sc S @S ? @v ~Sc cU AS | )
-- ~q wT  @T OqU s |  U@ ~cAa T | (~qrq c ; ~AT v@ AS ~Aa-- )
-- i@T, ~ATR sc R  ? Zc qha @a-- cA @ cc swv a OqU S TMAU |
--  T qwF sqc S ? ~S ^F q ~--
-- ^F  jZS ~S@ cA@ ; AT T@ cUS i@T, AT cUU Ai@ AB  sc--
-- cI S -- ~qha s ; wT @ bq@F-bq@F s | Ac i @S UqwF s, cIS s S | ~c @q ?
-- ~c   c^  cU |  aU j @ AS wU S  ?
-- ~ | sq, S @dT ~S | A A ; Zq sq S |
-- ~ha i@T | cU ~  ~Q S @ W A@ M UwU TMAU | BTv o cU ASUq c |

cA @ cA d @JOm j U R | ~S@ k k AcAQgc Ti ToF aA ~a @@Av @JO-@ cA | @@Av cA vAU A@ec Z OU Z cI s s AU ~U TAv cA ; ~eAr@ AH O A j@r RU  C U R a | @Sv  ~c mSf BPSA@ U ACS a | Ai@ Ti cU s S ~crF jU@v@, ce BAT cUq gU | OKBAT S, oH ~TpH WTAv ~c | , J@ Ti | v qr cr bU  BAT ATra | qBS OU T  | ~SF @ TS c AaS @ jU Bw a A j@BS@ ~Aa  s  | il @JO  a r BAT ST U rfU | TU rZ-rZ b@ j@v W eA@ cvwa   ~\ jwq j@v AvTAvT ~U Z U TMAU | a j@v @S cUq TS ha | @a jAw ~ cI wU, k @ av TS UR v TS av S | ~U v TIA qB @S rAr ATU j@v c @S T Z sAR v ToF RU ~a ; BS @c ~U | s @Sv TS TU rfU,  S r @S j@v UiS IUa W OU @ ; R @ v r A A cJo | cr @BS O gJ  gCO c c ~ BATa ZS | oH wTF TSK, @ Z @U TZ j@v rAO Bw iU | av Bw, jZS @U @U@ OS | SS TSK, q @MkU @H Wv ; j wA ~v@S BfcS SS b Ri, ~\QH BSF UR T Ac @ S |

j@BS mSf U@@ O T R J@ J@ @S ~c@ pA aJ sAhaU TMAU@ | oo OA @ATB jce v  jZS ~S@vq cTSS | jTS S s R jq @T T ~w ZAS | A@  @Uq TZ OS jce jZS@ eypA o@ R c@ | O @S @-Ac@R Tp  ja | @Uq jq SS U@Av@ T AS l@ | Zv oA- jce Tv O f @S ASH  U T AS AS @ UQ @ rfU@ AB @U,

-- @ aAS ? ( qAS @ ? )

@S r ASA gT v @S UwU TMAU |   TSKAv T cf c | cR AS jTSgc @ cUaS sS  ~S@ c TSK jce s S R swF | jJ T@ Z r @  AB @, "jv @  ?" r ~ wT j j@ AO@UfS @F | mgAc@ UB-gT ~ ~^A@ MF  wT TAv a jZS c RiAS |

-- AB A@ A aAS | r  ~qUaAS | ( AB SAS, r @ jaS )
-- @ AB ?
-- TS @  B UU W a,  W @ TAU@ | (Ti r s UU cA,  TAU@ )
-- ABf A@ A ?
-- J |
-- T wJR ~J@ @S Uwa ? ( ~T wT ~S @TS Uwa ? )
-- c AS@ Uwa | c AS @ TS @a | ( Zc gU Uwa ; ~S@ AS @ qha @a | )

TZ @ O A A A @  UwU rfU | sS jq@T ~Bc @  ~w rSAS @ZS ! @SR  UU |

-- wJRT ~J@ A@ ~ha UwU ? r T  c Z-Aco a | (wT A@ gU UwU ? jZS  r T Z-Aco Sq )
-- ~J@ r ~ha Uw a, T wJR ~ha Uw a | (~S r gU Uw, ~T wT | )
-- A ~c | ( ~c ~cS | )

rfU U SR  wAaU | @S @ W AU AaS AU TMAU | ~ @c ~c ? ZS jq @S, @S ~ wTv Ai@ jTSq @c A@ S ^ | Ac@U rK  wa jQH, A@ ^F ST DKl A | Tr S T ASAS ~^@ BU aA sha OA@ | nTr  cSv ~ pb U  STc  scf m^F AS | @S  U TA ~c @JO m q vS AwSFU rS wU | ~ T ZU AS ; AA TZ BAT Ag A OU wa UUqS, sAR  jZS @ ~S@v k ; A@ jq ^@ wokAU vS AvTAvT j@ AOU ~U ~S@ @a cU TS ha | A@ ~CU  haA  iU rfU |

