About Parabaas Friends of Parabaas Place Your Ad Here Links The Parabaas Bookstore Book Reviews

 
New Additions in Parabaas Translation
Science Fiction Novel -
 Forest Goddess and Five Pigeons (novel by Sirshendu
Mukho-
padhyay)
Short stories -
 The surrogate wife (by Abhijit Sen)
Short stories -
 Ignored, and
The holiday trip
(by Bibhuti-
bhushan Bandyopadhyay)
Poems -
Exile


Inflammable



Satyajit Ray Section

New Additions in
Satyajit Section (Parabaas)
Dramatization -
Gupi Gyne Bagha Byne: The adventures of Gupi and Bagha
Detective Novella -
Hullabaloo in Gosaipur (translation)
Essay/Memoir -
- দেখার রকমফের: ঋত্বিক ও সত্যজিৎ (প্রবন্ধ)
- That little drop of dew! (memoir by Shivani)

Shakti Chattopadhyay Section

New Additions in
Shakti Chattopadhyay Section (Parabaas)
postman in the autumn woods (poem)
poem 15 from Chhinno-bichchhinno


Shakti's singing (memoir; with 4 songs by Shakti)
শক্তি চট্টোপাধ্যায়-এর গ্রন্থপঞ্জী
  At Ramkinkar’s House with Shakti (memoir)
এক উন্মত্ত দরবেশের কথা (সমালোচনা)


New Additions in Rabindranath Section (Parabaas)
Tagore the Pilgrim, Poet, and Philo
sopher--a Book Review

বহুব্যাপ্ত অভিজ্ঞতার সম্ভার -
শংকর চট্টোপাধ্যায়
(সমালোচনা)

রবীন্দ্রসঙ্গীত -
অণিমা চট্টোপাধ্যায়

রবীন্দ্রনাথ, ক্ষিতিমোহন ও প্রসঙ্গকথা -
রবিন পাল
(প্রবন্ধ)

The Fairy's Identity (short story)
The Prince (short story)
Shuorani's Wish (short story)
রবীন্দ্রসঙ্গীত -
সায়ন বন্দ্যোপাধ্যায়

শর্মিলা বন্দ্যোপাধ্যায়

Jibanananda Section

New Additions in
Jibanananda Section (Parabaas)
  Understanding Jibanananda’s Different Poetic Sensibility (essay by Arunima Ray)
  The Scent of Sunlight- Poems of Jibanananda Das (tr. by Clinton Seely)

Buddhadeva Bose Section

New Additions in
Buddhadeva Bose Section (Parabaas)
Review of Books/Drama-
  ফিরে দেখা—বুদ্ধদেবের অনুবীক্ষণে রবীন্দ্র-রচনা , (সমালোচনা)
  নেপথ্য-নাটক, (সমালোচনা)
Essay/Memoir -
  Sweet this earthly dust, and  Return (memoir)
  ভ্রমণশিল্পী বুদ্ধদেব বসু (প্রবন্ধ)




উপন্যাস :
কথার কথাঃ
Parabaas Archives:






পরবাস-৫৮ সূচিপত্র

Gupi Gyne Bagha Byne: The adventures of Gupi and Bagha the classic tale by Upendrakishore Raychaudhury that was made into a movie by Satyajit Ray has been abridged, dramatized, and re-told in English by Pia A. Salter-Ghosh.



The surrogate wife (বদলি জোয়ানের বিবি), a translation by Sutapa Chaudhuri of Abhijit Sengupta's short story.




সম্পাদকীয় চিঠিপত্র শিল্প-সাহিত্য সংবাদ লেখক পরিচিতি


স্মরণে


নবারুণ ভট্টাচার্য
(১৯৪৮-২০১৪)

পিতৃস্মৃতি তথাগত ভট্টাচার্য

মৃত্যু উপত্যকা থেকে প্রতিবাদের কবিতা: নবারুণ ভট্টাচার্য রাজীব চৌধুরী

শেষ অধ্যায় কুন্তল ঘোষ

হিরো অফ আওয়ার টাইম গৌতম সেনগুপ্ত


পরবাস প্রতিযোগিতা !!
এই কার্টুনের শিরোনাম কী হওয়া উচিত? (৩) অমিতাভ সেন

(আগের কার্টুন শিরোনাম প্রতিযোগিতার উত্তরও এখানে)
ধারাবাহিক উপন্যাস
যাত্রী - দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য “একদিন নগর সেইখানেও উপস্থিত হবে তার কর্ষিত জমি থেকে রাজস্ব আদায় করে নিতে। তবে যতদিন না সেই দিনটি আসে ততদিন এই কৃষক সেই জমিতে বীজ বুনে চলবে। তারপর সময় হলে সে, বা তার বংশধরেরা আবার হয়ত নতুন যাত্রায় বের হবে নতুন কোন অকর্ষিত ভূমির সন্ধানে।
এ যাত্রার শেষ নেই। "


