Bengali feature by Manosh Chowdhury- Parabaas Issue 39

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

cZU, cAr, cer ~ r

TS OMof

(j ~w)

vS oc S ?

FvT chO j@v aU ~T@ AS @MkUf | R wU ~ OZ q-q fQH | ~AT QH ^, Zc @wB pU T wU ~ Aa S ZS | j@v qeAB PAS@ cFc-cAHBF  ~AT TSsw A c O @AaUT, F vAUw | ~S@ TT cI c AhaU S, ZAS@v ~T TSsw ~gcR | j@v ABAS ~AT oHgcq ~S@AS o ~T T @ cIT s j@v T BS@ A@a Wva : ~B@U@ cFe@ BSwH@ Z cSc BSF TA O @a | jTSA@ ~SfA ~T gJ-TR jv Ay AaU s AABv cFeA@e BTS rK, jce S @SFT cFeA@e BTS d a | Zcq BS !  BT  Zc @wB a jTS U@BS cF jq aUv TS BSrS ~a cU TS  S | ~ ceU ~ qeAB Zc @wB ToF@ g AS R TS TcF s Sq  ASAEO | AcrK: jq Bw -- U@TZ rU AQH vATSU kcT FvT -- cmc R cAq jv |

S, ~AT cUUT, ~T  @FASe-j vqS o c |

@cU j@v vqS j MJaa ZS | sAR snf FvT ac Aw cFm, c J @ @ ~T A@ SB ZAaUS, sc @a j ~T @@S S O @AaUS | j@v kq j@BS ARU U@ aUv@ AS ~S cUAaUS jce ~T A@ @AhaUSR cv | j@BS ^ O SfR | ~AT J BS@ jq chO T-cc gcUT | jq FvT j@v TUTS Ac R ~T BSF cr Acm@ | aUv ~T@ sF @c cF A | cUU: qU  T c @ c | ~ T  11 Sc UvT s c |

BAS w | ~AT Av@v @xvq v Aa | ~AT cUUT |  j@v AO^ @ ASU, Zc ~\ T,  Zc ST @ AB @U AT A@ ~LfcA sR ?

FJ | q sAha |

~ha | qU @FASe-j T ~Lf ~a | AT @ @ ? @U@ ?

j@c TS U FJ cAU, A@ rK cUUT S, ceUr | R TZ @@ @ BSF j@v rkSF pA  j@v Acg^ A | ~ATR UT |  R OU wU |

sZS ~AT 11 Sc FvT MJaUT wA @TU j@T ci | j@BS cpXo, 70-j  c, BSU r c ~aS okA-, PcocF ASrS | ~T A@ OqUS,  J r c AUS ~T@ |  AS:rN AAS S @ OUaS | jq jU ca @i J @S TZ a U ~a | F@v Osnf ~S ZS @TQ JOBS @ c | sZS FvT a wAv j@T i TSK ~  ABASn - qA @c TUTU, FA@ cFcs ABASA, JvAU ~ BU cU | haU snf @ @ FvT @S @ BU cU A@SaS, A@ ~Ao@erq J ASB T @ cU BU g jSaS | Wxv T , jce sAR ~AT BSU r @S fv qAS, A@ BSU A cq Z AhaUT |

@U@ @ ~T S @c @ AaU o@^@, @FASe-j ~T BFi gq | R aT j@v qv c ~a, av j@v Uw TAZS @S, jce j@v cA W g c BSF | U g ~Aocf -sR ~T Ac@U ToF  ~cm ZAS@v oSf ToF  | ~ gv Ac j@v SUqS ~a | AEOTceU j@v SUqS  Tn 3000 kf ZO , jq Fv j@BS ceUrf BSF c@ @ c T | j ~w o@^ @U@ ~T cS@ S @ cUAaU AFq sA ~AT @ Z s Oq sS ~wgw j@v S Aq | mvrS j  ~T@ ASR Oa | ~T gcS AaU ~SF@T | ~AT OAa WKH aq il MJa R cq@ OT@ A | crK ~AT R@ ZAaUT q 1981 U | ~T i@ caq ceUr AB F^ j@ wT T sS | o jce ~R A@a OO gqcS ZS ~cAo ceUr ~a jce gcAaU ceUrq R @ sc | A@  AEOTceU @c cU  RS , cA ZS  O gqcS,  @ @ jZS q wTq ~a | U q vqS c ~T T ~B AO^ cXAS - @fgc BFi w TU c @S w 22 ca ~AT J@ Z ~AAS, A@ec jU Ac-ABS, @@ a @  Z @c - jc gcAaUT jce ~SF ~S@ Zq A@a ! vqSv U@U jce cU mvrS JU | mvrSU ST TZm @c cU ~S@ @l @UT ~AT s ~T SvZ AUZ S  | qToFq Rq @T ~AT rSf j@BS AH Aa | Z c @ ZAS@v cS ZS ~T qha Sq |