-- U sa AA | T W RJ a ! ( vS sha AA, RZS ~T W |)
-- @J ?
-- T U AvrS @  a |
--   PS @J aM ? (~,  c cA @ ? )
-- Sf @ R  j@ wJR a, TwA ; RAJ T PS a | UA@S T  Tq@  S Aa | (@rf Sf R TwA wT ~T c cA )
--  @J AaA  ? T @aR @ S, mTfR S S -- @ @ Tv ? ~c@  wU TMAU |
-- TT @  Aa | ( TT @a A@ |)
-- TT @  ? T@ W T A@ S AaA ? ( T @a A@ S @S ?)
-- S AA, T  rf gFwU ; T  ~S PS T S  @Aa | ( ~T  Ac  wa ; c cA @ A S q |)
-- A@ ? ( @S ? )
-- R T S BSAa | (  cU c S |)
--  A ~S  A@ S ZaM ? (  mTf @ ASB  Z S @S ? )
-- c B AU@ TC  ; c q@U   U@ ; UA@S AvAg S  @U@ | q UU T ~S  S Za | TTf  T S va, UA@S T sc @J ? ( ~S@ cAr H OAaU ; cc q@U AUR AvAg A AS | q, ~T ASB  ZAS | TTf  ~T @ gU S, A@ @ sc ? )

T SAT B  OUU rfU | Ac T H Ac q@U A a rfU wfc cc | AvAg R c AS | q, T@ U A wa | TB @AiS AcoS,  wJ @ c, A@ ASB cc W S | q, TT W c ~FO F @R  @ ha @ | @R sR Sq R | TS gA  wU TMAU | j@v AvAg A AS cU q cf j@v T j j@ ? s AvAg  UU Z, q AvAg j@v T gwF ASoH @ jqgc ? OO Jv Jv @ZS wv j wa cA | i@T UfU f BUhaS | roAS aA a ^F aJ |

 ZS@ BAT i U | F^ wT ; ZS r SS @T kKH JMaAS jZSR | q, jZS AEOTceU wT Tq @U@ @ ~S@ cAr i  | r^ ASAc BfcSsn @r @v ~S@    | j iR rfU @Tq Sq | R@ A W-TaS c^ AZaS i@T jq @AS, @ oR cH | A@^, cS  TBq ha | -@JS i BU WJv WJvR TZ AAv c Uwq ~a | AB @U cU, ~gF  wa |  O ca ~w @U @ ~S j@v wT O R@ AaS BAi | A@^, v R jZS w A @B @ jZSq Z s, A@aq cA AS sc S | R TTf SA@ @ Sc ! TMAU@ ~ ~c@ @ rK cUq UU AF @v ; cA c @U TTf OFU@i cA Tc ! q @ UR cq  R@, ~ cS ~w W wcU @, SS oA c ~ | R@ ~Acr @ @S @H AaU S ; @H, R rf cn c A^ a | Ac@U O AS cU ~ WT gC ~ R OZ | A@ i BU Iv T cA  rfU | AA  ^F ~ @U SS BSF UU @A AS s c  | rfU @ ~  @  TTf @U ZOv cJO sha ~S@v | cA @ Aha sZS, Ac ATAv AS A@ ~ a !

AS AS@  rf ZAS@v @TU TMAU cS @rf Sf f OqgA @ sR U cq ATU | j @a jR @rf Z c S, gcq Zc Z UwAaU | TvTAv OR Sf ; jZS cAU U rfWT | cK j Uf  Z OS y   | i@ @a Aa S @ j@v U wTa ~U @ AS jAaU ~c OSJAv oc cU | al al @ wTa c, ~ j@@JA @ cAU U gA @ | ATASv JA\Ur ~^ O BT-@ AgAB U o @ cAU c  cUU, "-jq JO@ Sf Ta Sq |"

-- s  BU R SOS@JS AhaU,  Ta @S, Ta ccR RZS ~ ~a A@S ^ ! Bi DA Ay |
-- ArU w\v  TS ~AU S, SA ? i@T Xo swv aUS S !

RA@ R @ Z   rfU v AZU o sc sw ! ZAS@  wTav U AS j@v k BU Aw ~oWxv ToF j@ @JO OSJAv jS AB @U | A-@A @v@Avv T-BAiT @UR ^v A@aq i@T @ AUS S | OSJAv OhOA i@T  ~Tp | @U ASq ~ AaU ; -T ASv Sf  IIA @v wU |

aAv rK  ja | ~Bq A c | i@-i@T j@  scS ~c | ~wTf ca TMAU mU wT aAv ~c AS ~cS cUaS cc ~A @ aAv AS U, BiR qha ~a | sR AS cAU TI cFw b@S T T@ AB @A j@v v c @ ASU TMAU | j@@H @ AS rfU@ A,  ~c@ | @J UU | OZ Ta @S @T O S @ BA oU TMAU@ | sR T, A@r AaS  Ai qU TMAU sQH Z s |  Sa rfU ; @Sq s^ ST wa OAU | jTS T cJ@ ASU A@rv | vS ~ A @a Wxv@ | a a ~ A@a A | cJAr cBq I @ j@wa ~^@ U BSU cq | g vS o@U  ~c R @O@O AcB, ok w, OSTZ, c^-c^c, ZUokU, mU cFm | ~SFSFc @R c wU j@v UR l @  | jc @TS ZAU ZAU Uwa | ~ha, rfU@ TkU AcK @ A@a PA @ U ~nfA A@ @ ? Arr-rAT@ @ASf SA@ cUFAcc ? j@v Bfc^ TSK@ Ar\ R c | A@^,  ~SgkA ? @R A@ j@q gc Av U c ? @T ASmNo | o ~c R@TFS @ g ~a j@v wS--

"-- cR A@aq sS
gU s Uw S @S
f  cJ@ TS  @ @S
@ a gAc UA@ AcK
cR..."

~UH: BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?