| | | | | | | | | ১০ | ১১ | ১২ | ১৩ | শেষ |



সন্ধ্যাবেলা - সাবর্নি চক্রবর্তী "—পরের দিন সকালে অনিরুদ্ধ এলেন, সঙ্গে সূর্যশেখর। ওদের পেছনে রমা। ভাল জাতের শরাব পেয়ে আগের রাতেও সন্ধ্যা অনেকটা খেয়ে নিয়েছিল। ওরা যখন এলেন তখনও সন্ধ্যা ঘুমোচ্ছে। ওদের আসায় ঘুমটা ভেঙে যাবার জন্যে সন্ধ্যা ..."

| | | |

ধারাবাহিক স্মৃতিকথা
একটি যৌথ স্মৃতিপাঁচালি (শেষ পর্ব) মিহির সেনগুপ্ত
"আশুদা বলল, 'থাউক্‌গা মায়গো জাতজন্ম, সতীত্ব, বৈধব্য লইয়া আলোচনা করে বলছে। সেই অধিকারও কেউ আম্‌গো দেয় নাই। নরেইন্যারে কই, রাইতে শুইয়া শুইয়া আচায্যির মায়ের বিষয়টা লইয়া একটু তলাইয়া..."
| | শেষ |


প্রবন্ধ, সমালোচনা, রম্যরচনা
শব্দের অর্থ যখন বদলে যায় উদয় চট্টোপাধ্যায়
"নতুন প্রজন্মের মুখে শোনা যাচ্ছে 'বীভৎস সুন্দর'। সেখানেও বীভৎস তার আদি অর্থ হারিয়েছে। তেমনি, অপরূপ শব্দটি আমরা ব্যবহার করি সুন্দর বোঝাতে। কিন্তু এর মূল অর্থ হল অপকৃষ্ট রূপ অর্থাৎ কুরূপ,..."


সুরমা ঘটকের “শিলং জেলের ডায়েরি” প্রসঙ্গে: দূর্বা বোস
"যে কোনও জেল-দলিলের মতই সুরমাও এক আশ্চর্য surreal অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন। সেসময় রাজনৈতিক বন্দীদের আলাদা থাকার ব্যবস্থা ছিল না, অন্যান্য সাধারণ কয়েদীদের সঙ্গে..."


       
গ্রন্থ-সমালোচনা ভবভূতি ভট্টাচার্য

দূর এসেছিল কাছে…(৩) শ্রেয়সী চক্রবর্তী
"রসিকতায় স্বর্ণকুমারীকে এঁটে ওঠা মুশকিল। লঘু থেকে গুরু এমন খুব কম বিষয়ই আছে যাতে স্বর্ণকুমারীর রসবোধ বর্ষিত হয়নি ! ইংরেজ সাহেবকে জুতো ছুঁড়ে মারা কিম্বা নিজের পঞ্চত্ব প্রাপ্তির আশঙ্কা কিম্বা বিজন প্রদেশে একাকী বেরিয়ে পথ হারানোর ..."


বাজে শিবপুরে সেদিন সন্ধ্যায় সৌরীন ভট্টাচার্য
"অন্যদের উপরে দাপট করি কখনো আধুনিকতার নামে, কখনো উন্নয়নের নামে, কখনো মূলস্রোতের নামে। অন্য কোনো জীবনবৃত্তের সহজ সিদ্ধি আর আমাদের মনে দাগ কাটে না। বাজে শিবপুরে সেদিন সন্ধ্যেয় উঠে এসেছিল ..."



'ধূমল চলচ্চিত্রের চির-উজ্জ্বল আধারগুলি' ঈশিতা চক্রবর্তী
মহাদেবী বর্মার ছায়াময় অতীত ও স্মৃতির রেখা বই দুটির নিবিড়পাঠ




লড়াইয়ের মা রবিন পাল
"'মাতা' শব্দের ভারতবর্ষীয় শাস্ত্রে ষোড়শ এবং মতান্তরে সপ্তপ্রকার ভেদ থাকলেও এখানে নারী বা মাতার কর্মব্রতী ভূমিকার মর্যাদা নেই। শাস্ত্রে একই সঙ্গে মা শক্তিস্বরূপা, পূজনীয়া,..."