@FASe UR mvrS ! FvT cIq snf, ac O @S, jce j@v An@ @S | @AU jce ~SFSF rAT@ r TSKBS Zha, O ToF JdAv OAc |  Zc T  wAaU | j@v ceU aaAc jce j@v sn q-C mv dK hacZS U Jv | A@ @S aAc Sq, @cU UZ | U WS qv-UU C U ~T@ @TS sS 19r@ ceU j@v O  | sZSq ~AT @S UmvrS sq, ceUr c g, B^ UM@v-j @ S gc ~AT A S | Zc B s ~AT @v cU c R S -- UmvrS  j@v BUZS, A@ A@a j@v @ASfv ToF ~a, AScAr@ rS@iT ToF PA R j@v BUZS, s A@S cT ~T@ gc jq v mS ToF ~S@ ATU ~a | jc @FASe jq UmvrS ~c jq ~SgkAvq AA ~SU | jvq jq UqS rK mvrS ~ ^cS jZS @ Zcq @a |  ~AT BSAa, cA jU@ Ai@  @q BU d |

RZS JA @ @ ~T Am TS U ~Ao@er TSKq, sA @U SR S, c@ kc-A@mS @ ~ | ~T cS o@^ A@ec ~ @S ~Lf Ai@S A AS | j @ @  R Z AaU @U@ @S j@ ~Lf c @S j@ ~SS | A@ ~T  vAUS Sc ~a | mvrS Ai@ cq A@v US cr j@v Swgc | v AB @S TS  @JO UwS, qSc Fv j@v U@ aAc-~J@, mSf qU@vAS @@v @S, av O @S  cJo IUS ATASF@ mvf S-TrU, rF, vFmv ~ UrS | jce ~T Ai@ TSq j@v -vAUS @S s j@v qgv cR ~a | g Aw j@v @U @UT ~AT | j@BS Sf @xi,  gv Ac @ : "R ceUr @ ~aS ? @ S-wU j@ ~ cS ? ~crF Zcq B | gFS~U@ cUUq c ErSWv AS OU |   ~wq ~S  @S c | ~T mq JA @c |" J@ Zcq ^ rSU |  @ cU BSAa s R ceUr @ ~ ~Agcf S |

" gq, A ZU @c ?" ~T@ Z  (o) Zc  @ cUU | 1981- s UfTU ZAaUT v ~ R wU Sq | ~T cc A@ Ac AQH c j@v PcGc o ~Sf |  c AccA TAU wU UfTU jce dKR ca 50 c Uq jv S | o jQn cFAnT, R 20  S-q j@v TU UAw UAaU | j@v TU TS SS@T TAB@-~Of cF-F | ~AT AB @UT TU Sq @S | Zc av @ j@v A@a cUU "R, T TS ~a ? ~AT ~ A S jZS |" gcUT o R o cUa |  ~c cUU "r Zc R gq |" R jq cU , jce j nTw, ~AT cI @UT s ~T@ gc ha @U @ ~ j@BS Ac - @U, AcT s ~T wT - jce A@aq b@ @ ~ j@BS Ac S | ~c jTSR   s r cU R @f cIU  ~AT ~U BASq S |  jv ASa@ gM j@v BATS ~Ao@ @S AcK,  sc TSKBS@ R BS R o A@a, jce jTSA@  ScwAi j@v BA-@R aA s jTS A@a | sZSq  @ cUa, sZSq r- j Zc BS Oa, ~AT  OZ ha ZAa |   r ha  mpA,  Acw  j@@v c v@ |

 ZR R ~wq  wAaU | U cMA @cU ~T BSF sws^ @US : cSgAB ~ ~UgAB  AT j@v RTUv sw @ U, TA U, jce TwU  ^ @ gvA@ Ta | "jv@ A@ @S cer cU ?" m ~Ssw cMA BS OqUS | "T WS WS ~ AOl AaU S ~T Z ? ~T  r a jAa SA@ ! ~ jq Uw ~T T Z |" ~T TS U R ceUr @UR j@Tq  Z-Q U, A@ TZ A@a cUUT S | -cMA chO T v ZS WTha |  sZS ~T TI c w\ @Aa, R WT @ i wU, jce ~w @ZSq ZAS jTS j@BS cA @@  c@ |

@ ~T ~w gC cUUT -- s ~AT @T Q ~T BFi@ TS  @@@ Z s Oq, ~ o cO avgq TokS@, jce ~wTf@U @U s ~w  s ~AT OU s Oq | Ac@U  q o q@U c @U ~ cMA cUS c-Uw @S OZ Z | oH: AAS @S B AaS J Uq TArSv  AS, @S A@ Bw OZ Z, Z-v @ jU Uq-@-q jgc @Bv OUS | o q@U c ~AOq ~AT cIUT ~T ~@v q@U sw @ AOl AaU | ~AT o AaS cAa | jce sZS TAv m ~T sAha cF ~T a ~cr c sw |  ~T j@T T-l | "Rq s @S ..., ~T BTq ... ~ Rq s | ... jq m A... ~ cq-q ~a AAB ~ cwv @ | ... TU U@ c  gq, ~T wTR U@ c | c ~T U@... |" j@c c ~AT R@ cIS O @UT s ~T OS c BS @ S, A@ R ~T @ AcrK  AU S | "gq, @ ~S@ ~T @ A, r a A | A@ rfU@ AT jqZSq cAr c | ~AT sA cAU ceUr  ~T gq ~a, AT j@  sq c ? c S |"

