New additions:
The Scent of Sunlight: Poems by Jibanananda Das — translated from the Bangla by Clinton B. Seely. The book is being serialized in Parabaas.
This fourth installment includes: Vultures/"শকুন",
Walking/"পথ হাঁটা",
On City Sidewalks/"ফুটপাথে",
Wristwatches/"রিস্টওয়াচ",
Beggar/"ভিখিরী",
Inevitable/"নিরঙ্কুশ".
Understanding Jibanananda’s Different Poetic Sensibility —Arunima Ray examines three of Jibanananda's well known poems to bring out the major characteristics of his poetic sensibility.
In the archive:
জীবনানন্দ দাশ—নিরুপম চক্রবর্তী (কবিতা)
হ্যারিসন রোডে আরও গভীর অসুখ —সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়; "... যেমন উনিশ শতকের দ্বিতীয় ভাগে দ্বিতীয় সাম্রাজ্যের রাজধানী প্যারিসে বোদলেয়ারের বিখ্যাত নৈশভ্রমণও আমাদের আধুনিকতার উপত্যকাটিকে স্পষ্ট করে দেয়, জীবনানন্দের পর্যটনব্রত সে-রকমই ইতিহাস সম্পর্কিত একটি ধারণার উন্মোচন। ...
Temporality in the Poetry of Jibanananda Das —Faizul Latif Chowdhury; "... [T]ime occurs in the poetry of Jibanananda in various forms and performs various functions. For one, time is personified as an omnipresent observer. The poet asserts: “Standing before Time, we must bear witness / To what we have done and what we have thought.” ...
নিবিড় পাঠঃ ক্লিনটন সিলির জীবনানন্দ — ক্লিনটন সিলির A Poet Apart: A Literary Biography of the Bengali Poet Jibanananda Das (1899-1954) বইটির নিবিড় সমালোচনা করেছেন অংকুর সাহা; "...লেখক এই বইটির ওপর কাজ করেছেন কম বেশি দু' দশক ধরে—কবির সঙ্গে পরিচয়ের সৌভাগ্য না হ'লেও, তাঁর পরিবারের প্রায় সবার সঙ্গেই দেখা করেছেন লেখক..."
জীবনানন্দের উপর কিছু ছিন্ন চিন্তা— ক্লিনটন সিলি; "...মুক্তিযুদ্ধের সময় আমরা দেখতে পেলাম যে কত গভীরভাবে জীবনানন্দর বাংলাদেশ, তাঁর চোখে দেখা প্রাকৃতিক, গাছ-পালা-ভর্তি গ্রাম্য বাংলাদেশ, কত দূর বাঙালিদের প্রাণে, আত্মায় ঢুকে গেছে। সত্যি সত্যি একদিক থেকে বলা যায় যে 'রূপসী বাংলা' সনেটগুচ্ছ 'বাংলাদেশত্ব'কে দখল করেছে।..."