কবিতা
বৃষ্টিভোরের পাখি (৩) - --ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় -এর
কবিতার বইটি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে। এই পর্বে আছে ৭টি কবিতা—
ভোর,   পদ্মপাতাটিকে,   মধুতটী গাঁও,   ব্যবধান,   খোলা মেঘে বৃষ্টি,   আরোগ্য,   পূরবী  


যাযাবরী - কৃষ্ণা বসু

পাবলিক - যশোধরা রায়চৌধুরী

স্বপ্ন ভাঙার শব্দ - পিনাকী ঠাকুর

দু'টি কবিতা - নিরুপম চক্রবর্তী

শব্দেরা - সুজাতা হালদার


গল্প
অযথা - দিবাকর ভট্টাচার্য " কিন্তু আরেকটু এগোতেই সিদ্ধার্থ বুঝতে পারবেন যে ওটি সেই স্টেশন যার সঙ্গে জড়িয়ে আছে তার সেই বিশ্রী অভিজ্ঞতা। অর্থাৎ সেই ভাঙা রেলিং সেই টিমটিমে আলো - আর সেই বেঞ্চ! ..."


ভূত ও বিদিশা - বিনোদ ঘোষাল "কিচেনে রান্না করার সময় ঘেমে স্নান হয়ে নিজের ভরাট তেলতেলে কাঁধদুটো সবে যখন শাড়ির আঁচল দিয়ে মুছে নিতে যাবে তখন বিদিশার স্পষ্ট মনে হল কেউ একটা ওর ঘাড়ের ওপর গরম নিঃশ্বাস ফেলছে। কাঁধে নাক ঠেকিয়ে ওর ভেজা শরীরের গন্ধ নিচ্ছে।..."


তিনটি অণু-গল্পঃ বোধন, জ্যেষ্ঠা, ও রক্ততিলক - অরিন্দম গঙ্গোপাধ্যায় "হাতটা ধুয়ে এসে বিড়ি ধরালেন একটা। প্রতি বছর তিনচারশ প্রতিমা তার দোকানের সামনে দিয়েই বিসর্জনে যায়। এক আধটা না হলে ক্ষতি কি? ..."


দেওয়াল - অদ্রিজা ব্যানার্জী "এটা কোনো গল্প নয়। গল্প আমি লিখতে পারিনা। যা যা ঘটেছিল সেই দিনগুলোতে, পরপর লিখে যাচ্ছি খালি। এখনও চোখ বুজলেই দেখতে পাই সেই পলেস্তরা খসা দেওয়াল, চটে যাওয়া আয়না, ঝুল-কালিতে কালো হয়ে যাওয়া পিতলের কল ..."


হাতির সাথে যোগাযোগ - মুরাদুল ইসলাম "আশফাক সাহেব কোনক্রমে নাস্তা করেই বেরিয়ে পড়লেন। তার মনে ভয় আর দুশ্চিন্তা। এখন একটা হাতিকে পেতে হবে। তারপর হাতির সামনে গিয়ে তিনি দেখবেন সত্যি সত্যি হাতির কথা বুঝতে পারেন কি না। ..."


পাজলের পিসগুলি - রিমা রায় "যাকে নিয়ে এত ভয় পাচ্ছিলেন সন্দীপন সেই তাকেই রেখে দূর্গা পুজোর শুরুতেই, পঞ্চমীর সকালে খবরের কাগজ হাতে নিয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন সন্দীপন, আর উঠলেন না। দুদিন আগেই ছোটনরা এসেছে। মিমির হাসি- ..."


বিষাদের মিথ কিংবা রাত্রিপর্ব - হাসান জাহিদ "অনেকদিন থেকেই জামাল ভাইকে আলাদা কক্ষে রাখা হয়েছিল। ভেতরে ঢুকে দেখলাম বিছানার সাথে মিশে আছেন জামাল ভাই। তিনি চোখ বুজে আছেন, কিংবা ঘুমিয়ে আছেন। মুখটা ফ্যাকাশে, ..."