BFi cA Aw MJaUT | av j@v BUBAT@ cU cA BAT cSS | ceUr @ ~ ~R A@a U@BSR ~rr ~aS | cA R ~ m c cpA BU cZS BT ~a | j@v k @ TaC c Aha | ~T W ToF b@UT, AvS OU cJr Ovq A cSS TAv TI j@v W | jq cA BFi  ~T ~@ cMA @S | ~@v T Ql ! BFi cA Sq | U FvT waS | AA  J@ Z ~ T, ~cR q@U O, q A@UATv wUT TokS@ Z | UR A@a BAT m A@a U@@  AaU | To 2 ATU ASAaU | R cA  UUqS  | B U, @ Sq c | j ~T UqS o Jv A@ | q@U AaU cU o BSF cr @AiS v | mvrS @a@Aa ~q ~AT v AhaUT s ~AT cr Sg  ~Aa | FvT j@T q j@v AvS-OU ZU Bw cr @@BS  j@n BFi cS | cq J T c @a c cB @ OU A@S ~SS, ~ FA@ Z @a ~\m\ ZO AcAn @S | oq BFi@ ~T @ cUU, cU s AO @A AU | U AAS Zc gc  ~T A@ A@, j@v  AOl@ @ iUS, OZ A@ BU, " cc j@BS @SfS, ~ q ~@v |" ~AT BST s jq @U@ ~QA@gc S A@a Sq | " ~Tw Fr ~a | ~Tw ~ Uwa | swsw Z Uw S ?" j AAS AS@ O @ cU ~rr c @S OJAO ecv AUS : "gAB~~~~~~~~....!" sZS B @ cUS J wU UfTU vSvS  sAhaU |  AcA oA AB @US "q o c Ria ? , F  j@v qv W |" o AWA  @U, "T cA F OS ? BFi j@ Tk O @US,  ~c AB @US, "ZAc @S ~T cA ?" jc ~AT AWA  @A, "jc S | ~AT T@ Z ~crFq ~c ~c, T cAq @c, A@ Ac |" j@v Uc AcA | ~AT o A@ A@ @UT, ~ o TAv A@ | ~T   AaU s  j@v gU ZRS BSF o cB @c | ~ To  Z @R s c, j@v AB @S R @TOA | "qU q ~T Ac FZ ~A," ST ASdhO wU BFi, "q  qU BSq ~AT S TdT S |" ~AT ASEO |

ErSWv r jq jU@v gfKH ~^@, jTSA@ A@a c @ AcF ~U j a R | j@v k j@v Sf o ZAS@v Bw sZS T S  | ZSv sR qha AaU ~T, A@ ~S@ A  wa | gv Ac q TAU c TS m  j@v T  AaS ~ Ar, s @ @ qAq B^, Z @ jaS ceUr AS w\ @cS cU | dH g j@v O@O@  | @ @ j@BS Ar cUUS, "~AS  Z s AcBA@ j@Tq v @S S | A@ ~S TS  S s j jZS QT ~a cU ceUr A^ cAr AS ?" ~AT cUUT "J" | ~S@QH ~T c sQH S cMA j  Zc Z @US | o ~T S @lU Ta ~ ATA A@Sa | ~T@ R AB @AaU TAw c awU A@a Z Oq A@S ~AT | R c s Te ZR OU Sq ~AT TS @Aa | ~AT R ~^A@ ASq ce g AaUT | cMA @ cUUS s  ~^: j@Wv P ~SR AOl AaU |   r  ~S@QH ASWT @vUT v AS @ gc, ~SgkA j@ OUAhOn, ~ crK BFi @U | AS Zc @U, To cM ~T@ Z ja cU WT gCU | To ~T @ Zc j@v c S, R cMA cUq Ai@ | w ^F UUqS   c sZS wAa  c AaU S | A@ To @a Sa s ~AT @U vqS oc jce ks i S iq  AS A@UATv m Jv ja ~T@ Z |

Sr ~ j@@ O Z, ~AT R@ cUUT j@v c c A@S s ~AT R q s A mvrS, R sc mq c | chO Tv ~S@ TSZ | ~U ~TR | ~T TS  cq TSg AaU, jTSA@ Rq gv c TAUR |

"Jv c AT ?" m STq cMA ~T@ AB @U | "mvrS  j@ A@UATv A@ |"

"FJ, c | AS A@UATv UR T | ~U cF U AT @f BSF Jva", ~AT  @UT |

(gTH@U: BS 2003 | qeAB T @r : qAU mv AF, 13 vc 2003 | ~Sc@U : 16-29r Ac 2006 )

(c 39, BS, 2007)

~UH: BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?