কুশকর্ণিকা - আইভি চট্টোপাধ্যায় "আগুনপারা রূপ। চোখের চাউনিতে মাদকতা, উত্তাল বুকে আগ্নেয়গিরি। স্বৈরিণী মেয়ের রূপ। দেখলেই লোভ হবে। পুরুষের লালসা জাগিয়ে তুলবে। প্রকৃতির আদিম নেশা।..."


গাড়ি কিনলেন পটলবাবু - নিবেদিতা দত্ত "গাড়ি দেখে হরের চাপা আনন্দে ভারি মজা পাচ্ছিলেন পটলবাবু। দেখলেন রোজ ছটায় হরে ওনাকে চা আর মারি বিস্কিটটা ধরিয়ে দিয়েই বাড়ির সামনের চত্বরে রাখা গাড়িটাকে কি আদর দিয়েই না ..."


ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি
মস্কো মেট্রো - ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা
"এর আগে মস্কোর মেট্রো সম্বন্ধে কোনো ধারণাই ছিলো না। গুগ্‌ল্‌ বা উইকি-তেও কোনো খোঁজখবর করিনি। তাই প্রথম স্টেশনটি দেখেই চমকিত! প্রথম দৃষ্টিতে মনে হয় কোনো মিউজিয়াম বা প্রাসাদ। ..."


ইউরোপের আদিমতম সভ্যতা, মিনোয়াদের দেশ ক্রীট - রাহুল রায় "আমার ক্রীটের ইতিহাসে ডুবে থাকতে থাকতে আমাদের দলের সবাই রেথীমনো দুর্গ দেখে ফিরে এসেছে। এবার লেট লাঞ্চ খাওয়া। তারপর যাত্রা দ্বীপের একেবারে দক্ষিণে হানিয়ায়।..."

ছবির দেশে কবিতার দেশে - সুবোধ কান্তি বড়ুয়া "নদীর ধারে একটি রেষ্টুরেন্টে বসে আমরাও খেয়ে নিলাম, এখানেও খাবারের সঙ্গে রেডওয়াইন এলো। প্রবাদ আছে ফ্রান্সে চাষা-মজুররাও দুপুর ও রাতে খাবারের সঙ্গে রেডওয়াইন নেবেই।..."


অপরূপ অরুণাচলে - রাহুল মজুমদার "উঠে এলাম ১৩৭০০ ফুট উঁচু সেলা পাসে। তোরণে তাওয়াং জেলায় প্রবেশের আহ্বান। সব দোকানপাট বন্ধ। এখানে সেখানে তুষারের রাজত্ব। দুরন্ত হাওয়ায় শান্তির প্রতীক রঙীন পতাকারা দড়ি ছিঁড়ে উড়ে যেতে চাইছে।..."
গ্যালারি
আটটি ছবি মশিউল চৌধুরী







কবিতা
বোধন - চিরন্তন কুন্ডু




দু'টি ছড়া
- অজয় বিশ্বাস




নাটক
পিঠের বরাত (গল্পঃ উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী) - নাট্যরূপঃ সুজাতা কুন্ডু





গল্প
ভাল লাগার কাজ - অনন্যা দাশ 'একটা দুঃখী মানুষকে যে একটু আনন্দ দিতে পেরেছি সেটা ভেবেই ভাল লাগছিল। ফ্রিজারে আইসক্রিম ছিল সেটাও পরমানন্দে খেয়ে গ্যারি বলল, “অনেকদিন এত আরাম করে খাইনি!” ...'



খেলার নাম কল্পনা - সুব্রত সরকার "অপু ঝর ঝর কেঁদে ফেলে। ওর চোখদুটো ভিজে লাল টকটকে হয়ে যায়। ফুঁপিয়ে ওঠে। বাবা তখন অবাক হয়ে বলে, একি তুমি কাঁদছো কেন? হাউ সিলি!..."




parabaas@parabaas.com
Copyright, 2014, Parabaas Inc.


Sign Up For Updates to Parabaas
E-mail: 




Bay Area Bangla School



চরৈবেতি



Parabaas Bookstore



Site Search Site Search

(Courtesy: Jrank.org )



Parabaas Bookstore




Subscribe to Magazines




রবীন্দ্র-রচনাবলী





Children's Books








Join Friends of Parabaas
Support students



Books in English





DVD / VCD at
Parabaas Moviestore




Prabasi Pakhi
by Sharmila Banerjee
(Rabindrasangeet)



Books for Christmas